WEBVTT

00:00:15.335 --> 00:00:18.075
بايد زود برم . يه چيزايي هست که بايد بهشون سرکشي کنم

00:00:18.075 --> 00:00:19.235
عزيزم . بله؟

00:00:19.235 --> 00:00:20.915
يه نفر از ادارتون اومده

00:00:21.485 --> 00:00:27.525
کي از اداره اومده؟ -
 گفت بهش ي ماموريت دادي گفتش که يکي از کارمنداي تيم آناليزه -

00:00:37.082 --> 00:00:39.362
رهبر تيم اومديد. بله؟

00:00:39.362 --> 00:00:42.962
سون وو، تويي؟

00:00:50.592 --> 00:00:54.692
همين الان بريد تو حموم . سريع بريد

00:00:54.716 --> 00:01:06.716
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:09.582 --> 00:01:12.622
پدر شما با يونگ سو جلوتر بريد
من يه جوري سعي مي کنم جلوشونو بگيرم

00:01:12.672 --> 00:01:16.972
يون جين ميتوني از اينجا بياي بيرون؟

00:01:19.792 --> 00:01:21.562
من ميتونم . اما شما دوتا بايد از اينجا بريد بيرون

00:01:21.562 --> 00:01:23.982
يون جين ميتونم بهت اعتماد کنم؟

00:01:24.002 --> 00:01:26.302
بله؟ -
 ...وقتي رفتي -

00:01:26.382 --> 00:01:30.892
اينو بده به سون وو
هر اتفاقي براي ما بيافته من وقت تلف مي کنم

00:01:30.892 --> 00:01:37.692
شما و يونگ سو چي؟ -
اين هارد درايو تنها اميد خانوادمه. لطفا يون جين خواهش مي کنم -

00:01:51.262 --> 00:01:55.252
در باز کنيد

00:01:56.242 --> 00:02:01.952
هونگ گي چول مادرم رو گروگان گرفته
لطفا بهم کمک کنيد از اونجا بيرون بيارمش

00:02:02.542 --> 00:02:07.532
الان داري تهديدم مي کني؟ خيلي خوشم نيومد که
بي دعوت اومدي خونه من و داري همچين چيزايي بهم مي گي

00:02:07.532 --> 00:02:09.482
من

00:02:10.282 --> 00:02:11.902
هارد درايو تحويل ميدم

00:02:11.902 --> 00:02:13.152
<i>جونگ هان</i>

00:02:14.182 --> 00:02:18.972
هارد درايو؟پسووردش رو شکستي؟

00:02:21.372 --> 00:02:23.062
واقعا؟

00:02:25.832 --> 00:02:31.052
قضيه اون پول نيست. هارد درايو به ناظر داده شده

00:02:31.122 --> 00:02:35.182
اون گفته که يه جور سرمايه کثيف واسه پاکسازي اخير ماموراي کره ي شماليه

00:02:35.182 --> 00:02:39.692
اما با ندونستن پسوورد تموم کرد و اينجوري همه چيز سخت شد
خيلي برام سخت بود

00:02:39.712 --> 00:02:43.802
ناظر چي؟ سرپرست ميخوايد اونو بياريدش؟

00:02:43.802 --> 00:02:45.312
بله

00:02:46.232 --> 00:02:50.252
من يه جاي امن دارم ازش مراقبت مي کنم

00:02:50.832 --> 00:02:57.762
<i>آه درسته ؛ به لطف تو پيداش کردم
الان فقط يه جسده</i>

00:02:57.762 --> 00:03:01.002
پول چه خوبي اي داره که همچين شايعه هايي به خاطرش درست شده؟

00:03:01.062 --> 00:03:08.032
من اميدوارم بي سر و صدا مسئله ي پول رو حل کنيم و براي کشور خرجش کنيم. چرا بهم کمک نمي کني؟

00:03:08.032 --> 00:03:13.392
برام مهم نيس هارد درايو دست کي ميافته من فقط کمک شما رو نياز دارم که مادرمُ نجات بدم

00:03:13.392 --> 00:03:18.562
اگه بهم قول بدي که هيچ وقت به خانواده ام کاري نداري من هارد درايو تحويل ميدم

00:03:18.562 --> 00:03:26.082
اکي. من اينکارو ميکنم.تحت شرايطي که تو اول هارد درايو بهم تحويل بدي
در اين صورت ميتونيم جلو بريم و براي منم راحت ميشه

00:03:26.082 --> 00:03:31.222
اول من يه نامه فرمان عفو مي خوام که مصوب کنه خانواده ي من
زير نظر سازمان امنيت ملي جاسوسي مي کردن

00:03:31.252 --> 00:03:37.642
و به خاطر همين مجازات نشن
بايد به وسيله ي سازمان امنيت ملي امضا بشه

00:03:38.822 --> 00:03:44.982
خيله خب اما بايد براي آماده کردنش بهم يه کم وقت بدي

00:03:44.982 --> 00:03:50.662
لطفا تا فردا حاضرش کنيد. بعد از اينکه هارد درايو بهتون تحويل دادم بايد عمليات نجات شروع بشه

00:03:50.662 --> 00:03:55.372
يه سوال شخصيه اما دوست دخترت چي؟

00:03:56.682 --> 00:04:00.682
دوست دخترت جاسوس نيست؟
به نظر مياد يه نامه فرمان عفو هم واسه اون بخواي

00:04:00.682 --> 00:04:06.062
لطفا نگران اون نباشيد.چون برميگرده و زندگيشو مي کنه

00:04:06.702 --> 00:04:09.502
ميبينم که هنوز احساساتي باقي مونده

00:04:10.502 --> 00:04:12.052
<i>جونگ هان</i>

00:04:14.982 --> 00:04:17.562
چيکار بايد بکنم؟

00:04:20.242 --> 00:04:21.902
اکي

00:04:23.182 --> 00:04:26.182
سعي مي کنم انجامش بدم.برو

00:04:30.282 --> 00:04:32.912
فقط سعي کردن کافي نيست

00:04:33.952 --> 00:04:42.262
سون وو خودت کارتُ درست انجام بده. هارد درايو رو برام بيار و
هيچ وقت اجازه نده کسي ازت بگيردش. گرفتي چي ميگم سون وو؟

00:04:44.222 --> 00:04:45.502
من ديگه ميرم خانم

00:04:45.502 --> 00:04:47.272
خدانگهدار

00:04:47.322 --> 00:04:49.132
جي هان باي باي

00:05:05.972 --> 00:05:09.202
زمان قولت گذشته.از مامانت دست کشيدي؟

00:05:09.202 --> 00:05:13.532
يه پسوورد ديگه روي هارد درايوه. زمان بيشتري ميخوام

00:05:13.852 --> 00:05:16.872
من حتما فردا ميام بعد از اينکه پسوورد شکستم

00:05:17.212 --> 00:05:19.252
اگه الان داري فريبم ميدي

00:05:19.252 --> 00:05:23.862
يه تريليون.پولي که تو هارد درايوه

00:05:24.192 --> 00:05:30.352
ما فقط تونستيم مبلغ کلي اش رو ببينيم
اگه جزئيات بخوايم زمان بيشتري نياز داريم

00:05:32.562 --> 00:05:36.482
به هيچ چيز احمقانه اي فکر نکن . من به اين زوديا قرار نيست بميرم

00:05:36.482 --> 00:05:38.352
مادرم چي؟

00:05:38.942 --> 00:05:40.492
حالش خوبه مگه نه؟

00:05:40.492 --> 00:05:44.892
معلومه که خوبه .فعلا خوبه

00:06:00.002 --> 00:06:02.042
چي شد؟

00:06:02.042 --> 00:06:04.572
ما هم کيم وو سوک هم کيم يونگ سو رو گرفتيم
اما راجع به کيم سون وو

00:06:04.572 --> 00:06:06.912
اون نه احمق. جونگ هان؛هارد درايو

00:06:06.912 --> 00:06:10.912
آه ما نتونستيم هارد درايو بدست بياريم

00:06:13.182 --> 00:06:14.402
کسي رو تو صحنه مراقب گذاشتي؟

00:06:14.422 --> 00:06:17.662
چند نفري رو گذاشتم.بايد بهشون بگم برگردن؟

00:06:17.662 --> 00:06:21.592
نه.بذار بمونن.اگه بگيرنش اون وقت خوبه

00:06:31.892 --> 00:06:34.362
خيلي ساکته

00:06:34.386 --> 00:06:44.386


00:08:33.902 --> 00:08:35.722
<i>سازمان امنيت ملي</i>

00:08:46.742 --> 00:08:49.082
چه اتفاقي داره ميافته؟

00:08:49.082 --> 00:08:53.882
من واقعا متاسفم.بايد شوکه شده باشي

00:08:53.882 --> 00:08:57.742
قبل از اينکه ما صحبت کنيم  بچه ها اونجا رو پيدا کرده بودن

00:08:58.832 --> 00:09:02.532
شما چند نفرو اينجا گذاشتيد. به فکر راه اومدن با من نيستيد؟

00:09:02.532 --> 00:09:05.962
نه.هي يه اشتباه بود. يه اشتباه

00:09:05.962 --> 00:09:11.102
همين الان با بچه ها حرف زدم
هردوشون جاشون امنه نگران نباش

00:09:11.102 --> 00:09:12.022
هردو؟

00:09:12.022 --> 00:09:15.522
درسته.هيچکدوم صدمه نديدن و حتما شوکه شدن

00:09:15.522 --> 00:09:17.442
پس ميفرستمشون خونه

00:09:17.442 --> 00:09:21.822
به هر حال کي قراره همو ببينيم

00:09:21.822 --> 00:09:24.162
هارد درايو ممکنه جاي ديگه اي بره

00:09:24.162 --> 00:09:27.082
افرادت رو سريع عقب بکش

00:09:27.082 --> 00:09:29.502
فقط نامه ي فرمان عفو رو حاضر کن

00:09:32.972 --> 00:09:35.532
<i> يون جين</i>

00:09:40.712 --> 00:09:44.232
<i>تلفن همراه خاموش مي باشد</i>

00:09:50.042 --> 00:09:52.722
بله متوجه شدم

00:09:55.242 --> 00:09:58.122
ما براي حفاظت از شما اينجاييم.لطفا به ما توجهي نکنيد

00:09:58.122 --> 00:10:00.362
و با خيال راحت استراحت کنيد

00:10:02.302 --> 00:10:04.662
دلم براي مامان تنگ شده

00:10:04.662 --> 00:10:07.982
همه چي درست ميشه.درست ميشه.درست ميشه

00:10:26.642 --> 00:10:28.222
<i>يون جين</i>

00:10:31.582 --> 00:10:35.022
<i>...تلفن همراه خاموش ميباشد و شما به صندوق صوتي متصل</i>

00:10:36.922 --> 00:10:40.102
هردوشون خوبن نگران نباش

00:10:42.862 --> 00:10:47.022
متاسفم .نتونستم مراقب خانواده ات باشم

00:10:48.022 --> 00:10:49.882
تو

00:10:50.582 --> 00:10:53.262
پدرت ازم خواست اينو بهت بدم

00:11:06.752 --> 00:11:09.272
چرا داري اينُ به من ميدي؟

00:11:09.272 --> 00:11:10.052
چي؟

00:11:10.052 --> 00:11:12.572
مي تونستي به هوانگ گي چول بديش

00:11:12.572 --> 00:11:13.352
يا مي تونستي برش داري

00:11:13.352 --> 00:11:15.632
بهت که گفتم

00:11:15.632 --> 00:11:18.532
الان هردو يه سمتيم

00:11:19.642 --> 00:11:24.522
من کاملا به هوانگ گي چول اطمينان ندارم و نميدونم به چي فکر مي کنه

00:11:24.522 --> 00:11:28.642
به خاطر همين اين کارو کردم.همش همين بود

00:11:34.502 --> 00:11:36.302
ممنون

00:11:59.052 --> 00:12:05.552
پدرزن، ما الان زير بارون گير کرديم و هيچ چتري هم نداريم

00:12:06.272 --> 00:12:09.412
لطفا رئيس جانگ گيو يونگ رو از اين قضيه بيرون بکشيد

00:12:09.412 --> 00:12:15.112
<i>فقط ميخواستم خوب بدوني الان تو چه موقعيتي هستي</i>

00:12:16.682 --> 00:12:19.502
من قطعا پول رو پيدا مي کنم و بهتون ميدم

00:12:19.502 --> 00:12:25.202
شما فقط بايد يه محل براي ملاقات من و نماينده کيم فراهم کنيد. اين واقعا

00:12:25.202 --> 00:12:31.362
بله .پدرزن؛ من اينبار مطمئنم

00:12:31.362 --> 00:12:35.802
اين يه راه براي نجان خانوادمونه. لطفا بهم اعتماد کنيد

00:12:40.362 --> 00:12:43.322
و خب حالا چي؟الان ميخواي چيکار کني؟

00:12:43.322 --> 00:12:46.602
سونگ جونگ هيوک آدمي نيست که به قولش عمل کنه

00:12:46.602 --> 00:12:49.262
اون فقط ميخواد هارد درايو بگيره

00:12:49.262 --> 00:12:51.342
و خانواده ي من ُبکشه

00:12:51.342 --> 00:12:53.162
و؟

00:12:55.682 --> 00:12:59.682
اگه معامله ممکن نباشه؛ اونوقت من مجبورم مبارزه کنم

00:13:11.892 --> 00:13:14.672
<i> سند رسمي&lt;br&gt;سند رسمي وروديه</i>

00:13:14.672 --> 00:13:17.882
<i>اسناد کارکنان</i>

00:13:17.882 --> 00:13:19.892
<i>نام:لي يون جين</i>

00:13:19.892 --> 00:13:23.242
<i>تصديق شده به عنوان مترجم توريست - &lt;br&gt; تصديق نامه مترجمي توريست -</i>

00:13:23.242 --> 00:13:25.942
<i>فارق التحصيل از دبيرستان شنيانگ(فوريه 2010) &lt;br&gt;گرفته شده ي غيبت از دانشگاه حقوق شنيانگ (فوريه2012)&lt;br&gt;فارق التحصيل شده از دانشگاه کره-دروس چيني (فوريه2014)</i>

00:13:30.812 --> 00:13:33.462
<i>چي ؟لي يون جين هم جاسوسه؟</i>

00:13:42.602 --> 00:13:45.652
مرد بيچاره

00:13:55.702 --> 00:13:57.482
بهم گفتي خيلي چيزا هست که بايد راجع بهش صحبت کنيم مگه نه؟

00:13:57.482 --> 00:14:00.412
هي چه بلايي سر صورتت اومده؟

00:14:00.412 --> 00:14:04.212
شام خوردي؟اول سوار شو

00:14:10.642 --> 00:14:15.902
با توجه حرفاي هوانگ گي چول ناظر اخيرا مدير تيم سونگ ُ ملاقات کرده

00:14:15.902 --> 00:14:19.102
دنبال پناهگاه اومده کره جنوبي

00:14:19.102 --> 00:14:22.582
پس با هارد درايو اومده؟ -
بله -

00:14:22.582 --> 00:14:27.172
هارد درايو شامل سرمايه هاي رسمي کره شماليه

00:14:27.172 --> 00:14:31.582
سونگ جونگ هيوک پولي که تو هارد درايو ميخواد پس ناظرُ مي کشه

00:14:31.582 --> 00:14:34.432
اون جسد تو بايگاني مرده هاي بيمارستان(جاي امانت مردگاني که هويت انها معلوم نيست) گذاشته

00:14:34.432 --> 00:14:37.412
<i>سرد خانه &lt;br&gt;اتاق هاي سرد خانه</i>

00:14:40.032 --> 00:14:43.032
درحالي که بهم گفته بود ميذاره من ناظرو دستگير کنم

00:14:43.032 --> 00:14:46.602
مشکل اينجا بوده که سرپرست تيم نتونسته پسوورد پيدا کنه

00:14:46.602 --> 00:14:50.222
اون هارد درايوي که شامل همچين پول هنگفتيه دستش داشته

00:14:50.222 --> 00:14:54.402
ولي چون نتونسته پول داشته باشه حتما تحت فشار بوده

00:14:54.402 --> 00:14:56.012
<i>پسوورد</i>

00:15:02.942 --> 00:15:09.432
و بعدش از اونجا؛ اونا هوانگ گي چولُ فرستادن تا هارد درايو برگردونه

00:15:15.652 --> 00:15:20.152
هوانگ گي چول مي خواسته از طريق مادرم منو سمت خودشون بکشونه

00:15:20.152 --> 00:15:25.932
صبر کن.پس حمله اي که تو چين بهت شد با قصد قبلي بوده؟

00:15:27.232 --> 00:15:28.912
نميدونم که يه حمله ي برنامه ريزي شده بوده يا نه

00:15:28.912 --> 00:15:33.592
ولي فکر مي کنم زنده گذاشتنم بخشي از يه نقشه برنامه ريزي شده بوده

00:15:33.592 --> 00:15:36.862
به خاطر همون من به کره برگردونده شدم

00:15:36.862 --> 00:15:40.772
به همون وسيله؛اونا مي تونستن از من براي برگردوندن هارد درايو استفاده کنن

00:15:40.772 --> 00:15:44.812
ولي در حال حاضر اونا پول واس خودشون ميخوان

00:15:44.812 --> 00:15:48.212
بله؛منم همينطور فکرو مي کنم

00:15:48.212 --> 00:15:52.082
به خاطر همين هم فردي که توسط حزب فرستاده شده بود رو
 به محض داشتن هارد درايو تو دستاشون کشتن

00:15:52.082 --> 00:15:54.862
اونا حتما پول براي خودشون ميخوان

00:16:01.042 --> 00:16:06.082
ولي از لحاظ خيانت به کشور؛سونگ جونگ هيوک؛اون عوضي؛ باهاش هيچ فرقي نداره

00:16:06.082 --> 00:16:09.662
اون پولُ واس خودش مي خواست؛ واس همين ناظرُ که به کره فرار کرده بود ؛کشت

00:16:09.662 --> 00:16:12.322
اون جسدُ تو بيمارستان مخفي کرد

00:16:12.322 --> 00:16:16.102
اگه حقيقت لو بره؛ سرپرست تيم سونگ نميتونه بدون آسيب ديدن از اين قضيه دربره

00:16:16.102 --> 00:16:20.382
پس آدمايي که الان بايد باهاشون در بيافتيم هم از شمالن و هم از جنوب

00:16:20.382 --> 00:16:23.562
که مرتکب جرايم غيرقابل برگشت شدن؛درست ميگم؟

00:16:23.562 --> 00:16:27.082
بله . به خاطر پول

00:16:27.082 --> 00:16:29.122
پول

00:16:30.552 --> 00:16:35.792
قبلنا مشخص بود که دسته ما کدومه و دسته ي دشمن کدومه.الان اونجوري نيس

00:16:35.792 --> 00:16:40.642
سرپرست تيم سونگ حتما داشته فکر ميکرده که مرگ ناظرُ گردن تو بندازه

00:16:42.432 --> 00:16:47.362
چون همه تو تيم از بيزاري تو نسبت به ناظر خبرداشتن

00:16:47.362 --> 00:16:51.432
خودم ميدونم.به خاطر همين الان حسابي عصبانيم

00:16:51.432 --> 00:16:54.312
چقدر در نظرش هالو ميومدم

00:16:54.312 --> 00:16:56.282
ولي

00:16:56.282 --> 00:17:00.092
ولي فقط خودمون دوتايي مي تونيم اون عوضيُ گير بندازيم

00:17:00.092 --> 00:17:02.842
فقط خودمون دوتا نيستيم -
چرا؟ -

00:17:09.272 --> 00:17:12.202
هي ! تو ! اون جاسوس

00:17:12.202 --> 00:17:14.912
به خودت بيا ؛ توي احمق

00:17:14.912 --> 00:17:19.672
ارشد، الان ديگه موضوع مهم، درگيري بين شمال وجنوب نيست

00:17:19.672 --> 00:17:23.362
ما بايد جلوشون بگيريم تا قرباني ديگه اي اين وسط نداشته باشيم

00:17:30.962 --> 00:17:34.352
هي خب چه نقشه اي الان داري ؛هان؟

00:17:34.352 --> 00:17:37.252
سونگ جونگ هيوک رابط هاي بالاتر ازچيزي که ما فکر ميکرديم داره

00:17:37.252 --> 00:17:40.842
اگه اشتباه کنيم توي دردسر مي افتيم

00:17:42.272 --> 00:17:44.552
فقط دارن ازش محافظت ميکنن چون بهش نياز دارن

00:17:44.552 --> 00:17:48.402
اگه نتونه سرمايه هاي مرده رو براشون ببره
اونوقت سونگ جونگ هيوک ميشه يه کارت سوخته

00:17:48.402 --> 00:17:52.892
اگه نتونن هارد درايو به دست بيارن اون آدما همه چيزُ از بين ميبرن

00:17:52.892 --> 00:17:57.662
بيش تر از اين ؛اگه اونا مدرک داشته باشن ؛ سونگ جونگ هيوک رو عامل جنايت نشون ميدن

00:17:57.662 --> 00:17:59.122
پس ما بايد چيکار کنيم؟

00:17:59.122 --> 00:18:03.872
من دارم به اطلاعات هوانگ گي چول از زمان و مکاني که من قراره سوگ جونگ هيوکُ ملاقات کنم فکر مي کنم

00:18:03.872 --> 00:18:07.562
اگه بهش بگم که دارم هارد درايو به سونگ جونگ هيوک تحويل ميدم

00:18:07.562 --> 00:18:10.252
هوانگ گي چول بيکار نميشينه درسته؟

00:18:10.252 --> 00:18:14.912
من هارد درايو مي برم ؛مهم نيست چي ميشه

00:18:14.912 --> 00:18:18.012
اين چيزيه که باعث ميشه آدم بدا همو ببينن

00:18:18.012 --> 00:18:21.582
نقشه سونگ جونگ هيوک خراب ميشه

00:18:21.582 --> 00:18:26.152
مشکل اينجاست که تو چجوري هوانگ کي چول رو راجع بهش خبردار مي کني؟

00:18:26.152 --> 00:18:28.852
يه نفر بايد بهش خبر بده

00:18:45.222 --> 00:18:48.252
<i>عزيزم بلندشو</i>

00:18:48.252 --> 00:18:51.072
<i>بايد بري سرکار</i>

00:19:26.492 --> 00:19:28.482
سون وو

00:19:28.506 --> 00:19:35.506
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:20.442 --> 00:20:22.672
هي سون وو فقط يه دقيقه

00:20:24.952 --> 00:20:27.792
بعد از همه اينا تو چي ميشي ؟

00:20:27.792 --> 00:20:29.212
چي؟

00:20:29.212 --> 00:20:35.932
نه بيا اينجوري بگيم من ميتونم تو شغلم از اين قضيه دستگيري آدم بدا استفاده کنم. اما تو ؛ بعد از همه اين قضايا

00:20:37.402 --> 00:20:41.582
با در نظر گرفتن بهترين نتيجه؛ نمي توني از مجازاتش دربري

00:20:42.342 --> 00:20:47.392
ارشد ؛آدم بدا رو بگير.من بايد از خانواده ام محافظت کنم

00:20:47.682 --> 00:20:50.392
آدم بدا دستگير ميشن

00:20:51.562 --> 00:20:54.392
و خوبا مي تونن برن خونه

00:20:56.212 --> 00:20:58.662
تو يه شاعر خيال پردازي

00:21:20.502 --> 00:21:26.952
<i>هر اتفاقي بيافته خانواده ي تو به وضعيتي که قبلا داشتن برنميگردن</i>

00:21:27.022 --> 00:21:29.812
<i>تا وقتي که تو اينجايي</i>

00:21:41.212 --> 00:21:43.832
لي يون جين؟

00:21:55.622 --> 00:21:58.222
رفيق لي يون جين

00:22:06.382 --> 00:22:09.322
چرا اون اينجاست؟

00:22:11.462 --> 00:22:15.742
چرا تنها اينجايي؟کيم سون وو چي؟

00:22:15.822 --> 00:22:21.582
من بدون اينکه اون بفهمه اومدم بيرون. کيم سون وو دنبال يه راهه ديگه ست

00:22:21.582 --> 00:22:24.022
راه ديگه؟

00:22:24.022 --> 00:22:28.322
داره نقشه ميکشه که با سرپرست تيم سازمان امنيت ملي سونگ جونگ هيوک معامله کنه

00:22:28.322 --> 00:22:34.482
اون فرمان عفو براي خانواده اش گرفته ؛ در ازاي هارد درايو

00:22:37.742 --> 00:22:41.082
گفتي فرمان عفو براي خانواده اش؟

00:22:42.142 --> 00:22:45.552
پس تصميم گرفته بيخيال مادرش شه

00:22:46.112 --> 00:22:48.982
بچه اي نيست که همچين کاري کنه

00:22:49.052 --> 00:22:55.192
بعد از انجام معاوضه ؛ماموراي سازمان امنيت ملي بهش کمک مي کنن که مادرشُ پيدا کنه

00:22:55.252 --> 00:23:03.692
وقت همچين چيزي نيست.اون هم هارد درايوُ از دست ميده و هم انتخاب مي کنه که مادرشُ دور بندازه

00:23:04.192 --> 00:23:06.182
ولي

00:23:12.972 --> 00:23:17.082
وقتي همه چيزُ فهميدي ناپديد شدي

00:23:17.132 --> 00:23:19.672
و کيم سون وو هيچ کاري نکرد؟

00:23:19.732 --> 00:23:28.522
کيم سون وو بيرون رفت که سرپرست تيم سونگ جونگ هيوک رو ببينه
 من به بهانه ي مراقبت از پدر و خواهرش موندم

00:23:38.492 --> 00:23:41.452
پسووردُ شکستن؟

00:23:41.492 --> 00:23:43.802
بله

00:23:43.802 --> 00:23:46.202
پس خوبه

00:23:47.462 --> 00:23:50.302
کجا قراره همُ ببينن؟

00:23:55.832 --> 00:23:58.632
فرمان عفو رو آماده کردي؟

00:24:02.382 --> 00:24:05.382
همين الان تمومش کردم

00:24:06.722 --> 00:24:08.972
بيشتر از اين زمانُ کش نده. بيا همين الان همُ ببينيم

00:24:08.972 --> 00:24:14.362
گفتي بايد مادرتُ نجات بديم؛درسته؟
با خودم چند تا مامور ميارم که بتونيم بريم بگيريمشون

00:24:14.382 --> 00:24:19.772
پس ازت خواهش مي کنم که ارشد هيون ته رو هم بيار. من خيلي راحت ترم اگه کسي که ميشناسم رو داشته باشم

00:24:20.502 --> 00:24:22.622
اگه مسئله اينه پس انجام ميديم

00:24:23.022 --> 00:24:25.672
هيون ته خوشش مياد. خيلي برات نگران بود

00:24:25.672 --> 00:24:32.622
همچنين لطفا اجازه بديد که خانواده ام که تو خونه زنداني ان برن که بتونن آزادانه برن مدرسه و سرکار

00:24:50.762 --> 00:24:52.402
هي نه ايون آ -
ارشد؟ -

00:24:52.402 --> 00:24:54.882
هي زود نميري سرکار؟

00:24:54.882 --> 00:25:00.382
چي تو رو اين همه راه تا اينجا کشونده؟ -
به چيزاي عجيب فکر نکن ؛فقط جواب منُ بده -

00:25:00.382 --> 00:25:02.982
کيم سون وو يا سونگ جونگ هيوک؟ -
هان؟ -

00:25:02.982 --> 00:25:06.532
يکيُ انتخاب کن.کيم سون وو يا سونگ جونگ هيوک؟

00:25:06.582 --> 00:25:08.932
چي ميگي؟

00:25:08.982 --> 00:25:11.802
کيم سون وو؟نه؛نه؛ سونگ جونگ هيوکه؟

00:25:11.802 --> 00:25:20.362
...معلومه که کيم سون ووئه.معلومه به عنوان همکار دوسش دا -
خيله خب؛کافيه . سوار شو -

00:25:20.402 --> 00:25:24.242
نه صبر کن، قضيه چيه؟

00:25:24.272 --> 00:25:28.892
قضيه اينه که...من فکر مي کنم ما يه کارايي بايد براي سون وو انجام بديم

00:25:28.912 --> 00:25:34.102
درموردش ازم نپرس و همينطورم راجع بهش زيادم نميدونم.فقط انجامش بده

00:25:34.102 --> 00:25:36.712
اول سوار ماشين شو.راجع بهش بيشتر حرف ميزنيم

00:25:46.972 --> 00:25:51.162
اول بايد تشخيص بديم که هارد درايو اصليه يا نه

00:25:51.162 --> 00:25:53.712
يه راه هايي براش داريم

00:25:54.362 --> 00:25:57.482
بايد برم دست شويي

00:26:14.572 --> 00:26:17.902
مثل اينکه مشورتاي متفاوتي داره از راه ميرسه

00:26:21.952 --> 00:26:26.672
بايد احساس راحتي کرده باشي چون رفيق هوانگ کي چول بهت آسون گرفته

00:26:26.672 --> 00:26:32.422
اگه به گفتن حرفاي بيهوده مثل اين ادامه بدي؛ببينيم چه بلايي سرت ميارم

00:26:48.442 --> 00:26:50.582
بله سلام نماينده کيم

00:26:50.582 --> 00:26:54.992
من هموني هستم که آخرين بار به وسيله ي پدر زنم باهاتون تماس گرفتم

00:26:54.992 --> 00:26:58.422
اسم من سونگ جونگ هيوکه از سازمان امنيت ملي

00:26:58.422 --> 00:27:00.382
بله سلام

00:27:00.382 --> 00:27:05.362
داشتم برنامه ريزي ميکردم که براي شام ملاقاتتون کنم

00:27:05.362 --> 00:27:08.292
آه ؛نماينده جانگ گيو يونگ؟

00:27:08.292 --> 00:27:13.322
<i>نماينده گفت خودشُ از اين قضيه کنار ميکشه
از الان به بعد من راجع بهش گزارش ميدم</i>

00:27:13.322 --> 00:27:16.272
<i>بله. لطفا از من مراقبت کنيد</i>

00:27:16.272 --> 00:27:20.732
<i>پس بعدا ميبينمتون .تماس ميگيرم باهاتون.بله؛لطفا برگرديد</i>

00:27:22.082 --> 00:27:23.622
هي کيم هيون ته؟

00:27:23.622 --> 00:27:24.742
بله؟

00:27:24.742 --> 00:27:26.582
با من بيا عمليات ميداني

00:27:26.582 --> 00:27:30.332
همين الان؟بدون حتي هيچ پس زمينه اي

00:27:30.332 --> 00:27:32.812
نميتوني فقط دنبالم بياي؟

00:27:32.812 --> 00:27:38.852
آه بله. هنوز دندونامو مسواک نزدم واس همين دهنم حس بدي داره.بعد از مسواک زدن دنبالتون ميام

00:27:46.762 --> 00:27:49.092
الانه.عجله کن

00:27:52.732 --> 00:27:54.612
اينجا

00:27:54.612 --> 00:27:58.612
آه هي! اي..اين دقيقا به خاطر همينه که حس اينو ميده که با هم قرار ميذاريم

00:27:58.612 --> 00:28:02.392
ولي چه اتفاقي ميافته اگه نتونن فرمان عفو بگيرن؟

00:28:02.392 --> 00:28:05.362
اگه حتي سرپرست تيم هارد درايو بگيره و هوانگ گي چول دستگير کنه

00:28:05.362 --> 00:28:08.812
بدون فرمان عفو؛دست داشتن خانواده کيم سون وو تو اين قضيه پوشيده نميشه

00:28:08.812 --> 00:28:10.992
به خاطر همينه که من در حال حاضر ميشم يه فرمان عفو زنده

00:28:10.992 --> 00:28:15.312
نه منظورم اينه که اگه تو حتي بتوني با اين مدرک جمع کني

00:28:15.312 --> 00:28:19.652
سازمان ما با انسانيت و علاقه و چيزاي اين شکلي پر ميشه؟

00:28:19.652 --> 00:28:24.802
مهم نيس انگيزه ي خانواده ي اونا چي بوده؛در نهايت به خاطر جاسوسي دستگير ميشن

00:28:24.802 --> 00:28:28.242
ايون آه به خاطر همينه که نقش تو مهمه

00:28:28.242 --> 00:28:33.542
ي نفر به محض اين که آمادگي کامل شد باهات تماس ميگيره؛پس
 تو همون زمان دقيق تو بايد سمت رئيس بري، فهميدي؟

00:28:33.542 --> 00:28:37.062
چون همه چي اين شکليه، من نمي دونم که اخراج ميشم يانه

00:28:37.962 --> 00:28:41.732
ولي کي زنگ ميزنه؟

00:28:41.732 --> 00:28:43.642
کيم سون وو؟

00:28:50.612 --> 00:28:53.692
همه کسايي که اينجان طرف مان درسته؟ -
بله -

00:28:53.692 --> 00:28:56.432
ما نميتونيم کيم سون وو رو به آسوني دستگير کنيم، خيله خب؟

00:28:56.432 --> 00:28:59.512
اونوقت با خانواده ي کيم سون وو چيکار مي کنيم؟اونارو هم دستگير مي کنيم؟

00:28:59.512 --> 00:29:02.282
بعد از اين که هارد  درايو پس گرفتم هردوشون به جرم جاسوسي دستگير کن

00:29:02.282 --> 00:29:03.832
بله

00:29:03.832 --> 00:29:06.782
سرپرست تيم؟ -
فقط يه لحظه -

00:29:07.362 --> 00:29:08.912
<i>نماينده جانگ گيو يونگ</i>

00:29:09.712 --> 00:29:11.082
بگو

00:29:11.082 --> 00:29:15.592
درمورد آناليزگر کيم هيون ته ئه
يه چيز عجيبي ضبط شده

00:29:15.592 --> 00:29:17.472
چي؟

00:29:20.872 --> 00:29:25.332
اين ويديو ضبط شده از  کيم سون وو ئه وقتي که اومده بود دنبال کيم يونگ سه

00:29:27.922 --> 00:29:30.392
اون وقتي فهميد کيم سون وو با يه نفر ديگه است رفت

00:29:30.392 --> 00:29:33.472
اين عوضي کاملا با يه کمونيست همدست شده

00:29:33.472 --> 00:29:35.032
چيکارکنيم؟ همين الان دستگيرش کنيم؟

00:29:35.032 --> 00:29:39.292
نه، کيم هيون ته هم امروز با ما مياد.بيا همينجا هم زمان اون هم دستگير کنيم

00:29:40.092 --> 00:29:41.112
بله

00:29:41.112 --> 00:29:44.902
آه تو اينجايي؟بزن بريم

00:29:57.912 --> 00:29:59.952
چي شده؟

00:30:02.552 --> 00:30:05.652
من با جواب هوانگ گي چول احساس راحتي نمي کنم

00:30:05.652 --> 00:30:08.212
فک کنم مشکوک شده

00:30:08.212 --> 00:30:12.612
ما الانشم ميدونستيم که اون آدمي نيست که به راحتي گير بيافته

00:30:12.612 --> 00:30:16.462
اون فقط مجبوره بياد اينجا، چه چيزي حس کنه چه نه

00:30:16.462 --> 00:30:21.402
پس من فقط بايد پيگيري کنم بعد از اينکه تماس گرفتم؟

00:30:21.402 --> 00:30:22.992
درسته

00:30:22.992 --> 00:30:28.052
فقط آروم پنهان شو،و انجامش بده وقتي که اون طرف حرکتشون شروع کردن

00:30:31.442 --> 00:30:34.082
ميگم سون وو

00:30:36.422 --> 00:30:38.282
من

00:30:38.922 --> 00:30:41.632
مادرتُ ديدم

00:30:44.212 --> 00:30:47.692
مامانم ... خوبه؟

00:30:48.482 --> 00:30:50.312
آره

00:30:50.312 --> 00:30:52.542
صدمه نديده

00:30:52.542 --> 00:30:57.622
مي خواستم باهاش يه کم حرف بزنم اما به خاطر هوانگ گي چول نتونستم

00:31:10.812 --> 00:31:12.712
سون وو

00:31:13.772 --> 00:31:15.692
منم

00:31:16.632 --> 00:31:21.012
اميدوارم که بتوني مادرت با همه اهدافت نجات بدي

00:31:31.172 --> 00:31:33.402
حالا ميخواي چيکار کني؟

00:31:34.242 --> 00:31:37.092
منم ميخوام برم و خانواده م ملاقات کنم

00:31:38.492 --> 00:31:40.392
چجوري؟

00:31:41.382 --> 00:31:43.692
خانواده ات جاشون امنه ،مگه نه؟

00:31:45.192 --> 00:31:50.972
من حواسم به اين قضيه هست
الان تو فقط بايد به خانواده ات فک کني

00:31:53.922 --> 00:31:55.652
يون جين

00:31:57.502 --> 00:31:59.212
اينو بگير

00:32:02.762 --> 00:32:04.332
چرا؟

00:32:04.332 --> 00:32:06.622
تا زماني که از اين کشور خارج بشي

00:32:07.442 --> 00:32:10.132
تو به اين بيشتر از من احتياج داري

00:32:10.952 --> 00:32:12.682
چي ميشه اگه اتفاقي برات بيافته؟

00:32:12.682 --> 00:32:14.922
هر اتفاقي که براي من بيافته

00:32:15.422 --> 00:32:18.862
وقتي کار تموم شد، راه خودتو برو. بگير

00:32:20.402 --> 00:32:23.302
برو و از خانواده ات محافظت کن

00:32:33.342 --> 00:32:36.702
لي يون جين اينجا چيکار ميکرد؟

00:32:36.702 --> 00:32:39.712
شما دوتا ، شماها چه برنامه اي داريد؟

00:32:39.712 --> 00:32:43.942
اين هياهو چيه، اونم وقتي که کيم سون وو هويتشو مي دونه؟

00:32:44.932 --> 00:32:49.702
اون فقط يه پيگيره که هارد درايو رو دنبال مي کنه

00:32:53.122 --> 00:32:54.552
کجا ميريم؟

00:32:54.552 --> 00:32:56.452
که پسرتُ ببينيم

00:32:56.452 --> 00:32:58.482
تو واقعا به سون وو دست نميزني ،مگه نه؟

00:32:58.482 --> 00:33:02.472
نگران نباش. اگه پسرت هيچ کار احمقانه اي نکنه ، هيچ اتفاقي نميافته

00:33:02.472 --> 00:33:04.422
سر قولت بمون

00:33:04.422 --> 00:33:07.272
چون منم سر قولم هستم

00:33:12.462 --> 00:33:17.142
پول به طور مساوي
بين افراد نجات يافته تقسيم ميشه

00:33:20.852 --> 00:33:23.592
شماها اينجا چيکار ميکنيد، مثل موشا تو همچين جايي کوچيکي؟

00:33:23.592 --> 00:33:28.072
بيرون سرده،اينجا هيتر روشنه

00:33:30.842 --> 00:33:33.922
تو کاراتُ انجام نميدي

00:33:33.922 --> 00:33:36.392
خودت نيستي رفيق

00:33:36.392 --> 00:33:38.532
جمعش کن

00:33:52.332 --> 00:33:56.012
چيه؟چيزي ميخواي بگي؟

00:33:57.832 --> 00:34:00.982
نه هيچي

00:34:21.682 --> 00:34:23.572
کيم سون وو

00:34:40.612 --> 00:34:45.062
من نامه ي فرمان عفو رو اينجا دارم.همينطور باخودم چند نفر آوردم که مادرتُ نجات بديم

00:34:56.492 --> 00:34:59.492
پس مي خوام اول هارد درايو رو ببينم

00:34:59.492 --> 00:35:01.112
برو

00:35:35.502 --> 00:35:40.192
<i>بانک ماکائو</i>

00:35:43.692 --> 00:35:47.472
من اينو برميدارم.اينم مال تو

00:36:09.372 --> 00:36:11.542
اين چيه؟

00:36:14.562 --> 00:36:16.032
تو قول دادي

00:36:16.032 --> 00:36:18.902
چطور ميتونم به يه کمونيست قولي بدم؟

00:36:35.522 --> 00:36:38.162
ايون آه، الان

00:36:45.702 --> 00:36:50.242
من بايد ببينمش.نماينده،شما بايد يه چيزي رو بدونيد

00:36:50.242 --> 00:36:54.772
سونگ جونگ هيوک! راجع به سرپرست تيم سونگ جونگ هيوکه

00:36:54.772 --> 00:36:57.632
آه،واقعا که

00:37:04.542 --> 00:37:07.612
تو و خانواده ات

00:37:07.612 --> 00:37:11.092
تو و خانواده ات به جاسوسي متهمين ،سون وو

00:37:11.092 --> 00:37:13.722
ميفهمي؟ ميبيني که

00:37:13.722 --> 00:37:17.962
من نميتونم کسي که ضعف من دستشه رو تحمل کنم

00:37:19.272 --> 00:37:21.552
هيون ته دستگيرش کن

00:37:30.802 --> 00:37:32.832
چيکار ميکني، هنوز دستبندات درنياوردي؟

00:37:32.832 --> 00:37:36.542
من بايد بدونم دقيقا اتهام چيه

00:37:36.542 --> 00:37:38.292
چرا؟

00:37:38.292 --> 00:37:41.152
نميتوني انجام بدي ، درسته؟ چون توام همون سمتي هستي که اون هست؟

00:37:42.492 --> 00:37:44.092
چي!؟

00:37:52.882 --> 00:37:58.182
ازت نااميد شدم.من بهت گفتم که سريع چاقو رو بيرون بکشي اما تو اونو سمت من نشونه رفتي؟

00:37:58.812 --> 00:38:00.612
هي

00:38:00.612 --> 00:38:05.932
تو ناظرو کشتي.من بايد چاقو رو  سمتي که درسته ميچرخوندم

00:38:08.662 --> 00:38:11.382
پس هردوشونو دستگير کنيد

00:38:26.392 --> 00:38:29.842
<i>حقيقت مرگ ناظر رو</i>

00:38:29.842 --> 00:38:32.532
<i>سازمان ميدونه؟</i>

00:38:35.122 --> 00:38:37.732
معلومه. نماينده جانگ دستورشُ داده

00:38:37.732 --> 00:38:40.982
به خاطر همينه که حتي اگه اظهارات منو الان ضبط کني ، هيچ استفاده اي برات نداره،سون وو

00:38:40.982 --> 00:38:44.292
مي دوني چند نفر بالا تر از من وجود داره؟

00:38:44.292 --> 00:38:46.682
اينم

00:38:47.342 --> 00:38:50.272
دستور نماينده است؟

00:38:56.302 --> 00:38:57.772
نه

00:38:59.052 --> 00:39:02.312
اين کسيه که که جهنمي از قدرت بالاي سرش داره

00:39:02.312 --> 00:39:06.532
کسي که حتي اگه من هردوي شما رو بکشم مي تونه درستش کنه. ميفهمي منظورمو؟

00:39:06.532 --> 00:39:10.162
اگه شما نتونيد اون سرمايه مرده رو به دستش برسونيد

00:39:10.162 --> 00:39:13.822
فکر مي کنيد بازم هواتونو داره؟

00:39:13.846 --> 00:39:25.846

..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:25.870 --> 00:39:37.870
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.