WEBVTT 00:00:06.400 --> 00:00:09.000 قسمت اول 00:00:09.024 --> 00:00:21.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.783 --> 00:00:25.083 مامان 00:00:25.083 --> 00:00:28.013 نمي خواد خيلي تدارک ببيني، آره، ساده باشه <br> چين - شين يانگ 00:00:28.013 --> 00:00:33.033 مثل هميشه غذا درست کن، فکر کن يه دوست معموليه <br> هفته ديگه چطوره؟ 00:00:33.033 --> 00:00:37.013 من؟ کجا بايد باشم؟ الان بوسانم 00:00:37.013 --> 00:00:39.913 نگاه کردن به اين ساحل حالمُ حسابي خوب کرده 00:00:39.913 --> 00:00:41.993 صداي مرغاي دريايي رو مي شنوي، نه؟ 00:00:41.993 --> 00:00:46.493 کارم تقريبا تموم شده، زود برمي گردم 00:00:46.493 --> 00:00:49.453 نه، با قطار برمي گردم 00:00:51.013 --> 00:00:52.613 باشه، مامان 00:00:52.643 --> 00:00:54.443 منم دوستت دارم 00:01:04.823 --> 00:01:06.503 کارُ پيش بردي؟ 00:01:06.503 --> 00:01:08.583 کار سختيه، به اين سادگي ها نيست 00:01:46.733 --> 00:01:47.993 کيفها 00:01:48.013 --> 00:01:52.433 و ساعتها رو بردار <br> اينطوري فکر مي کنن دزدي بوده 00:01:52.433 --> 00:01:54.173 شروع کن! 00:02:22.363 --> 00:02:23.963 سون وو 00:02:28.723 --> 00:02:30.763 ولش کن 00:02:48.503 --> 00:02:50.363 جلسه ميزان رسيد وسايل گرمايشي زمستان <br> حتي اگه نتونيم کاري بکنيم ضرر هم نمي کنيم 00:02:50.363 --> 00:02:52.333 اصلا عاقلانه ست که بين قبضها اين همه تفاوت قيمت باشه؟ 00:02:52.333 --> 00:02:56.173 يعني ميگي بدون مدرک به مردم مشکوکي؟ 00:02:56.223 --> 00:02:59.483 اين چيزايي که گفتي رو ممکنه باور کنن 00:02:59.543 --> 00:03:01.203 نه، اينطور نيست 00:03:01.203 --> 00:03:06.323 قبض خونه ما بيشتر از سيصد هزار وونه، چرا بايد ده هزار وون با مال خونه شما فرق داشته باشه؟ 00:03:06.323 --> 00:03:08.943 همينه که هست! براي اينه که ما صرفه جويي مي کنيم 00:03:08.943 --> 00:03:12.123 نگاهشُ ببين، انگار مي خواد يه نفرُ بکشه 00:03:23.953 --> 00:03:24.953 خوب، خوب، خوب 00:03:24.953 --> 00:03:30.763 چون بايد به نتيجه برسيم، بذاريد حرف همه رو بشنويم، ها؟ 00:03:30.783 --> 00:03:32.903 خيلي خوب! بشنويم 00:03:34.783 --> 00:03:41.443 اگه به اينجا نگاه کنيد، توي برگه اول صورتحساب چند تا از خونه هاي ماست 00:03:41.443 --> 00:03:46.383 توي برگه دوم اماري هست که از طرف شرکت برامون فرستادن 00:03:46.383 --> 00:03:53.923 اگه به اين نگاه کنيد، مي بينيد که صورتحساب خونه هاي ما خيلي بيشتره 00:03:53.923 --> 00:03:59.303 اگه فقط به اين آمار نگاه کنيد و ببينيد که توي هر دوره چطوري بوده مي فهميد که 00:03:59.303 --> 00:04:01.963 خانوم، يعني داري ميگي ما خودمون کنتورها رو دستکاري کرديم؟ 00:04:01.963 --> 00:04:06.883 نه، اگه بلد بودم اين کارو بکنم براي چي بايد قبول مي کردم تکنسين بياد خونه م؟ 00:04:08.443 --> 00:04:10.463 تکنسين لازم نيست 00:04:10.463 --> 00:04:14.093 چون اگه ما باتري کنتورها رو دستکاري کنيم صفحه نمايشش يخ ميزنه 00:04:16.303 --> 00:04:24.323 و بيايد همه بريم خونه هامون و باتري کنتورها رو چک کنيم 00:04:24.323 --> 00:04:28.603 آره خوبه 00:04:32.543 --> 00:04:34.583 سون وو، رسيدي سئول؟ 00:04:34.583 --> 00:04:36.423 هنوز شام که نخوردي، آره؟ 00:04:38.243 --> 00:04:39.643 چي؟ 00:04:39.643 --> 00:04:41.883 تصادف؟ 00:04:41.883 --> 00:04:44.183 کدوم بيمارستانه؟ 00:04:44.183 --> 00:04:46.783 الان ميام اونجا 00:04:55.043 --> 00:04:57.863 ما اين حادثه رو گزارش مي کنيم، تو فقط استراحت کن 00:04:57.863 --> 00:04:59.203 فهميدي؟ 00:04:59.223 --> 00:05:00.723 بله 00:05:00.773 --> 00:05:01.793 سون وو 00:05:02.763 --> 00:05:04.263 مامان 00:05:04.263 --> 00:05:05.543 حتما ترسيدي 00:05:05.563 --> 00:05:06.923 چيزي نيست، بايد خونه مي موندي 00:05:06.923 --> 00:05:08.203 چي شده؟ 00:05:08.223 --> 00:05:10.513 وقتي بهم زنگ زدن فکر کردم اتفاق بدي افتاده 00:05:10.513 --> 00:05:11.853 حالت بده؟ 00:05:11.853 --> 00:05:13.273 چطوري اينطوري شد؟ 00:05:13.273 --> 00:05:17.893 فقط...سرم خراش برداشته و دستم زخمي شده، چيزي نيست 00:05:17.913 --> 00:05:21.553 چطور چيزي نيست، وقتي اين همه زخمي شدي چرا ميگي فقط خراشه؟ 00:05:21.553 --> 00:05:22.793 سون وو 00:05:22.793 --> 00:05:25.593 حالا که مامانت اومده من ميرم 00:05:25.593 --> 00:05:26.733 باشه 00:05:26.753 --> 00:05:27.893 روز خوش 00:05:27.913 --> 00:05:30.433 اون کيه؟ 00:05:32.293 --> 00:05:33.873 اون سرپرست تيمه 00:05:33.873 --> 00:05:36.793 کمک کرد که سريع بيام اينجا 00:05:36.793 --> 00:05:38.273 بله 00:05:38.273 --> 00:05:39.973 ممنونم، جناب سرپرست 00:05:39.993 --> 00:05:41.053 اولين باره که شما رو مي بينم 00:05:41.073 --> 00:05:42.493 ممنونم 00:05:42.493 --> 00:05:44.213 شما پسر خيلي خوبي داريد 00:05:45.373 --> 00:05:46.093 ممنونم 00:05:46.093 --> 00:05:47.373 نه، نه 00:05:47.393 --> 00:05:49.173 من ميرم 00:05:49.173 --> 00:05:50.593 بعدا مي بينمت 00:05:50.593 --> 00:05:52.223 ممنونم رئيس 00:05:52.223 --> 00:05:53.143 بله 00:05:53.143 --> 00:05:55.103 ممنونم 00:05:55.103 --> 00:05:57.263 ممنونم 00:05:59.183 --> 00:06:03.823 نگاه اين آدم يه جوري بود 00:06:04.523 --> 00:06:06.643 بايد بيام، ميام 00:06:06.643 --> 00:06:09.503 اما، الان 00:06:09.543 --> 00:06:11.363 نه 00:06:11.363 --> 00:06:14.543 اينطوري نيست که من نگران سون وو نباشم 00:06:14.543 --> 00:06:18.063 اما تو گفتي خيلي آسيب نديده، بعدا مي بينمش 00:06:18.083 --> 00:06:21.983 بايد يه کاري رو براي وزارت دفاع انجام بدم 00:06:21.983 --> 00:06:25.243 گوشي رو بده به سون وو، مي خوام صداشُ بشنوم 00:06:25.303 --> 00:06:27.683 نه؟ 00:06:27.723 --> 00:06:31.383 آقاي مدير - <br> الان ميام، آماده باشيد - 00:06:33.583 --> 00:06:34.883 بله، درسته 00:06:34.883 --> 00:06:37.023 همينکه کارم تموم شد ميام 00:06:37.023 --> 00:06:40.283 چرا سون وو بايد به خودش آسيب بزنه که تو اينقدر نگران بشي؟ 00:06:40.283 --> 00:06:43.303 مگه از قصد خودشُ زخمي کرده؟ 00:06:45.183 --> 00:06:46.363 فهميدم 00:06:46.383 --> 00:06:50.423 وقتي اومدي، اگه زمان تموم شدن مدرسه يونگ سو بود، اونم با خودت بيار 00:07:01.143 --> 00:07:03.743 من دو روز ديگه مرخص ميشم، اين کارا چيه؟ 00:07:03.743 --> 00:07:06.643 دو روز اول بعد از تصادف خيلي مهمه 00:07:06.663 --> 00:07:09.483 الان بايد حسابي مراقب خودت باشي وگرنه هيچوقت خوب نمي شي 00:07:10.003 --> 00:07:12.283 اما، کجا تصادف کردي؟ 00:07:12.283 --> 00:07:14.183 توي بوسان؟ 00:07:15.323 --> 00:07:16.483 نه 00:07:16.503 --> 00:07:19.493 نه، همينکه رسيدم سئول، توي...توي يه چهارراه 00:07:19.493 --> 00:07:20.413 خودم اومدم بيمارستان 00:07:20.423 --> 00:07:22.563 چون خيلي خسته بودي تصادف کردي 00:07:22.563 --> 00:07:26.003 وقتي همش از اين شهر به اون شهر ميري يا خارج از کشوري اينطوري ميشه 00:07:31.803 --> 00:07:34.763 وقتي گفتي مي خواي يه کارمند دولتي باشي 00:07:34.783 --> 00:07:37.603 فکر کردم برات خطري نداره براي همين قبول کردم 00:07:37.603 --> 00:07:41.703 هر کي الان بشنوه فکر مي کنه من چقدر کارم خطرناکه 00:07:41.703 --> 00:07:49.283 سون وو، حالا که اينطوري شده از سرپرستت بخواه يه کار دفتري بهت بده که همينجا کار کني 00:07:49.283 --> 00:07:53.343 حتي اگه خيلي کارت معمولي باشه، بالاترين خوشبختي وقتيه که مثل مردم عادي زندگي کني 00:07:54.123 --> 00:07:55.603 مامان 00:07:55.603 --> 00:07:57.103 به چشماي من نگاه کن 00:07:58.403 --> 00:08:01.543 هيچوقت ديگه اين اتفاق نمي افته 00:08:01.563 --> 00:08:04.283 ديگه هيچوقت به خاطر اين چيزا ناراحتت نمي کنم 00:08:04.283 --> 00:08:08.143 يعني داري ميگي به اين سفرهاي کاري ادامه ميدي؟ 00:08:09.243 --> 00:08:10.903 دوستت دارم مامان 00:08:20.904 --> 00:08:30.904 JYJ انجمن هواداران 00:08:30.905 --> 00:08:40.905 00:09:05.203 --> 00:09:10.663 يک هفته بعد <br>بعد از اينکه کارمند سازمان اطلاعات ملي شدي، هيچوقت توي فعاليت هاي غيرقانوني شرکت کردي؟ يا قانون شکني کردي؟ 00:09:11.533 --> 00:09:13.273 نه نکردم 00:09:14.963 --> 00:09:19.323 يک هفته قبل، عمليات شين يانگ شکست خورد. تو مسئولش بودي؟ 00:09:19.323 --> 00:09:20.203 نه 00:09:20.203 --> 00:09:24.983 مي تونم به وفاداري صد در صد تو به کره جنوبي اعتماد کنم؟ 00:09:26.243 --> 00:09:27.503 بله 00:09:32.563 --> 00:09:35.803 اين دوستمون قبلا توي قسمت امنيتي بود 00:09:35.803 --> 00:09:42.823 از همه بهتر بود، بعد از اينکه يه کمي تجربه پيدا کرد، از سه سال قبل مامور ميداني شد 00:09:42.823 --> 00:09:48.243 همه عمليات هايي که اون توش شرکت داشته، بيشترشون،... نه همه شون موفقيت آميز بودن، اون يکي از عوامل نخبه ماست 00:09:48.243 --> 00:09:52.323 بعد از يه مدت کار خوب، آخرش خرابکاري کرد 00:09:52.343 --> 00:09:54.403 ولي چرا اونا نکشتنش؟ 00:09:54.403 --> 00:10:00.603 به نظر منم عجيب بود، براي همين يه بار ديگه بازجويي کرديم و ولي خودتون ديديد که چيزي براي مظنون شدن نيست 00:10:00.603 --> 00:10:04.943 ضد حمله اونا خيلي سريعتر از انتظارم بود. بايد مراقب باشي 00:10:04.943 --> 00:10:07.003 باشه 00:10:07.023 --> 00:10:08.403 الان با اون چي کار مي کنيد؟ 00:10:08.403 --> 00:10:12.073 براي يه مدت سخته که بفرستيمش براي کارهاي قبلي 00:10:12.803 --> 00:10:17.353 مي خوام بيارمش توي گروه خودم تا آناليزور باشه 00:10:17.353 --> 00:10:20.673 کسي مثل اون که تا حالا عملياتها رو انجام مي داده مي تونه کار دفتري بکنه؟ 00:10:20.673 --> 00:10:23.283 مي تونه 00:10:23.283 --> 00:10:28.063 خانواده ش چي؟- <br> اينجاست- 00:10:28.063 --> 00:10:33.073 پدرش کيم وو سوک ـه، به عنوان متخصص کامپيوتر براي وزارت دفاع کار مي کنه 00:10:33.073 --> 00:10:38.703 يه شرکت تخصصي آي تي هم داره 00:10:38.703 --> 00:10:44.023 وقتي توي چين بوده با پارک هه ريم که اونجا مترجم بوده آشنا ميشه و بعدا باهاش ازدواج مي کنه 00:10:44.023 --> 00:10:46.733 مترجم؟ مترجم چي؟ کره اي به چيني؟ 00:10:46.733 --> 00:10:48.503 بله 00:10:48.503 --> 00:10:53.393 حالا کيم سون وو مهارت مادرش رو داره و ميتونه چيني صحبت کنه 00:10:53.393 --> 00:10:57.833 به خاطر همين فکر مي کنم ميتونه به من کمک کنه، اميدوارم بتونم بيارمش اينجا 00:10:57.833 --> 00:10:59.933 مي فهمم 00:10:59.933 --> 00:11:01.833 با دقت مراقبش باش 00:11:01.833 --> 00:11:04.853 ببين مي شه ازش استفاده کرد يا اينکه بهمون خيانت ميکنه 00:11:04.853 --> 00:11:07.073 بله 00:11:07.073 --> 00:11:10.103 مراقب خودتون باشيد <br> باشه 00:11:13.373 --> 00:11:14.693 عوضي 00:11:14.693 --> 00:11:17.933 بيا بريم. غذا چي ميشه؟ 00:11:23.933 --> 00:11:27.143 اون عوضي چرا برگشته؟ ها؟ 00:11:27.143 --> 00:11:29.663 داري براي همکارت دلسوزي مي کني؟ 00:11:29.663 --> 00:11:32.983 اون هنوز يکي از افرادمونه. من مراقبشم 00:11:32.983 --> 00:11:37.513 اگه اون آدم بعدا دردسر درست کنه، مسئوليتش با توئه 00:11:37.513 --> 00:11:40.323 فهميدي؟ - <br> بله متوجه شدم - 00:11:43.063 --> 00:11:45.803 بله، جناب نماينده 00:11:45.803 --> 00:11:51.083 بله، بله. خودم مي خواستم تماس بگيرم 00:11:54.673 --> 00:11:58.043 چيزي رو از ما پنهان مي کني؟ 00:11:58.043 --> 00:12:01.043 نه 00:12:01.043 --> 00:12:03.963 اون آدم جالبيه 00:12:37.163 --> 00:12:38.563 هنوز درگير اون سوالي؟ 00:12:38.563 --> 00:12:43.223 مي دوني چقدر سخته؟ اگه مي توني حلش کن 00:12:43.223 --> 00:12:50.063 ببين! بين عدد اي و بي که يه اشتراک دارن، يکي شون يه عدد صحيح پايينتر از کا هست 00:12:50.063 --> 00:12:52.493 چيه؟ - <br> بيشتر از چهار - 00:12:52.493 --> 00:12:57.773 درسته بيشتر از چهار، کمتر يا نزديک به پنج 00:12:57.773 --> 00:13:03.983 پس، جواب چي ميشه؟ بيشتر عدد براي کا پنجه 00:13:06.233 --> 00:13:10.513 از کجا فهميدي؟ حدس زدي؟ 00:13:26.363 --> 00:13:30.493 مامان، اگه منم دوست پسرمُ بيارم براش همينطوري غذا مي پزي؟ 00:13:30.493 --> 00:13:33.933 من هر دوتونُ دعوا مي کنم. بيا اول مشکلات ديگه رو حل کنيم 00:13:33.933 --> 00:13:36.603 تو الان سال دوم دبيرستاني، چرا بايد رياضيت از من بدتر باشه؟ 00:13:36.603 --> 00:13:38.803 مامان، تو عجيبي 00:13:38.803 --> 00:13:42.663 باشه، همين کارُ بکن. هنوزم مشکل داره بايد بيشتر روش کار کنيم 00:13:42.663 --> 00:13:47.543 ميدونم، اما براساس اين تکنولوژي، مي تونه بهتر باشه. تو هم تحقيق کن 00:13:50.993 --> 00:13:55.013 پس بايد همون آدمُ پيدا کنيم 00:13:55.013 --> 00:13:58.943 زود ميام پيشت 00:13:58.943 --> 00:14:00.823 باشه 00:14:02.973 --> 00:14:04.873 عزيزم 00:14:04.873 --> 00:14:07.153 بله، چيه؟ 00:14:07.153 --> 00:14:09.753 کار بسه ديگه، برو آماده شو مهمون داريم 00:14:09.753 --> 00:14:13.353 اولين باره سون وو داره دوست دخترشُ مياره اينجا، ميخواي اينطوري ببينت؟ 00:14:13.353 --> 00:14:15.473 مگه اينطوري چشه؟ 00:14:15.473 --> 00:14:19.013 مگه سون وو نگفت خيلي سخت نگيريم؟ 00:14:19.013 --> 00:14:21.053 عزيزم 00:14:22.663 --> 00:14:25.263 باشه، باشه 00:14:25.263 --> 00:14:27.393 آره، ميرم خودمُ خوشگل مي کنم 00:14:27.393 --> 00:14:29.733 اصلاح هم کن 00:14:29.733 --> 00:14:32.013 واوو 00:14:32.783 --> 00:14:35.353 خوب، اين آخرين سواله 00:14:35.353 --> 00:14:39.253 بيشتر از پنجاه درصد افراد اينجا دروغ مي گن 00:14:39.253 --> 00:14:42.363 بهتره تو راست بگي 00:14:42.953 --> 00:14:45.623 الان با کسي قرار مي ذاري؟ 00:14:45.623 --> 00:14:47.103 چي؟ 00:14:48.423 --> 00:14:50.663 آره، دوست دختر دارم 00:14:52.713 --> 00:14:54.463 تموم شد، آره؟ 00:14:54.463 --> 00:14:57.813 بعد از اين بازجويي مي تونم برگردم سر کارم، آره؟ 00:14:57.813 --> 00:14:59.443 خسته نباشي 00:14:59.443 --> 00:15:02.013 اين بازجويي نيست، مصاحبه ست 00:15:02.013 --> 00:15:06.603 اما من قرار دارم، بايد برم. بقيه ش با خودت 00:15:08.973 --> 00:15:15.373 چي شد هنوز شروع نکردي ردت کرد؟ داره ضبط ميشه؟ 00:15:16.773 --> 00:15:22.263 *من فقط به يه نفر احتياج دارم، به تو...قول مي دم فقط براي تو زندگي کنم* 00:15:22.263 --> 00:15:25.673 سلام، ببخشيد. دير کردم نه؟ 00:15:25.673 --> 00:15:27.893 الان کارم تموم شد 00:15:27.893 --> 00:15:30.513 چي کار کنم؟ 00:15:32.823 --> 00:15:35.443 الان دقيقا جلوي خونه تونم 00:15:36.013 --> 00:15:37.893 کي مي رسي اينجا؟ 00:15:37.893 --> 00:15:40.613 مي خواي بري تو و يه چيزي بخوري؟ به مامانم مي گم 00:15:40.613 --> 00:15:45.453 نه اصلا. خودم تنها برم اونجا چي بگم؟ 00:15:45.453 --> 00:15:48.933 همينجا مي مونم حتي اگه يخ بزنم! زود خودتُ برسون 00:15:48.933 --> 00:15:50.543 باشه 00:15:55.653 --> 00:15:57.993 ترافيکه؟ غذا سرد ميشه 00:15:57.993 --> 00:15:59.713 گفتم سخت نگير مامان 00:15:59.713 --> 00:16:03.083 مي خواي همه غذاها رو اينطوري تموم کني؟ 00:16:13.503 --> 00:16:16.153 الان خوبم؟ 00:16:17.433 --> 00:16:18.613 به چي نگاه مي کني؟ 00:16:18.613 --> 00:16:21.383 اون دوست دختر سون وو نيست؟ 00:16:21.383 --> 00:16:24.463 اونه؟ <br> بيرون خيلي سرده 00:16:24.463 --> 00:16:27.763 الو؟ الان کجايي؟ 00:16:27.763 --> 00:16:30.623 مامان، فکر کنم دير برسم 00:16:30.623 --> 00:16:34.143 جلو تصادف شده، براي همين يه ترافيک حسابيه 00:16:40.913 --> 00:16:43.333 شما لي يون جين هستيد؟ 00:16:45.793 --> 00:16:50.563 سلام. من پدر سون وو هستم 00:16:52.033 --> 00:16:54.923 پدر...راستش 00:16:54.923 --> 00:16:57.733 مي خواستم با سون وو بيام تو براي همين اينجا منتظر موندم 00:16:57.733 --> 00:17:01.433 سون وو گفت ممکنه دير بياد 00:17:01.433 --> 00:17:04.183 سرده، بيا بريم تو 00:17:04.183 --> 00:17:05.863 باشه 00:17:25.883 --> 00:17:28.023 عزيزم 00:17:29.443 --> 00:17:30.783 اومدي؟ 00:17:30.783 --> 00:17:32.653 خوشحالم مي بينمت. من مادر سون وو ام 00:17:33.883 --> 00:17:38.153 سلام مامان. من لي يون جين ام 00:17:46.703 --> 00:17:50.993 بيا تو. کتت رو دربيار راحت باش 00:17:50.993 --> 00:17:54.373 باشه، اين 00:17:54.373 --> 00:17:56.923 اين چيه؟ 00:17:56.923 --> 00:18:00.543 چيز زيادي نيست، کيک و شيريني چينيه 00:18:00.543 --> 00:18:05.383 فکر کردم براي يادآوري گذشته بد نباشه اينها رو داشته باشيد 00:18:05.383 --> 00:18:09.503 ممنونم. مي خوريمشون 00:18:12.403 --> 00:18:15.053 مزه ش خوبه؟ خيلي چيزي آماده نکرديم 00:18:15.053 --> 00:18:18.383 تو چيزي آماده نکردي؟ 00:18:19.743 --> 00:18:24.583 خيلي خوشمزه ست مامان. خيلي وقت از زماني که يه غذاي خونگي با خانواده خوردم مي گذره 00:18:24.583 --> 00:18:28.073 مثل اينکه تنها زندگي مي کني 00:18:28.073 --> 00:18:32.063 بله، از زمان کالج تنها زندگي مي کنم 00:18:32.063 --> 00:18:35.883 توي سئول؟ کدوم دانشگاه چه رشته اي؟ 00:18:35.883 --> 00:18:39.493 کجا به دنيا اومدي؟ 00:18:39.503 --> 00:18:44.903 منم مثل مامان، هر دو مون شين يانگ به دنيا اومديم 00:18:44.903 --> 00:18:47.363 که اينطور 00:18:47.363 --> 00:18:50.833 اين...حتما تقدير بوده 00:18:50.833 --> 00:18:55.423 پدر و مادرت هنوز شين يانگ زندگي مي کنن؟ 00:18:55.423 --> 00:18:57.693 چيزه 00:18:57.693 --> 00:18:59.833 هر دوشون مردن 00:18:59.833 --> 00:19:02.503 متاسفم 00:19:02.503 --> 00:19:05.373 هر دو شون؟ - <br> بله - 00:19:05.373 --> 00:19:08.613 حتما خيلي برات سخت بوده 00:19:08.613 --> 00:19:10.943 که تنها بدون خانواده ت زندگي کني 00:19:10.943 --> 00:19:13.723 زادگاه پدر و مادرت کجا بوده؟ 00:19:13.723 --> 00:19:15.463 اونا هم هردوشون اهل شين يانگ بودن 00:19:15.463 --> 00:19:17.953 دقيقا کجاي شين يانگ؟ 00:19:17.953 --> 00:19:21.973 شايد من بشناسمشون 00:19:21.973 --> 00:19:25.533 وقتي من خيلي کوچيک بودم مردن 00:19:25.533 --> 00:19:28.223 براي همين نتونستم باهاشون در اين باره صحبت کنم 00:19:28.223 --> 00:19:31.713 خواهر و برادر چي؟ - <br> که اينطور - 00:19:31.713 --> 00:19:36.303 سون وو گفت تو توي يه آژانس مسافرتي کار مي کني 00:19:36.303 --> 00:19:38.863 يله، يه آزانس مسافرتي چيني 00:19:38.863 --> 00:19:43.653 خيلي کوچيکه براي همين گاهي هم به عنوان راهنما ميرم 00:19:48.893 --> 00:19:52.123 اينطوريه - <br> داشتي دردسر درست مي کردي - 00:19:52.123 --> 00:19:55.573 بچه اگه چيزي مي خواي بگو 00:19:55.573 --> 00:19:58.463 بهت بدم؟ بيا 00:20:00.673 --> 00:20:02.993 با سون وو چطور آشنا شدي؟ 00:20:02.993 --> 00:20:06.573 وقتي دنبال کار مي گشتم به خاطر ويزام يه مشکلي پيش اومد 00:20:06.573 --> 00:20:09.773 اون موقع سون وو کمکم کرد 00:20:09.773 --> 00:20:13.543 منظورت از مشکل چيه؟ 00:20:13.963 --> 00:20:16.633 خودتون بهتر مي دونيد 00:20:16.633 --> 00:20:19.803 بعضي وقتا که وارد يه اداره دولتي ميشي 00:20:19.803 --> 00:20:25.463 بدون هيچ دليلي باهات مثل يه ياغي يا فراري برخورد مي کنن 00:20:26.263 --> 00:20:28.793 اولش يه کمي سخته 00:20:28.793 --> 00:20:32.613 ولي وقتي عادت کني ديگه ناراحت نمي شي 00:20:32.613 --> 00:20:36.753 اما سون وو به جاي من عصباني شد 00:20:36.753 --> 00:20:41.873 اون موقع با خودم فکر کردم بايد براي اين برخورد عصباني هم بشم 00:20:47.683 --> 00:20:50.213 من همونطور دارم کنجکاوي مي کنم، باعث يادآوري خاطرات بد شدم 00:20:50.213 --> 00:20:52.313 ببخشيد، لطفا يه چيزي بخور 00:20:52.313 --> 00:20:53.723 باشه 00:20:53.747 --> 00:21:00.747 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:18.713 --> 00:21:21.983 اينجا سون وو پنج سالش بود 00:21:21.983 --> 00:21:25.613 لپش قرمزه، چه بانمک 00:21:26.933 --> 00:21:30.693 اينجا سون وو تازه دبستان رو شروع کرده بود 00:21:30.693 --> 00:21:32.313 اين يکي 00:21:32.313 --> 00:21:34.863 پس وقتي کوچيک بوده کاري دوست داشته 00:21:34.863 --> 00:21:36.483 نه نداشت 00:21:39.853 --> 00:21:43.253 براي همين توي خونه کاري نمي خوريم 00:21:45.373 --> 00:21:47.593 که اينطور 00:21:48.733 --> 00:21:52.813 در واقع سون وو حرفي درباره ش نزد 00:21:53.933 --> 00:21:55.383 واقعا؟ 00:21:55.383 --> 00:21:59.363 نمي دونم کجا اشتباه شد 00:21:59.363 --> 00:22:01.743 ما برديمش بيمارستان 00:22:05.023 --> 00:22:08.613 نمي تونم تصورشُ بکنم 00:22:08.613 --> 00:22:11.363 نمي دونم اون بچه کوچولو از کجا ياد گرفت 00:22:11.363 --> 00:22:15.043 فقط يه بار يه کلمه منُ تکرار کرد 00:22:15.043 --> 00:22:17.693 من به خاطرش دعواش کردم 00:22:17.693 --> 00:22:20.623 اما اون ديگه ساکت شده بود 00:22:23.743 --> 00:22:26.513 فکر مي کني زياده روي کردم؟ 00:22:27.563 --> 00:22:32.713 اما قلب يه مادر اينطوريه...اونا بهترين ها رو براي بچه هاشون مي خوان 00:22:32.713 --> 00:22:37.753 من مي خوام اونا توي زندگيشون سختي هايي که من تجربه کردم، تجربه نکنن 00:22:37.753 --> 00:22:42.963 اميدوارم سون وو با يه دختر عادي آشنا بشه 00:22:42.963 --> 00:22:47.573 و يه زندگي شاد و معمولي داشته باشه 00:22:49.483 --> 00:22:54.653 من سعيم رو مي کنم، منم همين زندگي رو مي خوام 00:23:01.623 --> 00:23:03.713 ببخشيد خيلي دير کردم؟ 00:23:03.713 --> 00:23:06.073 اشکالي نداره 00:23:06.073 --> 00:23:11.013 خيلي دير کردي، بايد زودتر ميومدي 00:23:27.023 --> 00:23:30.423 به خاطر امروز خيلي ممنونم 00:23:30.423 --> 00:23:32.693 من يون جين رو مي رسونم <br> نه 00:23:32.693 --> 00:23:35.143 تو هنوز شام نخوردي، مي تونم تنها برم 00:23:35.143 --> 00:23:38.333 چي شد؟ الان با من مخالفت کردي؟ 00:23:38.333 --> 00:23:42.153 خيلي ديره بايد برسونيش، اونم يه خانمه 00:23:42.153 --> 00:23:44.273 زود برمي گردم 00:23:44.273 --> 00:23:47.143 پس بازم ميام ديدنتون 00:23:55.463 --> 00:23:59.553 خسته شدي؟ بازي کردن نقش پدر و مادر شوهر سخت بود 00:23:59.553 --> 00:24:03.073 چه مادرشوهري؟ خيلي جلو نرو 00:24:03.073 --> 00:24:06.023 چرا ازش خوشت نيومد؟ به نظر من خوبه 00:24:06.023 --> 00:24:09.363 فقط...يه چيزي درباره ش حس مي کنم 00:24:09.363 --> 00:24:14.493 خيلي حواسش جمع اطرافه، و رفتارش مثل بچه هاي امروزي نيست 00:24:14.493 --> 00:24:19.133 دوباره شروع کردي. اين عادتت که به سر تا پاي غريبه ها مشکوکي 00:24:19.133 --> 00:24:22.753 اينطور نيست، حسم اينه - <br> نگران نباش - 00:24:22.753 --> 00:24:26.833 سون وو مثل منه، اونم زنا رو خوب ميشناسه 00:24:26.833 --> 00:24:28.633 يا شايدم حسادت مي کني 00:24:28.633 --> 00:24:30.823 اصلا اين نيست 00:24:30.823 --> 00:24:34.183 باشه، باشه 00:24:35.683 --> 00:24:38.753 حالت خوبه؟ انگشتاتُ ماساژ بدم؟ 00:24:39.823 --> 00:24:41.583 خراب کردم، حسابي خراب کردم 00:24:41.583 --> 00:24:44.283 تو که خوب بودي، اونام خوششون اومده 00:24:44.283 --> 00:24:47.023 نه، جلوي مادرت تابلو شدم 00:24:47.023 --> 00:24:49.523 شايدم چون مادرم ازت خوشش اومده 00:24:49.523 --> 00:24:51.673 اون جلوي غريبه ها خجالتيه 00:24:51.673 --> 00:24:55.323 ولش کن، تو از حس زنا هيچي نمي دوني 00:24:55.323 --> 00:24:59.043 حرف منُ قبول نداري؟ زنگ مي زنم از مامانم مي پرسم 00:24:59.043 --> 00:25:01.203 مامان، يون جين چطور بود؟ 00:25:01.203 --> 00:25:04.463 ديوونه شدي؟ 00:25:07.863 --> 00:25:10.513 زادگاهم 00:25:11.573 --> 00:25:14.743 نبايد درباره ش حرف مي زدم 00:25:16.243 --> 00:25:19.073 فکر مي کردم باعث ميشه بهتر با هم ارتباط برقرار کنيم 00:25:19.073 --> 00:25:22.163 ولي اينطوري باعث شد حس خوبي نداشته باشه 00:25:22.963 --> 00:25:25.513 چرا حس خوبي نداشته باشه؟ 00:25:26.053 --> 00:25:32.113 مادرت گفت آرزو داره تو با يه دختر عادي آشنا بشي و يه زندگي معمولي داشته باشي 00:25:32.893 --> 00:25:36.573 حتما براش خيلي سخت بوده که اين حرفُ زده 00:25:37.963 --> 00:25:41.653 يه خانواده رو با سختي شکل داده و حالا سر و کله کسي مثل من پيدا شده 00:25:46.913 --> 00:25:51.363 من يه زندگي خاصُ به يه زندگي معمولي ترجيح ميدم 00:25:58.333 --> 00:26:03.753 وقتي اولين بار ديدمت، با خودم گفتم بايد مال من بشه 00:26:03.753 --> 00:26:06.073 تو هم همين حسُ داشتي نه؟ 00:26:06.073 --> 00:26:08.453 پس مشکلي نيست 00:26:10.653 --> 00:26:13.123 خوشبختي همينه 00:28:26.363 --> 00:28:29.283 چيه؟ 00:28:30.563 --> 00:28:33.343 چي شده؟ 00:29:12.103 --> 00:29:14.473 من 00:29:14.473 --> 00:29:16.933 مي خوام خودمُ تسليم کنم 00:29:19.063 --> 00:29:21.763 اون دوستت کجا زندگي مي کنه؟ 00:29:21.763 --> 00:29:25.513 يه کم طول کشيد که برگردي خونه 00:29:25.513 --> 00:29:30.333 مامان. چرا اينطوري صداش مي کني؟ بگو يون جين 00:29:30.333 --> 00:29:33.323 اينقدر جلو نرو. الان داري درباره ازدواج حرف مي زني 00:29:33.323 --> 00:29:37.983 يون جين خيلي خوبه، به من اعتماد کن 00:29:41.763 --> 00:29:44.243 بايد برم 00:29:44.243 --> 00:29:48.643 امروز که تعطيلي، چي شده؟ <br> گفتن يه کار مهمه بايد زود برم 00:29:48.643 --> 00:29:51.123 کار مهم يه کارمند چي ميتونه باشه؟ 00:29:51.123 --> 00:29:53.753 قبل اينکه بري اينُ بخور 00:30:05.423 --> 00:30:09.063 مامان، مي دوني چرا يون جينُ دوست دارم؟ 00:30:10.683 --> 00:30:12.773 چون شبيه توئه 00:30:13.633 --> 00:30:15.223 زود برمي گردم 00:30:15.893 --> 00:30:18.073 يه تماس داشتم که بيام اينجا 00:30:18.073 --> 00:30:19.653 آره 00:30:19.653 --> 00:30:22.313 مي دونم، بيا بالا 00:30:32.473 --> 00:30:33.503 يک ساعت قبل 00:30:33.503 --> 00:30:37.553 يه زن که مي گفت به عنوان جاسوس اومده کره جنوبي زنگ زد. گفت مي خواد خودشُ تسليم کنه 00:30:38.793 --> 00:30:42.033 با توجه به گفته اون زن، اونطرف اوضاع از کنترل خارج شده 00:30:42.033 --> 00:30:44.813 يه مرد به اسم جانگ سونگ تاک از کره شمالي 00:30:44.813 --> 00:30:48.743 قبل از اينکه کشته بشه يه گروه جاسوس اينجا داشته 00:30:48.743 --> 00:30:50.553 کسي که جاشُ گرفته الان از کره شمالي اومده 00:30:50.553 --> 00:30:54.763 اونم داره از جاسوس ها رو از بين مي بره، بدون اينکه نگران باشه 00:30:54.763 --> 00:30:55.833 واقعا اينطوره؟ 00:30:55.833 --> 00:30:56.893 نمي دونم 00:31:02.423 --> 00:31:06.423 اما اگه درست باشه تا چند سال آينده حسابي درگيرمون مي کنه 00:31:06.423 --> 00:31:08.023 همچنين 00:31:08.733 --> 00:31:12.913 مسئله مهم اينه که اين اطلاعات درستن يا نه 00:31:12.913 --> 00:31:17.633 يا اصلا به درد ما مي خورن يا نه 00:31:17.633 --> 00:31:19.993 چطوري با اون زن تماس مي گيريم؟ 00:31:21.373 --> 00:31:23.283 برگه دوم 00:31:25.303 --> 00:31:28.163 وقتي تو بگي فکر کنم مي خواد بارون بياد، اون ميگه 00:31:28.163 --> 00:31:34.013 فکر کنم باد هم شديد بشه 00:31:39.203 --> 00:31:40.773 ...توي 00:31:40.773 --> 00:31:43.583 چطور تونستي قرار ملاقاتُ وسط همچين جايي بذاري؟ 00:31:45.243 --> 00:31:48.593 فکر کردي اومديم يه سگُ پيدا کنيم؟ 00:31:48.593 --> 00:31:52.343 چي؟ اونطرف واقعا 00:31:52.343 --> 00:31:54.663 پس بايد قرارش رو بذاري 00:31:54.663 --> 00:31:59.763 اگه مغز توي سرت بود يه کم فکر مي کردي 00:31:59.763 --> 00:32:00.933 فراموشش کن 00:32:00.933 --> 00:32:05.443 اگه اتفاقي افتاد بعدا ما رو سرزنش نکني 00:32:21.263 --> 00:32:24.183 چي کار مي کني؟ زود پيداش کن 00:32:34.773 --> 00:32:37.023 دستتُ بذار روي گوشيت 00:32:37.023 --> 00:32:40.323 چطوري اومدي ماموريت؟ فکر کردي فيلمه؟ 00:32:47.453 --> 00:32:49.213 هي 00:32:49.213 --> 00:32:50.733 تو اسلحه داري نه؟ 00:32:50.733 --> 00:32:52.793 نه ندارم 00:32:53.483 --> 00:32:55.013 چرا؟ 00:32:55.013 --> 00:32:56.633 چرا نداري؟ 00:32:56.633 --> 00:32:59.143 مگه نيومدي عمليات؟ 00:32:59.143 --> 00:33:02.573 آره، ولي وقتي به من زنگ زدن فقط گفتن بيام 00:33:02.573 --> 00:33:04.563 اون ديوونه 00:33:04.563 --> 00:33:08.363 ما اومديم يه جاسوسُ ببينيم اونوق تو بدون اسلحه اومدي؟ 00:33:32.563 --> 00:33:33.983 بايد بي خيالش بشيم 00:33:33.983 --> 00:33:35.893 اينجا جعيت زياده، سخته ارتباط برقرار کنيم 00:33:35.893 --> 00:33:37.933 اگه اتفاقي بيفته همه مون مي ميريم 00:33:42.003 --> 00:33:44.103 ممکنه دفعه ديگه اي وجود نداشته باشه 00:33:44.103 --> 00:33:45.133 چي؟ 00:33:45.133 --> 00:33:47.013 تا اون موقع ممکنه زنده نمونه 00:33:47.013 --> 00:33:48.243 من مي رم جلو 00:33:48.243 --> 00:33:51.543 اگه چيزيت بشه کي جوابشُ ميده؟ 00:33:51.543 --> 00:33:53.633 اه 00:33:53.633 --> 00:33:55.613 مادربزرگ، کمک مي خواي؟ 00:33:55.613 --> 00:33:57.433 پسره عوضي 00:33:57.433 --> 00:34:00.603 حواستون باشه، براي هر اتفاقي آماده باشيد 00:34:28.633 --> 00:34:30.923 فکر کنم مي خواد بارون بياد 00:35:29.473 --> 00:35:34.203 سه تا آدم مشکوک اونجا بودن، دفعه بعد تنهايي کاري نکن 00:35:34.203 --> 00:35:36.613 وگرنه زنده نمي موني 00:35:36.613 --> 00:35:37.823 متاسفم 00:35:37.823 --> 00:35:39.463 متاسفم و 00:35:39.463 --> 00:35:43.453 سون وو، دستت چطوره؟ 00:35:45.073 --> 00:35:46.633 بهتره 00:35:46.633 --> 00:35:49.613 بعد از اين، مي تونم برگردم سر کار قبليم؟ 00:35:49.613 --> 00:35:53.253 بعدا صحبت مي کنيم. بذار معرفي کنم 00:35:53.253 --> 00:35:56.613 فکر کنم الان ديگه کيم هيونگ ته رو مي شناسي 00:35:56.613 --> 00:36:00.623 فکر کنم ديروز با ايون آ صحبت کردي آره؟ 00:36:00.623 --> 00:36:05.423 اما، از تيم بازجويي ضد کمونيست کسي اينجا نيست 00:36:05.423 --> 00:36:10.383 اين بار ضد کمونيست ها نميان، همش دست خودمونه 00:36:13.783 --> 00:36:17.293 اونا از ما خيلي انتظار دارن، از تيم آناليزور باهوشمون، پس 00:36:17.293 --> 00:36:19.683 بيايد خوب کار کنيم 00:36:19.683 --> 00:36:21.973 فهميديد؟ اماده ايد؟ 00:36:21.973 --> 00:36:22.863 بله 00:36:22.863 --> 00:36:24.573 شروع کنيم 00:36:26.813 --> 00:36:29.993 سخت بود مگه نه؟ براي همين اينطوري شد، آره 00:36:29.993 --> 00:36:33.113 شنيدم دخترتون سال دوم دبيرستانه 00:36:33.113 --> 00:36:34.923 بله 00:36:48.573 --> 00:36:50.303 خسته نباشيد 00:37:13.333 --> 00:37:16.523 تقصير منه که به حرفت گوش دادم 00:37:16.523 --> 00:37:18.563 خوب نبود نه؟ ببخشيد 00:37:18.563 --> 00:37:21.013 گفتي يه کم هوا مي خوريم 00:37:21.013 --> 00:37:25.063 خوب هوا سرده، نفسم نمي شه کشيد 00:37:27.663 --> 00:37:30.063 بايد درباره يه چيزي باهاشون حرف مي زدم 00:37:30.063 --> 00:37:32.213 يه پروژه ست که شرکتمون داره انجام مي ده 00:37:32.213 --> 00:37:36.193 بايد از اول بهم مي گفتي اونوقت ديگه انتظاري نداشتم 00:37:36.193 --> 00:37:38.343 اما 00:37:38.343 --> 00:37:40.933 اما مي خوايم بريم يه جاي ديگه 00:37:42.033 --> 00:37:45.183 اصلا نمي تونيد خونه اي با اين قيمت پيدا کنيد 00:37:45.183 --> 00:37:47.663 يه زن و شوهر تصميم گرفتن اين خونه رو بسازن 00:37:47.663 --> 00:37:51.303 اما شوهر مي ميره و براي همين اين خونه رو با اين قيمت حراج کردن 00:37:51.303 --> 00:37:52.983 دقيقا قبل از اينکه بيان اينجا مرده 00:37:52.983 --> 00:37:56.303 براي همين کسي توي اين خونه زندگي نکرده 00:37:57.073 --> 00:37:58.803 باشه، يه نگاه مي ندازيم 00:37:58.803 --> 00:38:00.793 باشه 00:38:08.533 --> 00:38:10.303 قشنگه نه؟ 00:38:10.303 --> 00:38:11.193 آره 00:38:11.193 --> 00:38:15.433 فکر کنم بايد همه پولي که داريم بديم 00:38:16.483 --> 00:38:18.623 اسباب کشي کنيم؟ 00:38:18.623 --> 00:38:22.123 انگار از دنيا هيچي نمي دوني 00:38:28.283 --> 00:38:32.163 اين همه پوليه که داريم 00:38:32.163 --> 00:38:36.403 بايد پول خونه رو بديم، تازه شهريه دانشگاه يونگ سو هم هست 00:38:36.403 --> 00:38:38.513 ازدواج سون وو هم هست 00:38:38.513 --> 00:38:41.903 وقتي پير شديم بايد چي کار کنيم؟ نبايد پول خورد و خوراکمونُ داشته باشيم؟ 00:38:41.903 --> 00:38:45.203 حتي اگه اين خونه اي که الان داريمم بفروشيم چيزي حل نمي شه 00:38:46.373 --> 00:38:49.773 اگه اين معامله خوب پيش بره خونه رو مي خريم 00:38:49.773 --> 00:38:52.463 علاوه بر اون مي تونيم پول ازدواج هر دو تا بچه مونُ کنار بذاريم 00:38:52.463 --> 00:38:53.853 پس من مشکلي ندارم 00:38:53.853 --> 00:38:55.153 درسته 00:38:55.153 --> 00:38:57.663 فقط به من اعتماد کن 00:38:59.533 --> 00:39:04.163 من مي دونم تو خيلي زحمت مي کشي 00:39:04.163 --> 00:39:06.503 الان همه چيز عاليه 00:39:06.503 --> 00:39:10.313 بيا فقط با خوشحالي زندگي کنيم 00:39:12.383 --> 00:39:17.453 براي همين بايد با اون دختري که سون وو باهاش قرار مي ذاره خوش رفتاري کني 00:39:17.453 --> 00:39:20.123 احساسات شخصيتُ قاطي اين مسئله نکن 00:39:21.593 --> 00:39:24.853 باشه، درباره ش فکر مي کنم 00:39:33.853 --> 00:39:36.243 اسمت و وابستگيت رو بگو 00:39:36.243 --> 00:39:41.543 جو سو يون، وابسته به جنبش کارگري 00:39:41.613 --> 00:39:44.473 چند سالته؟ <br> 24 00:39:44.473 --> 00:39:49.783 از وقتي فرستادنت اينجا، چه دستوراتي گرفتي و کجا جاسوسي کردي؟ 00:39:49.783 --> 00:39:52.993 اول، فقط دستور داشتيم افراد نخبه رو جذب کنيم 00:39:52.993 --> 00:39:57.623 اما اخيرا فقط کار مي کردم که بتونم پول بفرستم کره شالي 00:39:57.623 --> 00:40:01.533 چي باعث شد خودتُ معرفي کني؟ 00:40:01.573 --> 00:40:06.173 ما کارمون رو انجام مي داديم، وقتي هم پول اضافه داشتيم مي فرستاديم براي خانواده مون 00:40:06.173 --> 00:40:11.203 فقط من اين کارُ نمي کردم، همه پول مي فرستادن 00:40:11.763 --> 00:40:14.183 اما، اين بار، يه نفر اومده 00:40:14.183 --> 00:40:19.933 و به همين بهانه همه مون رو برد سوگانگ نو، و يکي يکي مي کشت 00:40:21.203 --> 00:40:23.203 من مي خواستم زنده بمونم براي همين اومدم اينجا 00:40:23.203 --> 00:40:26.863 صدا رو زياد کن تا بهتر بشنويم 00:40:31.113 --> 00:40:35.063 همونطوري که گفتي، همکارات...من الان چک مي کنم 00:40:35.063 --> 00:40:38.903 نمي تونم تاييد کنم که اونا جاسوسن 00:40:38.953 --> 00:40:40.973 بيشترشون مردن 00:40:40.973 --> 00:40:43.743 دارم ميگم نزديک بود منم بکشن 00:40:43.743 --> 00:40:48.743 اما نمردي، حتي زخمي هم نشدي 00:40:50.913 --> 00:40:52.993 دوباره مي پرسم 00:40:52.993 --> 00:40:56.303 داري راستشُ مي گي؟ 00:40:56.303 --> 00:40:59.953 بسه ديگه 00:40:59.953 --> 00:41:05.683 اگه دروغ بود چرا بايد ميومدم اينجا؟ نگفتم همکارام همه مردن؟ 00:41:16.843 --> 00:41:22.753 وقتي چيزي نمي دوني حرف نزن، مردم وقتي مضظرب بشن راستشُ مي گن 00:41:22.803 --> 00:41:24.353 نمي بيني لهجه داره؟ 00:41:27.903 --> 00:41:29.323 مي خواي چي کار کني؟ 00:41:29.323 --> 00:41:32.653 بسه 00:41:32.653 --> 00:41:34.643 چطوره من امتحان کنم؟ 00:41:34.693 --> 00:41:39.493 من يه مامور ميدوني ام اونم همينطور، شايد زبون همُ بهتر بفهميم 00:41:44.053 --> 00:41:47.283 يکي ديگه رو فرستادن، تو مي خواي چي کار کني؟ 00:41:47.283 --> 00:41:51.203 تو هم مي خواي مدام سوال بپرسي؟ 00:41:52.493 --> 00:41:55.253 چرا نمي شيني؟ 00:41:59.233 --> 00:42:04.113 بيا از شر اينا خلاص شيم و راحت صحبت کنيم 00:42:05.953 --> 00:42:08.993 کجا گرفتنت؟ 00:42:14.033 --> 00:42:17.573 بعد از اين بردنت يه جايي 00:42:18.533 --> 00:42:22.113 چقدر طول کشيد تا برسي؟ 00:42:29.203 --> 00:42:32.203 تقريبا يه ساعت 00:42:34.233 --> 00:42:37.113 وقتي رسيدي چي شد؟ 00:42:40.613 --> 00:42:42.323 ما 00:42:44.783 --> 00:42:47.943 يکي يکي مي سوزوندنمون 00:42:50.233 --> 00:42:52.463 بذاريد با رئيس صحبت کنم 00:42:52.463 --> 00:42:55.733 خودم براش توضيح ميدم 00:42:55.733 --> 00:43:00.243 مي خوام خودم ببينمش 00:43:00.243 --> 00:43:02.913 مردود 00:43:02.913 --> 00:43:04.863 مردود 00:43:04.863 --> 00:43:07.903 مردود <br> نه، کمک 00:43:07.903 --> 00:43:09.673 کمک 00:43:21.953 --> 00:43:24.703 چيز ديگه اي يادت نمياد؟ 00:43:25.993 --> 00:43:30.703 ده دقيقه آخر، ماشين مي لرزيد 00:43:36.933 --> 00:43:42.103 چيز ديگه اي نبود؟ بو يا صدايي 00:43:45.153 --> 00:43:50.953 ساکت بود و بوي خاصي هم نميومد 00:43:50.953 --> 00:43:54.073 يه بوي کم 00:43:57.813 --> 00:44:01.653 لباسايي که الان تنته، همون موقع تنت بود؟ 00:44:01.653 --> 00:44:04.103 يه لحظه صبر کن 00:44:13.493 --> 00:44:16.453 بوي جنازه ست 00:44:19.243 --> 00:44:22.823 جايي که جنازه ها رو مي سوزونن 00:44:33.453 --> 00:44:35.703 پس اينجاست 00:44:44.493 --> 00:44:46.323 آرامگاه پاجو 00:44:46.323 --> 00:44:49.543 چرا گذاشتن زنده بموني سويون؟ 00:44:50.453 --> 00:44:55.573 گفت بايد پولي که همکارام جمع کردن پيدا کنم 00:44:55.613 --> 00:45:00.553 وگرنه هم خودم و هم خانوادم رو مي کشه 00:45:00.553 --> 00:45:02.453 ديديش؟ 00:45:02.453 --> 00:45:07.453 ديدم ولي واضح نبود 00:45:07.453 --> 00:45:10.063 يه زخم روي صورتش بود، فکر کنم اثر اسيد بود 00:45:30.493 --> 00:45:34.513 زمان آموزشم يه چيزي شنيدم 00:45:34.513 --> 00:45:40.033 بعد از اينکه عملياتش توي چين شکست مي خوره يه مدت طولاني زنداني ميشه 00:45:40.033 --> 00:45:42.973 شنيدم به خاطر يه زن شکست خورده 00:45:42.993 --> 00:45:44.243 يه زن؟ 00:45:44.268 --> 00:45:49.288 از همکارم شنيدم که اون زن مرده 00:45:50.243 --> 00:45:53.223 بعد از اينکه اونا رو با گلف سرگرم کردي باز برگشتي سر کار؟ 00:45:54.153 --> 00:45:57.153 باشه آقاي بي تعطيلي 00:45:57.203 --> 00:46:03.073 وقتي اومدي خونه کيک پنيري بخر، يونگ سو گفته مي خواد 00:46:03.073 --> 00:46:06.453 نمي دونم. اصلا درس نمي خونه 00:46:06.453 --> 00:46:11.073 چرا يه کيک بزرگ بخري؟ تولد کسي که نيست! يه تيکه بخر 00:46:20.033 --> 00:46:21.943 کيه؟ 00:46:37.953 --> 00:46:40.253 سونگ هي 00:46:41.153 --> 00:46:43.113 خيلي وقته نديدمت 00:46:43.113 --> 00:46:49.153 نه...الان ديگه هه ريم ـي، نه؟ 00:46:49.177 --> 00:47:01.177 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:01.201 --> 00:47:13.201 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.