WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.270 --> 00:00:17.410 ‫آره دیگه، رفتم اونجا و دیدم زنم منتظرمه! 00:00:17.410 --> 00:00:18.700 ‫باورت می‌شه؟! 00:00:19.480 --> 00:00:20.490 ‫جناب باتوس. 00:00:21.700 --> 00:00:25.080 ‫معذرت می‌خوام که صحبتتون رو قطع کردم. 00:00:25.810 --> 00:00:28.140 ‫خب، با من چیکار دارین؟ 00:00:28.140 --> 00:00:28.750 ‫بله. 00:00:29.130 --> 00:00:33.160 ‫می‌خوام مقداری پیریت تهیه کنم و دنبال تامین‌کننده‌ها هستم. 00:00:33.160 --> 00:00:36.660 ‫فکر کردم شما ممکنه کسی رو بشناسید جناب باتوس. 00:00:36.660 --> 00:00:37.890 ‫پیریت؟ 00:00:38.310 --> 00:00:40.010 ‫تامین‌کننده‌ای می‌شناسید؟ 00:00:55.150 --> 00:01:02.870 ادویه و گرگ 00:02:13.630 --> 00:02:19.490 ‫یادتونه وقتی راجع‌به نقشه‌ی جناب آماتی راهنمایی‌تون کردم چی گفتم؟ 00:02:15.190 --> 00:02:19.200 قسمت هجدهم محموله‌ی عزم و مذاکره‌ی گره‌گشایی 00:02:19.490 --> 00:02:21.240 ‫البته که یادمه. 00:02:21.240 --> 00:02:25.600 ‫نه‌تنها اون، بلکه یادمه خانم دیانا از حرف زدن درمورد کار متنفرن. 00:02:25.600 --> 00:02:29.500 ‫به پیریت کیمیاگران علاقه‌مندید؟ 00:02:29.500 --> 00:02:33.130 ‫شنیدم که هیچ معامله‌ای بدون اجازه‌ی خانم دیانا سر نمی‌گیره. 00:02:33.130 --> 00:02:35.710 ‫برای همین پیش شما اومدم جناب باتوس. 00:02:35.710 --> 00:02:39.440 ‫چرا وقتی این رو می‌دونید پیشنهاد معامله می‌دید؟ 00:02:39.440 --> 00:02:42.270 ‫به‌خاطر سودی‌ـه که در پیریت هست؟ 00:02:42.270 --> 00:02:43.680 ‫نه، اصلاً. 00:02:44.080 --> 00:02:46.200 ‫به‌خاطر شایعاتی‌ـه که می‌گن می‌تونه سرنوشتت رو بهت نشون بده 00:02:46.200 --> 00:02:47.930 ‫یا اینکه می‌تونه تمام بیماری‌ها رو درمان کنه؟ 00:02:47.930 --> 00:02:51.060 ‫این درسته که من دارم به‌خاطر سود خودم این‌کار رو انجام می‌دم. 00:02:51.060 --> 00:02:53.080 ‫انکارش نمی‌کنم. 00:02:53.080 --> 00:02:58.900 ‫اما، سودی که من سعی دارم کسب کنم از افزایش جنجالی قیمت نیست. 00:02:59.260 --> 00:03:02.490 ‫چیزه... چیزه اساسی‌تری‌ـه. 00:03:02.490 --> 00:03:04.450 ‫جناب باتوس، شما یه تاجرید... 00:03:04.450 --> 00:03:08.200 ‫تا حالا احساس نکردید که محموله‌تون داره به ته دره سقوط می‌کنه؟ 00:03:08.200 --> 00:03:11.040 ‫اگر گاری ما تو گل گیر کنه، 00:03:11.040 --> 00:03:15.750 ‫ما به‌جای اینکه با لجبازی بیرون بکشیمش، رها کردنش رو ارزیابی می‌کنیم. 00:03:15.750 --> 00:03:18.280 ‫ارزش کالاهای روی گاری رو، سودش رو، 00:03:18.280 --> 00:03:22.970 ‫سرمایه موجود، برنامه و هزینه‌ی درخواست کمک رو سبک‌وسنگین می‌کنیم. 00:03:22.970 --> 00:03:25.890 ‫همچنین خطر متوجه شدن آدم‌های ناجور هم هست. 00:03:25.890 --> 00:03:30.380 ‫ما تمام این چیزها رو قبل از اینکه تصمیم بگیریم کالاها رو رها کنیم یا نه ‫سبک‌وسنگین می‌کنیم. 00:03:30.380 --> 00:03:32.350 ‫و شما الان در این شرایط هستین؟ 00:03:32.350 --> 00:03:33.270 ‫بله. 00:03:33.270 --> 00:03:36.080 ‫من نمی‌خوام بیخیال محموله‌ام بشم. 00:03:37.300 --> 00:03:40.190 ‫اگر این کاری‌ـه که برای نگه داشتن کالاها باید انجام بدم با بی‌فکری تمام ‫به خودم فشار میارم. 00:04:05.910 --> 00:04:07.640 ‫این چیزی‌ـه که منتظر شنیدش بودم. 00:04:08.760 --> 00:04:11.740 ‫مهم نیست زمان چقدر کم باشه، اگر هیچ گزینه‌ی دیگه‌ای وسط نباشه، 00:04:11.740 --> 00:04:15.180 ‫یه تاجر دوره‌گرد خوب صبورانه منتظر فرصتش می‌مونه. 00:04:15.180 --> 00:04:16.330 ‫جناب باتوس... 00:04:16.330 --> 00:04:20.340 ‫اوه، من هیچ پیریتی تو دست‌وبالم ندارم. 00:04:20.340 --> 00:04:24.490 ‫ولی، فکر می‌کنم کیمیاگر مقداری تو انبار داشته باشه. 00:04:24.490 --> 00:04:25.320 ‫پس... 00:04:25.320 --> 00:04:30.570 ‫بهش بگید، «اومدم یه جعبه برای انبار کردن پرهای سفید بخرم.» 00:04:30.570 --> 00:04:32.290 ‫بعدش دیگه به خودتونه بستگی داره. 00:04:32.590 --> 00:04:33.870 ‫خیلی ممنونم! ‫حتماً درست‌وحسابی ازتون تشکر ــــــ 00:04:36.010 --> 00:04:39.900 ‫فقط یه روزی یه داستان قدیمی برام تعریف کن. 00:04:39.900 --> 00:04:44.090 ‫جلال و جبروتم به‌پای بانو می‌رسه؟ 00:05:14.040 --> 00:05:15.460 ‫خونه تشریف دارید؟ 00:05:21.910 --> 00:05:23.210 ‫کیه؟ 00:05:23.770 --> 00:05:26.040 ‫معذرت می‌خوام که انقدر دیروقت مزاحم شدم. 00:05:26.040 --> 00:05:29.360 ‫دیروز با جناب باتوس به دیدنتون اومدم. لارنس هستم. 00:05:39.400 --> 00:05:41.520 ‫می‌دونم اومدنم گستاخی تمامه. 00:05:41.920 --> 00:05:44.360 ‫اومدم جعبه‌ای برای انبار کردن پرهای سفید بخرم. 00:05:57.740 --> 00:06:00.330 ‫جشنواره‌ها همیشه به‌همراه خودشون آدم میارن. 00:06:01.370 --> 00:06:05.170 ‫کم‌ پیش میاد که من در یک روز چند مهمان داشته باشم. 00:06:09.530 --> 00:06:10.580 ‫بفرما. 00:06:10.930 --> 00:06:16.100 ‫جعبه‌ای برای پرهای سفید رو از جناب باتوس شنیدی؟ 00:06:16.100 --> 00:06:17.530 ‫بـ-بله. 00:06:18.010 --> 00:06:21.310 ‫یکمی بهشون اصرار کردم تا شما رو ببینم. 00:06:21.310 --> 00:06:23.150 ‫عه، واقعاً؟ 00:06:23.560 --> 00:06:27.530 ‫از اون مدل‌ها نیست که راحت تسلیم بقیه بشه، نه؟ 00:06:27.530 --> 00:06:32.410 ‫چه کاری با من داری که ارزش اونجوری متقاعد کردن یه مرد یک‌دنده رو داره؟ 00:06:32.750 --> 00:06:36.080 ‫می‌خوام از شما پیریت بخرم. 00:06:36.080 --> 00:06:38.090 ‫شنیدم قیمتش افزایش داشته. 00:06:38.090 --> 00:06:38.660 ‫اما... 00:06:38.660 --> 00:06:44.460 ‫می‌دونم که جناب باتوس فقط به‌خاطر چندتا سود ساده بهت کمک نمی‌کنه. 00:06:44.460 --> 00:06:46.550 ‫حتماً دلیل متفاوتی داری، درسته؟ 00:06:46.900 --> 00:06:51.260 ‫من برای سود به پیریت نیازی ندارم، برای دوئل بهش نیاز دارم. 00:06:51.260 --> 00:06:52.730 ‫دوئل با چه کسی؟ ‫خب... 00:06:57.630 --> 00:06:58.600 ‫نه. 00:07:04.110 --> 00:07:06.110 ‫با محموله‌ام. 00:07:06.420 --> 00:07:07.660 ‫محموله؟ 00:07:07.660 --> 00:07:10.280 ‫دشمن یک تاجر همیشه کالاهاشه. 00:07:10.690 --> 00:07:13.500 ‫اون‌‌ها باید ارزشش رو ارزیابی کنن، حمل‌ونقلش رو درنظر بگیرن، 00:07:13.500 --> 00:07:15.640 ‫و مکان توزیعش رو موشکافی کنن. 00:07:15.640 --> 00:07:19.370 ‫یک تاجر دوره‌گرد وقتی در هرکدوم از این جنبه‌ها اشتباه می‌کنه ضرر می‌ده. 00:07:19.710 --> 00:07:24.420 ‫در حال حاضر،‌ من دارم سعی می‌کنم کالاهایی رو که دارن از گاریم ‫بیرون میفتن رو پس بگیرم. 00:07:24.810 --> 00:07:28.720 ‫بعد از بررسی ارزش، حمل‌ونقل، و مقصد کالاهام، 00:07:28.720 --> 00:07:32.080 ‫متوجه شدم که به‌هیچ‌ وجه نمی‌تونم محموله‌ام رو نیمه‌ راه رها کنم. 00:07:33.930 --> 00:07:36.720 ‫خریدن جعبه‌ای برای انبار پرهای سفید... 00:07:37.240 --> 00:07:39.310 ‫به‌نظر اسم رمز بزرگی میاد، 00:07:39.580 --> 00:07:45.110 ‫اما من به امید پیدا کردن چیزهایی که نظرم رو جلب کنه انتخابش کردم. 00:07:45.110 --> 00:07:48.580 ‫پرهای یه پرنده به‌طور طبیعی وقتی از خوشحالی بال‌وپر می‌زنه می‌ریزن. 00:07:48.580 --> 00:07:52.990 ‫کسانی که اسم رمز من رو دارن هم مهمان‌هام رو برام ‫سبک‌وسنگین می‌کنن. 00:07:53.540 --> 00:07:56.370 ‫من فقط یه نگاه نهایی میندازم. 00:07:58.210 --> 00:08:01.310 ‫از قبل پیریتی تو دست‌وبالت داری؟ 00:08:01.310 --> 00:08:02.770 ‫ندارم. 00:08:02.770 --> 00:08:05.300 ‫البته تعدادی تاجر می‌شناسم که می‌تونم یه‌مقدار ازشون بخرم. 00:08:05.300 --> 00:08:06.710 ‫همچنین امیدوارم بتونم از شما هم یه‌مقدار بخرم. 00:08:06.970 --> 00:08:08.350 ‫مشکلی نیست. 00:08:08.350 --> 00:08:11.130 ‫اگر فقط پیریته، می‌تونی از ما بخریش. 00:08:11.500 --> 00:08:12.880 ‫خیلی ممنونـ ــــــ 00:08:13.550 --> 00:08:14.510 ‫هرچند. 00:08:15.230 --> 00:08:17.760 ‫شخص دیگه‌ای قبل از تو درخواست خرید کرده. 00:08:18.450 --> 00:08:19.810 ‫چه مقدار؟! با چه قیمتی؟! 00:08:19.810 --> 00:08:22.010 ‫لطفاً آروم باش. 00:08:22.010 --> 00:08:26.350 ‫اون شخص نسیه خریدتش و هنوز خود کالا رو دریافت نکرده. 00:08:26.350 --> 00:08:28.610 ‫می‌تونی پیش خرید درنظر بگیریش. 00:08:29.040 --> 00:08:32.780 ‫شخصاً، مشکلی ندارم که عوض اون به تو بفروشمش. 00:08:34.900 --> 00:08:37.450 ‫بنابراین، اجازه بده با طرف دیگه مذاکره کنم. 00:08:37.850 --> 00:08:42.160 ‫مقدارش برابر بود با شانزده هزار ایلید به قیمت امروز بازار. 00:08:42.450 --> 00:08:44.710 ‫این می‌شه چهارصد سکه‌ی نقره ترنی... 00:08:46.480 --> 00:08:47.660 ‫متوجه شدم. 00:08:47.660 --> 00:08:50.450 ‫ببخشید، اسم اون شخص چی بود...؟ 00:08:50.450 --> 00:08:52.460 ‫من مذاکره رو انجام می‌دم. 00:08:52.810 --> 00:08:59.560 ‫به‌عنوان یک اقدام امنیتی، ما هیچ‌وقت اجازه نمی‌دیم بقیه بدونن ‫چه کسی با ما معامله کرده. 00:08:59.560 --> 00:09:01.250 ‫و-ولی... 00:09:01.250 --> 00:09:02.380 ‫ناراضی هستی؟ 00:09:08.620 --> 00:09:12.730 ‫فردا کجا می‌تونم حتماً پیدات کنم؟ 00:09:12.730 --> 00:09:14.450 ‫اوه، عام... 00:09:14.450 --> 00:09:17.410 ‫روبه‌روی غرفه‌ی سنگ تاجر در بازار. 00:09:17.800 --> 00:09:21.890 ‫فکر کنم حدود زمانی که بازار باز می‌شه بتونید اونجا پیدام کنید. 00:09:21.890 --> 00:09:22.430 ‫در غیر این صورت ــــــ ‫همین کافیه. 00:09:24.030 --> 00:09:25.320 ‫متوجه شدم. 00:09:25.320 --> 00:09:27.750 ‫کسی رو می‌فرستم تا در اسرع وقت باهاتون تماس بگیره. 00:09:28.000 --> 00:09:29.080 ‫ممنون می‌شم. 00:09:29.080 --> 00:09:30.710 ‫قیمتش مهم نیست. 00:09:30.710 --> 00:09:33.480 ‫لطفاً به طرف مقابل اطلاع بدید که 00:09:33.480 --> 00:09:36.520 ‫تا زمانی که ارزشش دوبرابر ارزش فعلی نباشه، من می‌تونم با قیمت خیلی بالاتری بخرمش. 00:09:37.880 --> 00:09:41.200 ‫بازم برای اینکه انقدر دیروقت مزاحم شدم معذرت می‌خوام. 00:09:41.200 --> 00:09:42.180 ‫حرفشم نزن. 00:09:42.180 --> 00:09:44.780 ‫سبک زندگی من از چرخه‌های روز و شب پیروی نمی‌کنه. 00:09:44.780 --> 00:09:48.540 ‫تازه، تا وقتی که برام داستان‌های جالب تعریف کنی 00:09:48.540 --> 00:09:51.000 ‫شب بمونی هم مشکلی ندارم. 00:09:52.740 --> 00:09:53.930 ‫موضوع چیه؟ 00:09:54.490 --> 00:09:55.480 ‫عا. 00:09:55.480 --> 00:09:57.220 ‫عه، خب... 00:09:57.220 --> 00:10:01.450 ‫از خونه‌ی یه زن بیرون رفتنی همچین قیافه وسوسه‌آمیزی می‌گیری... 00:10:01.450 --> 00:10:04.730 ‫ای داد، خدا خودش باید به حسابت برسه. 00:10:06.550 --> 00:10:08.560 ‫می‌تونم یه سوال بپرسم؟ 00:10:08.560 --> 00:10:09.720 ‫راحت باش. 00:10:10.120 --> 00:10:16.530 ‫داستانی راجع‌به زوج شدن خدایان غیر مسیحی و انسان‌ها وجود داره؟ 00:10:18.550 --> 00:10:19.300 ‫بله. 00:10:20.510 --> 00:10:21.600 ‫داستان‌های زیادی هست. 00:10:22.580 --> 00:10:23.790 ‫واقعا؟! 00:10:23.790 --> 00:10:25.830 ‫بله، مثلاً... 00:10:25.830 --> 00:10:28.280 ‫اوه، تو عجله داشتی. 00:10:28.280 --> 00:10:32.300 ‫عا، بـ-بله، دارم، ولی... 00:10:32.300 --> 00:10:35.920 ‫دفعه‌ بعدی درباره‌ی جزئیات این داستان‌ها برام می‌گید؟ 00:10:37.510 --> 00:10:38.660 ‫البته. 00:10:40.580 --> 00:10:43.410 ‫پس، امیدوارانه برای پیریت منتظر می‌مونم. 00:10:43.410 --> 00:10:45.170 ‫بله، شب خوش. 00:10:45.170 --> 00:10:46.310 ‫بااجازه‌تون. 00:10:49.380 --> 00:10:50.410 ‫موفق باشی. ‫ها؟ 00:10:59.220 --> 00:11:00.540 ‫چطور بود؟ 00:11:00.540 --> 00:11:02.470 ‫با خانم دیانا صحبت کردم. 00:11:02.470 --> 00:11:05.760 ‫ولی یه خریدار قبل از من بوده، برای همین مطمئن نیستم چی پیش میاد. 00:11:05.760 --> 00:11:07.040 ‫یه خریدار قبل از تو؟ 00:11:07.040 --> 00:11:10.890 ‫برای همینه که امیدم رو گذاشتم روی تو. 00:11:10.890 --> 00:11:13.640 ‫درسته. در اون مورد... 00:11:13.640 --> 00:11:14.850 ‫گزارش رو بهش می‌دی؟ ‫بـ-بله. 00:11:15.950 --> 00:11:18.090 ‫اگه پول نقد باشه، 00:11:18.090 --> 00:11:21.490 ‫به‌ارزش سیصد و هفتاد سکه، عا،‌ پیریـ ــــــــ 00:11:21.490 --> 00:11:23.290 ‫همین کافیه. 00:11:24.680 --> 00:11:26.080 ‫اینجوریاس. 00:11:26.080 --> 00:11:28.030 ‫به‌ارزش سیصد و هفتاد سکه... 00:11:28.030 --> 00:11:29.220 ‫این همه؟ 00:11:30.380 --> 00:11:33.630 ‫خب، بعد از اینکه رفتی یکم فکر کردم. 00:11:34.010 --> 00:11:36.850 ‫تنها دلیلی که برای من پول کمی شد 00:11:36.850 --> 00:11:39.470 ‫به‌خاطر این بود که از اولشم پول اضافی زیادی نداشتم. 00:11:39.470 --> 00:11:41.510 ‫ولی اونایی که پول زیادی داشتن چی؟ 00:11:41.510 --> 00:11:45.160 ‫احتمالاً بعضی از مردم مخفیانه مقدار زیادی خریدن. 00:11:45.160 --> 00:11:47.890 ‫برخلاف تاجران دوره‌گرد تک‌وتنها، 00:11:47.890 --> 00:11:50.800 ‫اونا تاجرانی هستن که تابلوهای معتبری دارن. 00:11:50.800 --> 00:11:53.000 ‫مقدار زیادی خریدن، ولی حالا که قیمت انقدر بالا رفته، 00:11:53.000 --> 00:11:54.730 ‫براشون سخته که همه‌اش رو آب کنن. 00:11:55.000 --> 00:11:57.980 ‫حتی یه مقدار کمم به سود بالایی رسیده. 00:11:57.980 --> 00:12:02.360 ‫اونایی که حساس‌ترن حتی بیشتر مرددن که همه رو علنی بفروشن. 00:12:02.760 --> 00:12:05.890 ‫خب، شرط می‌بندم می‌تونی حدس بزنی بعد از اون چیکار کردم. 00:12:05.890 --> 00:12:08.790 ‫شاگردتو فرستادی که همه‌جا جار بزنه. 00:12:09.230 --> 00:12:11.250 ‫«یه تاجر دوره‌گرد حریصی هست 00:12:11.250 --> 00:12:16.040 ‫که با پول نقد می‌ره این‌ور و اون‌ور و پیریت می‌خره. نظرتون چیه؟» 00:12:16.360 --> 00:12:18.120 ‫دقیقاً. 00:12:18.120 --> 00:12:19.240 ‫بفرستمش؟ ‫معلومه. 00:12:20.160 --> 00:12:21.160 ‫پس... 00:12:25.370 --> 00:12:26.740 ‫موضوع چیه؟ ‫معذرت می‌خوام. 00:12:27.770 --> 00:12:30.530 ‫اینجا باید ازم تشکر می‌کردی. 00:12:30.530 --> 00:12:33.150 ‫عه؟ عا، آره، البته. ببخـ ... 00:12:34.610 --> 00:12:35.520 ‫نه. 00:12:36.150 --> 00:12:37.200 ‫ممنونم. 00:12:39.110 --> 00:12:42.170 ‫اگر می‌دونستم انقدر آدم جالبی هستی... 00:12:42.170 --> 00:12:43.610 ‫نه، قضیه این نیست. 00:12:44.000 --> 00:12:49.950 ‫تو نه فقط یه تاجر عالی، بلکه یه تاجر تمام‌وکمالی. 00:12:50.210 --> 00:12:54.320 ‫هیچ‌وقت جدی جدی به من به‌عنوان یه دوست فکر نکردی، مگه نه؟ 00:12:54.910 --> 00:12:56.080 ‫حالا چی؟ 00:12:56.350 --> 00:13:00.260 ‫هنوزم فقط منو یه تاجر مناسب برای معاملات تجاریت می‌دونی؟ 00:13:00.260 --> 00:13:01.340 ‫نه. 00:13:01.340 --> 00:13:06.470 ‫این مشکلی‌ـه که بیشتر تاجران دوره‌گرد وقتی یه تاجر شهری می‌شن باهاش مواجه می‌شن. 00:13:06.930 --> 00:13:10.680 ‫ولی یه چیز جالب‌تر از اون وجود داره. 00:13:11.710 --> 00:13:13.090 ‫بذار ازت بپرسم. 00:13:13.090 --> 00:13:15.980 ‫اگر قرار بود ما تا ابد راه‌مون رو از هم جدا کنیم، 00:13:15.980 --> 00:13:19.610 ‫تو انقدر فداکارانه برای من تو شهر می‌گشتی؟ 00:13:22.290 --> 00:13:24.600 ‫خب، مشتاقانه منتظر آینده‌ام. 00:13:24.600 --> 00:13:28.530 ‫تو داری به‌خاطر اون همراهت اینجوری دیوانه‌وار به‌این در و اون‌ در می‌زنی. 00:13:29.580 --> 00:13:32.790 ‫وقتی یه مرد بی‌مایه دلباخته‌ی یه زن می‌شه این‌شکلی‌ـه. 00:13:32.790 --> 00:13:36.870 ‫با این حال، فقط شاخه‌های انعطاف‌پذیر می‌تونن در مقابل ‫بادهای شدید مقاومت کنن. 00:13:37.380 --> 00:13:39.450 ‫به‌نظرم تو شبیه منی. 00:13:39.450 --> 00:13:42.300 ‫احتمالاً تحت تاثیر نفرین تاجران دوره‌گرد قرار گرفتی. 00:13:43.050 --> 00:13:44.220 ‫نفرین؟ 00:13:44.220 --> 00:13:48.320 ‫چون اون نفرین داره برداشته می‌شه تبدیل به مرد جالبی شدی. 00:13:49.870 --> 00:13:51.010 ‫متوجه نمی‌شی؟ 00:13:51.290 --> 00:13:56.270 ‫تو اتفاقی با همراهت همسفر شدی، درسته؟ 00:14:04.440 --> 00:14:07.540 ‫منو یاد زمانی میندازه که ادله رو دیدم. 00:14:07.540 --> 00:14:08.740 ‫تو نفرین شدی. 00:14:09.230 --> 00:14:11.870 ‫گرفتار نفرین تاجران دوره‌گرد شدی. 00:14:11.870 --> 00:14:14.190 ‫نفرین تاجران دوره‌گرد؟ 00:14:14.190 --> 00:14:14.950 ‫دقیقاً! ‫می‌دونی دیگه، نه؟ 00:14:16.620 --> 00:14:19.040 ‫تمام شاعران می‌گن عشق رو نمی‌شه با پول خرید. 00:14:19.040 --> 00:14:23.170 ‫واعظان موعظه می‌کنن که چیزهای مهم‌تری از پول تو دنیا هست. 00:14:23.170 --> 00:14:26.780 ‫بعد، وقتی پول درآوردن انقدر سخته، 00:14:26.780 --> 00:14:32.240 ‫ما چطور می‌تونیم چیزی که از اونم باارزش‌تره رو به‌دست بیاریم؟ 00:14:32.240 --> 00:14:33.770 ‫بهش بگو، مارک! 00:14:40.690 --> 00:14:45.730 ‫اگه سخت کار کنیم و بالأخره به‌دستش بیاریم، کاری نمی‌تونیم بکنیم ‫جز اینکه عزیز بشمریمش، درسته؟ 00:14:46.050 --> 00:14:50.160 ‫ولی چیزهایی که واقعاً باارزشن به‌طور شگفت‌انگیزی راحت به‌دست میان. 00:14:50.160 --> 00:14:55.040 ‫و قبل از اینکه متوجهش بشی، داشتی از شاهزاده خانمت محافظت می‌کردی. 00:14:56.420 --> 00:14:59.710 ‫زور و بازو تنها قدرت یه شوالیه نیست. 00:15:00.260 --> 00:15:01.880 ‫دل و جرأتت رو از دست نده. 00:15:03.670 --> 00:15:06.210 ‫تو این داستان تو نقش اصلی هستی. 00:15:07.590 --> 00:15:09.390 ‫تو برای من چی هستی؟! 00:15:14.300 --> 00:15:15.540 ‫فهمیدی؟ 00:15:20.350 --> 00:15:22.520 ‫من برای تو چی هستم؟! 00:15:33.210 --> 00:15:35.790 ‫حس می‌کنم حالا می‌تونم یه جواب بهش بدم. 00:15:36.420 --> 00:15:40.850 ‫خب، احساس می‌کنم چند وقتی می‌شه همچین نصیحت‌های خوبی ‫نکرده بودم. 00:15:40.850 --> 00:15:42.900 ‫به‌علاوه‌ی تمام اطلاعات راجع‌به شمال، 00:15:42.900 --> 00:15:45.420 ‫حس می‌کنم ده لومیونه کافی نیست. 00:15:45.790 --> 00:15:48.550 ‫اگر همه‌شون اطلاعات دست دوم باشن، معامله‌ی وحشتناکی‌ـه. 00:15:50.370 --> 00:15:52.030 ‫امیدوارم اوضاع بر وفق مرادت پیش بره. 00:15:52.030 --> 00:15:52.630 ‫آره. 00:15:53.130 --> 00:15:56.810 ‫خب، رویدادن اتفاقات به تو بستگی داره. 00:15:57.250 --> 00:15:57.860 ‫عه؟ 00:15:57.860 --> 00:16:00.170 ‫خب حالا، امشب کجا می‌خوابی؟ 00:16:00.170 --> 00:16:01.140 ‫تصمیم نگرفتم. 00:16:01.880 --> 00:16:02.480 ‫پس ــــــــ 00:16:02.480 --> 00:16:04.440 ‫نه، بالأخره تصمیم گرفتم. 00:16:05.180 --> 00:16:06.650 ‫اجازه می‌دی شب رو اینجا بمونم؟ ‫اینجا؟ 00:16:07.790 --> 00:16:08.640 ‫آره. 00:16:08.640 --> 00:16:10.510 ‫چندتا گونی داری که برای نگهداری گندم استفاده می‌شن درسته؟ 00:16:10.510 --> 00:16:11.650 ‫چندتا بهم قرض بده. 00:16:11.920 --> 00:16:15.370 ‫خیالی نیست که هرچقدر نیاز داری بهت قرض بدم، ولی باید بیای خونه. 00:16:15.370 --> 00:16:17.720 ‫مفت و مجانی. 00:16:24.200 --> 00:16:26.460 ‫می‌خوام یکم تجربه کسب کنم. 00:16:32.260 --> 00:16:33.380 ‫حالا هرچی. 00:16:33.840 --> 00:16:35.930 ‫پس، سر صبح می‌بینمت. 00:16:35.930 --> 00:16:37.050 ‫باشه. 00:16:37.050 --> 00:16:38.790 ‫اوه، قبل از اون. 00:16:41.000 --> 00:16:43.310 ‫بیا یه نوشیدنی به امید خوش‌شانسی بزنیم! 00:17:01.070 --> 00:17:04.680 ‫هولو، امروز سرده پس می‌تونی دمت رو جمع... 00:17:11.080 --> 00:17:13.550 ‫صبح‌بخیر! 00:17:14.090 --> 00:17:15.000 ‫صبح‌بخیر. 00:17:16.340 --> 00:17:17.630 ‫صبحتون‌بخیر. 00:17:18.070 --> 00:17:20.940 ‫مارک بهت گفته امروز می‌خوایم چیکار کنیم؟ 00:17:20.940 --> 00:17:23.060 ‫نه، نگفتن. 00:17:23.060 --> 00:17:27.050 ‫ولی شنیدم می‌خوایم برای یه مرد بد تله بذاریم... 00:17:27.050 --> 00:17:29.360 ‫نمی‌تونم جزئیات رو بهت بگم، ولی تو همین مایه‌هاست. 00:17:29.770 --> 00:17:33.160 ‫ممکنه تو مجبور بشی کار مشکلی انجام بدی تا نقشه جواب بده. 00:17:33.160 --> 00:17:34.520 ‫اسمت چیه؟ 00:17:34.520 --> 00:17:36.860 ‫عه، اوه، عام... لانت هستم. 00:17:37.170 --> 00:17:38.880 ‫اِئو لانت هستم. 00:17:38.880 --> 00:17:40.740 ‫باید شمال اینجا به‌دنیا اومده باشی. 00:17:40.740 --> 00:17:41.610 ‫بله. 00:17:41.610 --> 00:17:43.880 ‫اهل یه روستایی هستم که همیشه برف و یخبندونه. 00:17:43.880 --> 00:17:44.800 ‫که اینطور. 00:17:46.560 --> 00:17:48.800 ‫لانت، امروز روت حساب می‌کنم. 00:17:51.670 --> 00:17:54.680 ‫خب، من اول باید شکمم رو پر کنم. 00:17:54.680 --> 00:17:57.990 ‫یه دکه هست که نون خشک می‌فروشه. می‌خواید برم یکم بخرم؟ 00:17:59.320 --> 00:18:00.570 ‫لطف می‌کنی؟ 00:18:03.270 --> 00:18:06.200 ‫عام، یه سکه برای خریدن یه عالمه‌اش بسه. 00:18:06.200 --> 00:18:08.520 ‫اون یکی دستمزد کار امروزته. 00:18:08.880 --> 00:18:12.580 ‫البته بعداً جداگانه یه دستمزد درست‌وحسابی هم می‌گیری، پس خیالت راحت. 00:18:13.060 --> 00:18:15.240 ‫اگه زیادی دیر کنی مارک می‌رسه اینجا. 00:18:16.010 --> 00:18:18.280 ‫اون می‌گه صبحونه خوردن یه کار تجملاتی‌ـه، درسته؟ 00:18:18.280 --> 00:18:19.920 ‫هـ-همین الان می‌رم! 00:18:21.830 --> 00:18:24.300 ‫دستیار منو لوس نکن. 00:18:24.300 --> 00:18:26.030 ‫خب پس باید جلومو می‌گرفتی. 00:18:26.030 --> 00:18:27.960 ‫خب، اخیراً هوا خیلی سرد شده. 00:18:28.220 --> 00:18:30.920 ‫اگه به‌خاطر گشنگی سرما بخوره مشکل‌ساز می‌شه. 00:18:30.920 --> 00:18:32.350 ‫منم همینطور. 00:18:32.350 --> 00:18:35.960 ‫هرچی نباشه، کاری هست که می‌خوام لانت انجام بده. 00:18:37.940 --> 00:18:41.780 ‫یه روز آفتابی‌ دیگه. روز خوبی برای فروشه. 00:18:47.480 --> 00:18:50.060 ‫همه منتظر خریدن و هیشکی فروشنده نیست. 00:18:50.060 --> 00:18:51.730 ‫قیمت امروزم بالا می‌ره. 00:18:51.730 --> 00:18:53.610 ‫بعداً گندم می‌خریم. 00:18:53.610 --> 00:18:55.480 ‫فعلاً باید روی پیریت تمرکز کنیم. 00:18:55.480 --> 00:18:59.610 ‫همسر منم یکمی می‌خواد، ولی با اون قیمت... 00:19:00.140 --> 00:19:02.240 ‫قیمت متوسط هشتصد ایلیده. 00:19:02.580 --> 00:19:04.280 ‫هشتاد برابر قیمت معمول. 00:19:04.860 --> 00:19:08.710 ‫می‌گم،‌ برای بردن جناب لارنس چی لازمه؟ 00:19:08.710 --> 00:19:11.900 ‫چه زمانی قیمت‌ها بالا می‌رن؟ 00:19:11.900 --> 00:19:15.530 ‫وقتی خریداران بیشتر از مقدار محصول موجود باشن. 00:19:15.530 --> 00:19:17.240 ‫خب حالا، کی پایین میان؟ 00:19:17.240 --> 00:19:20.200 ‫وقتی محصول بیشتر موجود باشه تا خریدار. 00:19:20.200 --> 00:19:21.550 ‫خب، اصل ماجرا همینه. 00:19:22.120 --> 00:19:24.970 ‫برای گرم کردن بازار فروش لازمه. 00:19:25.300 --> 00:19:30.850 ‫اگر هیچ‌کس نفروشه، فقط کسانی که از قبل دارن سود می‌برن. 00:19:31.200 --> 00:19:35.570 ‫چون مردم می‌فروشن، بقیه‌ می‌تونن به‌دستش بیارن و قیمت می‌ره بالا. 00:19:35.570 --> 00:19:37.140 ‫دقیقاً. 00:19:37.140 --> 00:19:40.050 ‫ولی، هدف اون این‌بار پول درآوردن نیست. 00:19:40.050 --> 00:19:40.610 ‫عه؟ 00:19:40.610 --> 00:19:43.410 ‫اون نمی‌خواد آماتی پول دربیاره. 00:19:43.410 --> 00:19:46.750 ‫باید زمان مناسب رو برای فروش مقدار زیادی پیریت پیدا کنه 00:19:46.750 --> 00:19:48.950 ‫که باعث بشه قیمت سقوط کنه. 00:19:49.710 --> 00:19:52.730 ‫اگه آماتی حتی یک ثانیه قبل از اون موجودی خودش رو بفروشه 00:19:52.730 --> 00:19:56.770 ‫و به هدف یک هزار سکه‌ نقره‌اش برسه، می‌بره. 00:19:57.420 --> 00:20:02.180 ‫برای پیدا کردن زمان‌ مناسب به ترکیب درستی از صبر و تصمیم‌گیری نیاز داری. 00:20:39.400 --> 00:20:41.530 ‫صبح‌بخیر، جناب لارنس. 00:20:41.530 --> 00:20:42.990 ‫صبح بخیر. 00:20:42.990 --> 00:20:46.590 ‫لحظه‌ای که زنگ افتتاحیه بازار به‌صدا در بیاد شلوغ می‌شه. 00:20:47.020 --> 00:20:49.880 ‫فکر کردم باید این رو هرچه زودتر به شما بدم. 00:20:49.880 --> 00:20:50.720 ‫این چیه؟ 00:20:51.020 --> 00:20:52.680 ‫چیزی که بهتون قول دادم. 00:20:56.600 --> 00:20:58.040 ‫سکه‌های ریمر طلا! 00:20:58.040 --> 00:21:01.150 ‫بله. فکر کردم حمل کردن پانصد سکه‌ نقره برای شما 00:21:01.150 --> 00:21:05.610 ‫زیادی سنگین و ناجور می‌شه. 00:21:06.860 --> 00:21:09.370 ‫مطمئنم مبادله‌اش هزینه‌ی زیادی برات داشته. 00:21:09.370 --> 00:21:11.370 ‫زیاد نبود. 00:21:11.690 --> 00:21:14.540 ‫من اون رو با ارزش فعلی بازار امروز مبادله کردم، 00:21:14.540 --> 00:21:16.750 ‫که شد بیست‌وسه سکه ریمر طلا. 00:21:19.380 --> 00:21:20.340 ‫متوجه شدم. ‫من درست و کامل دریافتش کردم. 00:21:21.800 --> 00:21:24.550 ‫نمی‌خواید بشمارید تا مطمئن بشید؟ 00:21:27.480 --> 00:21:31.470 ‫خب حالا، من قرارداد پیریت به ارزش پانصد سکه نقره رو می‌خوام. 00:21:31.820 --> 00:21:32.970 ‫بـ-بله. 00:21:37.000 --> 00:21:38.310 ‫درست و کامل دریافتش کردم. 00:21:47.000 --> 00:21:54.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 قسمت نوزدهم دست غیب خدا و قلب نادیده‌ی گرگ ‫قسمت بعد: دست غیب خدا و قلب نادیده گرگ