WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.525 --> 00:01:53.525 ♥ جــرقــه عــشــق ♥ 00:01:53.750 --> 00:01:54.570 ‫به اون دست نزن! 00:02:39.230 --> 00:02:40.940 ‫چرا گزارش معاینه پزشکیتُ دزدیدی؟ 00:02:42.300 --> 00:02:43.300 ‫صداتُ بیار پایین! 00:02:43.320 --> 00:02:44.330 ‫یعنی چی دزدیدی؟! 00:02:44.360 --> 00:02:45.360 ‫فقط اونُ قرض گرفتم 00:02:46.070 --> 00:02:47.100 ‫قرض گرفتی؟!! 00:02:50.280 --> 00:02:51.410 مهم نیست 00:02:52.960 --> 00:02:54.830 اگـه بخاطر تو نبود همون روز اول برش میگردوندم 00:02:56.150 --> 00:02:57.200 بگو ببینم 00:02:57.220 --> 00:02:58.150 واسه چی اینکارُ کردی؟ 00:02:59.470 --> 00:03:01.050 خُب دوس ندارم کسی سابقه پزشکیمُ ببینه 00:03:02.130 --> 00:03:03.050 ‫اگـه دانشگاه.... 00:03:03.430 --> 00:03:05.100 ‫مخصوصاً اگـه سرپرست تیم استانی بفهمه که من مصدوم شدم 00:03:05.130 --> 00:03:06.070 ‫ مجبورم از تیم کناره گیری کنم 00:03:07.100 --> 00:03:08.130 ‫زانــوهـات ... 00:03:11.430 --> 00:03:12.980 خداروشکر الان بهترم نگران نباش 00:03:19.390 --> 00:03:19.890 بیا ببینم 00:03:20.350 --> 00:03:20.830 میخوای چیکار کنی؟ 00:03:21.100 --> 00:03:23.130 بهرحال باید گزارش پزشکیُ برگردونی به اتاق بایگانی 00:03:23.250 --> 00:03:23.650 بدو 00:03:23.940 --> 00:03:25.100 منـکه هنوز خوب نشدم 00:03:26.250 --> 00:03:27.250 آخرش که باید برگردونیش 00:03:33.630 --> 00:03:35.220 حـالـا انقـدر واجب بود؟ 00:03:35.220 --> 00:03:35.870 ‫البته 00:03:35.890 --> 00:03:37.190 میدونی اگـه بفهمن چه بلایی سرت میارن؟ 00:03:37.950 --> 00:03:38.740 ‫اما منـکه کلید ندارم 00:03:38.780 --> 00:03:39.760 کلیـدا دست دینگ ییِ 00:03:40.160 --> 00:03:41.160 چجوری میخوای بری تو؟ 00:03:54.850 --> 00:03:55.300 ‫باز کن! 00:03:59.640 --> 00:04:00.640 ‫چجوری تونستی بازش کنی!!! 00:04:01.770 --> 00:04:02.840 اگـه قفل در شکسته باشه چی؟ 00:04:03.430 --> 00:04:03.840 ‫نترس بابا! 00:04:03.900 --> 00:04:04.620 ‫آخرین بارم همینجوری اومدم تـو 00:04:06.450 --> 00:04:07.200 ‫آخرین بار؟ 00:04:09.090 --> 00:04:10.330 این یعنی اولین بارت نیست که میای تو این اتاق ، درسته؟ 00:04:12.740 --> 00:04:13.740 نخیرم 00:04:13.770 --> 00:04:15.560 ‫آخرین بار من از رئیس شورای دانشجویی اجازه گرفتم اومدم تو 00:04:15.940 --> 00:04:16.310 راس میگم 00:04:49.670 --> 00:04:50.750 فکر کنم دیگه رفتش 00:04:53.320 --> 00:04:54.270 ‫مـُردم از ترس! 00:04:56.520 --> 00:04:58.340 باید تا کسی متوجه نشده گزارش پزشکیُ بذاریم سر جاش 00:05:14.480 --> 00:05:16.210 تو اونروز تو این اتاق بودی درسته؟ 00:05:18.040 --> 00:05:18.860 نخیر نبودم 00:05:18.900 --> 00:05:19.760 ‫پس اون کی بود؟!!! 00:05:34.150 --> 00:05:34.560 اینـم فرنی ـتون 00:05:34.600 --> 00:05:35.060 ممنونم 00:05:44.810 --> 00:05:45.810 چرا زُل زدی بمن؟ 00:05:46.010 --> 00:05:46.520 شروع کن 00:05:49.290 --> 00:05:50.060 ‫مای سیچونگ 00:05:50.740 --> 00:05:53.890 واقعاً میخوای بدونی که چرا قبلاً مجبور بودم دنبالت راه بیوفتم؟ 00:05:55.130 --> 00:05:56.990 خُب تو کـه دیگه راز منُ میدونی نکنه قراره رازمُ فاش کنی؟ 00:05:57.420 --> 00:05:58.490 ‫البته که نه! 00:05:58.520 --> 00:05:59.380 پس دیگه چه اهمیتی داره؟ 00:05:59.840 --> 00:06:01.000 مهم اینه که تو باورم داری 00:06:01.060 --> 00:06:04.220 هردومون از راز همدیگه خبر داریم من بهت ایمان دارم 00:06:07.450 --> 00:06:08.690 خیلی خُب برای امروز کافیه 00:06:09.470 --> 00:06:10.700 دیگه همه چی تموم شد 00:06:10.730 --> 00:06:11.730 نگران نباش ، باشه؟ 00:06:14.580 --> 00:06:14.900 بخور 00:06:19.590 --> 00:06:20.310 ‫این خوشمزه تره! 00:06:23.970 --> 00:06:25.030 من میگم.... 00:06:25.450 --> 00:06:28.120 ‫مـا که هنوز دو هفته وقت داریم تا یـه رویداد ورزشی دانشگاهی برگزار کنیم 00:06:28.670 --> 00:06:30.380 مـا هم که چهـار نفریم 00:06:30.590 --> 00:06:32.600 ‫چند تا تیم دانشجویی هست که میتونیم عضوش بشیم 00:06:33.120 --> 00:06:36.550 چطوره که همه مون وارد تیم بشیم 00:06:36.990 --> 00:06:38.400 همگی موافقین ؟ 00:06:38.900 --> 00:06:39.740 ‫من... 00:06:39.760 --> 00:06:41.000 منکه شرکت نمیکنم 00:06:42.080 --> 00:06:44.670 ‫اما این فرصت خیلی خوبیه میتونیم یه خودی نشون بدیم 00:06:47.580 --> 00:06:47.870 ‫ویوی 00:06:48.060 --> 00:06:48.780 تو چی فکر میکنی؟ 00:06:49.360 --> 00:06:49.920 ‫من نمیام 00:06:51.380 --> 00:06:51.840 ‫رئیس 00:06:52.340 --> 00:06:53.370 ‫وقت داری؟ 00:06:54.230 --> 00:06:55.030 ‫چرا؟ 00:06:55.870 --> 00:06:57.640 هنوز خیلی چیزا هست که راجب رشته ـمون نمیدونم 00:06:58.240 --> 00:07:00.560 میخوام در مورد فیزیوتراپی بیشتر بدونم 00:07:00.700 --> 00:07:03.410 ‫مخصوصاً مینیسک زانو 00:07:03.880 --> 00:07:04.450 ‫ولی... 00:07:05.110 --> 00:07:07.810 ‫مینیسک زانو ، نکنه قراره ترم بعدی این درسُ پاس کنیم؟ 00:07:09.520 --> 00:07:11.920 من فقط میخوام درس بخونم فقط درس 00:07:11.940 --> 00:07:13.650 پس من میرم یه سری مطلب راجب این موضوع جمع آوری میکنم 00:07:13.980 --> 00:07:16.560 بعدش میام همه مطالبُ براتون توضیح میدم، چطوره؟ 00:07:16.740 --> 00:07:18.990 اینجوری میتونیم خودمونُ برای ترم بعدی هم آماده کنیم 00:07:19.030 --> 00:07:20.450 رو من یکی حساب نکن 00:07:20.680 --> 00:07:22.710 من فقط میتونم همه تونُ به یه فنجون قهوه دعوت کنم 00:07:23.270 --> 00:07:24.210 مرسی یو شین 00:07:25.970 --> 00:07:26.580 پس زود باشین 00:07:34.030 --> 00:07:34.800 ممنون یو شین 00:07:36.040 --> 00:07:37.740 خودم میدونم تو بدون شکر میخوری 00:07:42.680 --> 00:07:43.240 ‫این چیه؟ 00:07:43.260 --> 00:07:43.720 ‫این .... 00:07:43.880 --> 00:07:46.510 مگه تو نمیخوای در مورد مینیسک زانو اطلاعات بدست بیاری؟ 00:07:46.640 --> 00:07:48.900 ‫پس اول از همه باید با اصول اولیه شروع کنیم 00:07:49.090 --> 00:07:53.190 ‫امروز ، میخوام کلی نکته کلیدی برای بهبود زانو بهت یاد بدم 00:07:53.480 --> 00:07:55.550 ‫این نقطه وی ژونگِ و اینم نقطه وی یانگِ 00:07:55.570 --> 00:07:58.490 ‫این دو تا نقطه خیلی مهمه چون کسایی که تو کار طب سوزنی هستن از این دو نقطه برای ترمیم زانو استفاده میکنن 00:07:58.680 --> 00:08:01.150 ‫بجز این قسمت.... 00:08:01.350 --> 00:08:03.070 اسم این قسمت چی بود؟ 00:08:03.100 --> 00:08:04.580 ‫نقطه چنگ جیانگ 00:08:04.600 --> 00:08:07.380 ‫این نقطه رو نباید دست کم بگیری درسته که نزدیک زانو نیست 00:08:07.440 --> 00:08:08.440 ‫اما در واقع.... 00:08:08.940 --> 00:08:11.160 ‫این سه نقطه توی طب سوزنی..... 00:08:25.520 --> 00:08:26.570 ‫نقطه شائو چونگ 00:08:42.780 --> 00:08:43.530 باید اینجا باشه 00:08:46.370 --> 00:08:47.280 نه اشتباس 00:08:53.270 --> 00:08:54.080 ‫یــا پیغمبر! 00:08:54.360 --> 00:08:55.300 چیکار میکنی؟ 00:08:55.320 --> 00:08:56.810 از کی تا حالا انقدر درس خون شدی؟ 00:08:57.290 --> 00:08:58.670 من همیشه درس میخونم 00:08:59.470 --> 00:09:01.210 مگـه نمیخواستی تغییر رشته بدی؟ 00:09:01.890 --> 00:09:03.610 چیه نظرت عوض شد؟ 00:09:05.210 --> 00:09:06.860 ‫تغییر رشته.... 00:09:07.650 --> 00:09:08.430 ‫فکر کنم.... 00:09:08.490 --> 00:09:09.720 ‫تو میخوای.... 00:09:10.010 --> 00:09:12.620 با پنگ پایی نماینده ورزشکارا بشی درسته؟ 00:09:13.790 --> 00:09:14.660 ‫ از اینکار خوشم نمیاد 00:09:15.160 --> 00:09:16.380 آخرین بار که رفته بودم شرکتش 00:09:16.800 --> 00:09:18.280 ‫همه زنایی که اونجا بودن ... 00:09:18.890 --> 00:09:20.080 انگار عصا قورت داده بودن 00:09:20.420 --> 00:09:21.070 خوشم نمیاد 00:09:21.370 --> 00:09:22.500 فکر کنم همین رشته فیزیوتراپی بهتر باشه 00:09:22.730 --> 00:09:23.730 ‫مثل همین لین بای هوی خودمون 00:09:23.860 --> 00:09:24.970 ببین چقدر تو کارش موفقـه 00:09:26.650 --> 00:09:27.730 ‫فقط ... 00:09:28.190 --> 00:09:29.340 ‫نمیدونم میتونم اینکارُ انجام بدم یا نه 00:09:31.136 --> 00:09:34.316 ‫واوو مثل اینکه لین بای هوی بدجور شستشوی مغزیت داده 00:09:35.680 --> 00:09:36.070 هی 00:09:36.460 --> 00:09:37.650 ‫شستشوی مغزیُ از کجات درآوردی 00:09:38.090 --> 00:09:39.650 هرکسی واسه زندگیش یه هدفی داره 00:09:40.400 --> 00:09:41.420 ‫در ضمن..... 00:09:41.490 --> 00:09:45.880 حرفه فیزیوتراپی کلاس کاریش بالاس تازه تعداد نیروهای متخصص تو این حرفه انگشت شماره 00:09:47.220 --> 00:09:48.240 ‫یـا خود خـدا! 00:09:48.260 --> 00:09:50.400 ‫لین بای هوی واقعاً کارش درسته ها! 00:09:51.050 --> 00:09:53.370 ‫اول ترم فکر میکردم همه میخوان ترک تحصیل کنن 00:09:53.790 --> 00:09:54.700 وجداناً کارش درسته 00:09:54.710 --> 00:09:56.710 همه رو مصمم کرده ادامه تحصیل بدن 00:09:58.060 --> 00:10:00.010 ‫منکه میخوام یه گزارشگر ورزشی بشم 00:10:00.540 --> 00:10:02.620 اینجوری میتونم کنار کارم با کلی پسر خوشتیپ آشنا بشم 00:10:02.660 --> 00:10:04.160 تازه میتونم کلی مسابقه تماشا کنم 00:10:04.480 --> 00:10:05.520 با یه تیر سه تا نشونه میزنم 00:10:06.780 --> 00:10:07.650 ‫جون جون تو چی؟ 00:10:07.750 --> 00:10:08.650 میخوای چیکاره بشی؟ 00:10:09.660 --> 00:10:10.310 ‫من... 00:10:11.030 --> 00:10:12.300 هیچوقت بهش فکر نکردم 00:10:13.100 --> 00:10:15.670 باید ببینم پدرُ مادرم چی میگن 00:10:15.820 --> 00:10:17.220 ‫اما من نمیخوام 00:10:18.410 --> 00:10:19.530 ‫بیخیال بابا هنوز یکسال دیگه باید درس بخونیم 00:10:19.580 --> 00:10:20.860 تا اونموقع کلی فرصت داریم که بهش فکر کنیم 00:10:20.940 --> 00:10:21.690 بهتره بخوابیم 00:10:22.460 --> 00:10:22.740 ‫درسته 00:10:22.760 --> 00:10:24.150 وگرنه فردا صورتمون ورم میکنه 00:10:25.050 --> 00:10:25.680 ‫شب همگی بخیر 00:10:25.860 --> 00:10:26.770 ‫شب بخیر 00:10:43.820 --> 00:10:44.680 چرا این ریختی شدی؟ 00:10:45.140 --> 00:10:46.110 زیر چشمات سیاه شده 00:10:48.730 --> 00:10:50.100 این برات خوبه 00:10:52.480 --> 00:10:54.520 فکر کنم زیادی از انرژیت استفاده کردی 00:10:55.660 --> 00:10:57.110 همش بخاطر پـاهای جنابعالیِ 00:10:57.130 --> 00:10:58.720 شب تا دیروقت دنبال مطلب میگشتم 00:11:00.150 --> 00:11:01.100 ‫من طب سوزنیُ یاد گرفتم 00:11:02.490 --> 00:11:03.320 باورم نمیشه 00:11:04.180 --> 00:11:04.970 راس میگم 00:11:05.240 --> 00:11:06.110 ببین دستم سوراخ سوراخ شده 00:11:08.520 --> 00:11:09.520 ‫شوخی کردم 00:11:10.210 --> 00:11:11.120 مگه بچه ای؟ 00:11:12.450 --> 00:11:13.880 درسته هنوز طب سوزنیُ خوب یاد نگرفتم 00:11:14.110 --> 00:11:16.210 اما بخاطر تو تا دیروقت بیدار بودم 00:11:17.570 --> 00:11:19.910 ‫اما با عشق اینکارُ کردم 00:11:20.730 --> 00:11:21.730 میدونستم از پسش برنمیای 00:11:22.960 --> 00:11:23.960 من از پسش نمیام 00:11:24.190 --> 00:11:25.270 اما یه نفر هست که میتونه کمکت کنه 00:11:25.860 --> 00:11:26.580 ‫رئیسم لین بای هوی 00:11:26.890 --> 00:11:28.190 ‫خانواده اش یه مرکز توانبخشی دارن 00:11:28.220 --> 00:11:29.040 قطعاً میتونه کمکت کنه 00:11:30.660 --> 00:11:31.360 نمیشه 00:11:32.220 --> 00:11:33.910 اگه اون بفهمه که من مصدوم شدم بعدش چی میشه؟ 00:11:35.090 --> 00:11:35.920 هان راس میگی 00:11:41.220 --> 00:11:41.590 الو؟ 00:11:41.910 --> 00:11:43.090 ‫چونگ کجایی؟ 00:11:43.430 --> 00:11:44.430 سوپرمارکت ، چطور؟ 00:11:44.720 --> 00:11:45.720 یه اتفاقی افتاده 00:11:53.190 --> 00:11:53.890 ‫زی رویی 00:11:56.250 --> 00:11:57.620 میخواستی منُ ببینی 00:11:58.010 --> 00:11:58.860 ‫موضوع چیه؟ 00:11:59.400 --> 00:12:00.380 ‫راستش من.... 00:12:00.400 --> 00:12:02.660 سر راهم اینُ دیدم گفتم برات بگیرم 00:12:03.360 --> 00:12:04.060 ‫پس... 00:12:04.970 --> 00:12:05.540 این مالِ تو 00:12:06.040 --> 00:12:06.660 ‫نیازی نیست 00:12:08.080 --> 00:12:09.570 ‫اینکه هدیه خاصی نیست 00:12:09.830 --> 00:12:11.550 میتونی برای جبرانش برام غذا بخری 00:12:13.290 --> 00:12:13.930 ممنون 00:12:15.570 --> 00:12:16.360 ‫جون جون! 00:12:16.750 --> 00:12:17.270 ‫سلام عمه 00:12:17.300 --> 00:12:18.410 خداروشکر که پیدات کردم 00:12:18.540 --> 00:12:19.640 میشه کمکم کنی شیائو مای (مای سیچونگ) پیدا کنم؟ 00:12:19.930 --> 00:12:21.340 قرار بود بیاد مطب مادرت 00:12:21.560 --> 00:12:22.480 اما نیومد 00:12:22.550 --> 00:12:24.190 کلی هم باهاش تماس گرفتم اما جوابمُ نداد 00:12:24.220 --> 00:12:25.940 ‫من خیلی استرس دارم زودباش کمکم کن پیداش کنم 00:12:25.970 --> 00:12:26.690 ‫عمه آروم باش 00:12:26.720 --> 00:12:28.910 ‫ دینگ یی به مای سیچونگ گفت بیاد اتاق اساتید 00:12:29.830 --> 00:12:30.540 ‫من می برمت اونجا 00:12:30.620 --> 00:12:32.000 اونجا چیکار میکنه؟ 00:12:32.020 --> 00:12:32.980 ‫منم نمیدونم 00:12:46.430 --> 00:12:47.050 ‫من میرم تو 00:12:47.180 --> 00:12:47.650 همینجا منتظرم باش 00:13:05.610 --> 00:13:06.300 ‫استاد می لینگ 00:13:11.700 --> 00:13:15.740 چرا بهم نگفتی که مصدوم شدی؟ 00:13:18.530 --> 00:13:20.760 راستش دانشگاه هنوز در اینمورد بررسی و نظارت نکرده 00:13:21.640 --> 00:13:23.220 میخوام بهت یـه فرصت دیگـه بدم 00:13:23.590 --> 00:13:24.900 هنوزم نمیخوای بهم توضیح بدی؟ 00:13:25.400 --> 00:13:26.290 ‫استاد 00:13:27.440 --> 00:13:28.990 ‫میدونم اشتباه کردم 00:13:30.030 --> 00:13:31.030 اما ازتون خواهش میکنم 00:13:31.860 --> 00:13:33.010 حتی میتونید مجازاتم کنید 00:13:34.330 --> 00:13:35.870 اما لطفاً در مورد مصدومیتم چیزی ازم نپرسین 00:13:36.010 --> 00:13:37.110 ‫مای سیچونگ 00:13:37.970 --> 00:13:41.760 امیدوار بودم بعد از همه این جریانات حداقل یه توضیح قانع کننده بهم بدی 00:13:41.880 --> 00:13:43.700 این موضوع کوچیکی نیست 00:13:44.170 --> 00:13:45.270 اصلاً متوجهی چیکار کردی؟ 00:13:45.330 --> 00:13:46.440 دانشگاه مجازاتت میکنه 00:13:46.480 --> 00:13:47.510 یعنی اینم نمیدونی؟ 00:13:48.840 --> 00:13:49.490 ‫مای سیچونگ 00:13:50.870 --> 00:13:52.970 ‫تو واقعاً منُ ناامید کردی 00:14:04.210 --> 00:14:05.210 شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:14:05.930 --> 00:14:07.910 بچه ها بهم گفتن مای سیچونگ اومده اینجا 00:14:08.270 --> 00:14:09.220 ‫شیائو مای کاری کرده؟ 00:14:12.870 --> 00:14:14.380 این بچه همش بهم استرس میده 00:14:16.400 --> 00:14:16.870 ‫بچه ها ... 00:14:16.910 --> 00:14:18.050 ‫مامان اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:18.080 --> 00:14:19.400 بچه تو چرا انقدر بی پروایی؟ 00:14:19.430 --> 00:14:21.430 مسئله به این مهمیُ چجوری تونستی مخفی کنی؟ 00:14:22.410 --> 00:14:23.450 تو همه چیُ میدونی؟ 00:14:24.280 --> 00:14:25.280 خُب حالا استاد چی گفت؟ 00:14:26.830 --> 00:14:27.700 چیز مهمی نیست 00:14:28.350 --> 00:14:30.900 فقط از طرف دانشگاه مجازات میشم 00:14:30.930 --> 00:14:31.380 داداش چونگ 00:14:31.410 --> 00:14:34.610 ‫کلید اتاق بایگانیُ قرض گرفته بودی که سوابق پزشکیتُ برداری؟ 00:14:35.230 --> 00:14:37.090 پسر حداقل یه ندایی بهم میدادی چجوری تونستی این همه مدت ازم مخفیش کنی؟ 00:14:37.660 --> 00:14:39.310 ‫خیلی خُب کافیه نمیخواد بحث کنید 00:14:39.770 --> 00:14:41.010 زود باش باید بریم بیمارستان 00:14:41.030 --> 00:14:43.050 امروز برات نوبت گرفتم باید دکتر ببیندت 00:14:43.970 --> 00:14:44.780 ‫بچه ها ممنون 00:14:46.760 --> 00:14:47.190 ‫ویوی 00:14:47.240 --> 00:14:47.970 توام باید همراهمون بیای 00:14:49.500 --> 00:14:51.000 تو که باشی جرات نمیکنه رو حرف من حرف بزنه 00:14:53.460 --> 00:14:53.980 ‫بیا بریم 00:14:54.040 --> 00:14:55.190 عجله کن 00:14:56.210 --> 00:14:57.000 بیا ببینم 00:15:04.170 --> 00:15:05.170 اینجا چه خبره؟ 00:16:00.110 --> 00:16:01.910 جون جون 00:16:13.680 --> 00:16:14.490 ‫چطوره؟ 00:16:16.730 --> 00:16:17.070 ‫مامان 00:16:17.560 --> 00:16:19.560 اصلاً معلوم نیست این روش جواب میده یا نه؟ 00:16:20.140 --> 00:16:21.500 انقدر سرکش نباش بچه 00:16:21.850 --> 00:16:23.860 تمام این مدت همش داشتی از دستم فرار میکردی 00:16:24.420 --> 00:16:25.760 بالاخره تونستم گیرت بندازم 00:16:25.990 --> 00:16:27.430 نگران نباش من خوبت میکنم 00:16:29.460 --> 00:16:31.310 منم از این موقعیت استفاده میکنم و از گل پسرم یه عکس میگیرم 00:16:31.620 --> 00:16:32.810 میخوام واسه بابات بفرستم 00:16:33.490 --> 00:16:35.190 آخه چیو میخوای واسه بابا بفرستی؟ 00:16:35.440 --> 00:16:35.840 جـُم نخور 00:16:36.190 --> 00:16:37.030 عکس نگیر 00:16:37.530 --> 00:16:38.870 میگم عکس نگیر 00:16:40.320 --> 00:16:40.790 تموم شد 00:16:43.020 --> 00:16:44.410 ‫دکتر وضعیتم چطوره؟ 00:16:45.580 --> 00:16:47.350 با این معاینه ای که الان انجام دادم 00:16:47.520 --> 00:16:48.770 وضعیت فعلیت زیاد خوب نیست 00:16:49.550 --> 00:16:51.610 برای اینکه بدنت به حالت طبیعیش برگرده 00:16:51.840 --> 00:16:52.840 یکم زمان میبره 00:16:53.240 --> 00:16:54.410 ‫اما جای نگرانی نیست 00:16:54.440 --> 00:16:55.070 ‫ما میتونیم... 00:16:55.090 --> 00:16:55.490 اشکالی نداره 00:16:56.020 --> 00:16:56.910 نمیخواد الکی دلداریم بدی 00:16:56.930 --> 00:16:57.900 خودم همه چیُ میدونم 00:16:59.630 --> 00:17:00.490 میگم چطوره ما تنهاتون بذاریم 00:17:00.700 --> 00:17:01.950 اینجوری بهتر میتونی معاینه اش کنی 00:17:02.120 --> 00:17:03.170 پس ما دیگه میریم 00:17:03.590 --> 00:17:04.020 ‫باشه 00:17:04.180 --> 00:17:04.580 ‫ویوی 00:17:04.840 --> 00:17:05.840 بیا بریم بیرون 00:17:06.340 --> 00:17:07.200 ‫پسر خوبی باش 00:17:08.020 --> 00:17:08.480 ‫بیا 00:17:08.710 --> 00:17:09.840 بذار دوباره امتحانش کنیم 00:17:11.020 --> 00:17:13.950 اگه حس کردی که داری اذیت میشی حتماً بهم بگو 00:17:20.320 --> 00:17:21.150 بفرمائید آب 00:17:24.920 --> 00:17:26.090 ‫چند روز پیش برای پسرم.... 00:17:26.740 --> 00:17:28.640 از یکی از متخصصان آمریکایی نوبت گرفتم 00:17:28.940 --> 00:17:30.450 البته به سختی تونستم اینکارُ کنم 00:17:30.670 --> 00:17:32.290 اما اون چیکار کرد؟ حتی جواب تماسامم نداد 00:17:32.670 --> 00:17:34.490 ‫وقتیم که ازش پرسیدم چرا نیومدی گفت با سون یانگ قرار داشتم 00:17:34.680 --> 00:17:35.890 اونوقت تو توقع داری عصبانی نشم؟ 00:17:41.340 --> 00:17:42.860 بهتره تا زنگ نزدم به پلیس گورتُ گم کنی 00:17:44.770 --> 00:17:45.500 عمه 00:17:46.340 --> 00:17:48.570 اوضاع مای سیجونگ خیلی وخیمـه؟ 00:17:48.800 --> 00:17:51.590 تو این مدت که پیشرفتی نداشته 00:17:52.390 --> 00:17:54.260 اون فقط نگران مصدومیتشـه 00:17:54.600 --> 00:17:56.890 روز به روز داره افسرده تر میشه 00:17:58.120 --> 00:18:00.420 ‫ویوی ، مورد به این مهمیُ به تو گفته 00:18:00.440 --> 00:18:02.070 معلومـه که خیلی بهت اعتماد داره 00:18:04.500 --> 00:18:05.990 ‫پسرم 00:18:06.970 --> 00:18:08.920 از بچگی تا حالا همه فکرُ ذکرش شنـا کردن بود 00:18:09.270 --> 00:18:11.290 ‫اگـه دیگه نتونه شنـا کنه.... 00:18:11.690 --> 00:18:12.520 امکان نداره 00:18:12.770 --> 00:18:14.770 عمه ، من کلی در این مورد تحقیق کردم 00:18:14.860 --> 00:18:15.990 از رئیسم هم پرسیدم 00:18:16.020 --> 00:18:16.980 ‫آسیب دیدگی زانو 00:18:17.000 --> 00:18:19.350 اگه درستُ اصولی درمانش کنیم خیلی زود خوب میشه 00:18:19.560 --> 00:18:20.480 راس میگی ویوی؟ 00:18:20.500 --> 00:18:21.450 ‫خدارو شکر! 00:18:21.560 --> 00:18:23.200 مسابقات تیم استانی هم نزدیکه اون باید به این مسابقات راه پیدا کنه 00:18:23.240 --> 00:18:23.990 لطفاً مراقبش باش 00:18:24.030 --> 00:18:25.830 نذار عصبی بشه 00:18:25.910 --> 00:18:27.340 حتماً بهم اعتماد کنید 00:18:27.364 --> 00:18:43.764 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:43.800 --> 00:18:44.540 ‫پسر گلم 00:18:44.770 --> 00:18:46.660 ‫پسر خوبی باشُ به تمریناتت ادامه بده 00:18:47.110 --> 00:18:49.100 یادت نره داروهای گیاهیتم بموقع مصرف کنی 00:18:49.340 --> 00:18:49.780 میدونم 00:18:50.110 --> 00:18:50.730 برو خونه 00:18:52.580 --> 00:18:53.480 برو دیگه نگران نباش 00:18:54.050 --> 00:18:54.770 من رفتم 00:19:03.520 --> 00:19:04.620 مادرم درمورد چی باهات حرف زد؟ 00:19:05.810 --> 00:19:06.470 یه رازه 00:19:08.220 --> 00:19:09.220 بیخیال دیگه برام مهم نیست 00:19:14.770 --> 00:19:16.250 اگه چیزی میخوای بپرسی زودتر بپرس 00:19:17.400 --> 00:19:18.290 دیگه چرا انقدر دست دست میکنی 00:19:21.100 --> 00:19:23.880 اونروزی که اومدی شرکت پنگ پای بهم کمک کردی 00:19:24.380 --> 00:19:25.820 نوبت دکتر داشتی ،درسته؟ 00:19:28.130 --> 00:19:28.760 بیخیال 00:19:29.380 --> 00:19:30.540 بهرحال مشکل من با اینچیزا حل نمیشه 00:19:33.200 --> 00:19:35.260 ‫چرا قبلنا بهتر میتونستم باهات ارتباط برقرار کنم 00:19:35.560 --> 00:19:36.870 اما دیگه نمیتونم 00:19:37.780 --> 00:19:38.380 یه رازه 00:19:40.630 --> 00:19:42.050 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:19:43.610 --> 00:19:44.780 هر چی که بشه 00:19:45.640 --> 00:19:46.920 قطعاً از شنـا دست نمیکشم 00:19:47.950 --> 00:19:48.840 ‫واقعاً اینطوری فکر میکنی؟ 00:19:51.490 --> 00:19:52.770 تنها کاری که از دستم برمیاد همینه 00:20:07.930 --> 00:20:08.680 کیکتون آماده ـست 00:20:10.510 --> 00:20:13.290 بنظرت مای سیچونگ چه فکری پیش خودش کرده که رفته سوابق پزشکیُ دزدیده؟ 00:20:14.050 --> 00:20:15.220 من چه میدونم چه فکری پیش خودش کرده 00:20:15.240 --> 00:20:16.380 تو این مدت نـم پس نداد 00:20:16.740 --> 00:20:17.250 واقعاً مسخره ـست 00:20:17.550 --> 00:20:18.310 ‫ولی... 00:20:18.570 --> 00:20:22.990 این داداش چونگ ماهم اونقدرا که فکر میکردم کامل نبود 00:20:23.400 --> 00:20:24.870 اصلاً نمیشه آدمـا رو شناخت 00:20:25.730 --> 00:20:28.080 حالا نیست خودت یه مرد همه چی تمومُ عالی هستی 00:20:28.950 --> 00:20:29.760 ‫منظورت چیه؟ 00:20:35.650 --> 00:20:36.370 این حساب نمیشه 00:20:36.650 --> 00:20:37.510 بیا یه بار دیگه بازی کنیم 00:20:37.860 --> 00:20:38.180 هی 00:20:38.440 --> 00:20:40.050 قبلاً باهم شرطبندی کرده بودیم که هرکی باخت پول کیکُ بده 00:20:42.500 --> 00:20:44.330 ‫مای سی چونگ شما 1 پیام جدید دارید 00:20:45.010 --> 00:20:46.050 ‫چونگ برگشته 00:20:47.290 --> 00:20:47.980 ‫من دیگه بازی نمیکنم 00:20:48.010 --> 00:20:49.020 ‫میرم دلداریش بدم 00:20:50.310 --> 00:20:51.850 مگه از دستش عصبانی نیستی؟ 00:20:52.920 --> 00:20:54.270 فکر کردی همه مثل تو عقده ـین؟ 00:20:54.300 --> 00:20:55.760 تو روی همه رو کم کردی 00:20:57.320 --> 00:20:58.090 پول کیکم خودت بده 00:20:59.660 --> 00:21:00.110 هی 00:21:06.840 --> 00:21:08.090 ‫یابـو علفی! 00:21:49.480 --> 00:21:50.490 ‫واقعاً نمیفهمم! 00:21:51.210 --> 00:21:54.350 مثل اینکه قبلاً مصدوم شده بوده ولی هیچی به مربیش نگفته 00:21:54.420 --> 00:21:56.550 واقعاً پیش خودش چه فکری میکرده؟ 00:21:56.640 --> 00:21:57.640 حتماً میترسیده نتونه وارد تیم استانی بشه 00:21:58.660 --> 00:22:01.340 عـه این همون نماینده دانشگاه نیست؟ 00:22:01.370 --> 00:22:01.840 درسته 00:22:04.090 --> 00:22:05.560 ‫ویوی کجایی؟ 00:22:05.700 --> 00:22:07.130 دیگه کارش تمومِ 00:22:18.810 --> 00:22:19.680 ممنونم پنگ پای 00:22:20.560 --> 00:22:21.270 نوش جان 00:22:25.180 --> 00:22:26.650 راستش میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:22:26.930 --> 00:22:28.530 مای سیچونگ زانوش آسیب دیده ، درسته؟ 00:22:29.810 --> 00:22:31.490 مثل اینکه خیلی وقته میدونی 00:22:32.170 --> 00:22:33.910 ‫من فقط حدس زدم 00:22:34.560 --> 00:22:37.360 راستش نمیدونم چقدر آسیب دیده 00:22:37.530 --> 00:22:38.960 دوس نداره زیاد راجبش صحبت کنه 00:22:40.010 --> 00:22:41.290 فقط همینقدر میدونم که عاشق شنـا کردنه 00:22:41.730 --> 00:22:42.730 اون خیلی با استعداده 00:22:43.250 --> 00:22:44.660 واقعاً بدشانسی آورد 00:22:45.910 --> 00:22:46.360 ‫آره 00:22:46.740 --> 00:22:47.890 اونم تو این سن 00:22:48.590 --> 00:22:49.700 ‫این یـه مشکل بزرگـه 00:22:50.840 --> 00:22:52.380 هنوزم حاضری باهاش قرارداد ببندی؟ 00:22:54.570 --> 00:22:55.450 گفتنش سخته 00:22:56.410 --> 00:22:58.100 اگه نتونه وارد تیم استانی بشه 00:22:58.420 --> 00:22:59.740 ‫مطمئناً مشکلش خیلی جدیه 00:23:01.420 --> 00:23:03.010 اگه واقعاً مشکلش جدی باشه 00:23:04.020 --> 00:23:05.020 بعید میدونم بتونه موفق بشه 00:23:13.310 --> 00:23:13.840 چی شده؟ 00:23:14.320 --> 00:23:15.470 هنوز که از چیزی مطمئن نیستیم 00:23:17.490 --> 00:23:20.130