WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.913 --> 00:00:41.292 صحنه آخرو انجام بدیم؟ 00:00:48.966 --> 00:00:50.092 صحنه آخر؟ 00:00:57.683 --> 00:00:59.059 !وایستا 00:01:00.519 --> 00:01:03.814 فکر نکنم هنوز آماده باشم 00:01:03.898 --> 00:01:05.149 ولی من تمام و کمال آماده‌ام 00:01:20.164 --> 00:01:22.124 میتونم این کارو با یه دختر مست بکنم 00:01:23.209 --> 00:01:25.711 ولی واقعا نمیتونم این کارو 00:01:26.712 --> 00:01:27.755 با یه دختر مریض انجام بدم 00:01:28.380 --> 00:01:30.883 هرکاری بخوای انجام میدم 00:01:32.676 --> 00:01:33.761 ...ولی فعلا 00:01:46.440 --> 00:01:48.526 یو... یو هاجون؟ 00:01:48.609 --> 00:01:49.985 کانگ هاجونم 00:01:50.694 --> 00:01:53.072 منشی کیم نمیشه که همین جوری بی‌خبر سر و کله‌ت پیدا بشه 00:01:53.155 --> 00:01:55.449 اگه سر و کله‌م اینجا پیدا شده نباید به یه دلیلی باشه؟ 00:01:55.533 --> 00:01:57.034 ...ولی بازم، چطور یه منشی میتونه 00:01:57.117 --> 00:01:59.161 وایستا. صبر کن 00:02:00.704 --> 00:02:03.415 ...نگو که یو هاجون 00:02:03.499 --> 00:02:06.544 یعنی، اون یارو منشی کیم‌ـه؟ 00:02:06.627 --> 00:02:08.379 منشی کیمو یادت نمیاد؟ 00:02:08.462 --> 00:02:10.714 بعید میدونم منو فراموش کرده باشین 00:02:10.798 --> 00:02:12.967 خانوم سو یون سو 00:02:13.050 --> 00:02:17.471 ...پس یعنی تو جدنیِ جدنی 00:02:18.597 --> 00:02:20.307 من کیم دو گیومم 00:02:24.395 --> 00:02:26.772 در جریانی که کارمندا سوسیس تورو نمیخورن، نه؟ 00:02:27.481 --> 00:02:29.859 مردم بعد از چند هفته خوردنش حالشون بهم خورد 00:02:33.571 --> 00:02:35.155 ولی من مجبور بودم برای چند سال تحملش کنم 00:02:39.493 --> 00:02:41.745 غیرممکنه. یو هاجونِ من 00:02:42.454 --> 00:02:43.581 هاجونِ من 00:02:43.664 --> 00:02:44.707 من کانگ هاجونم 00:02:46.792 --> 00:02:47.710 کار ضروری‌ای داشتی؟ 00:02:47.793 --> 00:02:50.713 اگه نداشتم پس چرا باید تو همچین وضعیت ناجوری میومدم اینجا؟ 00:02:50.796 --> 00:02:51.796 !پس خودت برو حل و فصلش کن 00:02:52.548 --> 00:02:54.925 قربان، مگه نشنیدین الان چی گفتم؟ 00:02:55.009 --> 00:02:56.009 ...خیلی ضروریه 00:02:56.051 --> 00:02:58.512 اگه ضروری بود که همینجوری مثل دسته بیل اونجا نمی‌ایستادی، نه؟ 00:02:58.596 --> 00:03:00.639 الانم یه چیز خیلی ضروری هست که باید بهش رسیدگی کنم 00:03:01.515 --> 00:03:04.184 خانم سو یون سو بیا اول بریم بیمارستان 00:03:04.268 --> 00:03:05.269 غیرممکنه 00:03:05.352 --> 00:03:06.687 تو دو‌ گیوم نیستی 00:03:06.770 --> 00:03:09.648 دو‌ گیوم نیستی. نمیتونی باشی، فهمیدی؟ 00:03:13.319 --> 00:03:15.487 کانگ هاجون رو که اغوا کردی 00:03:16.238 --> 00:03:18.115 حالام داری خودتو میزنی به موش مردگی که حالت خوب نیست؟ 00:03:20.451 --> 00:03:24.330 به این راحتیا کنار نمیکشی، نه؟ سو یون سو 00:03:28.834 --> 00:03:31.879 ماشینو نگه دار نیازی به بیمارستان رفتن نیست 00:03:31.962 --> 00:03:33.005 حالم خوبه 00:03:34.173 --> 00:03:36.467 هیچ میدونی الان چقدر ترسیده بودم؟ 00:03:36.550 --> 00:03:39.303 ...فکر کردم یه بلایی سرت اومده- اومده- 00:03:39.386 --> 00:03:41.221 ولی سر تو، نه من جناب هِیتر 00:03:44.141 --> 00:03:47.269 شک ندارم که اسم اون هیتر بوک گیو هیون بود 00:03:47.895 --> 00:03:49.980 اون یارو حتما جدی جدی به رحمت خدا رفته 00:03:50.648 --> 00:03:52.816 و منم الان دارم بخاطر اون مجازات میشم 00:03:53.442 --> 00:03:54.526 "داری "مجازات میشی؟ 00:03:57.488 --> 00:04:00.282 اون هیتره، بوک گیو هیون، شده کانگ هاجون 00:04:00.366 --> 00:04:03.410 و یو هاجونِ من شده کیم دو گیوم 00:04:06.372 --> 00:04:07.957 این واسه من خود جهنمه 00:04:09.166 --> 00:04:10.167 یعنی چی 00:04:10.793 --> 00:04:16.131 کانگ هاجون بودن من برای تو مجازات و جهنمه؟ 00:04:19.718 --> 00:04:20.970 آخه 00:04:21.595 --> 00:04:23.514 این یو هاجون دیگه کدوم خریه؟ 00:04:25.557 --> 00:04:27.059 عشق اولم 00:04:29.019 --> 00:04:31.897 من با فکر به یو هاجون عشقمون رو شعله‌ور کن رو نوشتم 00:04:31.981 --> 00:04:33.816 برای همینم از اسم "هاجون" استفاده کردم 00:04:34.650 --> 00:04:36.986 ولی الان تو بدن سو یون سو گیر افتادم 00:04:37.069 --> 00:04:39.905 و یو هاجونِ من از بین این همه آدم کیم دوگیوم شده 00:04:39.989 --> 00:04:44.702 و خیلیم اتفاقی، از بین این همه آدم کسی‌ که آنلاین بهت حمله کرد من بودم؟ 00:04:47.287 --> 00:04:48.789 حرفمو باور نمیکنی، مگه نه؟ 00:04:49.790 --> 00:04:50.791 باور میکنم 00:04:51.333 --> 00:04:53.210 من هرچی که تو بگی رو باور میکنم 00:04:54.086 --> 00:04:55.087 توروخدا؟ 00:04:55.170 --> 00:04:56.171 البته 00:04:57.131 --> 00:04:59.299 هــی! تو که گفتی حرفمو باور کردی 00:04:59.383 --> 00:05:00.718 این دیگه چه‌جور باور کردنیه؟ 00:05:00.801 --> 00:05:03.804 نامسلمون، فقط وایستا از این جهنم‌دره بیام بیرون 00:05:04.930 --> 00:05:07.182 تو گند میزنی به اون شخصیت و کارما میاد یقه‌تو میگیره 00:05:07.266 --> 00:05:08.642 !به‌ جون بچه‌م که زندگیتو جهنم میکنم 00:05:09.977 --> 00:05:11.979 یون سو شی خوب میشی؟ 00:05:12.688 --> 00:05:16.734 !کانگ هاجون! تو از اون هیترم بدتری 00:05:20.362 --> 00:05:21.447 مدیر اوه چی گفت؟ 00:05:22.114 --> 00:05:25.743 خداروشکر مغزت هیچ مشکلی نداره و حافظه‌ت هم سالم سالمه 00:05:25.826 --> 00:05:28.620 دیدی؟ بهت که گفتم حالم خوبه 00:05:28.704 --> 00:05:30.164 هنوزم حرفمو باور نمیکنی؟ 00:05:30.247 --> 00:05:31.290 باور میکنم 00:05:31.373 --> 00:05:33.459 حتما به جز حرفام درمورد رمان و هیتر؟ 00:05:37.546 --> 00:05:39.840 کجا میری؟- خونه. میرم خونه‌م- 00:05:43.635 --> 00:05:45.637 خانم سو یون سو، اصلا پول داری؟ 00:06:02.863 --> 00:06:05.115 چطور میتونم با اون هیتر یه پایان شاد بنویسم 00:06:05.199 --> 00:06:07.659 اونم وقتی عشق اولم دقیقا جلوی چشمامه؟ 00:06:09.745 --> 00:06:11.455 باید از این دنیا برم بیرون 00:06:11.955 --> 00:06:15.584 ولی باید چه گِلی به سرم بگیرم که از اینجا برم؟ 00:06:25.177 --> 00:06:26.595 رسیدیم خانوم 00:06:26.678 --> 00:06:29.056 ...قربان، اینجا که 00:06:30.599 --> 00:06:32.142 مغازه‌دار... نه 00:06:32.226 --> 00:06:35.145 مدیر اوه؟ نه، راننده اتوبوس؟ 00:06:35.229 --> 00:06:37.648 راننده اتوبوس؟ نه راننده تاکسی؟ آره 00:06:38.357 --> 00:06:40.192 برو. اینجا جاییه که تو این اپیزود هستیم 00:06:41.443 --> 00:06:42.861 این اپیزود؟ 00:06:42.945 --> 00:06:45.155 صحنه آخر این اپیزود 00:06:45.823 --> 00:06:48.742 صحنه آخر این اپیزود؟ 00:06:49.493 --> 00:06:50.494 کسی اینجا نیست؟ 00:06:51.954 --> 00:06:52.955 ببخشید؟ 00:06:54.832 --> 00:06:56.041 !ببخشید 00:06:56.750 --> 00:06:58.001 ببخشیدا، آقای هزار نقش 00:06:58.085 --> 00:07:00.003 ...اگه چیزی میدونی میشه لطفا بهم بگی 00:07:01.380 --> 00:07:02.631 ...دقیقا 00:07:02.714 --> 00:07:03.799 پیاده نمیشین؟ 00:07:07.511 --> 00:07:11.473 احتمالا من تنها کسیم که میاد سرکار تا تو سردخونه گیر بیفته 00:07:13.725 --> 00:07:16.061 اینطوری نیست که بتونم صحنه آخرو عوض کنم 00:07:16.145 --> 00:07:17.229 سلام- سلام قربان- 00:07:17.312 --> 00:07:19.773 سلام جناب رئیس- سلام- 00:07:23.068 --> 00:07:24.945 هاجونِ منو ببین 00:07:25.028 --> 00:07:27.281 ماشالا به چشمش و ابروش 00:07:34.329 --> 00:07:35.956 فکر کردم رفتی خونه 00:07:36.039 --> 00:07:37.708 به این زودی دلت برام تنگ شد؟ 00:07:37.791 --> 00:07:39.293 عمرا 00:07:41.336 --> 00:07:42.379 فکر کنم شده‌ها 00:07:43.672 --> 00:07:44.840 آره 00:07:46.508 --> 00:07:47.593 چه مرگشه؟ 00:07:49.136 --> 00:07:50.304 سلام آقای کانگ 00:07:52.472 --> 00:07:55.017 هروقت تو سلف کتلت گوشت خوک میدن 00:07:56.310 --> 00:07:58.228 یه اتفاق خوب می‌افته 00:08:02.441 --> 00:08:07.070 (عشقمون رو شعله‌ور کن، قسمت 102) 00:08:07.154 --> 00:08:09.031 خوک. کتلت) (این یه رمز بین ما بود 00:08:09.114 --> 00:08:11.283 (تو روزایی که کتلت خوک میدادن) 00:08:11.366 --> 00:08:13.619 (من تو مکانمون منتظرش میموندم) 00:08:13.702 --> 00:08:16.121 و یه شب داغ رو باهمدیگه میگذروندیم) (انقدر که میتونستیم تو گرماش غرق بشیم 00:08:16.205 --> 00:08:20.834 (این قطار سریع‌السیر ما به سمت بهشت بود) 00:08:20.918 --> 00:08:23.295 تف به این شانس 00:08:28.759 --> 00:08:30.802 نوش جونتون باشه منشی کیم 00:08:46.526 --> 00:08:48.153 خانم سو یون سو یه نمه خنگ میزنه 00:08:48.237 --> 00:08:51.990 تو سلف شرکت یه "ایکس" کشیده؟ 00:08:55.911 --> 00:08:58.664 منشی کیم. تو میدونی این "ایکس" یعنی چی، درسته؟ 00:08:58.747 --> 00:09:00.832 عوضی، عنتر، پدر هشت‌پای مادر کوسه 00:09:00.916 --> 00:09:02.334 واقعا که بی‌تربیتی 00:09:03.543 --> 00:09:04.543 ...این یعنی 00:09:08.048 --> 00:09:09.258 بوسه 00:09:18.183 --> 00:09:20.060 !هوی 00:09:20.143 --> 00:09:21.144 بخور کوفتت شه 00:09:22.771 --> 00:09:23.772 بوس 00:09:32.489 --> 00:09:33.699 به امید خدا دیوونه شدی؟ 00:09:34.366 --> 00:09:36.618 همین امروز صبح تظاهر کردی منو نمیشناسی 00:09:36.702 --> 00:09:38.453 اونوقت الان اومدی جلوی اون باهام لاس میزنی؟ 00:09:38.537 --> 00:09:40.497 نه، نه، اینطور نیست 00:09:40.580 --> 00:09:44.042 فقط از اینکه اینجا دیدمت خوشحالم 00:09:44.126 --> 00:09:46.503 و میدونم که چقدر کتلت خوک دوست داری 00:09:46.586 --> 00:09:49.256 چرا فقط به کانگ هاجون نمیگی که قبلا باهم قرار میذاشتیم؟ 00:09:50.132 --> 00:09:51.842 تو فقط میخوای روی اعصاب من راه بری 00:09:52.426 --> 00:09:54.219 دیگ به دیگ میگه روت سیاه 00:09:56.054 --> 00:10:00.600 نکنه داری از من استفاده میکنی تا کانگ هاجون حسودیش بشه؟ 00:10:00.684 --> 00:10:03.562 چرا؟ نکنه اونم حالش ازت بهم میخوره؟ 00:10:03.645 --> 00:10:07.274 البته، اصلا چرا کانگ هاجون باید با خودش فکر کنه که تو به قدر کافی براش خوبی؟ 00:10:08.025 --> 00:10:09.568 انقدر تلاش نکن سو یون سو 00:10:09.651 --> 00:10:11.903 تو برای کانگ هاجون فقط یه بازیچه‌ای 00:10:11.987 --> 00:10:14.448 قبل از اینکه به خودت بیای اون کارش باهات تموم شده 00:10:15.365 --> 00:10:17.993 ...کیم دوگیوم، تو 00:10:20.245 --> 00:10:23.165 خیلی کیوتی، با اینکه مثل سگ داره پاچه میگیری 00:10:23.248 --> 00:10:24.833 هرچی نباشه شبیه هاجونِ منی دیگه 00:10:26.793 --> 00:10:28.670 ای کاش به جاش تو نقش اصلی مرد بودی 00:10:29.713 --> 00:10:31.715 میتونستی دوست‌پسر سابق و پشیمون نقش اصلی باشی 00:10:31.798 --> 00:10:34.051 شخصت‌های فرعی زیادی هستن که دختر داستان رو از نقش اصلی میگیرن 00:10:37.346 --> 00:10:39.890 الان داری میگی که میخوای بهم برگردی؟ 00:10:44.770 --> 00:10:45.771 خوب گوشاتو باز کن 00:10:46.271 --> 00:10:48.398 من داشتم آدامس میجویدم و تُفش کردم بیرون 00:10:48.982 --> 00:10:50.862 و بعدش یکی دیگه اون آدامسو جوید و تفش کرد بیرون 00:10:51.693 --> 00:10:53.528 پس من چرا باید اون آدامسو دوباره بذاره تو دهنم؟ 00:10:54.029 --> 00:10:55.030 چی؟ 00:10:55.113 --> 00:10:59.117 تو فقط یه تیکه آدامسی که من و کانگ هاجون قبلا جویدیمت 00:10:59.201 --> 00:11:01.578 ...نه بیشتر و نه کمتر. پس جایگاه خودتو 00:11:05.248 --> 00:11:07.667 داری چیکار میکنی؟ 00:11:08.418 --> 00:11:09.836 هاجون. خوبی؟ 00:11:10.545 --> 00:11:11.922 !من هاجونم 00:11:14.674 --> 00:11:18.095 مردی که عاشقته و مردی که تو عاشقشی 00:11:18.178 --> 00:11:19.554 منم، کانگ هاجون 00:11:20.639 --> 00:11:21.681 در ضمن 00:11:22.224 --> 00:11:23.767 من اصلا حالم خوب نیست 00:11:24.976 --> 00:11:25.977 سو یون سو 00:11:27.020 --> 00:11:28.605 همه‌ش بخاطر توئه 00:11:29.606 --> 00:11:32.025 کانگ هاجون شی 00:11:47.666 --> 00:11:48.792 عوضی 00:11:50.460 --> 00:11:51.461 هاجون شی 00:11:51.545 --> 00:11:54.840 وقتی میگی "هاجون" منظورت منم؟ 00:11:54.923 --> 00:11:58.260 آره. کسی که الان دستمو گرفته، کانگ هاجون 00:12:00.929 --> 00:12:03.306 دستم خیلی درد گرفت 00:12:05.517 --> 00:12:07.269 ببخشید. خوبی؟ 00:12:07.352 --> 00:12:11.523 ببخشید، ولی انقدر با آقای دو گیوم خشن نباش 00:12:11.606 --> 00:12:14.734 ...خانم سو یون سو، اون خیلی بد داشت باهات رفتار میکرد ولی تو 00:12:14.818 --> 00:12:18.113 کیم دوگیوم داشت اونجوری رفتار میکرد فقط چون تو این رمان نقش منفیه 00:12:18.738 --> 00:12:21.366 من خودم به یه عوضی تمام و کمال تبدیلش کردم 00:12:23.326 --> 00:12:24.744 دوباره اون رمان 00:12:26.246 --> 00:12:29.624 ...شما پولداری، رُکی و خیلیم بیش‌فعالی 00:12:30.584 --> 00:12:31.710 بیش فعال؟ 00:12:31.793 --> 00:12:35.297 از اینکه بیش فعالم خوشت نمیاد؟ 00:12:35.380 --> 00:12:38.508 بیش فعال از نظر جنسی منظورم بود 00:12:38.592 --> 00:12:40.760 (بیش فعال جنسی: نقش اصلی مردی که خیلی فوق‌العاده‌‌ست (تو تختخواب)) 00:12:40.844 --> 00:12:45.015 به هرحال، این حس که انگار نمیتونی بدون سو یون سو زندگی کنی 00:12:45.098 --> 00:12:47.893 بخشی از رمان منه که تمام قلبمو پاش گذاشتم 00:12:48.894 --> 00:12:50.228 البته میدونم حرفمو باور نمیکنی 00:12:51.605 --> 00:12:55.442 چطور ازم انتظار داری همچین چرت و پلاهایی رو باور کنم؟ 00:13:01.198 --> 00:13:02.398 کلید ماشینت رو داری، نه؟ 00:13:03.783 --> 00:13:05.035 آره 00:13:18.673 --> 00:13:20.800 خانم سو یون سو، تا کجا قراره بریم؟ 00:13:21.927 --> 00:13:23.970 چرا یهویی منو برداشتی آوردی اینجا؟ 00:13:24.054 --> 00:13:25.555 تا ثابت کنم تو و این جهان 00:13:25.639 --> 00:13:27.849 همه‌تون تو رمانی هستین که من نوشتم 00:13:27.933 --> 00:13:29.226 آخه چطوری؟ 00:13:30.227 --> 00:13:32.145 "پس اگه الان تو ساحل بنویسی "طلوع 00:13:32.229 --> 00:13:34.689 دوباره قراره طلوع خورشیدو تو افق ببینیم؟ 00:13:34.773 --> 00:13:37.317 اگه همچین چیزی ممکن بود که تاحالا هزار بار نوشته بودم "فرار" 00:13:38.652 --> 00:13:40.820 ...مسئله اینه که، صحنه آخر این قسمت 00:13:44.741 --> 00:13:46.034 جاییه که 00:13:46.868 --> 00:13:51.122 من امشب تو سردخونه سلف شرکت گیر می‌افتم 00:13:54.167 --> 00:13:55.418 دقیقا تا یک دقیقه دیگه 00:13:55.502 --> 00:13:58.547 یک ساعت و نیم طول کشید تا برسیم اینجا 00:13:58.630 --> 00:14:00.215 ...چطور ممکنه تو یک دقیقه برگردیم 00:14:00.298 --> 00:14:01.383 برای همینه که اومدیم اینجا 00:14:01.466 --> 00:14:03.760 چون غیرممکنه تا یک دقیقه دیگه بشه برگشت 00:14:04.594 --> 00:14:07.055 تو رمانم، تنها کسی که میتونه سو یون سو رو نجات بده 00:14:07.138 --> 00:14:09.015 کانگ هاجونه 00:14:09.099 --> 00:14:12.060 فقط تویی که میتونی منو از گیر افتادن تو سردخونه نجات بدی 00:14:12.143 --> 00:14:13.603 خانم سو یون سو 00:14:13.687 --> 00:14:17.023 هاجون شی، خواهش میکنم حرفمو باور کن 00:14:17.107 --> 00:14:20.068 اگه تو نیای، من انقدر تو‌ سردخونه میمونم تا از سرما بمیرم 00:14:25.574 --> 00:14:28.410 هیچوقت همچین اتفاقی نمی‌افته 00:14:36.793 --> 00:14:40.630 (در سردخونه ناگهان خراب شد) 00:14:40.714 --> 00:14:44.092 (...دقیقا قبل از اینکه از سرکار بره) 00:14:52.809 --> 00:14:54.144 وقت زیادی نداریم 00:14:54.227 --> 00:14:57.355 لطفا حرفمو باور کن و فقط بیا و نجاتم بده، باشه؟ 00:14:58.148 --> 00:14:59.608 من واقعا از سرما متنفرم 00:14:59.691 --> 00:15:01.234 هاجون شی، میشه اینو بهم قرض بدی؟ 00:15:01.318 --> 00:15:02.318 سردته؟ 00:15:02.360 --> 00:15:04.821 صبر کن- زود باش- 00:15:10.744 --> 00:15:12.078 خانم سو یون سو 00:15:15.415 --> 00:15:16.458 خانم سو یون سو 00:15:18.627 --> 00:15:19.836 !خانم سو یون سو 00:15:41.399 --> 00:15:42.734 بفرما، اینم از این 00:15:44.653 --> 00:15:46.446 در خراب شده، یون سو 00:15:47.906 --> 00:15:49.949 اصلا پذیرش نداری، یون سو 00:15:51.034 --> 00:15:52.118 ببخشید؟ 00:15:53.870 --> 00:15:54.871 !ببخشید 00:15:54.954 --> 00:15:56.331 کسی اونجا نیست؟ 00:15:56.414 --> 00:15:58.625 هیچکس اینجا نیست، یون سو 00:15:58.708 --> 00:15:59.876 !ببخشید 00:15:59.959 --> 00:16:02.379 متاسفم، یون سو 00:16:02.462 --> 00:16:03.755 ببخشید؟ 00:16:16.726 --> 00:16:19.104 من... سو یون سوام؟ 00:16:19.187 --> 00:16:21.523 اون هیتره، بوک گیو هیون، شده کانگ هاجون 00:16:21.606 --> 00:16:23.566 و یو هاجونِ من شده کیم دو گیوم 00:16:23.650 --> 00:16:25.110 این برای من خود جهنمه 00:16:25.193 --> 00:16:27.737 به هرحال، این حس که انگار نمیتونی بدون سو یون سو زندگی کنی 00:16:27.821 --> 00:16:30.031 بخشی از رمان منه که تمام قلبمو پاش گذاشتم 00:16:30.115 --> 00:16:31.408 خواهش میکنم حرفمو باور کن 00:16:31.491 --> 00:16:34.077 اگه تو نیای، من انقدر تو‌ سردخونه میمونم تا از سرما بمیرم 00:16:35.161 --> 00:16:39.207 اگه حرفشو باور کنم، پس یعنی احساسم به خانم سو یون سو واقعی نیست 00:16:39.290 --> 00:16:40.500 اگه حرفشو باور نکنم 00:16:41.292 --> 00:16:43.211 خانم سو یون سو میمیره 00:16:43.294 --> 00:16:44.504 ...این دیگه چه وضعیته 00:17:08.528 --> 00:17:10.113 این در چه‌ش شده؟ 00:17:10.947 --> 00:17:12.198 گیر کرده؟ 00:17:14.993 --> 00:17:16.035 !ببخشید 00:17:18.830 --> 00:17:20.081 ببخشید؟ 00:17:21.040 --> 00:17:22.459 من اینجا گیر افتادم 00:17:22.542 --> 00:17:24.461 !من اینجا گیر افتادم 00:17:26.755 --> 00:17:28.423 آخه چرا کسی باید بره اون تو؟ 00:17:33.303 --> 00:17:37.974 فقط کانگ هاجون میتونه اون درو باز کنه 00:17:43.354 --> 00:17:44.814 بیا بیرون 00:17:44.898 --> 00:17:47.400 !بیا بیرون، نام‌ جایون 00:17:49.152 --> 00:17:50.320 گفتم بیا بیرون 00:18:02.081 --> 00:18:04.167 چه دردیه؟ هوی، نام جایون 00:18:05.168 --> 00:18:06.669 کدوم گوری قایم شدی؟ 00:18:07.420 --> 00:18:08.880 بیا بیرون بی‌شرف 00:18:08.963 --> 00:18:10.632 بیا اینجا 00:18:10.715 --> 00:18:13.218 !نام جایون 00:18:17.180 --> 00:18:18.306 کانگ هاجون 00:18:20.099 --> 00:18:21.226 زودتر بیا 00:18:50.421 --> 00:18:52.173 سلام آقای کانگ- عصر بخیر قربان- 00:18:58.179 --> 00:19:02.642 تو رمانم، تنها کسی که میتونه سو یون سو رو نجات بده کانگ هاجونه 00:19:03.768 --> 00:19:06.855 فقط تویی که میتونی منو از گیر افتادن تو سردخونه نجات بدی 00:19:35.508 --> 00:19:36.634 اومدش 00:19:44.058 --> 00:19:47.312 چطوری تونست فقط با لمس کردن بازش کنه؟- جادو جمبل کرد؟- 00:19:47.395 --> 00:19:49.272 ما کلی زور زدیم که بازش کنیم 00:20:09.450 --> 00:20:11.540 ببخشید دیر کردم 00:20:17.460 --> 00:20:18.800 ...این 00:20:22.630 --> 00:20:25.220 یه قانون تغییر ناپذیر رمان های عاشقانه ست 00:20:27.180 --> 00:20:31.980 شخصیت زن همیشه عاشق شخصیت مرد میشه 00:20:36.400 --> 00:20:40.110 من نوشتمش پس چرا انقدر قلبم تند میزنه؟ 00:20:43.030 --> 00:20:46.990 (ها جون که از همیشه بیشتر عصبانی بود فقط یک فکر درسرش داشت) 00:20:47.080 --> 00:20:50.910 (باید مطمئن بشم که پایان بدی داشته باشی) 00:20:54.960 --> 00:20:57.840 میدونی به خاطر این که فکرمیکردم نمیای چقدر ترسیده بودم؟ 00:20:57.920 --> 00:21:00.000 یون سو هیچ وقت به خاطر توطئه داستانی جونش رو از دست نمیده 00:21:00.090 --> 00:21:03.090 ولی تسخیر شدنش هم قسمتی از داستان نبود 00:21:03.170 --> 00:21:05.220 نگران بودم که ممکنه انحراف بیشتری هم وجود داشته باشه 00:21:06.470 --> 00:21:10.770 سو یون سو...نه.باید الان نویسنده صدات کنم؟ 00:21:11.430 --> 00:21:14.560 اقای کانگ ها جون الان حرفمو باور میکنی؟ 00:21:14.640 --> 00:21:17.060 راضی شدی؟به خاطر این که باورت میکنم 00:21:17.150 --> 00:21:20.270 میدونی چقدر اعصابم خورد بود؟ 00:21:20.360 --> 00:21:23.740 هیچ نظری برای دراومدن ازاین دنیا ندارم و هیچ کس باورم نمیکنه 00:21:23.820 --> 00:21:25.200 خوشحالم 00:21:29.700 --> 00:21:33.200 ها جون چرا انقدر ناراحتی؟ 00:21:34.000 --> 00:21:36.210 وقتی الان یون سو رو نجات دادی خیلی خفن به نظر میاومدی؟ 00:21:36.290 --> 00:21:38.250 چطور ممکنه ناراحت نباشم؟ 00:21:39.090 --> 00:21:42.340 احساساتم دنیایی که توش زندگی میکنم حتی خودمم واقعی نیستم 00:21:43.590 --> 00:21:45.840 ...خب منظورم این نبود 00:21:45.930 --> 00:21:47.470 یکم استراحت کن 00:21:47.494 --> 00:22:07.494 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:28.760 --> 00:22:30.600 اقای کانگ ها جون بیدار شو 00:22:32.760 --> 00:22:34.220 پرده رو ببند 00:22:34.310 --> 00:22:36.850 بلند شو عجله کن 00:22:36.930 --> 00:22:38.020 چرا؟ 00:22:38.640 --> 00:22:41.900 اپیزود امروز صبح زود شروع میشه؟ 00:22:41.980 --> 00:22:43.690 اگه میخوای بدونی بلند شو 00:22:49.990 --> 00:22:50.990 اینجا همونجا نیست؟ 00:22:51.740 --> 00:22:53.700 جایی که تو بچگی اون سوسیس رو خوردی 00:22:53.790 --> 00:22:55.110 مزه ای که هنوز نمیتونی فراموشش کنی 00:22:55.160 --> 00:22:56.830 (ما با عشق غذا درست میکنیم غذاخوری یون جون) 00:22:56.910 --> 00:22:58.080 ...چطور فهمیدی؟ 00:22:58.750 --> 00:23:00.920 اینم بخشی ازداستانته؟ 00:23:05.960 --> 00:23:10.050 دیگه نیازی نیست به اثبات کردن نیست الان چاره ای جز باور کردنت ندارم 00:23:10.800 --> 00:23:12.050 موضوع این نیست 00:23:15.680 --> 00:23:17.430 بریم تو؟ 00:23:24.650 --> 00:23:27.030 پس داخلش اینطوریه 00:23:27.110 --> 00:23:30.490 این بخشی از داستان رمانت نیست؟ 00:23:30.570 --> 00:23:33.410 من فقط موقع نوشتن تصورش کردم اولین باریه که میبینمش 00:23:36.870 --> 00:23:38.450 ...حیاط پشتی 00:23:39.960 --> 00:23:40.960 اونجاست 00:23:45.960 --> 00:23:47.260 دنبال چی میگردی؟ 00:23:47.760 --> 00:23:49.630 اینم نیست 00:23:49.720 --> 00:23:50.970 برو کنار 00:24:03.350 --> 00:24:04.980 پیداش کردم- چیه؟- 00:24:05.060 --> 00:24:06.820 یه رازه 00:24:35.090 --> 00:24:39.270 شما منو به عنوان یه ادم تجربه گرا نوشتی 00:24:39.350 --> 00:24:42.520 پس باید مزه اش کنم تا بدونم دارم عن میخورم یا سس سویا 00:24:44.980 --> 00:24:46.650 سس سویاست 00:24:55.740 --> 00:24:56.990 ...ممکنه این 00:24:57.070 --> 00:25:01.700 دستور سس سویایی که سو یون سو رو بیچاره کردی تا پیداش کنه 00:25:02.620 --> 00:25:05.540 سس سویای سرخ شده با سوسیس و سبزیجات 00:25:06.670 --> 00:25:09.250 قبل ازاین که سرد بشه بخور 00:25:20.140 --> 00:25:21.140 خوبه؟ 00:25:25.270 --> 00:25:29.320 راستش مادربزرگ سویون سو صاحب این رستوران بود 00:25:30.730 --> 00:25:35.610 سسی که اینقدر دلتون براش تنگ شده بود سس سویای قدیمی مادربزرگش بود 00:25:37.530 --> 00:25:39.200 ...وقتی بچه تر بودم 00:25:40.330 --> 00:25:41.990 ...منظورم وقتی جوون تر بودم 00:25:43.870 --> 00:25:45.960 مادرم اینو برام درست میکرد 00:25:48.830 --> 00:25:50.670 یه مزه فراموش نشدنی تو ذهنمه 00:25:52.210 --> 00:25:54.920 پس هیچ کدوم ازاینا الکی نیست 00:25:56.010 --> 00:25:57.300 همشون بخشی از من 00:25:58.680 --> 00:26:02.270 شما و این دنیاست 00:26:03.270 --> 00:26:04.480 همه ی اینا 00:26:08.400 --> 00:26:09.900 خانم سو یون سو چی؟ 00:26:11.070 --> 00:26:13.860 چیزی که بیشتر از همه درباره اش ناراحتم 00:26:15.190 --> 00:26:19.320 اینه که احساساتم برای خانم سو یون سو هیچ جای خاصی نداره 00:26:21.240 --> 00:26:24.200 من هنوز عاشق زنی ام که جلوی رومه 00:26:25.500 --> 00:26:28.170 ولی این زن میگه که سو یون سو نیست 00:26:28.250 --> 00:26:30.380 و میخواد از این دنیا فرار کنه 00:26:30.920 --> 00:26:32.090 ...پس 00:26:35.050 --> 00:26:36.300 خیلی ناراحتم 00:26:37.680 --> 00:26:38.970 بهت گفتم 00:26:39.050 --> 00:26:40.220 همه ی اینا بخشی از منه 00:26:41.970 --> 00:26:43.890 سو یون سو هم بخشی از منه 00:26:45.430 --> 00:26:48.890 سو یون سو منم و من سو یون سو ام 00:26:50.480 --> 00:26:52.400 این دنیای منه 00:27:13.170 --> 00:27:17.300 کاری هست که تو دنیایی که خودت ساختی بخوای انجام بدی؟ 00:27:19.300 --> 00:27:20.680 هست 00:27:38.150 --> 00:27:43.280 از اینجا تااونجا همشون رو میخوام 00:27:43.370 --> 00:27:44.620 بله خانم 00:27:44.700 --> 00:27:46.790 من هزینه همشون رو میدم 00:27:49.290 --> 00:27:51.500 اقای کانگ ها جون بریم غذا بخوریم؟ 00:27:52.080 --> 00:27:53.290 چی میخوای بخوری؟ 00:28:06.140 --> 00:28:07.890 از غذات لذت ببر خانم سو یون سو 00:28:18.820 --> 00:28:19.940 اقای کانگ ها جون 00:28:20.820 --> 00:28:22.360 برای دسر جا داری؟ 00:28:43.680 --> 00:28:46.140 کانگ ها جون خسته نشدی؟ 00:29:02.320 --> 00:29:04.280 کانگ ها جون 00:29:05.240 --> 00:29:06.450 بازم میخوای؟ 00:29:34.600 --> 00:29:35.900 داره شروع میشه 00:29:47.570 --> 00:29:48.620 صبرکن 00:29:48.700 --> 00:29:49.780 اون چیه؟ 00:29:50.580 --> 00:29:54.080 اون بازیگره شبیه من نیست؟ 00:29:56.750 --> 00:29:59.540 تمام بازیگرای این دنیا شبیه تو ان 00:30:00.170 --> 00:30:03.380 به خاطر این که تو خوش تیپ ترین مرد این دنیایی 00:30:03.460 --> 00:30:05.340 اه لعنتی 00:30:05.420 --> 00:30:07.300 ارزو میکردم ادم خاصی میبودم 00:30:24.280 --> 00:30:26.200 کار دیگه ای هست بخوای انجام بدی؟ 00:30:26.280 --> 00:30:27.610 دارم انجامش میدم 00:30:27.700 --> 00:30:28.780 دقیقا همین 00:30:29.780 --> 00:30:33.620 این کار رو هرجا و هر زمانی باهات انجام میدم 00:30:34.750 --> 00:30:35.750 جا یون 00:30:38.120 --> 00:30:39.710 جا یون باباتم 00:30:48.630 --> 00:30:49.930 یون سو 00:30:50.010 --> 00:30:51.260 بابا 00:30:57.560 --> 00:30:59.810 چرا انقدر طولش دادی؟ دارم از گرسنگی میمیرم 00:30:59.900 --> 00:31:03.230 چی میخوای بخوری جایون؟هرچی بخوای برات میخرم 00:31:03.900 --> 00:31:04.900 مالاتانگ میخوام 00:31:04.980 --> 00:31:07.780 فکر کنم معده ات نتونه تحمل کنه چون خیلی تنده 00:31:07.860 --> 00:31:08.860 پس تانگ هولو 00:31:08.950 --> 00:31:09.950 تانگ هولو؟ 00:31:10.030 --> 00:31:12.950 دندونات سوراخ میشه خیلی شیرینه 00:31:15.290 --> 00:31:16.370 بریم 00:31:16.450 --> 00:31:18.960 هرچیزی جز اونا برات میخرم 00:31:20.040 --> 00:31:21.710 پس مغازه سوپرمارکتی رو خالی میکنم 00:31:22.590 --> 00:31:24.380 باشه منم نگهبانی میدم 00:32:08.460 --> 00:32:10.090 ...این جا 00:32:11.260 --> 00:32:13.390 واقعا دنیاییه که ارزوش رو داشتم 00:32:26.360 --> 00:32:29.740 و برای همیشه هم همینجوری میمونه 00:32:41.660 --> 00:32:43.540 چی؟این صدا 00:32:44.920 --> 00:32:46.290 این صدا چیه؟ 00:32:48.420 --> 00:32:49.920 کانگ ها جون تو هم میشنوی؟ 00:32:50.510 --> 00:32:51.510 اره خیلی واضح 00:32:54.220 --> 00:32:55.090 این خوب نیست 00:32:55.180 --> 00:32:56.850 (لباس یون سو پایین اومد) 00:32:56.930 --> 00:32:58.180 (و بدن لاغر یون سو) 00:33:16.990 --> 00:33:18.030 این چیه؟ 00:33:19.200 --> 00:33:20.410 ...این 00:33:20.950 --> 00:33:26.330 صحنه حساس این اپیزوده که در هرصورت باید اتفاق بیافته 00:33:27.170 --> 00:33:28.340 صحنه؟ 00:33:32.460 --> 00:33:36.260 منظورت صحنه ای که قلبامون 00:33:37.180 --> 00:33:42.180 و بدنمون به خاطر یه صحبت احساسی گرم میشه؟ 00:33:42.270 --> 00:33:45.850 وقتی این موزیک پخش میشه من نمیتونم تصمیم بگیرم که بدنم چی میخواد 00:33:45.940 --> 00:33:47.020 و نمیتونم صحبت کنم 00:33:49.110 --> 00:33:50.230 فراموشش کن 00:33:52.650 --> 00:33:54.110 الان چطور میتونم کارامو کنترل کنم؟ 00:33:55.240 --> 00:33:56.660 الان این مهمه؟ 00:33:57.740 --> 00:33:59.240 به چیز دیگه ای فکر نکن 00:34:07.000 --> 00:34:08.210 کانگ ها جون 00:34:09.290 --> 00:34:11.960 ...دیشب 00:34:12.050 --> 00:34:13.090 دیشب انجامش دادیم؟ 00:34:14.510 --> 00:34:15.760 تو هم یادت نمیاد؟ 00:34:19.050 --> 00:34:20.180 چه خبر شده؟ 00:34:20.260 --> 00:34:22.260 واقعا یه صحنه حساس بود 00:34:22.350 --> 00:34:24.890 خیلی خسته بودیم؟- من یه جلسه دارم باید برم- 00:34:26.560 --> 00:34:28.190 دوباره- چی؟- 00:34:28.270 --> 00:34:30.900 نمایش پیپ 00:34:38.110 --> 00:34:39.620 یادت نمیاد نه؟ 00:34:39.700 --> 00:34:40.740 نه اصلا 00:34:41.410 --> 00:34:43.330 ولی من باید برم جلسه 00:34:44.080 --> 00:34:44.950 دوباره 00:34:45.040 --> 00:34:46.160 چی؟ 00:34:46.710 --> 00:34:49.210 کو کو 00:34:53.920 --> 00:34:58.340 خیلی عجیبه انگار هم صحنه هم حافظه ما ادیت میشه 00:34:58.970 --> 00:35:00.010 خانم یون 00:35:00.090 --> 00:35:03.810 خیلی از خواننده ها شکایت میکنن که که نمیتونن عشقمون رو شعله ورتر کن رو ببینن 00:35:04.520 --> 00:35:08.020 دفتر میخواد یه نسخه سانسور شده رو منتشر کنه 00:35:08.980 --> 00:35:09.980 پس پونزده سال به بالا؟ 00:35:10.060 --> 00:35:11.900 پونزده سال به بالا؟ 00:35:11.980 --> 00:35:13.230 پونزده سال به بالا 00:35:13.320 --> 00:35:15.940 چرا من تو ورژن پونزده سال به بالا زندگی میکنم؟ 00:35:20.570 --> 00:35:23.120 برای نوشتن اون صحنه های احساسی تلاش زیادی کردم 00:35:24.790 --> 00:35:26.290 کانگ ها جون 00:35:26.370 --> 00:35:28.040 دوباره 00:35:30.870 --> 00:35:33.960 منم واقعا میخوام ولی باید برم سرکار 00:35:35.170 --> 00:35:37.050 کار الان مهمه؟ 00:35:37.130 --> 00:35:39.260 ممکنه دیگه این صحنه ها رو نداشته باشیم 00:35:46.270 --> 00:35:47.720 یون سو 00:35:47.810 --> 00:35:50.640 تا زمانی که تو رو داشته باشم به صحنه احتیاجی ندارم 00:35:51.310 --> 00:35:52.690 واقعا؟ 00:35:52.770 --> 00:35:54.360 تو الان مقابلمی 00:35:54.440 --> 00:35:55.770 و این برای من کافیه 00:36:05.660 --> 00:36:07.740 این خیلی اعصاب خورد کنه 00:36:10.790 --> 00:36:12.500 امروز زود میام خونه 00:36:12.580 --> 00:36:15.340 ...اگه چیزی خواستی بخوری بهم خبر بده منشیم 00:36:18.420 --> 00:36:19.670 مطمئنم که میدونی 00:36:19.760 --> 00:36:22.840 ولی کیم دو گیوم بود که تو سردخونه زندانیش کرده 00:36:22.930 --> 00:36:25.720 نتونستم کاری نکنم و 00:36:26.890 --> 00:36:28.020 این صحنه 00:36:28.100 --> 00:36:29.470 برای همین اخراجش کردم 00:36:32.350 --> 00:36:34.690 چی شده؟اتفاق دیگه ای قراره بیافته؟ 00:36:34.770 --> 00:36:36.060 ...اگه اولش بهم بگی 00:36:36.150 --> 00:36:37.270 کانگ ها جون 00:36:38.690 --> 00:36:40.070 بله سویون سو 00:36:41.650 --> 00:36:45.070 ما هرروز صبح کنار هم از خواب بیدار میشیم 00:36:45.820 --> 00:36:47.780 و هرشب باهم میخوابیم 00:36:49.540 --> 00:36:51.620 اتفاقی بین ما نمیافته 00:36:52.120 --> 00:36:53.460 بیا طوری زندگی کنیم 00:36:54.290 --> 00:36:55.920 که انگار هیچ وقت قرار نیست بمیریم 00:36:58.880 --> 00:37:02.050 میدونی که شخصیت اولا هیچ وقت نمیمیرن 00:37:07.470 --> 00:37:08.470 زود میام خونه 00:37:45.720 --> 00:37:51.470 من چیزیم نمیشه پس ناراحت نباش باشه؟ 00:38:47.900 --> 00:38:49.240 ها جون 00:38:52.950 --> 00:38:53.950 ها جون 00:38:54.040 --> 00:38:55.790 کانگ ها جون 00:38:56.410 --> 00:38:57.960 ها جون 00:39:09.050 --> 00:39:10.590 (کانگ هاجون،جراحی اعصاب) 00:39:10.680 --> 00:39:12.180 یه چیزی اشتباهه 00:39:13.560 --> 00:39:16.180 ماشین کیم دوگیوم باید به من میخورد 00:39:16.270 --> 00:39:18.980 ...چرا هاجون 00:39:22.400 --> 00:39:23.980 ...ها جون 00:39:24.070 --> 00:39:25.980 کانگ ها جون خوبه؟ 00:39:26.070 --> 00:39:28.280 خوشبختانه اسیب جدی نیست حالشون خوبه 00:39:29.950 --> 00:39:31.740 اقای کانگ یه شخصیت اصلیه 00:39:32.450 --> 00:39:35.240 چی؟چی گفتین؟ 00:39:35.330 --> 00:39:37.500 خیلی عالیه و نقصی نداره 00:39:37.580 --> 00:39:39.080 درست مثل یه شخصیت اصلی میمونه 00:39:43.920 --> 00:39:46.710 هیچ وقت فکرنمیکردم همچین اتفاقی بیافته 00:39:47.920 --> 00:39:49.550 متغیری تحت تاثیر قرار گرفته؟ 00:39:50.630 --> 00:39:51.840 متغیر؟ 00:39:51.930 --> 00:39:53.850 وقتی تغییری در یک متغیر خاص اتفاق بیافته 00:39:53.930 --> 00:39:56.060 مقادیر متناظرش هم تغییر میکنه 00:39:56.140 --> 00:40:00.600 هیچ راهی نیست که بشه فهمید متغیرای متناظرش چطور تغییر میکنه 00:40:05.770 --> 00:40:07.400 رئیس اوه 00:40:08.280 --> 00:40:09.900 پس چی کار کنم؟ 00:40:28.550 --> 00:40:30.970 متغیری تو زندگی اقای کانگ تحت تاثیرقرار گرفته؟ 00:40:33.140 --> 00:40:37.760 هیچ راهی نیست که بشه فهمید متغیرای متناظرش چطور تغییر میکنه 00:40:42.310 --> 00:40:45.650 ببخشید ها جون 00:40:55.030 --> 00:40:57.870 اقای کانگ به بخش منتقل شدن 00:41:13.840 --> 00:41:15.390 کانگ ها جون 00:41:18.720 --> 00:41:19.890 سو یون سو 00:41:26.270 --> 00:41:27.770 نگرانت شدم 00:41:27.860 --> 00:41:29.770 ...یه مریض نباید اطراف پرسه بزنه 00:41:29.860 --> 00:41:30.940 من خوبم 00:41:32.070 --> 00:41:34.200 خودت گفتی شخصیت اصلی هیچ وقت نمیمیره 00:41:34.280 --> 00:41:35.410 دقیقا 00:41:36.450 --> 00:41:38.370 تو که میدونستی چرا زندگیتو به خطر انداختی 00:41:38.870 --> 00:41:40.040 من نمیمیرم 00:41:40.120 --> 00:41:43.210 ...طبق داستان من باید تصادف میکردم 00:41:43.290 --> 00:41:44.960 نمیتونستم بذارم این اتفاق بیافته 00:41:45.920 --> 00:41:47.670 و تو اینده هم نمیتونم بذارم همچین چیزی بشه 00:41:52.550 --> 00:41:56.380 میدونی چه معنی ای برای من داری؟ 00:41:59.510 --> 00:42:03.730 چه معنی ای دارم؟ 00:42:07.850 --> 00:42:09.560 تو دلیل وجود منی 00:42:11.780 --> 00:42:14.570 دلیلی هستی که میخوام وجود داشته باشم 00:42:16.530 --> 00:42:17.570 ...تو 00:42:19.120 --> 00:42:20.280 زنی هستی که دوستش دارم 00:42:28.380 --> 00:42:30.250 دوستت دارم نام جایون 00:42:32.500 --> 00:42:34.970 هرکجا و هر زمان 00:42:36.590 --> 00:42:40.890 همیشه کنارت خواهم بود 00:42:52.820 --> 00:42:54.360 بوسه ی اولم بود 00:42:56.530 --> 00:42:58.360 بوسه اولت نبوده 00:42:58.450 --> 00:43:00.740 بوسه ای که من نوشته باشمش نبود و همینطوری اتفاق افتاد 00:43:01.740 --> 00:43:03.370 نمیشه اسم اونو بوسه گذاشت 00:43:04.870 --> 00:43:07.210 نام جا یون بوسه به این میگن 00:43:31.400 --> 00:43:33.150 تو الان مقابل منی 00:43:36.110 --> 00:43:37.690 و این برای من کافیه 00:43:40.110 --> 00:43:42.950 تو دنیایی که توش زندگی میکنم حتی خودمم واقعی نیستم 00:43:43.990 --> 00:43:45.370 هیچ کدوم از اینا دروغ نیست 00:43:46.370 --> 00:43:47.540 همشون بخشی از منه 00:43:49.120 --> 00:43:52.750 هم تو و هم این دنیا 00:43:54.500 --> 00:43:56.130 این دنیای منه 00:43:57.340 --> 00:44:01.010 هر روز صبح کنار هم از خواب بیدار میشیم 00:44:01.970 --> 00:44:04.010 و خوشحال در کنار هم میخوابیم 00:44:07.350 --> 00:44:09.560 دوست دارم نام جایون 00:44:10.730 --> 00:44:13.150 هرجا و هرزمان 00:44:14.730 --> 00:44:18.030 کنارت میمونم جایون 00:44:18.820 --> 00:44:20.070 نه 00:44:20.150 --> 00:44:21.450 ازش خسته نمیشم 00:44:23.490 --> 00:44:26.530 چه طعمی که دوستش دارم و چه زنی که عاشقشم 00:44:30.250 --> 00:44:31.540 هیچ وقت خسته نمیشم 00:44:32.540 --> 00:44:33.670 هیچ وقت 00:44:35.040 --> 00:44:37.550 تو واقعا مدیر عامل الکترونیک جی بی ای 00:44:37.630 --> 00:44:39.210 من کانگ ها جونم 00:45:48.740 --> 00:45:50.080 گوشیم 00:45:53.870 --> 00:45:55.250 خانم یون 00:45:55.330 --> 00:45:58.670 منم همون هیتره 00:45:58.750 --> 00:46:00.710 نمردی؟ 00:46:03.170 --> 00:46:04.380 ببخشید 00:46:05.260 --> 00:46:07.930 با وجود این که بهم گفتی بمیر هنوز زنده ام 00:46:10.890 --> 00:46:12.100 ...من 00:46:13.100 --> 00:46:14.140 خیلی خوشحالم 00:46:19.310 --> 00:46:20.440 خیلی خوشحالم 00:46:50.140 --> 00:46:53.770 (صحنه های بعد تیتراژ رو ببینین) 00:46:53.794 --> 00:47:13.794 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:13.818 --> 00:47:33.818 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:49:08.690 --> 00:49:11.530 (عشقمون رو شعله ور کن) 00:49:11.610 --> 00:49:13.610 (عشقمون رو شعله ور کن) 00:49:14.110 --> 00:49:19.660 (لی سانگ یی یه دنیا برای ما)