WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.340 --> 00:01:53.440 ♥ جــرقــه عــشــق ♥ 00:01:54.260 --> 00:01:55.750 ‫فردا مسابقه دارم 00:01:55.780 --> 00:01:56.690 ‫میآیی ببینی؟ 00:01:58.990 --> 00:01:59.790 ‫فـردا تـولـدمِ 00:02:00.310 --> 00:02:01.310 تو که فراموش نکردی درسته؟ 00:02:01.970 --> 00:02:02.730 ‫فردا؟ 00:02:09.690 --> 00:02:10.920 ‫این مای سیچونگ نیست؟ 00:02:11.430 --> 00:02:12.480 پس چـرا عقب افتاد؟ 00:02:12.520 --> 00:02:13.420 ‫این چـه وضع شنـا کردنـه! 00:02:14.100 --> 00:02:15.360 ‫مای سیچونگ ! ‫تو میتونی ! 00:02:28.765 --> 00:02:30.765 ‫_ زی رویی (مقـام اول) ‫_ مای سیچونگ (مقـام سوم) 00:02:36.060 --> 00:02:36.820 داداش چـونگ 00:02:36.870 --> 00:02:38.720 با اینکه خیلی خوابم میاد بخاطر گـُل روی تو اومدم دارم باهات بازی میکنم 00:02:39.140 --> 00:02:41.500 این اولین باره که همچین امتیازی میگیری لازم نیست خودتُ ناراحت کنی 00:02:43.460 --> 00:02:44.300 انقدر مزخرف نگو بازیتُ کن 00:02:46.410 --> 00:02:48.740 از بازی کردنت کاملاً مشخصه که دلت شیکسته 00:02:49.580 --> 00:02:50.810 بخاطر نیومدن ویوی انقدر ناراحتی؟ 00:02:54.190 --> 00:02:54.740 ‫نخیر ! 00:02:55.400 --> 00:02:56.250 کی همچین حرفیُ زده؟ 00:02:56.280 --> 00:02:57.620 من همه چیُ میدونم نمیخواد انکار کنی 00:02:58.290 --> 00:02:59.680 فقط بخاطر ویوی انقدر اعصابت بهم ریخته 00:03:00.240 --> 00:03:01.400 واسه همینم گند زدی به مسابقه 00:03:01.970 --> 00:03:03.710 وگرنه امکان نداشت از رویی عقب بیوفتی 00:03:13.200 --> 00:03:13.810 داداش چونگ 00:03:14.170 --> 00:03:15.990 چیزی شده؟ 00:03:16.010 --> 00:03:16.570 ‫اگه مشکلی داری.... 00:03:16.600 --> 00:03:17.020 چیزیم نیست 00:03:17.750 --> 00:03:18.350 ‫بابت امروزم.... 00:03:19.150 --> 00:03:19.740 بهت تبریک میگم 00:03:33.700 --> 00:03:34.850 ‫این اولین بارتـه ! اشکالی نداره! 00:03:37.130 --> 00:03:38.270 هنوز کلی فرصت داری 00:03:50.950 --> 00:03:51.770 ‫ولش کن! 00:03:52.300 --> 00:03:53.450 فردا، رو در رو ازش عذرخواهی میکنم 00:04:01.240 --> 00:04:03.810 واسه دیدن مسابقه که نیومدی هیچ حتی یه پیام خشکُ خالیم بهم ندادی 00:04:03.830 --> 00:04:05.950 حتماً تو جشن تولد پنگ پای زیادی بهت خوش گذشته 00:04:23.440 --> 00:04:23.950 ‫مای سیچونگ! 00:04:26.050 --> 00:04:26.390 ‫من ... 00:04:26.790 --> 00:04:29.030 برات چندتا لباس ورزشی خریدم 00:04:29.050 --> 00:04:29.490 ‫بگیرش 00:04:31.170 --> 00:04:31.480 نمیخوام 00:04:38.130 --> 00:04:39.130 چی شده؟ 00:04:39.150 --> 00:04:40.090 سـرما خوردی؟ 00:04:41.070 --> 00:04:41.620 نمیخواد نگران من باشی 00:04:43.100 --> 00:04:45.280 میدونم واسه نتیجه مسابقـه ناراحتی 00:04:46.050 --> 00:04:47.510 ‫اما هنوز کلی شانس دیگه برای برنده شدن داری 00:04:48.650 --> 00:04:50.280 حرفات تموم شد؟ من دیگه میرم 00:04:52.550 --> 00:04:54.050 من اومدم حالتُ بپرسم 00:04:54.080 --> 00:04:55.010 اونوقت تو اونجوری باهام رفتار میکنی؟ 00:04:56.030 --> 00:04:57.350 ‫حواست باشه ! ‫دفعه دیگه کمکت نمیکنمـا! 00:04:57.980 --> 00:04:58.420 دیگه بهت احتیاجی ندارم 00:05:07.100 --> 00:05:07.420 داداش چونگ 00:05:18.910 --> 00:05:19.600 چیزی شده؟ 00:05:21.200 --> 00:05:22.660 آبجی وی ، تو حتی حاضر نشدی به مسابقه چونگ بیایی 00:05:22.720 --> 00:05:24.700 داداش چونگ دو روزه تمام داشت واسه این مسابقه تمرین میکرد 00:05:25.030 --> 00:05:25.920 آخرشم که باخت 00:05:32.660 --> 00:05:33.420 نمیشه خفه شی؟ 00:05:34.270 --> 00:05:34.670 ‫ویوی 00:05:37.130 --> 00:05:38.130 خُب راستشُ گفتم 00:07:09.730 --> 00:07:10.960 نتایج آزمایشه که خوبـه 00:07:10.990 --> 00:07:12.000 اگه همینجوری پیش بره 00:07:12.970 --> 00:07:14.990 بزودی به حالت طبیعی برمیگرده 00:07:15.100 --> 00:07:16.130 البته زمان میبره 00:07:21.170 --> 00:07:21.700 ویوی کجاست؟ 00:07:23.310 --> 00:07:23.710 ‫خُب... 00:07:23.750 --> 00:07:25.170 اون از صبح رفته بیرون 00:07:25.390 --> 00:07:27.670 آخـه امروز تولـد پنگ پایِ 00:07:28.310 --> 00:07:29.920 پنگ پای از تو بالغ تره 00:07:33.530 --> 00:07:34.760 کاش انقدر بچه نبودی 00:07:39.120 --> 00:07:39.380 ‫ویوی 00:07:39.870 --> 00:07:40.450 ‫برات چای شیر خریدم 00:07:41.370 --> 00:07:41.780 مرسی 00:07:43.250 --> 00:07:45.180 پس تو اون پنگ پایی؟ 00:07:45.210 --> 00:07:45.990 مرسی 00:07:47.050 --> 00:07:47.340 ‫صبر کن 00:07:48.220 --> 00:07:49.870 پنگ پای بهتون چیکار کرد؟ 00:07:50.240 --> 00:07:52.980 اون بود که کارای خلافِ فن ژنگ شیانگُ رو کرد 00:07:53.690 --> 00:07:54.150 ‫اوه راستی! 00:07:54.380 --> 00:07:56.100 راجب باشگاه میخواستم ازت تشکر کنم 00:07:56.390 --> 00:07:56.860 من کاری نکردم 00:07:57.480 --> 00:07:58.110 همه کارهارو خودت انجام دادی 00:07:59.890 --> 00:08:00.280 هی دوست خبرنگار 00:08:01.180 --> 00:08:02.630 لطفاً با ویوی تماس بگیر 00:08:02.930 --> 00:08:04.630 نیازی به اینکارا نیست اون الان پنگ پایُ داره 00:08:05.130 --> 00:08:06.130 ‫اونُ پنگ پای با هم رابطه دارن؟ 00:08:06.390 --> 00:08:07.750 الان رابطه ای ندارن 00:08:08.030 --> 00:08:08.830 ‫اما در آینده بعید میدونم 00:08:59.460 --> 00:08:59.660 ‫نوار چسب 00:09:09.410 --> 00:09:10.380 ‫چیکار میکنی؟ 00:09:11.740 --> 00:09:12.200 ‫سلام 00:09:12.800 --> 00:09:13.430 ‫خُب ما ... 00:09:13.630 --> 00:09:15.650 داریم خودمونُ برای فعالیت بعدی دانشکده آماده میکنیم 00:09:16.600 --> 00:09:17.350 آه راستی فراموش کردم بگم 00:09:18.080 --> 00:09:20.700 ایشون رئیس جدید شورای دانشجویی خواهر جیا یی ـئـه 00:09:21.090 --> 00:09:21.700 ‫سلام 00:09:22.100 --> 00:09:23.640 بچه ها اگه به مشکلی برخوردید 00:09:23.670 --> 00:09:24.950 میتونید به ما اطلاع بدید 00:09:25.180 --> 00:09:27.310 ما تمام تلاشمونُ میکنیم که بتونیم بهتون کمک کنیم 00:09:28.610 --> 00:09:29.350 ‫می ویوی 00:09:29.570 --> 00:09:32.070 ‫دوست پسرت کار بزرگی کرد که کارای خلاف فن ژنگُ رو کرد 00:09:33.440 --> 00:09:34.840 ‫اون دوس پسرم نیست 00:09:35.920 --> 00:09:39.220 هنوزم برام جای سواله که چرا مای سیچونگ انقدر بهت اهمیت میده 00:09:39.780 --> 00:09:40.990 ‫مای سیچونگ!!! 00:09:42.880 --> 00:09:45.310 ‫خُب ..... ‫بهتره ما دیگه بریم به کارمون برسیم 00:09:45.340 --> 00:09:46.090 باید ببخشید 00:09:46.360 --> 00:09:46.820 ‫صبر کن 00:09:47.990 --> 00:09:49.400 پنگ پای بهتون چیکار کرد؟ 00:09:50.200 --> 00:09:51.750 اون بود که کارای خلاف فن ژنگ شیانگُ رو کرد 00:09:51.780 --> 00:09:53.350 وگرنه ما چجوری میتونستیم انقدر راحت تائیدیه بگیریم 00:09:53.380 --> 00:09:54.100 ‫اون اینکارُ کرد؟! 00:09:54.540 --> 00:09:55.540 پس دیگه کی میتونست فن ژنگ شیانگُ لو بده 00:09:55.570 --> 00:09:56.110 ‫مشخصه که..... 00:09:58.280 --> 00:09:58.980 شما به مسخره بازیتون ادامه بدین 00:09:59.000 --> 00:09:59.570 من رفتم 00:10:09.940 --> 00:10:10.480 هی یو شین 00:10:11.200 --> 00:10:13.750 اینُ امروز معلم سر کلاس توضیح داد اما من هیچی نفهمیدم 00:10:14.270 --> 00:10:15.970 برای اینکه این قسمتُ بهتر بفهمی باید صفحه بعدیشُ بخونی 00:10:16.740 --> 00:10:17.840 بازم اگه ازش سر در نیاوردی برات توضیح میدم 00:10:18.380 --> 00:10:19.310 ‫خُب ... 00:10:19.880 --> 00:10:21.060 یهو یادم اومد باید یه کاریُ انجام بدم 00:10:21.340 --> 00:10:22.410 ‫پس باید ببخشید 00:10:22.990 --> 00:10:23.670 باشه اشکالی نداره 00:10:23.700 --> 00:10:24.360 باشه پس من دیگه میرم 00:10:24.390 --> 00:10:24.820 بابای 00:10:25.140 --> 00:10:25.490 بابای 00:10:25.980 --> 00:10:26.350 ‫یو شین 00:10:26.370 --> 00:10:26.810 ‫جون جون بریم 00:10:26.830 --> 00:10:27.360 ‫بدو بیا .... 00:10:28.140 --> 00:10:28.780 اینجارو توضیح بده 00:10:35.880 --> 00:10:39.350 بازیکنُ بازی کروساکی ایچیگ خیلی جذابه منکه خیلی دوسش دارم 00:10:40.050 --> 00:10:40.490 هی جون جون 00:10:40.900 --> 00:10:43.460 مگه قرار نشد اونم دعوت کنی ؟ 00:10:44.220 --> 00:10:46.130 هنوز بهش نگفتم 00:10:46.260 --> 00:10:46.760 ‫جون جون 00:10:50.980 --> 00:10:52.160 ‫سلام من شیا روئی هستم 00:10:52.680 --> 00:10:54.610 جون جون نکنه خودشه؟ 00:10:54.850 --> 00:10:56.340 ‫آخرین بار عکستونُ دیدم 00:10:56.840 --> 00:10:57.640 اما خیلی واضح نبود 00:10:57.930 --> 00:10:59.360 فکر نمیکردم انقدر خوشتیپ باشین 00:11:00.690 --> 00:11:02.910 ‫خُب.... ‫چطوره که باهم بریم یه چیزی بخوریم؟ 00:11:02.990 --> 00:11:03.990 ‫نه نه نه! 00:11:04.120 --> 00:11:05.590 من دیگه مزاحمتون نمیشم 00:11:11.910 --> 00:11:12.970 ‫ چطوره که.... 00:11:13.530 --> 00:11:15.090 دوتایی بریم یه چیزی بخوریم؟ 00:11:17.300 --> 00:11:17.950 ‫باشه 00:11:19.990 --> 00:11:20.520 ‫بیا بریم 00:11:31.720 --> 00:11:32.420 ممنونم 00:11:37.160 --> 00:11:38.450 این بازیُ دوست داری؟ 00:11:46.150 --> 00:11:47.320 بابت اون شب معذرت میخوام 00:11:48.460 --> 00:11:48.920 ‫من... 00:11:49.890 --> 00:11:50.940 ‫من دوستت ... 00:11:52.800 --> 00:11:53.330 ‫ندارم ... 00:11:55.950 --> 00:11:56.690 ‫میدونم 00:11:57.530 --> 00:11:58.600 ‫اون شب..... 00:11:59.250 --> 00:12:00.250 بخاطر شلوغی 00:12:00.280 --> 00:12:01.320 نمیتونستی جلوی همه این حرفُ بزنی 00:12:02.050 --> 00:12:03.050 احتمالاً دست پاچه شده بودی 00:12:04.320 --> 00:12:06.480 واسه همین بمن اشاره کردی ، درسته؟ 00:12:10.940 --> 00:12:12.670 اشکالی نداره، لازم نیست عذرخواهی کنی 00:12:13.680 --> 00:12:16.370 حداقل این جریان باعث شد همدیگرُ بهتر بشناسیم 00:12:19.850 --> 00:12:21.410 ‫راستش منم.... 00:12:21.860 --> 00:12:23.050 اوایل مثل تو بودم 00:12:23.080 --> 00:12:24.400 همیشه توی خودم بودم 00:12:25.750 --> 00:12:26.750 ‫ واقعاً ... 00:12:27.380 --> 00:12:29.180 نمیتونستم با اطرافیانم ارتباط برقرار کنم 00:12:30.490 --> 00:12:31.960 اولین باری که دیدمت احساس کردم 00:12:32.790 --> 00:12:34.090 خودم قبلیمُ دارم میبینم 00:12:35.970 --> 00:12:37.460 واسه همین تصمیم گرفتم باهات دوست بشم 00:12:38.760 --> 00:12:39.630 ‫دوست؟! 00:12:40.860 --> 00:12:41.460 ‫منظورم... 00:12:42.480 --> 00:12:43.750 ‫دوست مشترک بود 00:13:00.430 --> 00:13:01.470 شنیدم که مریض شدی؟ 00:13:01.800 --> 00:13:03.460 برات کلی داروی تقویتی گرفتم 00:13:08.570 --> 00:13:09.500 اینـا داروی تقویتیِ 00:13:10.000 --> 00:13:10.430 بگیرش 00:13:15.610 --> 00:13:16.750 ‫شنیدم مریض شدی!!! 00:13:16.790 --> 00:13:17.580 ‫نگران نباش! 00:13:17.660 --> 00:13:19.380 برات کلی داروی تقویتی گرفتم باید بخوری تا زود خوب شی 00:13:23.220 --> 00:13:23.920 ‫بیخیال! 00:13:26.600 --> 00:13:27.170 ‫مای سیچونگ 00:13:28.890 --> 00:13:29.520 ‫مای سیچونگ! 00:13:35.130 --> 00:13:35.430 ‫مای سیچونگ! 00:13:40.730 --> 00:13:41.270 ‫مای سیچونگ! 00:13:41.970 --> 00:13:42.880 ‫مای سیچونگ! ! بیدار شو 00:13:44.070 --> 00:13:44.730 کسی اینجا نیست؟ 00:13:45.100 --> 00:13:45.880 هیچکس نیست؟ 00:13:48.500 --> 00:13:49.300 زود باش بیدار شو 00:13:55.140 --> 00:13:55.820 ‫مای سیچونگ! 00:14:08.630 --> 00:14:09.160 ‫مای سیچونگ ! 00:14:10.090 --> 00:14:11.290 ‫مای سیچونگ ! ! بیدار شو 00:14:12.680 --> 00:14:13.260 ‫آقا... 00:14:14.040 --> 00:14:15.040 دووم بیار 00:14:15.100 --> 00:14:15.890 ‫بیدار شو 00:14:50.830 --> 00:14:51.900 ‫پس تو بودی! 00:14:57.060 --> 00:14:57.830 اصلاً حالم خوب نیست 00:14:58.740 --> 00:14:59.860 فکر کنم توهم زدم 00:14:59.890 --> 00:15:00.390 ‫توهم ... 00:15:03.850 --> 00:15:04.700 ‫مای سیچونگ! 00:15:05.280 --> 00:15:06.770 پاشو منُ نترسون 00:15:07.290 --> 00:15:08.220 کسی اینجا نیست؟ 00:15:08.244 --> 00:15:28.544 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:26.570 --> 00:16:27.040 ‫آقا.... 00:16:27.780 --> 00:16:28.340 آقا 00:16:40.410 --> 00:16:41.220 ‫بالاخره به هوش اومدی! 00:16:41.250 --> 00:16:42.180 ترسوندیم 00:16:43.140 --> 00:16:43.770 دووم بیار 00:16:43.800 --> 00:16:44.790 الان با اورژانس تماس میگیرم 00:16:47.900 --> 00:16:48.460 الو؟ 00:16:48.490 --> 00:16:50.130 اینجا یه نفر تصادف کرده 00:17:20.520 --> 00:17:21.360 تبش اومده پایین 00:17:34.530 --> 00:17:36.380 بیداری اونوقت خودتُ میزنی به خواب؟ 00:17:37.820 --> 00:17:38.170 نخیر 00:17:40.730 --> 00:17:42.340 ‫عین بچـه ها رفتار میکنی! 00:17:43.330 --> 00:17:45.350 ‫نه ، تو همیشه مثل یـه بچه ای 00:17:45.660 --> 00:17:46.190 نخیر 00:17:46.520 --> 00:17:47.010 ‫تو... 00:18:03.110 --> 00:18:04.010 ‫تو... 00:18:04.660 --> 00:18:06.710 توی دوره دبیرستان کسیُ نجات دادی؟ 00:18:07.620 --> 00:18:08.690 تو از کجا میدونی؟ 00:18:09.150 --> 00:18:09.760 ‫چون من ... 00:18:09.780 --> 00:18:10.520 داداش چونگمونم از خواب بیدار شد 00:18:13.010 --> 00:18:13.910 داداش چونگ خوب خوابیدی؟ 00:18:14.290 --> 00:18:15.370 برات کمپوت گرفتم 00:18:15.990 --> 00:18:17.100 الان حالت چطوره؟ 00:18:17.710 --> 00:18:18.190 ‫خیلی بهترم 00:18:22.070 --> 00:18:23.270 پنگ پای 00:18:25.350 --> 00:18:26.110 بله پنگ پای؟ 00:18:26.620 --> 00:18:28.220 ‫ویوی دانشگاهی؟ 00:18:28.550 --> 00:18:30.150 ‫بعد از ظهر برای کارای پایان نامه ام میخوام بیام 00:18:31.130 --> 00:18:32.130 میای باهم ناهار بخوریم؟ 00:18:32.490 --> 00:18:33.080 باید باهات صحبت کنم 00:18:35.120 --> 00:18:37.190 باشه پس منتظرم باش 00:18:38.290 --> 00:18:39.210 الان خودمُ میرسونم 00:18:41.250 --> 00:18:43.350 باید برم پنگ پایُ ببینم یه کار واجب باهام داره 00:18:43.760 --> 00:18:44.610 ببخشید 00:18:44.640 --> 00:18:46.020 قول میدم یه غذای خوشمزه برات بگیرم 00:18:46.240 --> 00:18:46.860 من رفتم 00:18:52.690 --> 00:18:53.180 داداش چونگ 00:18:54.220 --> 00:18:57.910 فکر کنم بین ویوی و پنگ پای یه خبراییـه 00:18:58.140 --> 00:18:59.140 ‫بهتره دهنتُ ببندی! 00:19:02.890 --> 00:19:04.280 ‫میگم ... ‫جون جون 00:19:05.380 --> 00:19:06.870 بهتره توام بری غذاتُ بخوری 00:19:06.890 --> 00:19:09.030 نگران چونگ نباش خودم مراقبشم 00:19:21.300 --> 00:19:22.000 مـوز میخوری؟ 00:19:28.700 --> 00:19:30.080 مگه کارای پایان نامـه ـت تموم نشده؟ 00:19:35.980 --> 00:19:36.480 ‫پنگ پای 00:19:38.700 --> 00:19:41.290 من همه چیُ بهش گفتم 00:19:47.040 --> 00:19:48.710 ‫خیلی معذرت میخوام ‫من فقط ..... 00:19:48.740 --> 00:19:49.360 من باید برم 00:20:01.970 --> 00:20:02.570 پنگ پای 00:20:03.040 --> 00:20:04.650 من نتونستم به جشن تولدت بیام 00:20:05.460 --> 00:20:06.020 معذرت میخوام 00:20:07.040 --> 00:20:08.300 هدیه ای که برات فرستادم به دستت رسید؟ 00:20:08.330 --> 00:20:08.910 آره رسید 00:20:09.510 --> 00:20:10.260 ‫ولی... 00:20:10.610 --> 00:20:11.520 ‫چرا برام کتاب فرستادی؟ 00:20:11.850 --> 00:20:14.790 خُب اون کتاب خیلی بدرد کار فعلیت میخوره 00:20:14.810 --> 00:20:15.810 برای همین اون کتابُ برات گرفتم 00:20:17.130 --> 00:20:19.230 اما چیزی که من بهش نیاز داشتم کتاب نبود 00:20:19.380 --> 00:20:19.950 ‫ من... 00:20:19.980 --> 00:20:20.220 پنگ پای 00:20:22.970 --> 00:20:25.980 راستش میدونم میخوای چی بگی اما اجازه بده با هم دوست باشیم 00:20:26.010 --> 00:20:26.840 من اینجوری راحت ترم 00:20:31.700 --> 00:20:33.200 چرا روز تولـدم نیومدی؟ 00:20:33.220 --> 00:20:34.370 اتفاقی افتاده بود؟ 00:20:36.100 --> 00:20:37.100 ‫اونروز... 00:20:41.770 --> 00:20:42.960 ‫برای تماشای مسابقه مای سیچونگ رفته بودی؟ 00:20:48.510 --> 00:20:49.130 ‫تو... 00:20:49.600 --> 00:20:50.380 مای سیچونگُ دوست داری؟ 00:20:51.640 --> 00:20:52.680 ‫مـا فقط.... 00:21:14.220 --> 00:21:15.080 نه ندارم 00:21:19.000 --> 00:21:19.760 ‫پنگ پای ... 00:21:20.310 --> 00:21:21.590 باید برم غذایی که سفارش دادمُ بگیرم 00:21:22.380 --> 00:21:22.990 خداحافظ 00:22:13.400 --> 00:22:13.940 شما اینجایید؟ 00:22:14.840 --> 00:22:15.140 مدیر 00:22:15.170 --> 00:22:15.680 ‫پی پی 00:22:15.780 --> 00:22:16.290 یه نگاه بنداز 00:22:21.410 --> 00:22:24.720 مگه دوره دبیرستان مای سیچونگُ برای تیم استانی انتخاب نکرده بودن؟ 00:22:25.210 --> 00:22:26.430 پس چرا انقدر عملکردش اومده پایین؟ 00:22:26.460 --> 00:22:27.500 نباید اینجوری باشه 00:22:27.690 --> 00:22:28.510 باید بیشتر حواست بهش باشه 00:22:29.100 --> 00:22:30.970 ‫مربی لی خیلی بهش علاقه مند شده 00:22:31.310 --> 00:22:33.200 مثل اینکه پارسالم بهش پیشنهاد داده که عضو تیم استانی بشه 00:22:35.690 --> 00:22:36.280 ‫من یه جلسه دارم باید برم 00:22:36.820 --> 00:22:37.480 تاکید میکنم بیشتر حواستُ جمع کن 00:22:50.980 --> 00:22:51.590 به این چارت نگاه کن 00:22:51.700 --> 00:22:54.160 مای سیچونگ قبلاً معاینه بدنی شده ، هیچ مشکلیم نداشته 00:23:00.510 --> 00:23:01.880 باید برم پرونده اصلیشُ بررسی کنم 00:23:13.480 --> 00:23:14.410 ‫مای سیچونگ کجاست؟! 00:23:15.600 --> 00:23:18.550 چونگ با عجله برگشت خوابگاه والا دلیلشم نمیدونم 00:23:19.910 --> 00:23:21.070 ‫ حالش خوبـه؟ 00:23:21.240 --> 00:23:21.650 ‫حالش.... 00:23:22.940 --> 00:23:23.940 که تعریفی نداره ، مگه نه؟ 00:23:23.960 --> 00:23:26.130 امکان داره تو خوابگاه دوباره حالش بـد بشه 00:23:28.970 --> 00:23:29.630 ‫چطوره.... 00:23:30.580 --> 00:23:31.420 بری ازش مراقبت کنی 00:23:32.010 --> 00:23:33.670 آخـه منکه نمیتونم وارد خوابگاه پسـرا بشم 00:23:36.990 --> 00:23:37.920 بسپارش بـه مـا 00:23:41.120 --> 00:23:42.420 ‫روی ، امروز ... 00:23:42.450 --> 00:23:43.720 خیلی هوا سرده 00:23:45.260 --> 00:23:46.260 هی روی 00:23:46.290 --> 00:23:47.490 داری چیکار میکنی؟ 00:23:47.520 --> 00:23:48.850 ‫هیچی بابا 00:24:11.720 --> 00:24:12.390 داداش چونگ 00:24:12.960 --> 00:24:14.440 ‫چرا لباسـات رو تختِ منـه؟ 00:24:14.760 --> 00:24:15.360 ‫دینگ یی 00:24:15.580 --> 00:24:17.260 ‫مربی پی پی همین الان زنگ زد 00:24:19.500 --> 00:24:19.820 ‫چی؟ 00:24:19.870 --> 00:24:20.850 گفت باید بریم سر تمرین 00:24:39.140 --> 00:24:40.280 برات غذا گرفتم بخور خوشمزه ـست 00:24:50.830 --> 00:24:51.550 شروع کن 00:25:08.460 --> 00:25:09.730 ‫وقتی بیمارستان بودم 00:25:09.760 --> 00:25:10.720 ‫رفتی با پنگ پای غذا بخوری 00:25:11.140 --> 00:25:11.780 بهش چی گفتی؟ 00:25:14.130 --> 00:25:15.620 چون جشن تولدش نرفته بودم 00:25:15.660 --> 00:25:16.540 رفتم ازش عذرخواهی کنم، فقط همین 00:25:17.970 --> 00:25:19.320 ‫جشن تولدش نرفتی؟!!! 00:25:21.190 --> 00:25:24.370 داشتم میومد مسابقه تورو ببینم که آخرش دیر رسیدم 00:25:27.120 --> 00:25:28.180 ‫به چی میخندی؟ 00:25:28.930 --> 00:25:29.580 ‫هیچی 00:25:33.360 --> 00:25:35.180 آخرش مسابقه رو باختـی 00:25:35.220 --> 00:25:36.500 حتماً خیلی ناامید شدی ، نه؟ 00:25:36.530 --> 00:25:37.610 واسه همین مریض شدی 00:25:38.220 --> 00:25:38.690 بیخیال 00:25:38.820 --> 00:25:41.370 انقدر بزرگ شدم که بابت این چیزا ناراحت نشم 00:25:42.210 --> 00:25:44.500 ‫فکر کنم الکتروتراپی ما هم بی فایده است 00:25:44.530 --> 00:25:45.390 بهتره یه راه دیگه پیدا کنیم 00:25:46.160 --> 00:25:46.830 لازم نیست 00:25:47.260 --> 00:25:48.080 من خیلی فکر کردم 00:25:48.400 --> 00:25:50.440 سریع شنـا کردن من بخاطر شوک الکتریکی تو نبود 00:25:52.790 --> 00:25:55.830 دفعه دیگه قدم مبارکتونُ میذارید توی سالن شنا و میاین مسابقه منُ تماشا میکنی 00:25:56.720 --> 00:25:57.350 واسه چی؟ 00:25:57.370 --> 00:25:57.990 واسه اینکه دوستـت دارم 00:26:03.410 --> 00:26:05.010 من میرم دوتا بطری آب معدنی بخرم 00:26:20.620 --> 00:26:22.290 میخوام یه راز بزرگیُ بهت بگم 00:26:22.330 --> 00:26:22.820 ‫چی هست؟ 00:26:23.340 --> 00:26:25.590 ویوی اومده اتاق ما داره از مای سیچونگ مراقبت میکنه 00:26:26.150 --> 00:26:28.390 ‫ویوی یه کاره پاشده اومده خوابگاه پسرا که از مای سی چونگ مراقبت کنه؟!!! 00:26:30.210 --> 00:26:31.210 ‫صداتُ بیار پایین 00:26:31.250 --> 00:26:31.870 ‫امکان نداره! 00:26:32.570 --> 00:26:33.580 ‫اونـها.... 00:26:33.690 --> 00:26:34.690 ‫غیر ممکنه! 00:26:35.010 --> 00:26:35.570 چرا اونوقت؟ 00:26:35.840 --> 00:26:36.600 ‫منـکه بهت گفتم.... 00:26:36.870 --> 00:26:38.880 داداش چونگ دوره دبیرستان رکوردای خوبیُ میزد 00:26:38.980 --> 00:26:40.910 ‫اما از وقتی وارد دانشگاه شده شناش دیگه تعریفی نداره 00:26:41.010 --> 00:26:42.530 ‫اما از وفتی با ویوی آشنا شده 00:26:42.730 --> 00:26:43.850 خیلی سریعتر از قبل شنـا میکنه 00:26:44.440 --> 00:26:45.720 ‫این قدرت عشقِ دختـر 00:26:47.370 --> 00:26:49.050 ‫مای سیچونگ.... 00:26:49.080 --> 00:26:50.980 ‫یعنی واقعاً ویویُ دوست داره؟!!! 00:26:52.160 --> 00:26:52.700 چیـه؟ 00:26:53.210 --> 00:26:53.900 حسودیت شد؟ 00:26:54.550 --> 00:26:55.730 حسود تویی نه من 00:26:57.040 --> 00:26:58.220 ‫دایکسی پس بیا بریم پیاده روی کنیم 00:26:58.240 --> 00:26:58.950 نمیخوام 00:26:59.030 --> 00:27:00.550 آخـه منکه نمیتونم برگردم خوابگاه 00:27:00.580 --> 00:27:01.000 خُب نـرو 00:27:41.730 --> 00:27:42.450 ‫به اون.... ‫ دست نزن! 00:27:42.474 --> 00:28:02.674 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:02.698 --> 00:28:22.698 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.