WEBVTT
00:00:04.470 --> 00:00:06.350
قسمت 15
00:00:06.374 --> 00:00:18.374
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:18.574 --> 00:00:21.524
تو و خانواده ات
00:00:21.524 --> 00:00:24.764
همتون به جرم جاسوسی متهم میشین سون وو
00:00:24.764 --> 00:00:29.794
دیدی من نمیتونم کسی که ازم نقطه ضعف داره رو تحمل کنم
00:00:31.684 --> 00:00:34.274
هیون ته دستگیرش کن
00:00:42.834 --> 00:00:48.154
چکار میکنی,دستبندت کو؟ -<br>من باید بدونم دقیقا به چه جرمی باید دستگیرش کنم -
00:00:48.154 --> 00:00:52.934
چیه؟ نمیتونی مگه نه؟ چون تو هم هم دستشی
00:00:54.064 --> 00:00:56.044
چی میگی؟
00:01:02.724 --> 00:01:07.504
هیون ته, نا امیدم کردی من گفتم با خودت بی سرو صدا حمل کن اما تو اونو سمت من نشونه رفتی؟
00:01:08.494 --> 00:01:10.244
هی
00:01:10.244 --> 00:01:15.554
تو ناظر رو کشتی. <br>بایدم سمت تو میگرفتمش
00:01:15.554 --> 00:01:17.554
لعنتی
00:01:18.444 --> 00:01:20.674
هردوشون دستگیر کنین
00:01:23.094 --> 00:01:25.594
آماده شین
00:01:37.324 --> 00:01:40.534
تو گفتی داریم میریم دیدن سون وو ...چی تو سرته؟
00:01:40.534 --> 00:01:43.934
این همه آدم مسلح چیه؟ -<br> نگران نباش, چون پسرت در امانه -
00:01:43.934 --> 00:01:48.914
اما اگه نخواد عین بچه آدم هارد دیسک رو بده به من، منم میکشمش
00:01:52.594 --> 00:01:56.034
همه مقامات بالای دیگه ام
00:01:56.034 --> 00:01:58.604
حقیقت مرگ ناظر رو میدونن؟
00:01:59.924 --> 00:02:02.034
معلومه که میدونه <br>نماینده جانگ گیو یونگ خودش دستورشو داد
00:02:02.034 --> 00:02:04.054
...پس اینم
00:02:04.944 --> 00:02:06.884
یه دستور دیگه از طرف نماینده بود؟
00:02:06.884 --> 00:02:09.964
نه, یه نفر دیگه که قدرتش بیشتره
00:02:09.964 --> 00:02:14.224
سطح قدرت اون با قدرت نماینده جانگ قابل مقایسه نیست
00:02:14.224 --> 00:02:18.864
کسی که حتی اگه من هردوتون بکشم همه چیو مرتب میکنه ..گرفتی؟
00:02:18.864 --> 00:02:21.724
اگه نتونید اون پولای کثیفو بدستش برسونید
00:02:22.474 --> 00:02:25.404
فکرمیکنی هنوزم هواتونو داره؟
00:03:03.474 --> 00:03:07.604
به جز کیم سون وو همه رو بکشین
00:03:29.028 --> 00:03:39.028
00:03:39.052 --> 00:03:49.052
00:03:49.076 --> 00:03:59.076
00:04:07.744 --> 00:04:10.964
SPY
00:04:12.134 --> 00:04:14.094
بس کن
00:04:19.214 --> 00:04:22.484
اگه یه نفر دیگه رو بکشی
00:04:22.484 --> 00:04:25.134
هارد دیسک رو نمی بینی
00:04:39.494 --> 00:04:41.954
هر چی نیرو داریم همه رو بسیج کن
00:04:41.954 --> 00:04:45.144
ارشد شما برین. من خودم باهاش معامله میکنم
00:04:45.144 --> 00:04:48.394
هی چطوری میتونم اینجا تنها ولت کنمو برم؟لعنتی
00:04:48.394 --> 00:04:52.344
از اینجا به بعدش به من مربوطه <br>شما برین دنبال اون
00:04:52.344 --> 00:04:55.404
خودم حلش میکنم شما برین
00:04:55.404 --> 00:04:58.874
باشه فهمیدم. سازمان هم باید تا حالا نیروهاشو اعزام کرده باشه
00:04:58.874 --> 00:05:02.914
خیلی زود میرسن....مواظب خودت باش, کشته نشی
00:05:32.284 --> 00:05:35.914
نکنه یادت رفته مادرت تو دسته منه؟
00:05:35.914 --> 00:05:38.014
هارد رو بده به من
00:05:42.944 --> 00:05:44.364
سون وو
00:05:44.364 --> 00:05:46.004
مامان
00:05:46.004 --> 00:05:48.824
یه کم دیگه تحمل کن همه چی تموم میشه
00:05:48.824 --> 00:05:52.924
چه کارکنم حالا؟ به نظر میاد اون تا حالا منتظر من بوده تا بیام
00:05:52.924 --> 00:05:54.484
این عملیات رو خودت سر خود راه انداختی؟
00:05:54.484 --> 00:05:56.744
مامانمو ولش کن
00:05:56.744 --> 00:05:59.864
اگه هارد دسیک رو میخوای کاری که بهت گفتمو بکن
00:06:24.224 --> 00:06:25.984
بهت گفتم دیگه شلیک نکن ؟
00:06:25.984 --> 00:06:30.374
به هر حال اون میمرد. من راحتش کردم
00:06:30.374 --> 00:06:32.924
هارد دیسک رو بده به من
00:06:32.924 --> 00:06:35.554
اول مامانمو بفرست اینور
00:06:36.434 --> 00:06:41.704
سونگ هی قولتو یادت نره <br>تو با من و هارد دسیک میای
00:06:45.374 --> 00:06:49.594
چرا باید باور کنم, حتی وقتی نمیدونم<br>دوباره نقشه ات چیه؟
00:06:49.594 --> 00:06:53.654
اگه مامانمو نفرستی اینور, هاردو نابودش میکنم
00:06:53.654 --> 00:06:55.364
واقعا؟
00:06:55.364 --> 00:06:57.734
هنوزم مثل اینکه گیجی
00:06:57.734 --> 00:07:01.084
کی اول خیانت کرد؟
00:07:06.264 --> 00:07:07.694
مامان
00:07:12.294 --> 00:07:14.364
سون وو
00:07:14.364 --> 00:07:16.864
حالم خوبه
00:07:16.864 --> 00:07:19.994
...خوبم پس -<br> هارد رو بده به من -
00:07:19.994 --> 00:07:23.774
اگه نمیخوای مردن مادرتو ببینی -<br>هوانگ گی چول -
00:07:23.774 --> 00:07:27.584
میدونی که خیلی فرصت نداری
00:07:38.944 --> 00:07:40.634
هی
00:07:40.634 --> 00:07:43.704
هوی! فرار میکنی؟
00:07:43.704 --> 00:07:45.394
تو واقعا
00:07:45.394 --> 00:07:47.334
هی لعنتی
00:07:48.064 --> 00:07:50.164
فرار نکن
00:07:55.244 --> 00:08:00.194
کمک! آه! یکی کمکم کنه
00:08:00.194 --> 00:08:02.644
آه
00:08:04.404 --> 00:08:07.514
کمک ..کمک
00:08:07.514 --> 00:08:11.294
آقا..آقا
00:08:11.294 --> 00:08:14.674
آقا نجاتم بده
00:08:15.404 --> 00:08:17.084
جونگ هیوک
00:08:17.084 --> 00:08:20.604
هی, من... خودم نجاتت میدم
00:08:20.604 --> 00:08:23.184
ها؟لعنتی
00:08:24.484 --> 00:08:28.104
دیگه همه چی تموم شده <br>بیا با هم همه چیو فاش کنیم
00:08:28.104 --> 00:08:31.084
هنوز هیچی تموم نشده احمق
00:08:31.084 --> 00:08:33.604
منو نخندون الاغ
00:08:33.604 --> 00:08:35.624
اول خودتو میکشن میفهی؟
00:08:35.624 --> 00:08:38.944
گفتم خودم نجاتت میدم احمق
00:08:41.034 --> 00:08:42.894
الو؟جناب نماینده؟
00:08:42.894 --> 00:08:44.834
رهبر تیم سونگ
00:08:44.834 --> 00:08:47.634
منو مسخره کردی؟ -<br> ببخشید؟ -
00:08:47.634 --> 00:08:50.774
برای دیدن نماینده مجلس کیم دارم میرم
00:08:50.774 --> 00:08:55.464
چون تو نتونستی سرقولت بمونی <br>حالا من باید برم جوابگو باشم
00:09:01.724 --> 00:09:06.134
اینجوری نیست جناب نماینده. من... شما دارین اشتباه میکنین. نماینده اینجوری نیست. این وضعیت
00:09:06.134 --> 00:09:08.074
ازدستم در رفته. ولی زود تموم میشه
00:09:08.074 --> 00:09:10.974
میخواستم بهتون زنگ بزنم قربان... میخواستم همه چیو بهتون گزارش کنم
00:09:10.974 --> 00:09:12.704
فراموشش کن
00:09:12.704 --> 00:09:18.264
رهبر تیم سونگ, از کشتن ناظر تا دوباره بدست آوردن هارد دیسک,همه مسئولیت هارو به عهده میگیری
00:09:18.264 --> 00:09:22.154
...هی,مدیر جانگ! گفتم اینجوری نیست! من
00:09:22.904 --> 00:09:25.504
نماینده جانگ , من خودم- قبلا من
00:09:25.504 --> 00:09:28.954
من... گفتم که تنهایی نمی میرم <br>من واضح بهت گفتم
00:09:28.954 --> 00:09:33.104
میتونم فقط تو یه لحظه نابودت کنم فهمیدی؟
00:09:33.104 --> 00:09:35.374
جالبه
00:09:35.374 --> 00:09:38.224
اگه میتونی, بذار ببینیم چطوری اینکار رو میکنی
00:09:39.194 --> 00:09:42.384
نماینده جانگ؟الو؟
00:09:47.164 --> 00:09:48.604
هیون ته؟ -<br> چیه؟ -
00:09:48.604 --> 00:09:52.474
...هیون ته تو میدنی مگه نه؟ من- من اینکار رو نکردم. تو
00:09:52.474 --> 00:09:55.874
نماینده جانگ بهم دستور داد,تو همه چیو میدونی مگه نه؟
00:09:55.874 --> 00:10:00.004
بله, من همه چیو میدونم. بیا با من بریم تعهد بده
00:10:00.004 --> 00:10:04.294
بیا از این شانس استفاده کنیمو همه اون حرومزاده هارو بندازیم پشت میله های زندون؟
00:10:04.294 --> 00:10:07.574
باشه. هرکاری بگی میکنم <br>هرکاری بخوای میکنم
00:10:10.084 --> 00:10:12.504
میکنی؟
00:10:12.504 --> 00:10:18.194
فقط یه چند لحظه, هیون ته. یکم صبر کن. هی, من ازت یه خواهشی دارم. نمیتونی با هم هارد دیسک رو برداریم؟
00:10:18.194 --> 00:10:24.264
اگه بدستش بیاریم, تو یه لحظه زندگیمون زیر و رو میشه! اگه داشته باشیمش! هیون ته تا کی میخوای
00:10:24.264 --> 00:10:30.524
تو اون سگ دونی زندگی کنی و فقط کیم باب بخوری؟ تو واقعا نمیتونی اینجوری زندگی کنی. التماست میکنم هیون ته؟ها؟
00:10:30.524 --> 00:10:33.084
ازت خواهش میکنم
00:10:46.764 --> 00:10:50.394
دارین چکار میکنین؟هیون ته
00:10:56.304 --> 00:10:58.984
هیون ته
00:11:34.874 --> 00:11:37.924
هی..کی
00:11:42.404 --> 00:11:46.864
اون تو صحنه با یه گلوله کشته شده بود
00:11:59.964 --> 00:12:02.084
دخترم
00:12:13.194 --> 00:12:18.484
درسته. همونطور که تو گفتی, باید عجله کنم
00:12:22.394 --> 00:12:25.124
این دفعه تو قلبش میزنم
00:12:42.384 --> 00:12:45.064
باید از اول همین کار رو میکردی
00:12:52.144 --> 00:12:56.874
سون وو سون وو
00:12:56.874 --> 00:12:59.654
هوانگ گی چول! این با چیزی که قول دادی فرق داره
00:12:59.654 --> 00:13:03.424
کسی که اول قولشو شکست پسر تو بود
00:13:12.194 --> 00:13:14.694
باهات میام
00:13:16.754 --> 00:13:20.264
وهرکاری که بخوای میکنم
00:13:20.264 --> 00:13:25.234
خواهش میکنم سون رو نکش
00:13:29.614 --> 00:13:33.574
باشه, به هر حال اونقدری آسیب دیده که نمیتونه دنبالمون بیاد
00:13:34.314 --> 00:13:40.534
کیم سون وو, من برای بار دوم نجاتت دادم یادت بمونه
00:13:46.014 --> 00:13:48.284
نه نمیتونی
00:13:49.434 --> 00:13:51.724
سون وو -<br> زود باش -
00:13:52.334 --> 00:13:56.854
سون وو... سون وو
00:13:56.854 --> 00:14:00.764
سون وو! سون وو
00:14:39.184 --> 00:14:42.034
سون وو
00:14:50.214 --> 00:14:53.324
نه, یون جین
00:14:53.324 --> 00:14:56.364
اگه بیای بیرون, دستگیر میشی
00:15:08.864 --> 00:15:14.994
هی! هی, کیم سون وو!حالت خوبه؟
00:15:14.994 --> 00:15:17.864
پرسیدم حالت خوبه احمق؟لعنتی
00:15:17.864 --> 00:15:22.394
هی! سریع به آمبولانس زنگ بزن..آمبولانس
00:15:22.394 --> 00:15:25.134
چشم -<br>هی -
00:15:26.304 --> 00:15:31.104
هوانگ گی چول... به طرف غرب فرار کرد
00:15:31.104 --> 00:15:33.414
برین دنبالش
00:16:29.254 --> 00:16:33.754
ضعیف شدی, کیم سونگ هی. چرا داری الکی با درد شلوغش میکنی؟
00:16:33.754 --> 00:16:37.884
واقعا میخوای اینکار رو با سون وو بکنی؟
00:16:37.884 --> 00:16:44.594
اون باید ازم تشکر هم بکنه<br>نگران نباش, چون با یه گلوله نمیمیره
00:16:44.594 --> 00:16:49.874
منو ببین, تقریبا نصف بدنم سوخته بود اما الان خیلی خوبم
00:16:59.794 --> 00:17:03.134
فقط آروم باش. تبت داره میره بالا
00:17:03.134 --> 00:17:06.724
چرا داری اینکار رو با من میکنی؟
00:17:06.724 --> 00:17:12.584
ترجیح میدم منو بکشی <br>اینکار برای شما هم راحت تره
00:17:12.584 --> 00:17:18.834
چو تو مال منی. حتی اگه پیر هم شده باشی بچه هم داشته باشی, دیگه هیچ فایده ای هم نداشته باشی
00:17:18.834 --> 00:17:22.074
نمیتونم از دستت بدم
00:17:50.514 --> 00:17:52.914
سون وو ♡
00:17:54.074 --> 00:17:56.924
شماره مورد نظر در دسترس نمیباشد
00:18:12.964 --> 00:18:16.614
تو بیشتر از من بهش احتیاج داری <br>وقتی کار تموم شد برو دنبال زندگیت
00:18:16.614 --> 00:18:19.964
برو و مواظب خانواده ات باش<br>نه یون جین
00:18:19.964 --> 00:18:22.864
اگه بیای بیرون دستگیر میشی
00:18:34.474 --> 00:18:36.444
مامان؟
00:18:41.354 --> 00:18:45.374
مرز چی؟ از مرز رد شدین؟
00:18:51.104 --> 00:18:55.304
خدارو شکر, خدارو شکر
00:18:55.304 --> 00:18:59.704
منم زود میام. همونجا که قرارمون بود منتظرم باشین
00:19:12.494 --> 00:19:14.224
مامان
00:19:15.784 --> 00:19:19.354
قبل از اینکه بیام باید یه کاری رو تموم کنم
00:19:20.134 --> 00:19:23.234
هنوز یه بدهی دارم
00:19:35.974 --> 00:19:45.734
00:19:51.824 --> 00:19:55.344
هی, بیا کارای کثیف رو خودمون دوتایی بکنیم <br>خودمون دوتا
00:19:55.344 --> 00:19:56.874
خودمون دو تا -<br> هی -
00:19:56.874 --> 00:20:00.364
فقط همین یه بار رو ازت خواهش میکنم نمیشه با هم هارد دیسک رو بدستش بیاریم؟
00:20:00.364 --> 00:20:04.444
اگه بدستش بیاریم زندگیمون تو یه لحظه زیرو رو میشه! اگه بدستش بیاریم
00:20:04.444 --> 00:20:08.604
هیون ته, تا کی میخوای تو اون سگ دونی زندگی کنیو و کیم باب بخوری؟ ها؟
00:20:08.604 --> 00:20:13.194
واقعا نمیتونی اینجوری زندگی کنی! التماست میکنم هیون ته ها؟
00:20:22.384 --> 00:20:23.424
بله جناب نماینده
00:20:23.424 --> 00:20:25.574
زود میرم سر اصل مطلب
00:20:25.574 --> 00:20:29.634
این حادثه مربوط به یه خانواده جاسوسه
00:20:29.634 --> 00:20:32.874
زن و شوهر جاسوسی به اسم کیم ووسوک و پارک هه ریم که مقیم کره هستن یه ماموریت جاسوسی داشتن
00:20:32.874 --> 00:20:35.534
واطلاعات رو از پسرشون بدست آوردن
00:20:35.534 --> 00:20:41.414
حتی مرگ ناظر و بعضی از افرادمون بخشی از نقشه جاسوسیشون بوده
00:20:41.414 --> 00:20:42.254
اما نماینده
00:20:42.254 --> 00:20:46.694
سونگ جونگ هیوک به خاطر یک سری اشتباهات در حین عملیات درگذشت
00:20:46.694 --> 00:20:50.924
من مراقب مسائل مهم هستم تو مراقب بقیه چیزا باش
00:20:50.924 --> 00:20:53.124
این مسئله اونقدر بزرگه که نمیشه روش سرپوش گذاشت
00:20:53.124 --> 00:20:55.764
نه این کاری نیست که شما الان تواین وضعیت باید بکنین
00:20:55.764 --> 00:20:58.884
اصلا هم بزرگ نیست
00:20:58.884 --> 00:21:00.764
مشکل بزرگ این وسط تو آدم احمق و خری
00:21:00.764 --> 00:21:04.964
اگه مثل یه احمق رفتار کنی نابودت میکنم
00:21:06.534 --> 00:21:10.374
اوه, صندلی جونگ هیوک هنوز خالیه
00:21:10.374 --> 00:21:13.174
حالا که بهت یه شانس دادم ازش خوب استفاده کن
00:21:13.174 --> 00:21:16.274
با تیم تحقیق سر صحنه شروع کن
00:21:23.964 --> 00:21:28.224
هی! من حواسم بهش هست
00:21:28.224 --> 00:21:32.064
برو دوربین های مداربسته رو چک کن محل دقیق هوانگ گی چول رو بگو. گرفتی؟
00:21:32.064 --> 00:21:33.744
بله
00:21:33.768 --> 00:21:39.768
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:21:43.564 --> 00:21:45.824
کی بهت گفت اینکاررو بکنی؟
00:21:45.824 --> 00:21:48.534
من بهت گفتم که هرچی من میگمو تو نگو؟
00:21:48.534 --> 00:21:52.294
چرا همش چیزای بد رو یاد میگری؟
00:21:58.194 --> 00:22:01.354
تو نباید مثل من بشی سون وو
00:22:01.354 --> 00:22:05.354
اگه یه تارمو از سرت کم بشه
00:22:05.354 --> 00:22:07.634
من نمیتونم زندگی کنم
00:22:07.634 --> 00:22:12.294
به همین خاطر بهت میگم.به حرفای مامان گوش کن باشه؟
00:22:15.054 --> 00:22:17.114
متاسفم سون وو
00:22:17.114 --> 00:22:22.174
هرکاری میکنم به خاطر توئه
00:22:30.594 --> 00:22:32.944
من همیشه به این فکر میکنم
00:22:32.944 --> 00:22:38.194
چی به صلاحته و چه کاری درسته؟
00:22:38.194 --> 00:22:41.314
از لحظه ای که تورو داشتم تا الان
00:22:41.314 --> 00:22:44.924
حتی یه لحظه ام بدون نگران زندگی نکردم سون وو
00:22:44.924 --> 00:22:49.444
مامان معذرت میخوام
00:22:58.694 --> 00:23:02.374
اینکار رو میکنم هرکاری بخوای میکنم
00:23:02.374 --> 00:23:05.514
فقط به سون وو کاری نداشته باش
00:23:16.014 --> 00:23:17.474
سون وو
00:23:17.474 --> 00:23:19.704
سون وو خوبی؟
00:23:19.704 --> 00:23:22.914
ببین!منو ببین, منو میشناسی؟
00:23:24.184 --> 00:23:27.384
گفتن خون زیاد از دست دادی ..الان شوکه شدی خداروشکر
00:23:27.384 --> 00:23:32.314
خون... نه, گلوله عمیق رفته... پس فعلاچیزی نیست
00:23:32.314 --> 00:23:35.124
هوانگ گی چول چی شد؟
00:23:35.124 --> 00:23:36.514
گرفتینش؟
00:23:36.514 --> 00:23:40.064
سون وو گوش کن
00:23:40.064 --> 00:23:45.064
سونگ جونگ هیوک بدون اینکه یه کلمه حرف بزنه مرد
00:23:46.164 --> 00:23:51.124
ما الان دنبال هوانگ گی چول هستیم ولی اینکه می گیریمش یا نه
00:23:51.124 --> 00:23:53.584
خانواده ام
00:23:53.584 --> 00:23:56.644
میخواین همه چیزو بندازین گردن ما درسته؟
00:23:56.644 --> 00:24:01.744
چون شماها میخواین یکی دیگه رو به جای سونگ جونگ هیوک مقصر بدونین
00:24:13.664 --> 00:24:16.804
یون جین <br>دارم هوانگ گی چول رو تعقیب میکنم
00:24:19.564 --> 00:24:22.004
هنوز هیچی تموم نشده
00:24:22.924 --> 00:24:24.084
یه راهی هست
00:24:24.084 --> 00:24:26.884
چکار میکنی؟چکارمیکنی؟
00:24:29.084 --> 00:24:32.584
هی ماشینو نگه دار شنیدی؟
00:24:42.384 --> 00:24:46.764
هی, خیلی برات سخته, از یه طرف هم دیگه وقتی نداری
00:24:46.764 --> 00:24:50.804
اگه تیم ردیابی پیداش کنه همه چی برات تموم میشه اگه نتونی پیداش کنی تمومه
00:24:50.804 --> 00:24:54.944
درضمن, نمیدونم از چه راهی ولی هرطور شده اون هارد رو باید به دست بیاری
00:24:54.944 --> 00:24:57.284
تنها راه نجات خانواده اته
00:24:57.284 --> 00:24:58.044
ارشد
00:24:58.044 --> 00:25:01.624
ولش کن بابا. دیگه حتی اگه تنزل مقام هم بگیرم برام مهم نیست
00:25:01.624 --> 00:25:05.824
تازه, من دیگه هیچ کار دیگه ای تو سازمان ندارم, حالا که دیگه ناظر هم مرده
00:25:05.824 --> 00:25:09.044
اینجوری نگام نکن بچه. گفتم مشکلی نیست خوبم
00:25:09.044 --> 00:25:11.584
حتی اگه منم اینجوری کنم چون خیلی چیزا میدونم
00:25:11.584 --> 00:25:14.104
مقامات بالا هم نمیتونن دیگه باهام کاری داشته باشن
00:25:15.064 --> 00:25:17.344
متاسفم ارشد
00:25:17.344 --> 00:25:20.504
متاسفی؟ پس بشین تو ماشین بریم خونه
00:25:20.504 --> 00:25:22.204
چون واقعا متاسف نیستی
00:25:22.204 --> 00:25:25.824
نمیر, بچه جون.تو هنوز اون عکس یادگاری رو باهام نگرفتی
00:25:47.644 --> 00:25:51.084
یون جین الان کجایی؟
00:25:51.084 --> 00:25:52.944
فهمیدم
00:26:16.014 --> 00:26:18.734
ارشد چی شد؟
00:26:24.854 --> 00:26:27.054
چی شده؟
00:26:40.194 --> 00:26:41.624
ایندفعه دیگه چیه؟
00:26:41.624 --> 00:26:44.054
شما کیم وو سوک هستین درسته؟
00:26:44.054 --> 00:26:48.954
لطفا با ما بیاین بیرون یه نفرمیخواد شمارو ببینه
00:27:18.894 --> 00:27:22.394
شنیدی پسرت دستگیرشده درسته؟
00:27:22.394 --> 00:27:25.194
وضعیت الانتون اصلا خوب نیست
00:27:26.584 --> 00:27:28.784
همه چی تقصیر منه
00:27:28.784 --> 00:27:31.424
میتونی اینکاررو بکنی؟
00:27:31.424 --> 00:27:35.584
اگه شما تصمیمتونو بگیرین یه راهی برای نجات پسرت هست
00:27:35.584 --> 00:27:36.804
اون چیه؟
00:27:36.804 --> 00:27:41.544
شما توسط پارک هه ریم از سی سال پیش به یه جاسوس تبدیل شدین وتا الان هم مقیم کره جنوبی بودین
00:27:41.544 --> 00:27:44.444
فقط باید همینو اعتراف کنی
00:27:44.444 --> 00:27:48.844
اگه اینکار رو بکنی همه چیو در مورد کیم سون وو محرمانه نگه میدارم
00:27:49.564 --> 00:27:54.044
شما آدم عاقلی هستین پس میفهمین من چی میگم
00:28:01.784 --> 00:28:04.544
بله چیه؟مشکلی هست؟
00:28:04.544 --> 00:28:07.584
چی ؟ فرار کرد؟
00:28:07.584 --> 00:28:09.544
یعنی چی
00:28:24.394 --> 00:28:26.414
هوانگ گی چول چی شد؟
00:28:27.574 --> 00:28:31.154
نزدیکه. خیلی زود میتونیم بگیریمش
00:28:32.404 --> 00:28:34.524
خوبی؟ خیلی صدمه دیدی؟
00:28:34.524 --> 00:28:37.774
چیزی نیست بریم
00:28:37.774 --> 00:28:39.424
باشه
00:29:01.794 --> 00:29:03.914
نماینده
00:29:06.074 --> 00:29:11.304
تو احمق شنیدم کیم سون وو رو از دست دادی ؟ فکر کنم بهت گفتم یه شانس بهت دادم
00:29:11.304 --> 00:29:12.924
هنوز هیچی تموم نشده ها
00:29:12.924 --> 00:29:18.244
بله. ما یه راه دیگه ام داریم. اما چی میشه اگه کیم سون وو هارد دیسک رو بدست بیاره؟
00:29:18.244 --> 00:29:21.324
برای همین نباید میذاشتی فرار کنه
00:29:21.324 --> 00:29:24.064
کیم سون وو راه پیدا کردن هوانگ گی چول و هارد دیسکه
00:29:24.064 --> 00:29:27.654
اگه هارد دیسک بیفته دستش, اگه دیگه وجود نداشته باشن براتون هیچ اتفاقی نمیفته
00:29:28.274 --> 00:29:33.094
در ضمن اگه اون هارد دیسک رو پیدا کنه, من روی همه چی سرپوش میذارم, بدون اینکه ذره ای ردی بمونه
00:29:33.094 --> 00:29:35.794
تاره بعدش,هیچ اتفاق دیگه ای مثل این نمیفته
00:29:35.794 --> 00:29:39.014
تو داری همه چیو الکی بزرگ میکنی
00:29:39.014 --> 00:29:40.914
بهت دوازده ساعت وقت میدم
00:29:40.914 --> 00:29:45.274
اگه اینم شکست بخوره همه چی برای کیم سون وو و خانواده اش تمومه حتی دختر کوچیک خانواده
00:29:45.274 --> 00:29:47.154
فهمیدی مگه نه؟
00:30:00.874 --> 00:30:03.194
همینجاست
00:30:57.804 --> 00:31:00.184
فرار کردن
00:31:00.184 --> 00:31:04.164
خیلی وقت نیست پس باید همین اطراف باشن
00:31:17.664 --> 00:31:19.544
آروم باش سون وو
00:31:19.544 --> 00:31:22.824
آروم باشم ؟میتونم الان آروم باشم؟
00:31:22.824 --> 00:31:27.184
ما باید سریع پیداش کنیم و دیگه گمش نکنیم<br>همه خانواده ام
00:31:27.184 --> 00:31:29.464
همشون آسیب می بینن
00:31:29.464 --> 00:31:32.244
اما هنوزم, ما باید قبل از رفتن یه فکری بکنیم
00:31:32.244 --> 00:31:35.544
اگه همنیجوری بدون نقشه بریم فکر میکنی بتونیم پیداش کنیم؟
00:31:35.544 --> 00:31:40.364
ما هیچی نمیدونیم, نمیدونیم همین اطرافن یا با یه ماشین دیگه فرار کردن
00:31:40.364 --> 00:31:43.314
در ضمن تو هم زخمی ای. اگه با این وضع تو بریم
00:31:43.314 --> 00:31:48.194
مامانم. مامانم هم زخمی شده
00:31:57.124 --> 00:31:59.124
صبرکن
00:32:00.664 --> 00:32:05.744
یکی از افراد هوانگ گی چول هم زخمی شده بود
00:32:07.804 --> 00:32:10.164
اگه خیلی جدی باشه
00:32:10.164 --> 00:32:12.764
یه جایی حتما توقف کرده
00:32:12.764 --> 00:32:15.984
اونا همه راهو تا اینجا اومدن و ماشینو ول کردن
00:32:17.004 --> 00:32:20.204
یعنی همین نزدیکی دارن درمانش میکنن
00:32:35.114 --> 00:32:37.634
بله؟ خوبی؟
00:32:37.634 --> 00:32:38.874
الان خانواده ات
00:32:38.874 --> 00:32:41.154
میدونم
00:32:41.154 --> 00:32:43.874
یه خواهشی ازت دارم
00:32:43.874 --> 00:32:45.654
ها؟ دوباره؟
00:32:45.654 --> 00:32:46.514
ایندفعه دیگه چیه؟
00:32:46.514 --> 00:32:51.954
این محلی رو که میگم, تو شعاع سه کیلومتریش, هرچی که تو نزدیکیشه
00:32:51.954 --> 00:32:56.434
لطفا هرجایی که امکان درمان داره رو پیدا کن بجز جاهای بزرگ
00:32:56.434 --> 00:33:01.654
همینطور تو پرونده هامون جاهایی که میتونن غیرقانونی درمان کنن رو پیدا کن
00:33:01.654 --> 00:33:04.494
ولیستی از آدمایی که میتونن اینکار رو بکنن
00:33:04.494 --> 00:33:07.094
برام همشو بفرست
00:33:09.854 --> 00:33:11.634
ممنون
00:33:45.594 --> 00:33:47.814
کی میریم؟
00:33:47.814 --> 00:33:50.254
ما صبح خیلی زود میریم
00:33:50.254 --> 00:33:53.394
نباید بیش تر از این وقت تلف کنیم
00:33:53.394 --> 00:33:55.814
به اندازه کافی وقت کشی کردیم
00:33:56.534 --> 00:34:01.734
رفیقمون صدمه دیده. میخوای ولش کنیم؟
00:34:04.054 --> 00:34:08.114
اگه من بودم از اینکه سهمم بیشتر میشه خوشحال میشدم
00:34:18.814 --> 00:34:21.904
تموم شد
00:34:44.074 --> 00:34:47.514
اگه احمق بازی دربیاری همه چیو سخت تر میکنی
00:34:47.514 --> 00:34:49.714
استراحت کن
00:35:07.174 --> 00:35:10.614
باند و ضدعفونی کننده گرفتم سون وو
00:35:31.884 --> 00:35:33.724
خوبی؟
00:35:34.444 --> 00:35:37.784
این دومین بارت بود..چرا همش از خواب میپری؟
00:35:37.784 --> 00:35:40.764
قبلا که بهت گفتم. درباره تو و منه
00:35:40.764 --> 00:35:43.464
دوباره طفره رفتی الکی میزنی به شوخی
00:35:43.464 --> 00:35:46.204
به همین خاطر باید بری خونتون و بخوابی
00:35:46.204 --> 00:35:49.184
من همین جا راحتم
00:35:49.184 --> 00:35:51.204
چون تو هستی
00:35:53.044 --> 00:35:55.184
ببین چقدر عرق کرده
00:35:58.664 --> 00:36:02.584
من همچین کاری نمیکنم قبلا هم بهت گفتم دارم میرم اداره
00:36:03.944 --> 00:36:08.604
توام برگرد سرکارت.معذرت میخوام الکی نگرانت کردم
00:36:08.604 --> 00:36:11.024
سون وو
00:36:12.744 --> 00:36:15.044
صدمه نبین
00:36:16.204 --> 00:36:20.364
گفتم که چیزی نیست خداحافظ
00:36:25.284 --> 00:36:28.624
خواهش کردم کسی صدمه نبینه
00:36:31.344 --> 00:36:34.624
فقط امیدوار بودم که تو چیزیت نمیشه
00:36:41.784 --> 00:36:43.744
گوشی توئه
00:36:44.544 --> 00:36:46.484
اره
00:36:51.844 --> 00:36:54.044
بله ایون آه؟
00:36:54.864 --> 00:36:57.584
برام لیست رو بفرست
00:37:05.004 --> 00:37:08.184
فکنم بار اولته که با گلوله زخمی میشی
00:37:09.344 --> 00:37:12.204
فکر کنم از خوش شانسیته که من اینجام
00:37:12.204 --> 00:37:17.904
اگه به خاطر من نبود تو رو همینجوری ولت میکردن
00:37:23.344 --> 00:37:23.964
خفه شو
00:37:23.964 --> 00:37:28.284
فکر میکنی شوخی میکنم؟ تو از این مورد ها رو قبلا هم دیدی
00:37:28.284 --> 00:37:33.304
به قبلا نگاه کن, همکارات بیشتر از تو اذیت شدن
00:37:35.024 --> 00:37:38.804
کوتاه نیا... اگه یه چیزی اشتباه باشه
00:37:38.804 --> 00:37:42.384
قبل از اینکه سهمتو بگیری ممکنه بمیری
00:37:49.424 --> 00:37:54.724
میبینم خوب شدی رفیق جونگ هو برو بیرون
00:38:20.844 --> 00:38:23.104
من گذشته رو یادمه
00:38:23.104 --> 00:38:25.084
گذشته.... چی مثلا؟
00:38:25.084 --> 00:38:30.164
تو شینیانگ وقتی بمبی که اوردی منفجر شد
00:38:31.644 --> 00:38:34.804
وقتی چشمام رو باز کردم همه چی سفید بود
00:38:35.584 --> 00:38:39.324
"جهنم سفیده.. میبینمش"
00:38:39.324 --> 00:38:44.284
اینجوری فکر میکردم <br>اما اونجا بیمارستان بود
00:38:44.284 --> 00:38:46.224
اون موقع
00:38:46.924 --> 00:38:49.744
تو اومدی بیمارستان مگه نه؟
00:39:22.564 --> 00:39:27.204
یه لحظه, فکر کردم توهم زدم
00:39:28.824 --> 00:39:32.324
چون هیچ دلیلی نداشت که تو منو زنده ولم کنی
00:39:32.324 --> 00:39:39.564
اما, اما من مدام اشتباه میکردم شاید چون دوست داشتم اینجوری باشم
00:39:39.564 --> 00:39:44.884
یه رویا بود یا واقعی
00:39:44.884 --> 00:39:48.464
چون خیلی کنجکاو بودم حتی نمیتونستم بمیرم
00:39:50.424 --> 00:39:52.344
سونگ هی
00:39:53.844 --> 00:39:55.904
خودت بودی؟
00:39:57.204 --> 00:40:00.304
کسی که اومد ملاقاتم بیمارستان
00:40:01.904 --> 00:40:04.044
توبودی؟
00:40:07.244 --> 00:40:09.444
من هرگز همچین کاری نکردم
00:40:11.284 --> 00:40:12.984
اشتباه دیدی
00:40:12.984 --> 00:40:16.204
چرا منو نکشتی؟
00:40:17.244 --> 00:40:20.484
توازم خواستی بیشتر از این اذیتت نکنم مگه نه؟
00:40:22.484 --> 00:40:24.404
همش تقصیر خودته
00:40:24.404 --> 00:40:26.164
اونموقع
00:40:27.044 --> 00:40:30.084
چون اون موقع منو نکشتی
00:40:35.464 --> 00:40:39.524
یکم وقت داریم پس بخواب
00:40:42.004 --> 00:40:44.504
یه سفر طولانی پیش رو داریم
00:40:55.544 --> 00:40:57.464
درسته
00:40:58.624 --> 00:41:01.384
همش تقصیر منه
00:41:02.224 --> 00:41:04.404
ممکنه دیرشده باشه
00:41:05.344 --> 00:41:08.664
اما فکر کنم میدونم الان باید چکار کنم
00:41:18.184 --> 00:41:20.604
این خیلی کوچیکه
00:41:30.844 --> 00:41:33.984
این یکی هم تو خیابون اصلیه
00:41:33.984 --> 00:41:36.684
لعنتی کجاست
00:41:36.684 --> 00:41:40.824
آروم باش... هنوز وقت داریم
00:41:40.824 --> 00:41:43.104
بریم یکم بیشتر این اطرافو بگردیم
00:41:43.104 --> 00:41:45.064
صبرکن
00:41:50.884 --> 00:41:53.244
بریم اینجا
00:41:54.264 --> 00:41:56.144
باشه
00:42:03.504 --> 00:42:06.144
بیا بیشتر از این کشش ندیم همینجا همه چیو تموم کنیم
00:42:06.144 --> 00:42:10.644
ما باید همین الان تصمیمونو بگیریم موافقی؟
00:42:12.194 --> 00:42:14.914
باید زودتر میگفتی
00:42:14.938 --> 00:42:26.938
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:26.962 --> 00:42:38.962
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:44:09.038 --> 00:44:21.238
00:44:21.262 --> 00:44:37.062