WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.550 --> 00:01:53.150 ♥ جــرقــه عــشــق ♥ 00:01:58.980 --> 00:02:00.450 کلاً روحیه ـم عوض شد 00:02:02.310 --> 00:02:03.280 احساس سبکی میکنم 00:02:03.320 --> 00:02:05.100 باید بیشتر از حمام آبگرم استفاده میکردم 00:02:05.130 --> 00:02:07.670 آخه به گردش خون کمک میکنه 00:02:08.780 --> 00:02:10.270 ‫ما که هنوز عکس نگرفتیم 00:02:10.290 --> 00:02:11.040 ‫بیاین عکس بگیریم 00:02:11.070 --> 00:02:11.670 راس میگه 00:02:11.710 --> 00:02:12.690 ‫بیا عکس بگیریم 00:02:12.740 --> 00:02:13.350 ‫باشه 00:02:13.800 --> 00:02:14.190 ‫بیا 00:02:14.220 --> 00:02:14.510 ‫روی 00:02:16.220 --> 00:02:17.070 بیا جلو 00:02:17.110 --> 00:02:17.720 اینجوری قشنگتر میوفتیم 00:02:17.750 --> 00:02:18.890 اینجوری نمیتونم 00:02:18.910 --> 00:02:19.900 غـُر نزن 00:02:21.220 --> 00:02:22.220 من تو کادرم؟ 00:02:22.850 --> 00:02:24.240 این چه مدل عکس گرفتنه ، بده ببینم 00:02:24.270 --> 00:02:24.740 ‫باشه. 00:02:25.460 --> 00:02:27.100 ‫1 2 3 00:02:27.210 --> 00:02:29.140 ‫چـــیــز! 00:02:31.820 --> 00:02:32.040 خُب 00:02:32.850 --> 00:02:33.850 فکر کنم چشمامُ بستم 00:02:34.460 --> 00:02:35.500 ‫خُب بچه ها.... 00:02:35.740 --> 00:02:36.920 کجا بریم؟ 00:02:37.210 --> 00:02:38.040 رو من یکی حساب نکن 00:02:38.650 --> 00:02:39.420 ‫ منکه ... 00:02:39.450 --> 00:02:40.840 میخوام برم خونه 00:02:41.420 --> 00:02:42.310 ‫بلیط گرفتی؟ 00:02:42.340 --> 00:02:42.910 آره گرفتم 00:02:43.190 --> 00:02:43.970 من دیگه میرم 00:02:44.080 --> 00:02:44.730 ‫باشه 00:02:45.070 --> 00:02:46.070 بابای 00:02:46.850 --> 00:02:48.070 ‫منم میرم خونه 00:02:48.100 --> 00:02:49.830 ‫من با دوستم قرار دارم 00:02:51.580 --> 00:02:52.210 ‫منم میرم 00:02:52.230 --> 00:02:53.230 باید برگردم سر کارم 00:02:53.520 --> 00:02:53.720 ‫تا پیدا شد 00:02:54.050 --> 00:02:54.740 بای 00:02:55.530 --> 00:02:56.140 ‫پس.... 00:02:56.140 --> 00:02:56.940 بهتره منم برم 00:02:57.940 --> 00:02:59.720 راستُ حسینی بگو نمیام دیگه 00:03:00.680 --> 00:03:01.680 بهتره باهم بریم 00:03:02.170 --> 00:03:02.860 ‫من.... 00:03:03.860 --> 00:03:04.430 دایکسی 00:03:04.450 --> 00:03:05.070 باید بریم خرید 00:03:05.100 --> 00:03:05.600 ‫بریم 00:03:44.270 --> 00:03:44.800 .... میگم 00:03:46.360 --> 00:03:47.580 آرزوت چیه؟ 00:03:48.110 --> 00:03:48.780 ‫من... 00:03:50.020 --> 00:03:51.050 ‫خودت که میدونی.... 00:03:51.680 --> 00:03:52.960 ‫آرزوم... 00:03:55.470 --> 00:03:55.740 تو چی؟ 00:03:57.590 --> 00:03:58.260 ‫من... 00:03:59.500 --> 00:04:00.580 قبلاً آرزویی نداشتم 00:04:01.610 --> 00:04:02.580 ‫اما حالا.... 00:04:14.610 --> 00:04:15.400 .... میگم 00:04:16.060 --> 00:04:17.890 ایستگاه قطار خیلی دوره 00:04:18.630 --> 00:04:20.290 ‫چطوره با تاکسی بریم 00:04:20.320 --> 00:04:21.430 اینجوری منم میتونم باهات بیام 00:04:24.050 --> 00:04:24.460 ‫نیازی نیست، 00:04:25.020 --> 00:04:25.890 خودم میتونم برم 00:04:31.620 --> 00:04:32.820 ‫و اینکه ... 00:04:33.780 --> 00:04:34.560 لازم نیست نگران باشی 00:04:35.570 --> 00:04:36.570 ‫از این به بعد.... 00:04:36.600 --> 00:04:37.570 دیگه کار احمقانه ای نمیکنم 00:04:40.660 --> 00:04:44.780 احساست نسبت به مای سیچونگم خودت تمومش کن 00:04:46.930 --> 00:04:47.550 ‫من... 00:05:00.990 --> 00:05:02.810 باید برای مسابقات استانی یه کفش خوب بخری 00:05:02.830 --> 00:05:03.620 ‫این خوبـه؟ 00:05:09.500 --> 00:05:10.640 اگه من برم 00:05:10.670 --> 00:05:11.700 تو چیکار میکنی؟ 00:05:11.720 --> 00:05:12.890 نمیخوای که منُ تنـها بفرستی؟ 00:05:13.720 --> 00:05:15.430 فکرای شیطانی تو سرتـه 00:05:15.470 --> 00:05:17.470 ‫منکه نمیتونم همیشه کنارت باشم 00:05:17.890 --> 00:05:19.070 ‫نکنه فکر میکنی.... 00:05:19.090 --> 00:05:19.830 چونگ به چی فکر میکنه؟ 00:05:24.610 --> 00:05:25.210 ‫ناهار 00:05:26.110 --> 00:05:26.770 آره ناهار 00:05:27.410 --> 00:05:28.050 گرسنه ـست 00:05:28.500 --> 00:05:29.190 برو پیش لی دایکسی 00:05:29.660 --> 00:05:29.970 ‫بریم 00:05:33.160 --> 00:05:33.680 ‫دیدیشون! 00:05:49.540 --> 00:05:50.000 ‫ویوی 00:05:50.480 --> 00:05:53.430 ‫بگو ببینم دیشب تو و مای سیچونگ چیکار میکردین؟ 00:05:55.010 --> 00:05:56.520 هیچی بابا 00:05:57.850 --> 00:06:00.140 ‫هیچی ؟ پس چرا انقدر قرمز شدی؟ 00:06:01.480 --> 00:06:02.480 خانومِ می ویوی 00:06:02.780 --> 00:06:04.820 تو همین چندروز پیش شروع کردی باهاش قرار گذاشتن 00:06:06.440 --> 00:06:07.220 چیه؟ 00:06:07.680 --> 00:06:09.470 حتماً باید چندسال باهم قرار بذاریم که 00:06:09.490 --> 00:06:10.170 از اونکارا کنیم؟ 00:06:12.450 --> 00:06:13.060 ‫از کدوم.... 00:06:15.360 --> 00:06:16.220 ‫شما ... 00:06:24.510 --> 00:06:26.240 ‫باید مای سیچونگُ زیرنظر بگیری! 00:06:26.260 --> 00:06:27.440 ‫پاشُ از گلیمش درازتر کرده! 00:06:27.870 --> 00:06:29.440 اون عشق اول ویویِ ، میفهمی؟ 00:06:29.480 --> 00:06:30.370 عشق اول 00:06:33.850 --> 00:06:34.930 پس نمیذاری ببینم 00:06:35.250 --> 00:06:36.480 عشق آدمُ بدجور عوض میکنه 00:06:37.010 --> 00:06:37.480 فوضولی موقوف 00:06:38.340 --> 00:06:39.440 معلوم نیست تو مغزت چی میگذره 00:06:40.410 --> 00:06:41.800 با می ویوی تا چه حد پیش رفتی؟ 00:06:42.360 --> 00:06:43.790 لی دایکسی که میگه پاتو از گلیمت درازتر کردی 00:06:44.580 --> 00:06:45.460 ‫نکنه شما دوتا.... 00:06:46.390 --> 00:06:47.230 ما چی؟ 00:06:49.170 --> 00:06:50.170 خانومِ می ویوی 00:06:50.820 --> 00:06:53.460 یعنی انقدر هول بودی؟ 00:06:54.560 --> 00:06:56.190 چرا بهش اجازه دادی همچین کاری کنه؟ 00:06:56.330 --> 00:06:58.450 تو باید کنترل بازیُ تو دستت بگیری 00:07:00.060 --> 00:07:02.820 ‫خوب ، استاد لی میشه بهم بگی چجوری باید کنترل بازیُ تو دستم بگیرم؟ 00:07:03.090 --> 00:07:04.370 ‫مهمترین نکته اینـه که ... 00:07:04.850 --> 00:07:06.940 ‫وقتی یه زن میگه نه ، یعنی نه 00:07:07.130 --> 00:07:09.410 مرد حق نداره رو حرفش حرف بزنه 00:07:11.390 --> 00:07:12.940 ‫اما من مشکلی ندارم 00:07:14.230 --> 00:07:17.230 یعنی انقدر درگیر روابط جنسی شدی که میذاری راحت هرکاری دلش بخواد بکنه ؟ 00:07:19.620 --> 00:07:20.980 ‫ویویِ بیگناه من 00:07:21.000 --> 00:07:25.660 ‫دیروز یه دوشیزه مقدس بودی چجوری تونست گولت بزنه و لباس زیرتُ در بیاره؟ 00:07:26.620 --> 00:07:27.490 چی داری میگی؟ 00:07:27.520 --> 00:07:29.080 ما که ازاونکارا نکردیم 00:07:30.600 --> 00:07:31.400 تو و لی دایکسی واقعاً چه فکری پیش خودتون کردین؟ 00:07:35.660 --> 00:07:36.040 بیا اینجا 00:07:36.950 --> 00:07:37.330 بیا اینجا 00:07:40.510 --> 00:07:41.670 ‫- من و مای سیچونگ ‫- من و می ویوی 00:07:41.690 --> 00:07:42.690 فقط همدیگرو بوسیدیم 00:07:43.070 --> 00:07:43.480 کاره دیگه ای نکردیم 00:07:43.510 --> 00:07:43.940 کاره دیگه ای نکردیم 00:07:45.520 --> 00:07:46.080 همین؟ 00:07:47.420 --> 00:07:47.850 پس چی؟ 00:07:48.310 --> 00:07:49.420 فقط واسه همین انقدر خوشحالی؟ 00:07:50.240 --> 00:07:51.240 ‫من فکر کردم ازاونکارا کردی 00:07:51.630 --> 00:07:52.360 بی جا کردی 00:07:53.010 --> 00:07:54.550 پس بذار لی دایکسی یکم تو خماری بمونه 00:07:55.020 --> 00:07:56.540 یعنی تمام شب داشتین همینکارو میکردین؟ 00:07:56.570 --> 00:07:57.270 چه مسخره 00:07:57.910 --> 00:08:00.160 ‫من همه چیُ بهت گفتم دیگه باید برم پیش استاد می لینگ 00:08:05.490 --> 00:08:07.870 تعطیلات زمستونیُ میخوای چیکار کنی؟ 00:08:08.670 --> 00:08:09.600 ‫هوی هوی ـم که از اینجا رفت 00:08:10.530 --> 00:08:12.350 هیچکسم نیست باهام بازی آنلاین کنه 00:08:13.440 --> 00:08:15.860 واقعاً تنـها و بی کسم 00:08:34.980 --> 00:08:35.980 ممنونم 00:08:36.350 --> 00:08:37.170 ‫تو... 00:08:37.190 --> 00:08:38.430 واسه چی اومدی اینجا؟ 00:08:39.760 --> 00:08:42.450 خُب میخواستم کتاب بخونم 00:09:04.430 --> 00:09:05.240 ‫یو شین 00:09:06.070 --> 00:09:06.670 ‫وقت داری؟ 00:09:11.340 --> 00:09:12.170 ‫عمو سلام 00:09:12.650 --> 00:09:14.360 ‫من همکلاسی یو شینم 00:09:14.390 --> 00:09:15.390 سرگروهشم هستم 00:09:15.620 --> 00:09:17.780 نمیدونم دوباره واسه چی اومدین 00:09:17.890 --> 00:09:18.450 ‫ولی... 00:09:18.850 --> 00:09:20.040 ‫اینجا یه مکان عمومیِ 00:09:20.450 --> 00:09:20.920 ‫پس لطفاً 00:09:21.390 --> 00:09:22.240 ‫دست روش بلند نکن! 00:09:22.570 --> 00:09:23.300 ‫توهینم بهش نکن! 00:09:24.320 --> 00:09:25.070 نگران نباش 00:09:25.560 --> 00:09:26.650 هرچی باشه اون دختر منه 00:09:32.200 --> 00:09:33.710 پس کاری داشتی صدام کن 00:09:47.570 --> 00:09:48.250 واسه چی اومدی؟ 00:09:51.100 --> 00:09:52.820 تعطیلات زمستونیم برنگشتی خونه 00:09:53.280 --> 00:09:53.920 ‫دلم برات تنگ شده 00:09:54.160 --> 00:09:54.790 خیلی وقته رفتی 00:09:55.540 --> 00:09:56.750 همیشه سرم شلوغ بود 00:09:57.340 --> 00:09:58.120 برای همین نتونستم ازت مراقبت کنم 00:09:59.100 --> 00:09:59.960 ‫اما دیگه بیکارم 00:10:00.610 --> 00:10:01.370 ‫استعفا دادم 00:10:03.170 --> 00:10:03.890 ‫استعفا؟ 00:10:03.910 --> 00:10:05.170 ‫تصمیم گرفتم FT رو ترک کنم 00:10:05.390 --> 00:10:06.930 میخوام یه کافه بزنم 00:10:07.340 --> 00:10:08.540 دیگه میتونم تمام مدت پیشت باشم 00:10:12.780 --> 00:10:13.400 ‫یو شین 00:10:15.150 --> 00:10:16.530 اون شب حالُ روز خوشی نداشتم 00:10:17.640 --> 00:10:18.690 ‫خیلی ناراحت بودم 00:10:19.570 --> 00:10:20.700 ‫واقعاً متاسفم 00:10:21.160 --> 00:10:23.640 خیلی وقته دارم به این موضوع فکر میکنم 00:10:24.050 --> 00:10:25.650 من هیچوقت برای تو وقت نداشتم 00:10:26.360 --> 00:10:27.360 درسته که مستقل شدی 00:10:27.790 --> 00:10:28.760 اما هنوزم به توجه نیاز داری 00:10:29.350 --> 00:10:30.030 باید مراقبت باشم 00:10:32.770 --> 00:10:34.290 میدونم نمیتونم گذشته رو جبران کنم 00:10:35.570 --> 00:10:36.680 ‫اما بابا قسم میخوره 00:10:38.440 --> 00:10:39.440 برات جبران کنه 00:10:40.000 --> 00:10:41.000 قول میدم بابای خوبی باشم 00:10:43.090 --> 00:10:44.490 بابا منتظرت میمونه 00:10:51.290 --> 00:10:52.190 من دیگه میرم 00:10:53.180 --> 00:10:54.220 بازم میام دیدنت 00:11:17.690 --> 00:11:18.170 ‫حالت خوبه؟ 00:11:37.960 --> 00:11:39.050 ‫چرا اینقدر طول کشید؟ 00:11:40.810 --> 00:11:42.030 ‫مدیر ببخشید 00:11:42.060 --> 00:11:44.020 من دیگه نمیتونم 00:11:44.270 --> 00:11:45.450 خیلی حیاتیه 00:11:45.480 --> 00:11:46.190 باید تمام تلاشتُ کنی 00:11:46.590 --> 00:11:48.810 تو باید امشب این پروژه رو بدست بیاری 00:11:51.000 --> 00:11:53.050 ‫مدیر ، من سه بار استفراغ کردم 00:11:53.630 --> 00:11:54.610 ‫دیگه نمیتونم بخورم 00:11:54.700 --> 00:11:55.920 واقعاً نمیفهممت 00:11:55.950 --> 00:11:57.290 تو این همه سال پادوی ژانگ بودی 00:11:57.310 --> 00:11:58.110 ازش چی نصیبت شد، هان؟ 00:11:59.560 --> 00:12:00.670 این حرف منُ هیچوقت فراموش نکن 00:12:01.050 --> 00:12:03.030 ‫مثل اون نباش 00:12:03.220 --> 00:12:04.330 امشب باید تمومش کنیم 00:12:05.030 --> 00:12:06.810 این فرصت نصیب هرکسی نمیشه 00:12:07.090 --> 00:12:08.500 ‫آقای لی خیلی تیزه 00:12:08.810 --> 00:12:09.810 برو چندتا پیک دیگه باهاش بخور 00:12:10.090 --> 00:12:11.420 چندتا پیک که تورو نمیکشه 00:12:12.150 --> 00:12:12.640 ‫وگرنه.... 00:12:12.990 --> 00:12:13.720 دیگه حق نداری پاتو اینجا بذاری 00:12:28.860 --> 00:12:29.700 ‫به سلامتی! 00:12:35.380 --> 00:12:36.460 ازش خوشم اومد 00:12:36.490 --> 00:12:37.040 ‫بد نیست 00:12:37.064 --> 00:12:57.764 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:38.850 --> 00:13:39.920 نمره های این ترمت خوبه 00:13:40.410 --> 00:13:41.380 من از مسئول آموزش پرسیدم 00:13:41.800 --> 00:13:44.120 معدلت به اندازه ای هست که بتونی تغییر رشته بدی 00:13:44.840 --> 00:13:45.960 فقط باید این فــرمُ پـُر کنی 00:13:47.950 --> 00:13:49.790 ‫استاد کی باید تحویلش بدم؟ 00:13:50.820 --> 00:13:51.900 خیلی زود باید تحویلش بدی 00:14:00.780 --> 00:14:01.420 ‫ویوی 00:14:02.010 --> 00:14:03.270 ‫تغییر رشته دادی؟ 00:14:04.590 --> 00:14:05.880 ‫نه هنوز 00:14:07.380 --> 00:14:08.020 ‫چرا؟ 00:14:08.370 --> 00:14:09.370 نظرت عوض شد؟ 00:14:12.300 --> 00:14:14.580 ‫مای سیچونگ یه شناگرِ 00:14:14.610 --> 00:14:16.130 توام میتونی یه فیزیوتراپیست حرفه ای بشی 00:14:16.530 --> 00:14:18.740 اینجوری میتونی هرجا که اون میره دنبالش بری 00:14:18.780 --> 00:14:19.850 ‫اینکه خیلی عالیه! 00:14:26.880 --> 00:14:28.630 ‫ایشون فیزیوتراپ من می ویویِ 00:14:28.660 --> 00:14:30.090 اون بزرگترین درمانگر دنیاست 00:14:30.690 --> 00:14:31.160 ‫البته 00:14:31.270 --> 00:14:32.290 اون تنها کسی که من دوسش دارم 00:14:40.211 --> 00:14:41.011 ‫کــات! 00:14:41.760 --> 00:14:42.970 دوباره توهم زدی؟ 00:14:43.590 --> 00:14:45.090 تو از انرژیت نمیترسی؟ 00:14:45.120 --> 00:14:45.750 اگه گرفتار بشی چی؟ 00:14:46.910 --> 00:14:48.040 نه بابا 00:14:49.710 --> 00:14:50.400 ‫برگشتی؟ 00:14:55.010 --> 00:14:56.260 ‫تغییر رشته؟ 00:14:58.110 --> 00:15:00.110 ‫ویوی من واقعاً درک نمیکنم 00:15:00.260 --> 00:15:02.740 تو که کارت خوبه پس چرا میخوای تغییر رشته بدی؟ 00:15:03.580 --> 00:15:05.120 نکنه فکر میکنی 00:15:05.160 --> 00:15:05.720 رشته ـمون بدرد نخوره؟ 00:15:06.190 --> 00:15:07.390 ‫نه نه نه! 00:15:07.980 --> 00:15:10.020 دلیلش این نیست 00:15:10.610 --> 00:15:11.940 ‫می ویوی اینجایی؟ 00:15:13.160 --> 00:15:14.160 یکی اون پایین منتظرته 00:15:15.330 --> 00:15:16.010 برم ببینم کیه 00:15:20.420 --> 00:15:21.370 ‫عمه میخوام ویویُ ببینم 00:15:21.400 --> 00:15:22.180 چندسالته؟ 00:15:22.650 --> 00:15:23.580 چرا انقدر بوی الکل میدی؟ 00:15:24.530 --> 00:15:25.000 نمیشه 00:15:25.020 --> 00:15:25.400 دیروقته 00:15:25.420 --> 00:15:26.730 امشب باید می ویویُ ببینم 00:15:26.760 --> 00:15:27.090 فردا بیا 00:15:27.580 --> 00:15:28.910 برو فردا بیا 00:15:29.270 --> 00:15:29.690 ‫برو 00:15:30.370 --> 00:15:30.770 عمه 00:15:31.340 --> 00:15:32.340 ‫ببخشید ، اون دوست منـه 00:15:32.770 --> 00:15:33.450 ‫خیلی مستِ 00:15:33.480 --> 00:15:34.760 مثلاً دانشجویی؟ 00:15:34.800 --> 00:15:35.840 نباید انقدر مست کنی 00:15:36.590 --> 00:15:37.420 ببخشید 00:15:37.420 --> 00:15:38.690 زود از اینجا ببرش 00:15:38.690 --> 00:15:38.880 ‫باشه 00:15:40.250 --> 00:15:41.450 ‫چرا اینقدر خوردی؟ 00:15:42.810 --> 00:15:43.740 ‫مواظب باش! 00:15:50.010 --> 00:15:51.090 دوباره میخوای ویویُ ببینی؟ 00:15:52.480 --> 00:15:53.700 زیادی داری رمانتیک بازی درمیاری 00:15:54.600 --> 00:15:56.300 مطمئنم هیچی نخورده 00:15:58.380 --> 00:15:59.190 ‫مواظب باش! 00:16:02.410 --> 00:16:03.680 ‫حواست باشه! 00:16:07.080 --> 00:16:08.410 واسه چی انقدر خوردی؟ 00:16:11.110 --> 00:16:11.760 ‫من خوبم 00:16:13.540 --> 00:16:14.630 کسیُ تو خوابگاه نمیشناسی؟ 00:16:14.650 --> 00:16:15.870 بگو بهش خبر بدم 00:16:32.900 --> 00:16:33.650 خوبی؟ 00:16:42.240 --> 00:16:42.970 الو ویوی؟ 00:16:43.550 --> 00:16:43.850 الو 00:16:44.450 --> 00:16:45.000 ‫مای سیچونگ 00:16:45.720 --> 00:16:47.300 ‫پنگ پای مست کرده میتونی.... 00:16:48.700 --> 00:16:49.690 بذار یه چیزیُ بهت بگم 00:16:49.910 --> 00:16:50.820 ‫ویوی مال منـه 00:16:50.850 --> 00:16:51.430 اون هیچ حسی بهت نداره 00:16:51.450 --> 00:16:52.370 فهمیدی؟ 00:16:57.530 --> 00:16:58.720 داری چیکار میکنی؟ 00:17:05.300 --> 00:17:06.190 ‫بگیرش 00:17:09.080 --> 00:17:10.300 این همون جـاکلیدیـه که بهم دادی 00:17:11.330 --> 00:17:11.900 همه این سالها نگه ـش داشته بودم 00:17:12.510 --> 00:17:12.850 ‫پس بگیرش 00:17:13.320 --> 00:17:13.690 باشه 00:17:14.490 --> 00:17:15.170 میگیرمش 00:17:15.210 --> 00:17:16.110 من نمیخوام اونُ بگیری 00:17:16.140 --> 00:17:17.300 میخوام مال من باشی کنار من باشی 00:17:24.230 --> 00:17:25.200 پنگ پای تو خیلی مستی 00:17:25.230 --> 00:17:26.300 میرم برات آب معدنی بخرم 00:17:29.090 --> 00:17:30.090 میدونم عاشقمی 00:17:30.130 --> 00:17:30.880 پس چرا ازم فرار میکنی؟ 00:17:30.900 --> 00:17:31.900 چرا نمیتونیم باهم باشیم؟ 00:17:31.930 --> 00:17:32.500 ‫ویوی 00:17:33.500 --> 00:17:35.090 من واقعاً دوستت دارم 00:17:35.640 --> 00:17:37.040 مای سیچونگ دوستت نداره 00:17:38.890 --> 00:17:39.520 ‫بذار برم 00:17:43.210 --> 00:17:43.640 ولش کن 00:17:45.410 --> 00:17:46.070 ‫مای سیچونگ 00:17:46.950 --> 00:17:47.950 دیگه نمیخوام ریخت نحستُ ببینم 00:18:03.750 --> 00:18:04.430 ‫دستت ... 00:18:04.970 --> 00:18:05.740 خیلی درد میکنه؟ 00:18:06.780 --> 00:18:07.400 ‫من خوبم 00:18:13.230 --> 00:18:13.980 ‫مای سیچونگ 00:18:15.470 --> 00:18:16.740 ‫هنوز عصبانی؟ 00:18:17.890 --> 00:18:19.100 ‫از دست من عصبانی هستی؟ 00:18:21.890 --> 00:18:22.690 ‫عصبانیم 00:18:23.960 --> 00:18:25.120 ‫اما نه از دست تو 00:18:27.200 --> 00:18:28.270 ‫از این عصبانیم .... 00:18:28.290 --> 00:18:29.360 چون نتونستم زودتر بیام پیشت 00:18:32.070 --> 00:18:32.850 ‫عصبانیم... 00:18:33.670 --> 00:18:35.450 چون نمیتونم تمام وقت کنارت باشم 00:18:38.800 --> 00:18:40.250 ‫ عصبانیم چون به عنوان دوست پسرت ..... 00:18:42.110 --> 00:18:43.990 هنوزم باعث ناراحتی توام 00:18:54.890 --> 00:18:55.550 ‫ویوی 00:18:57.510 --> 00:18:58.840 من باید بزودی به اردوی آموزشی برم 00:19:00.800 --> 00:19:01.480 ‫ولی دوس دارم.... 00:19:02.320 --> 00:19:04.250 هراتفاقی افتاد بهم خبر بدی 00:19:06.330 --> 00:19:07.760 منُ بی خبر نـذار 00:19:40.940 --> 00:19:41.330 چیه؟ 00:19:42.350 --> 00:19:43.600 اومدی کتکم بزنی؟ 00:19:43.640 --> 00:19:45.540 دیگه حق نداری دور رو بر ویوی آفتابی شی 00:19:47.670 --> 00:19:48.950 وگرنه میدونم باهات چیکار کنم 00:19:52.920 --> 00:19:54.620 من برای اون حاضرم هر کاری بکنم 00:19:54.760 --> 00:19:55.540 ‫خودت خوب میدونی 00:19:56.170 --> 00:19:58.370 ما خاطرات زیادی باهم داریم که تو از هیچکدومش خبر نداری 00:20:00.510 --> 00:20:01.900 نیومدم اینجا مزخرفای تورو گوش کنم 00:20:02.790 --> 00:20:03.650 فقط اومدم بهت بگم 00:20:04.810 --> 00:20:05.810 ‫از این به بعد 00:20:06.780 --> 00:20:07.940 فاصله ـتو باهاش حفظ کن 00:20:08.620 --> 00:20:09.280 شنیدی چی گفتم؟ 00:20:16.770 --> 00:20:18.260 کسی که واقعاً دوسش داره منم ، نه تو 00:20:20.760 --> 00:20:21.530 دوسش داری؟ 00:20:23.490 --> 00:20:24.450 اصلاً معنی دوست داشتنُ میدونی؟ 00:20:26.330 --> 00:20:27.650 بهتره اول بری ببینی چیه 00:20:40.280 --> 00:20:40.760 ‫شیائو مای 00:20:41.110 --> 00:20:41.930 یادت باشه اونجا که رسیدی 00:20:41.960 --> 00:20:43.440 درست رفتار کنی 00:20:43.970 --> 00:20:46.150 باید با همه مهربون باشی 00:20:46.180 --> 00:20:47.040 فهمیدی؟ 00:20:47.640 --> 00:20:48.170 فهمیدم 00:20:48.230 --> 00:20:49.100 یادت باشه شبـا 00:20:49.120 --> 00:20:50.140 چراغارو خاموش کنی 00:20:50.160 --> 00:20:52.920 با گوشیتم بازی نکن فقط بگیر بخواب ،باشه؟ 00:20:54.930 --> 00:20:55.670 فهمیدم فهمیدم 00:20:56.930 --> 00:20:58.440 مثل اینکه مامانت میخواد کل خونه رو تو کیفت جا کنه 00:21:00.360 --> 00:21:01.320 بسه دیگه مامان 00:21:02.180 --> 00:21:03.490 ‫این یکیُ نمیخوام 00:21:03.510 --> 00:21:05.620 اگه بچه ها ببینن بهم میخندن 00:21:05.660 --> 00:21:07.070 واسه چی بخندن؟ 00:21:08.570 --> 00:21:09.890 ‫باشه، 00:21:10.220 --> 00:21:10.620 ‫من رفتم 00:21:13.030 --> 00:21:15.920 توکه از آبنبات دوریان خوشت نمیاد 00:21:17.590 --> 00:21:19.270 ‫راستش یه مدتیه که.... 00:21:19.310 --> 00:21:20.060 ازش خوشم اومده 00:21:20.440 --> 00:21:21.530 منم خر شدم 00:21:21.560 --> 00:21:22.230 ‫برو برو 00:21:22.260 --> 00:21:22.630 ‫برو 00:21:22.660 --> 00:21:23.490 من رفتم 00:21:26.200 --> 00:21:27.200 ‫سفر به سلامت پسرم 00:21:27.230 --> 00:21:27.840 بابای 00:21:53.880 --> 00:21:55.030 از کجا میدونستی من اینجام؟ 00:21:55.700 --> 00:21:58.340 فکر کردی نمیفهمم؟ من هرکاری کنی میفهمم 00:22:02.020 --> 00:22:04.110 بعضیـا خیلی آبنبات دوریان دوست دارن 00:22:04.140 --> 00:22:05.140 فکر کردی خبر ندارم؟ 00:22:09.020 --> 00:22:10.230 مثل اینکه دوس داری 00:22:10.620 --> 00:22:11.360 تو نمیخوای؟ 00:22:14.870 --> 00:22:15.710 برات متاسفم 00:22:16.370 --> 00:22:17.740 آبنبات دوریان خیلی خوشمزه ـست 00:22:17.770 --> 00:22:19.140 نصف عمرت بر فناس 00:22:19.760 --> 00:22:21.210 خودم میخورمش 00:22:30.790 --> 00:22:32.460 چرا عین بچه ها رفتار میکنی 00:22:49.040 --> 00:22:49.490 ‫من دیگه میرم 00:22:50.640 --> 00:22:51.100 ‫برو 00:23:05.950 --> 00:23:06.410 چی شده؟ 00:23:06.760 --> 00:23:08.630 یادت نره، هرروز باید باهم تصویری حرف بزنیم 00:23:10.860 --> 00:23:11.960 ‫باید همه چیُ بهم گزارش بدی 00:23:13.010 --> 00:23:13.460 ‫میدونم 00:23:15.450 --> 00:23:16.130 پرخوری نکن 00:23:16.280 --> 00:23:16.840 زود بخواب 00:23:17.720 --> 00:23:18.260 ‫و خوبم تمرین کن 00:23:18.950 --> 00:23:20.970 هی جوون کی باید راه بیوفتم؟ 00:23:23.280 --> 00:23:23.680 ‫باشه، 00:23:23.710 --> 00:23:24.130 ‫برو 00:23:24.690 --> 00:23:25.170 بابای 00:23:55.760 --> 00:23:56.740 ‫نگران نباش 00:23:57.250 --> 00:23:58.250 زود بر میگردم 00:24:01.580 --> 00:24:02.160 ‫دیگه باید برم 00:24:02.620 --> 00:24:03.380 ‫برو 00:24:04.430 --> 00:24:05.630 بابای 00:24:31.870 --> 00:24:34.880 من مربی آموزشیتون هستم 00:24:35.220 --> 00:24:36.820 درطول جلسات آموزشی کسی حق نداره از تلفن همراهش استفاده کنه 00:24:37.330 --> 00:24:38.330