WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.563 --> 00:01:53.263 ♥ جــرقــه عـــشــق ♥ 00:01:53.287 --> 00:01:55.287 داری منُ کـجا میبری؟ 00:01:56.040 --> 00:01:56.940 انقـدر غـُر نزن 00:01:56.970 --> 00:01:58.370 اصلاً حالُ حوصلـه تمرینُ ندارم 00:01:58.390 --> 00:01:59.230 چـه تمرینی؟ 00:01:59.280 --> 00:02:00.050 بیا خودت میفهمی 00:02:01.780 --> 00:02:02.770 پنگ پای مـا اومدیـم 00:02:03.560 --> 00:02:03.920 ‫ویوی 00:02:05.150 --> 00:02:05.670 ‫سیچونگ 00:02:09.020 --> 00:02:09.590 کجاست؟ 00:02:11.910 --> 00:02:13.340 ‫مای سیچونگ 00:02:36.310 --> 00:02:37.310 !!!‫سان یانگ 00:02:37.340 --> 00:02:38.010 ‫سلام 00:02:38.700 --> 00:02:40.110 ‫چرا بهم نگفتی؟ 00:02:40.330 --> 00:02:41.060 سورپرایز بود 00:02:43.060 --> 00:02:43.780 داداش سان یانگ 00:02:43.810 --> 00:02:44.980 مرسی که اومدی 00:02:45.840 --> 00:02:46.950 به اینجـا اومدنم 00:02:46.990 --> 00:02:47.590 یـه رازه 00:02:48.680 --> 00:02:49.710 ‫پس چرا چیزی نمیگی؟ 00:02:50.560 --> 00:02:51.320 چی بگم؟ 00:02:53.190 --> 00:02:53.680 ‫سیچونگ 00:02:54.240 --> 00:02:56.300 تو با سان یانگ صحبت کن 00:02:56.330 --> 00:02:57.700 ‫من و ویوی هم میریم یه چیزی بخریم 00:02:59.550 --> 00:03:00.610 آره فکر خوبیـه 00:03:05.040 --> 00:03:05.840 ‫سیچونگ 00:03:05.880 --> 00:03:07.550 میخوام ببینم اینجا تغییری کرده یانه 00:03:08.660 --> 00:03:09.740 میتونی همراهیم کنی؟ 00:03:10.420 --> 00:03:11.060 ‫باشه 00:03:15.240 --> 00:03:17.310 سان یانگ ‫امروز فقط بخاطر تـو اومد دانشگاه 00:03:18.690 --> 00:03:22.350 اصلاً فکرشم نمیکردم داداش سان یانگ به درخواست یه هواداری مثل من توجهی کنـه 00:03:23.180 --> 00:03:25.240 ‫حتماً مای سیچونگ خیلی خوشحال شده 00:03:26.990 --> 00:03:27.880 ‫راستی پنگ پای 00:03:28.190 --> 00:03:29.810 ‫خیلی ممنونم 00:03:29.850 --> 00:03:30.790 ‫ویوی 00:03:31.729 --> 00:03:33.729 یعنی تا این اندازه نگران سیچونگی؟ 00:03:36.270 --> 00:03:38.490 آخه کی نگران اون دیوونه میشه؟ 00:03:41.560 --> 00:03:43.550 ‫قهوه زیادی تلخِ 00:03:43.570 --> 00:03:44.800 میرم یکم شکر بگیرم 00:03:53.730 --> 00:03:55.390 اینجـا اصلاً تغییر نکرده 00:03:58.180 --> 00:03:58.950 ولی تو خیلی تغییر کردی 00:04:00.260 --> 00:04:02.110 اصلاً مثل گذشته نیستی 00:04:02.970 --> 00:04:05.130 مگه شما قبلاً منُ دیده بودین؟ 00:04:07.320 --> 00:04:07.740 ممنون 00:04:07.770 --> 00:04:08.590 ‫راستی.... 00:04:08.630 --> 00:04:10.530 این امضاء رو برای دوستم میخوام 00:04:10.710 --> 00:04:11.860 اونم مثل شما شناگرِ 00:04:11.890 --> 00:04:12.640 واقعاً شما رو تحسین میکنه 00:04:12.710 --> 00:04:13.660 ‫اسمش چیه؟ 00:04:13.970 --> 00:04:14.840 ‫مای سیچونگ 00:04:15.520 --> 00:04:17.000 ‫سی از سی یی چونگ از لینگ هو چونگ 00:04:19.880 --> 00:04:21.470 ‫اونروز بود که فهمیدم..... 00:04:21.880 --> 00:04:23.150 ‫قبلاً بهت جایزه داده بودم 00:04:29.810 --> 00:04:30.390 ‫داداش 00:04:30.420 --> 00:04:33.480 راستش من همیشه حسرت میخورم که چرا انقدر زود بازنشسته شدی 00:04:33.580 --> 00:04:34.810 آخـه خیلی دلم میخواست باهات رقابت کنم 00:04:38.030 --> 00:04:39.030 ‫چطوره.... 00:04:41.200 --> 00:04:41.810 همین الان رقابت کنیم 00:04:42.490 --> 00:04:43.120 الان؟ 00:04:45.000 --> 00:04:46.450 ‫داداش مگه از ناحیه کمر آسیب ندیدی؟ 00:04:47.270 --> 00:04:48.000 بچه شدی؟ 00:04:48.050 --> 00:04:48.730 انقدر جدی نگیر 00:04:49.490 --> 00:04:50.190 پس دیگه نمیتونم رد کنم 00:04:50.440 --> 00:04:51.440 باید تمام تلاشمُ کنم 00:04:59.550 --> 00:05:00.550 ‫آماده ای؟ 00:05:00.620 --> 00:05:01.320 بزن بریم 00:05:02.330 --> 00:05:02.760 پس شروع کن 00:05:03.200 --> 00:05:03.750 ‫تا 3 بشمار 00:05:07.310 --> 00:05:07.980 ‫1 00:05:08.190 --> 00:05:08.900 ‫2 00:05:08.920 --> 00:05:09.260 ‫3 00:06:04.940 --> 00:06:06.570 کارت حرف نداشت مای سیچونگ 00:06:06.590 --> 00:06:07.430 مرسی داداش 00:06:11.530 --> 00:06:12.280 ‫چطوره 00:06:12.680 --> 00:06:13.680 تصمیمتُ گرفتی؟ 00:06:16.380 --> 00:06:18.260 داداش داری درمورد شنـا حرف میزنی؟ 00:06:19.120 --> 00:06:20.080 پس فکر کردی راجب چی حرف میزنم؟ 00:06:20.370 --> 00:06:22.540 امروز ماموریتمُ با موفقیت به پایان رسوندم 00:06:23.360 --> 00:06:24.140 ‫ماموریت؟ 00:06:26.540 --> 00:06:28.540 راستش می ویوی همه چیُ بهم گفتـه 00:06:29.550 --> 00:06:30.710 خُب حـالـا برنامه ـت چیه؟ 00:06:35.930 --> 00:06:37.940 پس از همه چی خبر داشتی 00:06:40.260 --> 00:06:40.880 چرا اینجوری نگام میکنی 00:06:41.640 --> 00:06:43.200 منم یه زمانی مثل تو فکر میکردم 00:06:46.540 --> 00:06:48.620 مسیر زندگی تعریف شده ـست 00:06:48.780 --> 00:06:50.420 بستگی داره تو توی کدوم مسیر قدم میذاری 00:06:50.450 --> 00:06:51.920 ‫هیچ درستُ غلطی وجود نداره 00:06:52.880 --> 00:06:54.300 تو امروز ازم پرسیدی تا حالا پشیمون شدم یا نه؟ 00:06:55.760 --> 00:06:56.810 من پشیمونم 00:06:58.460 --> 00:06:59.470 اما راه برگشتی ندارم 00:07:00.690 --> 00:07:01.960 ‫چون این راهی بود که من خودم انتخاب کردم 00:07:02.910 --> 00:07:03.760 برای همین باید تا انتـهای مسیرُ برم 00:07:10.490 --> 00:07:11.600 ‫قبلاً فکر میکردم..... 00:07:12.530 --> 00:07:14.420 به هرچی بخوام میتونم برسم 00:07:15.120 --> 00:07:17.170 ‫اما دیگه مثل قبل اعتماد به نفس ندارم 00:07:19.820 --> 00:07:21.130 واقعاً نمیدونم 00:07:21.520 --> 00:07:23.590 میتونم دوباره برنده بشم یا نه 00:07:26.720 --> 00:07:27.720 ‫ولی... 00:07:29.120 --> 00:07:30.120 میخوام یه باره دیگه امتحانش کنم 00:07:33.070 --> 00:07:34.140 پس تصمیمتُ گرفتی 00:07:34.940 --> 00:07:36.700 خوبه هنوز فرصت داری 00:07:38.130 --> 00:07:39.180 پس درواقع اگه امروزم نمیومدم 00:07:39.470 --> 00:07:40.520 تو تصمیم خودتُ گرفته بودی 00:07:41.650 --> 00:07:43.620 ببین قلبت بهت چی میگه 00:07:44.200 --> 00:07:46.020 تو فقط نمیخوای کسی از رازت خبردار بشه 00:07:46.930 --> 00:07:47.940 ‫تو ... 00:07:48.150 --> 00:07:49.440 فقط میترسی 00:07:51.870 --> 00:07:54.420 من قبلاً وارد تیم استانی نشدم اما میتونم بگم برای این مسابقه سرعتت خوبه 00:07:56.750 --> 00:07:58.480 اون خانوم کوچولو که گفته بود خیلی به خودت اطمینان داری 00:07:59.400 --> 00:08:01.620 گفت با اینکه مصدوم شده بودی وانمود میکردی که هیچ مشکلی نداری 00:08:01.690 --> 00:08:02.400 تا جایی که 00:08:02.690 --> 00:08:04.090 حتی حاضر شدی گزارش پزشکیتم بدزدی 00:08:06.410 --> 00:08:07.510 واقعاً کار خنده داری کردی 00:08:08.960 --> 00:08:10.930 اما بنظر تو ورزشکارا اینجوری باید مشکلشونُ حل کنن؟ 00:08:14.490 --> 00:08:15.660 اصلاً واسه چی اومده همه چیُ به شما گفته ؟ 00:08:17.320 --> 00:08:18.160 اون دوس دخترتـه؟ 00:08:20.610 --> 00:08:21.570 نه نیست 00:08:23.230 --> 00:08:23.950 ‫نیست؟!!! 00:08:26.360 --> 00:08:27.360 پس خیالم راحت شد 00:08:27.960 --> 00:08:28.960 خیلی ازش خوشم اومده، بانمـکه 00:08:29.760 --> 00:08:30.280 نمیشه 00:08:31.610 --> 00:08:32.740 ‫منظورم اینه که.... 00:08:33.000 --> 00:08:33.960 هنوز بهش اعتراف نکردم 00:08:34.870 --> 00:08:35.920 شوخی کردم پسـر 00:08:37.030 --> 00:08:38.030 عشق چیز خوبیـه 00:08:38.980 --> 00:08:41.090 اما دوس دختر قلبتُ نا امن میکنه 00:08:41.590 --> 00:08:44.790 منظورم اینه که اگه میخوای تو این مسیر تجربه کسب کنی باید تمام تمرکزتُ بذاری رو ورزش 00:08:45.520 --> 00:08:47.250 برات سخت تر میشه که اون دختر کوچولو تو این مسیر کنارت باشه 00:08:47.480 --> 00:08:48.330 اون اینجوری نیست 00:08:49.690 --> 00:08:50.760 ‫اون الهام بخش منـه 00:08:54.840 --> 00:08:55.770 ‫باشه 00:08:55.990 --> 00:08:56.920 بزن بریم 00:09:10.840 --> 00:09:11.810 ‫یو شین اومدی؟ 00:09:12.240 --> 00:09:13.190 زود باش شروع کنیم 00:09:13.210 --> 00:09:13.940 باید بدنت آمادگی داشته باشه 00:09:15.970 --> 00:09:18.110 بهم زنگ زده بودی 00:09:18.520 --> 00:09:19.270 کار خاصی داشتی؟ 00:09:19.680 --> 00:09:20.190 آره 00:09:20.630 --> 00:09:21.080 که باهم تمرین کنیم 00:09:22.090 --> 00:09:23.820 خودت که میدونی ما یـه نفر کم داشتیم 00:09:23.850 --> 00:09:25.910 خوشبختانه همه ـمون فرمُ امضاء کردیم 00:09:25.930 --> 00:09:27.360 برای همین تو باید کلی تمرین کنی 00:09:27.380 --> 00:09:28.260 ویویُ ببین 00:09:28.280 --> 00:09:29.360 هرروز داره تمرین میکنه 00:09:29.390 --> 00:09:30.210 بهتره تنـهایی تمرین کنی 00:09:36.460 --> 00:09:37.460 ‫تنـهایی.... 00:09:38.810 --> 00:09:40.050 باشه تنـهایی تمرین میکنم 00:09:46.140 --> 00:09:47.460 چی شده؟ 00:09:48.330 --> 00:09:49.770 از دست اون احـمق عصبانیم 00:09:50.080 --> 00:09:51.100 ‫احمـق! 00:09:56.460 --> 00:09:57.000 ‫سان یانگ!!! 00:10:04.890 --> 00:10:06.480 ‫سان یانگ اومده دانشگاه 00:10:09.030 --> 00:10:09.850 پنگ پای 00:10:09.880 --> 00:10:11.070 ‫مثل اینکه یکی یواشکی از سان یانگ عکس گرفته 00:10:16.590 --> 00:10:17.350 داداش یانگ 00:10:17.490 --> 00:10:18.550 یکی مخفیانه ازت عکس گرفته 00:10:18.580 --> 00:10:19.370 تو اینترنت پخش کرده 00:10:19.570 --> 00:10:20.810 کلی آدم اون بیرون جمع شده 00:10:20.830 --> 00:10:21.740 حالا چیکار کنیم؟ 00:10:22.630 --> 00:10:23.320 من یه راهی دارم 00:10:36.570 --> 00:10:38.190 ‫عکس نگیرید ! ‫عکس نگیرید ! 00:10:38.190 --> 00:10:39.610 ‫سان یانگ برای اینکارا نیومده 00:10:39.650 --> 00:10:41.560 ‫عکس نگیرید! 00:10:48.527 --> 00:10:49.727 ‫- اونکـه سیچونگـه! ‫- چی میگی واسه خودت 00:10:58.550 --> 00:10:59.150 تموم شد 00:10:59.580 --> 00:11:00.630 همه رفتن دنبالِ مای چونگ 00:11:00.650 --> 00:11:01.930 اما فکر کنم آخرش لو بره 00:11:02.540 --> 00:11:03.710 منکه خیلی هیجان زده شدم 00:11:04.290 --> 00:11:04.770 داداش یانگ 00:11:04.800 --> 00:11:05.930 الان وقتِ این حرفاس؟ 00:11:06.220 --> 00:11:07.150 باید زودتر بریم 00:11:07.180 --> 00:11:08.860 باید از در پشتی دانشگاه بریم 00:11:09.500 --> 00:11:10.370 داداش یانگ 00:11:10.400 --> 00:11:11.700 خیلی ممنون که امروز اومدی 00:11:12.160 --> 00:11:13.160 تازه باعث دردسرتم شدم 00:11:13.190 --> 00:11:13.690 بیخیال 00:11:14.060 --> 00:11:14.960 چیزی نشده که 00:11:15.300 --> 00:11:16.390 تو فقط مراقب مای سیچونگ باش 00:11:16.430 --> 00:11:17.420 ‫من مشکلی ندارم 00:11:18.140 --> 00:11:18.880 ‫باشه 00:11:18.950 --> 00:11:20.180 ‫پس من دیگه میرم 00:11:26.470 --> 00:11:27.500 ‫زودباش! 00:11:34.550 --> 00:11:35.550 ‫سان یانگ کجاست؟ 00:11:37.470 --> 00:11:38.260 ‫همش تقصیر توئـه! 00:11:38.290 --> 00:11:39.250 خبر به این مهمیُ از دست دادم 00:11:39.270 --> 00:11:39.550 ‫من ... 00:11:42.650 --> 00:11:43.700 ‫سان یانگ! 00:11:44.680 --> 00:11:45.000 ‫لازم نیست بری 00:11:45.040 --> 00:11:45.640 ‫چیکار میکنی؟ 00:11:45.660 --> 00:11:46.240 اونکـه سان یانگ نیست 00:11:46.860 --> 00:11:47.960 اون داداش چونگـه 00:11:48.180 --> 00:11:49.220 تو از کجا میدونی؟ 00:11:49.770 --> 00:11:50.990 خیر سرم هرشب با اون میخوابمـا 00:11:51.360 --> 00:11:52.920 حتی از پشت سرم میشناسمش 00:11:53.260 --> 00:11:54.150 ‫بیا بریم 00:11:54.720 --> 00:11:55.840 چطوره بریم کیک توت فرنگی بخوریم 00:11:56.030 --> 00:11:56.970 به حساب من 00:11:57.080 --> 00:11:57.620 ‫واقعاً؟ 00:12:01.920 --> 00:12:03.460 ‫سان یانگ! 00:12:04.700 --> 00:12:05.800 ‫وای خودشه! 00:12:06.110 --> 00:12:07.370 اینجارو امضاء کنید 00:12:08.700 --> 00:12:10.150 ‫سان یانگ! 00:12:10.180 --> 00:12:11.150 ما باید بریم 00:12:11.220 --> 00:12:12.610 معذرت میخوام 00:12:13.280 --> 00:12:14.230 باید ببخشید 00:12:14.260 --> 00:12:14.840 ‫ببخشید ببخشید 00:12:14.870 --> 00:12:15.760 ‫عکس نگیرید! 00:12:15.970 --> 00:12:16.850 ‫سان یانگ! 00:12:16.880 --> 00:12:18.010 ببخشید ببخشید 00:12:33.480 --> 00:12:34.940 اگه چیزی شد حتماً بهم خبر بده 00:12:37.020 --> 00:12:38.580 راستی داستان مای سیچونگ خیلی برام جالب بود 00:12:38.620 --> 00:12:40.140 اگه بتونه با شرکت ما قرارداد ببنده 00:12:40.180 --> 00:12:41.260 خیلی عالی میشه 00:12:41.680 --> 00:12:43.870 منم واقعاً دلم میخواد با شرکت قرارداد ببنده 00:12:43.970 --> 00:12:44.830 من کارشُ دیدم 00:12:44.850 --> 00:12:46.850 اون خیلی بچه با استعدادیـه خیلیم مشتاقِ 00:12:47.430 --> 00:12:48.730 ‫اون حتی از منم بهتره 00:12:49.550 --> 00:12:51.530 اصلاً به حضور من نیازی نبود 00:12:52.200 --> 00:12:53.230 داداش یانگ 00:12:53.250 --> 00:12:55.090 مثل اینکه از جریان امروز بی خبری 00:12:55.250 --> 00:12:56.590 ‫اصلاً میدونی اگه شرکت از ماجرای امروز خبر دار.... 00:12:56.650 --> 00:12:57.680 چی داری میگی؟ 00:12:57.970 --> 00:13:00.360 نکنه توقع داری تا آخر عمرم از طرفدارام فرار کنم؟ 00:13:25.670 --> 00:13:27.050 ‫یـا خود خـدا! 00:13:28.360 --> 00:13:29.360 همه رفتن؟ 00:13:31.660 --> 00:13:32.660 آره رفتن 00:13:34.780 --> 00:13:35.930 واقعاً زحمت کشیدی 00:13:35.960 --> 00:13:37.430 میدونی با چه بدبختی از دستشون فرار کردم؟ 00:13:37.450 --> 00:13:38.630 مسیر قحط بود بهم گفتی از اینجا بیام 00:13:38.850 --> 00:13:41.550 تو مسیر دیگه ای سراغ داری؟ چجوری میخواستی از دستشون فرار کنی؟ 00:13:44.700 --> 00:13:45.220 خیلی خُب 00:13:45.260 --> 00:13:46.130 بزن بریم 00:14:26.640 --> 00:14:28.010 همه رفتن؟ 00:14:29.550 --> 00:14:30.720 ‫هوم 00:14:31.470 --> 00:14:32.410 پس ولم کن 00:14:39.180 --> 00:14:40.720 ‫گرسنه ـم 00:14:40.720 --> 00:14:41.730 ‫بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:14:43.160 --> 00:14:44.050 بریم 00:14:52.920 --> 00:14:53.530 بریم 00:14:53.554 --> 00:15:14.154 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:17.160 --> 00:15:17.820 ‫یو شین 00:15:19.290 --> 00:15:20.240 ‫یو شین 00:15:26.360 --> 00:15:28.230 بابا اینُ برات خریده 00:15:28.330 --> 00:15:30.000 میخوای منُ با غذا گول بزنی؟ 00:15:30.390 --> 00:15:31.200 زودباش حرفتُ بزن 00:15:33.130 --> 00:15:34.460 خیلی وقته نیومدی خونه 00:15:35.020 --> 00:15:36.360 نمیخوای برگردی؟ 00:15:37.540 --> 00:15:38.980 تو به کی رفتی؟ 00:15:39.390 --> 00:15:39.980 ‫خیلی لجبازی 00:15:40.350 --> 00:15:41.820 یعنی قبول کردن می یون انقدر برات سخته؟ 00:15:41.850 --> 00:15:43.730 ما الان یه خانواده ایم 00:15:43.810 --> 00:15:44.910 خانواده تو دقیقاً کیه؟ 00:15:45.180 --> 00:15:46.550 ‫نکنه اون.... 00:15:46.690 --> 00:15:47.920 ‫ژانگ وی شینِ 00:15:48.450 --> 00:15:49.990 برگرد پیش همون هـرزه 00:15:50.010 --> 00:15:50.560 درست صحبت کن 00:15:50.690 --> 00:15:51.980 من بلد نیستم بهتر از این حرف بزنم 00:15:52.050 --> 00:15:53.340 تو حتی نذاشتی خاک مادرم خشک بشه 00:15:53.370 --> 00:15:54.940 بلافاصله رفتی با اون زنیکه زندگی کردی 00:15:54.960 --> 00:15:56.290 واقعاً خجالت نمیکشی؟ 00:15:56.310 --> 00:15:57.240 چه زری زدی؟ 00:15:57.270 --> 00:15:57.770 تو کی هستی؟ 00:15:57.910 --> 00:15:58.810 چطور جرات میکنی بزنیش؟ 00:15:58.910 --> 00:15:59.480 ‫من پدرشم 00:15:59.590 --> 00:16:02.780 چون پدرشی به خودت اجازه میدی رو دخترت دست بلند کنی؟اسم خودتُ میذاری مـرد؟ 00:16:02.810 --> 00:16:04.810 یوشین دخترتوئـه 00:16:10.450 --> 00:16:10.990 الو؟ 00:16:11.360 --> 00:16:12.020 ‫رئیس ژانگ 00:16:12.030 --> 00:16:14.170 دانشجوها مخفیانه از سان یانگ عکس گرفتن 00:16:14.560 --> 00:16:15.630 مثل اینکه پنگ پای ازش خواسته بره دانشگاه 00:16:16.290 --> 00:16:17.450 چرا الان داری بهم میگی؟ 00:16:17.890 --> 00:16:18.770 الان خودمُ میرسونم 00:16:19.410 --> 00:16:20.130 ‫یو شین 00:16:20.170 --> 00:16:21.950 بازم همدیگرُ میبینیم 00:16:27.450 --> 00:16:28.220 ‫یو شین 00:16:28.250 --> 00:16:29.230 تو خوبی؟ 00:16:30.420 --> 00:16:31.440 ‫یو شین 00:16:41.530 --> 00:16:42.700 آخه به تو چه ربطی داره؟ 00:16:43.380 --> 00:16:44.200 ‫چرا دنبالم من راه افتادی؟ 00:16:44.230 --> 00:16:45.510 اونهـمه تحقیر بس نبود؟ 00:16:58.650 --> 00:16:59.620 ‫سرما میخوری 00:17:15.140 --> 00:17:16.350 ‫بیا 00:17:16.380 --> 00:17:18.630 امروز با سان یانگ مسابقه دادم 00:17:18.740 --> 00:17:19.760 فکر میکنی کی برنده شد؟ 00:17:19.920 --> 00:17:20.930 خُب معلومه سان یانگ 00:17:22.270 --> 00:17:23.840 مگه بهم باور نداری؟ 00:17:24.770 --> 00:17:25.720 نکنه تو برنده شدی؟ 00:17:27.810 --> 00:17:29.150 اینکه خیلی خوبه 00:17:29.490 --> 00:17:30.500 ‫البته 00:17:32.580 --> 00:17:33.800 من دیگه تصمیممُ گرفتم 00:17:34.150 --> 00:17:35.630 میخوام از این به بعد بچسبم به تمرین 00:17:36.070 --> 00:17:36.860 و عضو تیم استانی بشم 00:17:36.910 --> 00:17:38.000 میخوام قهرمان شم 00:17:41.210 --> 00:17:41.980 یه چیز دیگه 00:17:43.590 --> 00:17:44.560 ‫اگه تو نبودی.... 00:17:45.980 --> 00:17:47.150 ‫شاید منصرف میشدم 00:17:50.400 --> 00:17:52.440 منکه کاری نکردم 00:17:53.040 --> 00:17:54.950 این تو بودی که تصمیم گرفتی نه من 00:17:54.980 --> 00:17:56.770 هرکس دیگه ای هم جای من بود 00:17:56.820 --> 00:17:57.800 ‫دینگ یی 00:17:57.830 --> 00:17:58.660 ‫زی رویی 00:17:58.680 --> 00:17:59.870 ‫یا حتی رئیس 00:17:59.900 --> 00:18:00.830 بهت کمک میکرد 00:18:00.850 --> 00:18:01.600 تو فرق داری 00:18:10.540 --> 00:18:11.560 ‫خُب راستش.... 00:18:12.170 --> 00:18:13.380 تو بارها بهم کمک کردی 00:18:15.640 --> 00:18:18.150 یادته دوره دبیرستان به یه نفر کمک کردی؟ 00:18:26.080 --> 00:18:27.110 ‫آقا... 00:18:27.360 --> 00:18:28.420 آقا 00:19:15.850 --> 00:19:16.940 ‫ بالاخره به هوش اومدی! 00:19:16.960 --> 00:19:17.920 ترسوندیم 00:19:18.670 --> 00:19:20.780 دووم بیار الان با اورژانس تماس میگیرم 00:19:25.020 --> 00:19:25.650 الو؟ 00:19:25.900 --> 00:19:28.870 اینجا یه نفر تصادف کرده 00:19:30.570 --> 00:19:32.380 همین الان یکیُ بفرستین اینجا 00:19:40.740 --> 00:19:43.020 ‫یعنی اون پسره تو بودی؟! 00:19:45.650 --> 00:19:46.500 درسته 00:19:46.890 --> 00:19:48.700 اونروز فکر میکردم یه فرشته کوچولو نجاتم داده 00:19:49.830 --> 00:19:50.830 نگو اون فرشته کوچولو 00:19:50.850 --> 00:19:52.030 ‫همین پیکاچو خودمون بود 00:19:54.410 --> 00:19:55.110 چی میگی 00:19:55.140 --> 00:19:56.100 چرا مسخره میکنی 00:19:57.060 --> 00:19:58.060 مسخره ـت نمیکنم 00:19:59.570 --> 00:20:00.450 ‫می ویوی 00:20:02.280 --> 00:20:02.950 ممنونم 00:20:05.560 --> 00:20:06.110 واسه چی ممنونی؟ 00:20:07.170 --> 00:20:08.600 ممنون از اینکه به زندگی من اومدی 00:20:15.110 --> 00:20:17.460 غذاتُ بخور سـرد شد 00:20:17.790 --> 00:20:18.880 بخور 00:20:30.200 --> 00:20:31.190 ‫آه راستی! 00:20:31.210 --> 00:20:32.300 داشت یادم میرفت 00:20:32.320 --> 00:20:34.420 ‫چرا به سان یانگ گفتی که من گزارش پزشکیمُ دزدیدم؟ 00:20:34.740 --> 00:20:35.530 از خجالت مـُـردم 00:20:35.560 --> 00:20:38.120 حـقتـه تا تو باشی دیگه از اینکارای احمقانه نکنی 00:20:57.930 --> 00:20:59.490 ‫پیکاچو یکم قـد بکش 00:21:08.610 --> 00:21:10.090 من میرم خوابگاه 00:21:10.110 --> 00:21:11.240 ‫وایسـا! 00:21:23.780 --> 00:21:24.860 ‫پنگ پای 00:21:25.220 --> 00:21:26.520 تو هیچوقت از اینکارا نمیکردی 00:21:27.520 --> 00:21:29.530 چرا قوانینُ زیر پـا گذاشتی ؟ 00:21:30.370 --> 00:21:31.540 ‫تو سان یانگُ بردی ... 00:21:31.570 --> 00:21:32.560 پیش دوستت؟ 00:21:32.720 --> 00:21:35.030 تازه ازش خواستی با دوستت مسابقه هم بده؟ 00:21:36.290 --> 00:21:38.140 واقعاً همچین کار احمقانه ای کردی؟ 00:21:38.430 --> 00:21:39.360 ‫ببخشید آقای ژانگ 00:21:39.380 --> 00:21:40.420 من اشتباه کردم 00:21:40.450 --> 00:21:41.210 اینجا شرکته 00:21:41.370 --> 00:21:43.290 نه خونه خاله ،فکر کردی هرکاری دلت بخواد میتونی انجام بدی؟ 00:21:45.010 --> 00:21:47.890 من از وضعیت خانواده ـتم خبر دارم 00:21:47.920 --> 00:21:49.700 تو که خیلی خوب کار میکردی 00:21:50.690 --> 00:21:52.280 آخه چرا همچین کاری کردی؟ 00:21:52.990 --> 00:21:54.730 اصلاً بفکر آینده ـت نیستی؟ 00:21:55.000 --> 00:21:55.950 همه پـُلایِ پشت سرتُ خراب کردی 00:21:58.730 --> 00:21:59.560 ‫آقای ژانگ 00:21:59.670 --> 00:22:00.650 بابت اینمدت ازتون ممنونم 00:22:01.380 --> 00:22:02.840 همه این اتفاقا تقصیر من بود 00:22:03.410 --> 00:22:04.630 بنابراین من مسئولم 00:22:06.200 --> 00:22:06.920 ببخشید 00:22:09.760 --> 00:22:12.010 عذرخواهی تو به چه درد من میخوره 00:22:39.200 --> 00:22:41.540 از وقتی لین بای هوی به اتاق مـا اومده 00:22:41.560 --> 00:22:43.010 ‫دینگ یی از این رو به اون رو شده 00:22:43.050 --> 00:22:44.840 هرروز از لین بای هوی میخواد ماساژش بده 00:22:54.040 --> 00:22:54.830 ‫پیکاچو 00:22:55.040 --> 00:22:56.040 چرا قرمز شدی؟ 00:23:01.440 --> 00:23:02.440 ‫صورتت 00:23:02.460 --> 00:23:03.510 ‫چرا اینقدر داغـه؟ 00:23:06.320 --> 00:23:07.530 ‫من خوبم 00:23:13.000 --> 00:23:14.000 ‫یو شین 00:23:14.570 --> 00:23:15.600 ‫ویوی 00:23:15.630 --> 00:23:16.700 بیا بریم اتاقمون 00:23:35.730 --> 00:23:38.190 ساعت مـُچی ـت ضربان قلبتُ نشون میده ، درسته؟ 00:23:40.160 --> 00:23:43.040 بدن آدم هیچوقت دروغ نمیگه 00:25:03.470 --> 00:25:04.480 ‫سیچونگ 00:25:05.780 --> 00:25:07.850 ‫داداش بابت امروز ازت ممنونم 00:25:08.330 --> 00:25:09.330 اگـه واقعاً میخوای ازم تشکر کنی 00:25:09.630 --> 00:25:10.650 باید یه کاری کنی 00:25:13.170 --> 00:25:14.170 ‫12 سالِ پیش 00:25:14.510 --> 00:25:15.720 ویوی عضو تیممون بود 00:25:16.190 --> 00:25:17.070 من اون زمان کاپیتان تیم بودم 00:25:18.160 --> 00:25:20.090 اون زمان دختر شادُ پرانژی بود 00:25:21.080 --> 00:25:22.080 دقیقاً هفتم دسامبر همون سال 00:25:22.810 --> 00:25:24.040 مخفیانه بهم هدیه داد 00:25:25.490 --> 00:25:26.620 من اون زمان میدونستم 00:25:26.730 --> 00:25:27.730 میدونستم نسبت بهم احساساتی داره 00:25:29.700 --> 00:25:30.840 ‫داداش 00:25:31.030 --> 00:25:32.030 ‫منظورت چیه؟ 00:25:32.910 --> 00:25:33.840 ‫من 4 سال منتظرش بودم 00:25:35.050 --> 00:25:36.180 تو تازه با اون آشنا شدی 00:25:37.220 --> 00:25:38.220 اصلاً باهاش چه نسبتی داری؟ 00:25:38.930 --> 00:25:40.300 با علایقش آشنایی؟ 00:25:43.040 --> 00:25:44.130 تا حالا بازی کردی؟ 00:25:45.660 --> 00:25:47.660 بازیکنی که همش سعی میکنه طرف مقابلشُ خسته کنه 00:25:48.400 --> 00:25:50.410 میدونی آخرش چه اتفاقی برای خودش میوفته؟ 00:25:51.540 --> 00:25:52.630 Defeat! ≡ شکست میخوره ≡ 00:25:52.654 --> 00:26:11.654 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .::