﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:38.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:38.831 --> 00:01:44.802
[ کنارم بمان ]

00:01:46.876 --> 00:01:54.564
[ قسمت چهارم ]

00:02:04.564 --> 00:02:06.264
برپا

00:02:07.404 --> 00:02:12.165
 صبح بخیر دانش آموزها
صبح بخیر معلم

00:02:12.165 --> 00:02:13.780
بفرمایین بشینین

00:02:15.885 --> 00:02:18.245
کتابتون رو باز کنین

00:02:18.245 --> 00:02:20.088
 سوال چهار رو نگاه کنین

00:02:53.064 --> 00:02:56.185
الان ما میدونیم که مساحت ذوزنقه پانزده ست

00:02:56.185 --> 00:02:58.864
و از قبل میدونیم که مساحت ذوزنقه رو چطوری بدست بیاریم
 [ دفترچه یاداشت : مقام اول ]

00:02:58.864 --> 00:03:03.965
 مجموع اضلاع بالا و پایین ضرب در ارتفاع  تقسیم بر دو

00:03:03.965 --> 00:03:07.025
حالا میتونیم از این فرمول برای

00:03:07.025 --> 00:03:10.385
 پیدا کردن مقدار ایکس استفاده کنیم

00:03:11.184 --> 00:03:14.624
پس فکر نکنین فقط نوشتن جواب درست کافیه

00:03:14.624 --> 00:03:17.105
مسئله رو حل کنین

00:03:17.105 --> 00:03:22.084
ژو شیاوون میدونی چرا ژنگ جون هنوز نیومده مدرسه؟

00:03:22.084 --> 00:03:25.325
منم نمیدونم
 معلم‌ها بهم نگفتن

00:03:25.865 --> 00:03:28.145
ممنونم
خواهش میکنم

00:03:40.970 --> 00:03:42.480
 [ دفترچه یادداشت]
 [ ریاضی ]
 [ مقام اول ]

00:03:45.464 --> 00:03:49.205
 ما قبلا شیوه بدست آوردن مساحت اشکال منظم یاد گرفتیم

00:03:49.205 --> 00:03:51.565
حالا نحوه محاسبه مساحت اشکال نامنظم یا میگیرم

00:03:51.565 --> 00:03:53.665
 برای تبدیل این شکل‌ها به شکل های منظم

00:03:53.665 --> 00:03:57.984
 میتونیم از شیوه جدا کردن و ترکیب کردن استفاده کنیم یا همون جمع و تفریق

00:03:57.984 --> 00:04:00.364
به عنوان مثال این قوس

00:04:09.265 --> 00:04:12.525
 معلم ژائو ، دانش آموز جدید کلاستون اینجاست ، گوان هه

00:04:12.525 --> 00:04:14.024
 والدینش ازم خواستن بیارمش اینجا

00:04:14.024 --> 00:04:15.344
بسیار خوب ممنون

00:04:15.344 --> 00:04:17.184
 داشتم با خودم فکر میکردم کی قراره بیاد

00:04:17.184 --> 00:04:20.144
ممنون
باعث افتخاره

00:04:20.144 --> 00:04:22.225
بیا اینجا

00:04:22.225 --> 00:04:25.580
 دانش آموزها بزارین همکلاسی جدیدتون معرفی کنم گوان هه

00:04:25.580 --> 00:04:27.680
میتونی خودتو معرفی کنی؟

00:04:27.685 --> 00:04:29.665
سلام به همه اسم من گوان هه است

00:04:29.665 --> 00:04:32.172
 گوان و از اسم ژنرال گوان یو گرفتن و هه به معنی نیلوفره

00:04:32.172 --> 00:04:35.685
 از اینکه اومدم مدرسه راهنمایی هانان
و شما رو میبینم خیلی خوشحالم

00:04:35.685 --> 00:04:37.465
امیدوارم همه دوستم داشته باشین

00:04:37.465 --> 00:04:40.625
بعدا باهم درس می‌خونیم و کنار هم پیشرفت میکنیم

00:04:40.625 --> 00:04:43.745
 امیدوارم دوست خوبی براتون باشم

00:04:46.104 --> 00:04:48.204
اون خیلی قشنگه
آره خیلی قشنگه

00:04:48.204 --> 00:04:49.445
 شنیدم درس هاشم خیلی خوبه

00:04:49.445 --> 00:04:51.944
اره منم شنیدم

00:04:51.944 --> 00:04:53.716
لو چی چی

00:04:55.345 --> 00:04:58.004
لو چی چی

00:04:58.004 --> 00:05:00.264
داری چیکار میکنی

00:05:02.025 --> 00:05:04.364
 وقتی من درس میدم گرفتی خوابیدی

00:05:04.364 --> 00:05:07.644
 الان همه دارن به دانش آموز جدید خوش آمد میگن
 تو هنوز خوابیدی

00:05:07.644 --> 00:05:10.705
چرا اینقدر بی احترامی میکنی ؟
نمیکنم

00:05:10.705 --> 00:05:15.624
 پس هرچی من یاد دادم بلدی ؟
بله بلدم

00:05:16.304 --> 00:05:18.336
بلند شو

00:05:19.425 --> 00:05:21.644
چرا تو همیشه حاضرجوابی میکنی ؟

00:05:21.644 --> 00:05:23.972
اینقدر خوبی ؟

00:05:23.972 --> 00:05:26.065
 اگه خوب درس نخونی چجوری میخوای بری دانشگاه؟

00:05:26.065 --> 00:05:29.285
حالا دیگه جیب بر ها میخوان برن دانشگاه

00:05:31.064 --> 00:05:33.016
بسیار خب ، لیو جون

00:05:33.016 --> 00:05:35.125
 چطوری اینقدر بی بند و باری؟

00:05:35.125 --> 00:05:37.804
نمیدونی چرا ردیف جلو نشستی ؟

00:05:42.744 --> 00:05:45.424
بزارین گوان هه رو به همه معرفی کنم

00:05:45.424 --> 00:05:48.485
گوان هه دانش آموزیه که هم از نظر درسی هم شخصیت عالیه

00:05:48.485 --> 00:05:52.085
تو مدرسه قبلیش اون هر سال شاگرد اول کلاس بوده

00:05:52.085 --> 00:05:56.785
تو باید با گوان هه دوست بشی و بعدا ازش یاد بگیری

00:05:56.785 --> 00:05:57.784
مفهومه؟

00:05:57.784 --> 00:06:00.584
بله

00:06:00.584 --> 00:06:04.924
باشه، برو روی صندلی خالی ردیف سوم بشین
 و دختر خوبی باش

00:06:13.025 --> 00:06:16.525
همه به اشکال نامنظم توجه کنید

00:06:16.525 --> 00:06:18.725
پایینش یه مستطیله

00:06:18.725 --> 00:06:21.384
بالاش یه نیم دایره

00:06:21.384 --> 00:06:24.224
پس اول از همه مساحت قسمت مستطیل بدست میاریم

00:06:24.224 --> 00:06:26.924
بعدش مساحت قسمت نیم دایره رو بدست میاریم

00:06:26.924 --> 00:06:31.704
برای بدست آوردن مساحت کل شکل  فقط کافیه که این دوتا رو باهم جمعشون کنین

00:06:31.704 --> 00:06:32.844
غلغلکش بده

00:06:32.844 --> 00:06:35.344
غلغلکش بده، غلغلکش بده، غلغلکش بده

00:06:38.184 --> 00:06:40.424
لو چی چی زده به سرت ؟

00:06:40.424 --> 00:06:43.345
اگه دفعه دیگه منو جیب بر صدا کنی
همینجوری میزنمت

00:06:43.345 --> 00:06:45.084
بریم دنبالش

00:06:51.044 --> 00:06:52.688
چی چی

00:06:54.865 --> 00:06:58.745
 وایستا فرار نکن

00:07:10.885 --> 00:07:12.432
بریم

00:07:18.304 --> 00:07:21.204
واسه چی تازگی ها نمیایی مدرسه ؟

00:07:21.204 --> 00:07:22.765
یه اتفاقی تو خونه افتاده

00:07:22.765 --> 00:07:24.785
 چه اتفاقی

00:07:27.824 --> 00:07:28.905
چیز مهمی نیست

00:07:28.905 --> 00:07:31.384
ببین من برگشتم مگه نه

00:07:32.164 --> 00:07:34.624
بریم اینجا بازی کنیم

00:07:38.404 --> 00:07:39.624
 یکم اینجا شکلات دارم

00:07:39.624 --> 00:07:41.224
پدربزرگم بهم داده

00:07:41.224 --> 00:07:43.624
فقط یکبار ازش خوردم

00:07:44.425 --> 00:07:47.164
چرا امروز دوتا اوردی

00:07:50.824 --> 00:07:52.764
یکیش برای تو

00:07:55.504 --> 00:07:57.924
الان یک هفته است که با خودم میارم

00:08:16.724 --> 00:08:18.844
این کتاب المپیاد ریاضی منه

00:08:18.844 --> 00:08:20.825
سوال های اصلی که معلم گائو گفت رو هم داره

00:08:20.825 --> 00:08:23.565
راه حل های  مسئله های خودمم داره

00:08:23.565 --> 00:08:25.200
بگیرش

00:08:26.751 --> 00:08:31.538
 [ دفترچه یادداشت ]
[ ریاضیات ]
 [ مقام اول ]

00:08:39.705 --> 00:08:42.045
 بیا با هم مقام اول بیاریم

00:08:44.185 --> 00:08:46.285
مقام اول باهم

00:08:50.945 --> 00:08:52.692
خوشمزه است

00:09:18.488 --> 00:09:21.768
[ مجموعه کتابهای المپیاد ریاضیات ابتدایی ]

00:09:53.664 --> 00:09:56.204
آرزو میکنم لو چی چی و ژنگ جون

00:09:56.204 --> 00:09:59.165
 هر دوتاشون جایزه اول رو ببرن

00:10:02.611 --> 00:10:06.800
 [ دفترچه یادداشت ]
[ ریاضیات ]
 [ مقام اول ]

00:10:39.345 --> 00:10:40.945
مامانت رفت

00:10:40.945 --> 00:10:42.325
 مامان سفر کاریه

00:10:42.325 --> 00:10:44.324
مامانت رفت

00:10:44.324 --> 00:10:46.545
 از حالا به بعد فقط ما دوتاییم

00:10:48.345 --> 00:10:50.032
چیکار میکنی

00:10:50.032 --> 00:10:52.024
همونجا وایستا

00:10:52.024 --> 00:10:53.865
وایستا ، برگرد اینجا

00:10:53.865 --> 00:10:55.844
بهم دست نزن ، میرم مامانمو پیدا کنم

00:10:55.844 --> 00:10:58.005
فکر کردی داری کجا میری ؟

00:10:58.005 --> 00:10:59.365
 دارم میرم مامانم رو پیدا کنم

00:10:59.365 --> 00:11:01.704
 زبون آدم حالیت نمیشه؟

00:11:02.345 --> 00:11:03.585
اون ازم طلاق گرفت

00:11:03.585 --> 00:11:05.684
دوتاییمون رو ول کرد رفت ، فهمیدی ؟

00:11:07.085 --> 00:11:08.765
از حالا به بعد تو با من زندگی میکنی

00:11:08.765 --> 00:11:10.656
میشنوی ؟

00:11:13.685 --> 00:11:15.785
فکر میکنی نمیتونم تنبیه ات کنم ، نه؟

00:11:15.785 --> 00:11:17.565
 خودت خواستی ، خودم ادبت میکنم

00:11:17.565 --> 00:11:20.405
خودم ادبت میکنم

00:11:23.904 --> 00:11:25.925
هفته آینده میرم سفر کاری

00:11:25.925 --> 00:11:28.024
 عمه ات میاد دنبالت

00:11:28.024 --> 00:11:30.105
به حرفهای عمه ات گوش کن

00:11:35.784 --> 00:11:37.424
اینو بگیر

00:11:38.264 --> 00:11:40.052
بگیرش

00:11:40.865 --> 00:11:43.005
 بهت گفتم اینو بگیر

00:12:43.885 --> 00:12:45.825
تو همش بهم دروغ میگی

00:12:45.825 --> 00:12:49.265
دیگه بهت اعتماد نمیکنم

00:12:49.265 --> 00:12:52.365
 دلم نمیخواد باهات حرف بزنم

00:13:12.945 --> 00:13:15.585
من چندتا خبر خوب دیگه ام دارم

00:13:15.585 --> 00:13:18.344
جایزه اول گروه دبستان ابتدایی شهر به سه نفر تعلق میگیره

00:13:18.344 --> 00:13:22.425
 شامل یکی از ما چهار نفر ، لو چی چی

00:13:23.945 --> 00:13:25.965
چی چی

00:13:25.965 --> 00:13:27.924
چی چی

00:13:27.924 --> 00:13:29.790
بیا اینجا

00:13:44.244 --> 00:13:47.645
چن جین رو یادتونه اون از مدرسه ما فارغ‌التحصیل شد

00:13:47.645 --> 00:13:49.964
اون برنده جایزه اول دوره متوسطه شده

00:13:49.964 --> 00:13:53.425
در گروه ابتدایی چی چی کم سن و سال ترینه

00:13:53.425 --> 00:13:55.584
افرین چی چی

00:13:56.784 --> 00:13:58.248
بفرمایین

00:14:00.685 --> 00:14:03.005
برو و به والدینت خبر بده

00:14:03.764 --> 00:14:08.765
که بین نفر اول ها
 بالاترین امتیاز و گرفتی

00:14:10.764 --> 00:14:14.124
 خانم گائو ژنگ جون جایزه  برنده نشده

00:14:15.424 --> 00:14:18.825
 ایندفعه جایزه برنده نشده تو باید بهش کمک کنی

00:14:18.825 --> 00:14:22.025
و سال آینده دوتایی باهم جایزه اولی بگیرین

00:14:22.025 --> 00:14:23.632
باشه

00:14:25.844 --> 00:14:27.945
جون جیه ، بیا اینجا

00:14:29.305 --> 00:14:31.545
ایندفعه دانش آموزها خیلی جایزه بردن

00:14:31.545 --> 00:14:34.765
که نشون میده تلاش‌های ما تو این مدت تاثیرگذار بوده

00:14:34.765 --> 00:14:36.645
اونهاییکه جایزه برنده نشدن ناامید نشن

00:14:36.645 --> 00:14:39.865
 بیایین به تلاش سختمون ادامه بدیم تا جایزه های بیشتری ببریم ، باشه

00:14:39.865 --> 00:14:41.545
باشه؟

00:14:41.545 --> 00:14:44.730
باشه
باشه

00:15:02.384 --> 00:15:06.044
لو چی چی ، میخوام اون تیکه کاغذ ببینم

00:15:08.825 --> 00:15:12.325
خسیس ازت متنفرم

00:15:16.705 --> 00:15:20.324
 لو چی چی ، میخوام سیب بخورم برو برام بشورش

00:15:20.324 --> 00:15:22.524
چرا خودت نمیشوری ؟

00:15:26.885 --> 00:15:29.525
دوباره برام قلدری میکنی ؟

00:15:29.525 --> 00:15:32.224
به مامان میگم

00:15:33.244 --> 00:15:36.185
گریه نکن

00:15:37.585 --> 00:15:41.824
گریه کردن و تمومش کن، اگه بهم بگی خواهر
سیب رو برات میشورم ، باشه ؟

00:15:43.384 --> 00:15:45.304
خواهر

00:15:45.304 --> 00:15:47.128
دختر خوب

00:16:07.990 --> 00:16:11.104
 یه لاک پشت بزرگ برات میکشم

00:16:15.904 --> 00:16:18.400
لو یوان یوان داری چیکار میکنی؟

00:16:29.185 --> 00:16:31.785
 چرا گواهی جایزه ام رو پاره کردی ؟

00:16:31.785 --> 00:16:34.065
میکشمت

00:16:34.065 --> 00:16:35.545
 چیکار میکنی ؟ چی چی ؟

00:16:35.545 --> 00:16:37.825
دارن دعوا میکنن، چی شده؟
 یالا بسه دعوا نکنین

00:16:37.825 --> 00:16:40.165
چطور تونستی خواهرت بزنی ؟
بلند شو

00:16:40.165 --> 00:16:43.525
چی چی ، چه خبر شده؟

00:16:43.525 --> 00:16:46.005
من جایزه نفر اول برنده شدم
 اون گواهی جایزه ام رو پاره کرد

00:16:46.005 --> 00:16:47.605
نزنش

00:16:47.605 --> 00:16:50.765
چی چی ، تقصیر توهم هست
 اون فقط یه گواهی جایزه است

00:16:50.765 --> 00:16:53.624
حتی اگه خواهرت کار اشتباهی هم بکنه
 تو باید باهاش با خوبی حرف بزنی

00:16:53.624 --> 00:16:56.685
چطوری تونستی بزنیش ؟

00:16:57.424 --> 00:16:59.824
اشکالی نداره
 اشکالی نداره

00:16:59.824 --> 00:17:02.325
باشه چی چی

00:17:02.325 --> 00:17:04.145
حالا که ایندفعه جایزه اول رو بردی

00:17:04.145 --> 00:17:06.945
منم بعدا برات جایزه میگیرم

00:17:06.945 --> 00:17:08.785
این فقط گواهی جایزه است مگه نه

00:17:08.785 --> 00:17:12.065
همینکه ما میدونیم تو عالی هستی
 برات بس نیست؟

00:17:12.065 --> 00:17:15.085
این گواهی جایزه فقط یه تکه کاغذ بی معنیه

00:17:15.085 --> 00:17:16.585
هویی ژونگ زود باش بیا اینجا
گوش میدی؟

00:17:16.585 --> 00:17:17.944
نمیتونم تشویقش کنم

00:17:17.944 --> 00:17:19.345
بسیار خب ، الان میرم کنار

00:17:19.345 --> 00:17:21.004
 گریه نکن ، تمومش کن ، باشه

00:17:21.004 --> 00:17:24.565
 گریه نکن ، بعدا برات درستش میکنم

00:17:26.405 --> 00:17:30.450
خواهرت اشتباه کرد نباید میزدت

00:17:32.345 --> 00:17:34.964
عزیزم
بسه

00:17:34.964 --> 00:17:37.256
باشه

00:17:45.825 --> 00:17:48.885
دیگه اینجا دوباره بهم نریزی ، فهمیدی ؟

00:17:48.885 --> 00:17:50.284
گفتی با ادب رفتار میکنی

00:17:50.284 --> 00:17:52.945
ولی بازم گواهی جایزه خواهرت پاره کردی

00:17:52.945 --> 00:17:56.224
 نه نکردم ، اون منو زد

00:17:56.224 --> 00:18:00.225
باشه گریه نکن
چشمات از گریه ورم کرده

00:18:00.225 --> 00:18:03.880
 هر اتفاقی هر وقت افتاد فقط گریه نکن، فهمیدی ؟

00:19:28.424 --> 00:19:31.025
چی چی

00:20:02.524 --> 00:20:05.165
گوان هه من عکست رو
توی مجله ادبیات و هنر نوجوانان دیدم

00:20:05.165 --> 00:20:07.384
واقعا خودت بودی ؟

00:20:07.384 --> 00:20:09.305
 من و مامانم رفتیم عکسهای هنری گرفتیم

00:20:09.305 --> 00:20:12.104
 نمیدونستیم قراره تو مجله چاپ بشن

00:20:12.104 --> 00:20:14.184
شنیدم داری ساز آرهو
توی کاخ کودکان یاد میگیری

00:20:14.184 --> 00:20:17.845
 تو خیلی بااستعدادی ، میشه بعد مدرسه
 تا خونه باهم قدم بزنیم

00:20:17.845 --> 00:20:18.924
باشه

00:20:18.924 --> 00:20:22.225
من شنیدم لو چی چی
توی المپیاد ریاضی نفر اول شده

00:20:22.225 --> 00:20:23.965
یه عالمه جایزه اول هست

00:20:23.965 --> 00:20:26.884
 اگه گوان هه شرکت می‌کرد
 اونم مطمئنا نفر اول میشد

00:20:26.884 --> 00:20:29.124
 یادتون نره اون جیب بره

00:20:29.124 --> 00:20:30.825
 ممکن اون جیب بر نباشه

00:20:30.825 --> 00:20:33.784
 دیشب پدرش از پدرم عذرخواهی کرد

00:20:33.784 --> 00:20:37.464
حتی بهم یه خودکار داد ، چجوری میشه الکی باشه ؟

00:20:37.464 --> 00:20:39.685
 ژنگ جون دوباره تکالیفت انجام ندادی ؟

00:20:39.685 --> 00:20:42.005
من برای هیچکس مهم نیستم
واسه چی بنویسم؟

00:20:42.005 --> 00:20:43.125
تو خیلی تاثیرگذاری

00:20:43.125 --> 00:20:45.365
بیا کنار صندلی من حرف بزنیم

00:20:45.365 --> 00:20:47.096
ژنگ جون

00:20:47.664 --> 00:20:50.004
 دفترچه ای که بهت داده بودم رو خوندی ؟

00:20:55.165 --> 00:20:58.905
امشب چیکار کنیم؟
چطوره تو خونه من بازی کامپیوتری کنیم
دارم باهات حرف میزنم

00:20:58.905 --> 00:21:00.828
 خوندیش یا نه ؟

00:21:01.484 --> 00:21:03.785
چه دفترچه ای ؟

00:21:03.785 --> 00:21:06.345
فهمیدم ، رازه

00:21:06.345 --> 00:21:08.045
 زودباش ، بهمون بگو ؟

00:21:08.045 --> 00:21:11.044
 لو چی چی و ژنگ جون یه راز دارن

00:21:11.044 --> 00:21:13.605
 اونا یه راز دارن، همین الان بهمون بگین

00:21:13.605 --> 00:21:14.805
 کلاس شروع شد

00:21:14.805 --> 00:21:16.832
زود باشین ، معلم الان میاد

00:21:24.904 --> 00:21:26.576
 خوندیش یا نه ؟

00:21:26.576 --> 00:21:29.184
 چیزی نداری بهم بگی ؟

00:21:34.345 --> 00:21:37.545
 لو چی چی ، زنگ کلاس و نمیشنوی ؟

00:21:37.545 --> 00:21:39.612
زود باش برو بشین

00:21:46.284 --> 00:21:49.324
خانم گائو، لوچی چی و ژنگ جون یه رازی دارن

00:21:50.504 --> 00:21:54.170
اونا یه راز دارن

00:21:54.170 --> 00:21:56.100
چیکار میکنین ؟

00:21:59.724 --> 00:22:02.484
 ژنگ جون تو بهم بگو چه خبره؟

00:22:06.925 --> 00:22:08.425
 یه تیکه اشغاله

00:22:08.425 --> 00:22:12.024
کاملا بی فایده ست، خودت باهاش بازی کن

00:22:13.923 --> 00:22:17.906
[ دفترچه یادداشت ، المپیاد ریاضی ، مقام اول ]

00:22:29.764 --> 00:22:32.125
 چیکار میکنی؟ کتک زدن تموم کن

00:22:32.125 --> 00:22:34.644
 کتک زدن تموم کن ، همین الان تمومش کن

00:22:34.644 --> 00:22:36.516
لو چی چی ؟

00:22:36.516 --> 00:22:38.945
 چطور میتونی بزنیش ؟

00:22:39.645 --> 00:22:41.664
 باهام بیا دفتر

00:22:41.664 --> 00:22:44.184
مبصر کلاس، نظم و حفظ کن

00:22:58.384 --> 00:23:00.316
چه خبره ؟

00:23:00.316 --> 00:23:03.304
چطوری میتونی مردم تو کلاس بزنی ؟

00:23:03.304 --> 00:23:05.524
اصلا تربیت نداری ؟

00:23:10.464 --> 00:23:12.065
اون چی نگه داشتی ؟

00:23:12.065 --> 00:23:13.744
بده من

00:23:16.585 --> 00:23:20.984
 باشه ، به مادرت زنگ میزنم تا اون باهات حرف بزنه

00:23:21.741 --> 00:23:26.764
[ دفترچه یادداشت ، المپیاد ریاضی ، مقام اول ]

00:23:26.764 --> 00:23:29.904
 سلام شو هیو ژونگ اونجاست ؟

00:23:37.600 --> 00:23:39.244
مشکلی نیست

00:23:39.244 --> 00:23:41.052
ممنونم

00:23:52.804 --> 00:23:54.645
 مامانت تو دفترش نیست

00:23:54.645 --> 00:23:57.424
 گفتن پدربزرگت فوت کرده

00:23:57.424 --> 00:24:00.284
 و مادرت برای مراسم خاکسپاری رفته نان ژنگ

00:24:01.365 --> 00:24:03.305
بعد مدرسه نرو

00:24:03.305 --> 00:24:06.524
من اینجا منتظرتم

00:24:06.524 --> 00:24:11.345
 پدرت بزودی میاد دنبالت ببرت خونه

00:24:39.505 --> 00:24:41.536
لو چی چی ؟

00:25:51.384 --> 00:25:54.405
 چیکارت شده دوباره گم شدی؟

00:25:57.084 --> 00:25:58.804
میتونی کمکم کنی ؟

00:25:58.804 --> 00:26:01.965
 میخوام برم نان ژنگ
میخوام پدربزرگم ببینم

00:26:01.965 --> 00:26:04.265
سوار شو، میبرمت اونجا

00:26:43.384 --> 00:26:48.225
بعنوان خانواده، بعضی ها خویشاوند هستن
 بعضی ها دشمن

00:26:48.225 --> 00:26:50.445
پیر مرد عاقلی بود

00:26:50.445 --> 00:26:55.645
 میدونست دوام نمیاره
 زودتر نوه اش رو فرستاد بره

00:27:25.465 --> 00:27:27.044
شام حاضره

00:27:27.044 --> 00:27:29.025
شما دوتا زود باشید بشینین

00:27:29.025 --> 00:27:30.645
 شام حاضره بیا بشین

00:27:30.645 --> 00:27:32.645
پوست‌های خربزه و بادام زمینی بردارید

00:27:32.645 --> 00:27:34.324
 زود باش بیارش اینجا

00:27:34.324 --> 00:27:37.125
 بشینین و غذا بخورین ، صندلی اونطرف هست

00:27:39.804 --> 00:27:42.365
 زودباش اردک بخور

00:27:42.365 --> 00:27:44.684
غذای لذیذیه

00:27:44.684 --> 00:27:46.516
بیشتر بخورین

00:27:57.945 --> 00:28:00.044
چی چی ، برگشتی ؟

00:28:01.224 --> 00:28:03.032
پدربزرگ

00:28:13.584 --> 00:28:16.105
بازم قد کشیدی ؟

00:28:16.105 --> 00:28:17.645
دلت برام تنگ نشد؟

00:28:17.645 --> 00:28:19.064
دلم هر روز تنگ شد

00:28:19.064 --> 00:28:21.004
 پدربزرگ نامه ام بدستت رسید؟

00:28:21.004 --> 00:28:22.676
آره رسید

00:28:22.676 --> 00:28:26.105
میدونم تو درست پیشرفت کردی

00:28:26.105 --> 00:28:28.984
جایزه اول المپیاد ریاضی برنده شدی

00:28:28.984 --> 00:28:30.576
اره

00:28:31.004 --> 00:28:33.005
منم بهت جایزه میدم

00:29:46.825 --> 00:29:50.145
 جون هونگ ، جون هونگ

00:30:04.004 --> 00:30:05.624
چرا هنوز اینجا خوابیدی ؟

00:30:05.624 --> 00:30:07.685
 جون هونگ زودباش بیدار شو

00:30:07.685 --> 00:30:09.004
شام حاضره
باشه

00:30:09.004 --> 00:30:10.764
 سریع به مهمانها سلام کن

00:30:10.764 --> 00:30:12.804
 باشه
یالا زود باش

00:30:12.804 --> 00:30:15.924
 در عجبم که یوان یوان کجا فرار کرده
 چرا مراقبش نبودی ؟

00:30:15.924 --> 00:30:19.064
 نباید با خودمون میاوردیمش
فقط دردسر سازه

00:30:19.064 --> 00:30:20.845
 چرا چرت نمیزنی؟
تا دیروقت باید بیدار باشیم

00:30:20.845 --> 00:30:21.845
من میرم بهشون خوش آمد بگم

00:30:21.845 --> 00:30:26.045
وقت خواب نیست ، خیلی دیره ، زود باش
بریم

00:30:34.365 --> 00:30:37.765
3.1415926 5358979…

00:30:37.765 --> 00:30:39.585
بعدش چی

00:30:44.505 --> 00:30:47.944
 میدونی ابرها شکل پذیرن

00:30:47.944 --> 00:30:50.664
 و به قطرات کوچک تبدیل میشن

00:30:52.764 --> 00:30:54.664
دست های عنکبوتی چطور ؟

00:30:54.664 --> 00:30:57.265
 کی دست های عنکبوتی تمرین میکنیم ؟

00:31:11.845 --> 00:31:14.305
پس بزار یکبار دیگه ازت بپرسم

00:31:15.785 --> 00:31:18.364
اولین حرکت تای چی چیه ؟

00:32:08.144 --> 00:32:12.365
 پدربزرگ میشه برام قصه بگی ؟
حتما

00:32:12.365 --> 00:32:14.105
برترین رزمی کار

00:32:14.105 --> 00:32:16.365
شمشیر اژدها کش

00:32:16.365 --> 00:32:19.865
 تو نور چشم امی

00:32:19.865 --> 00:32:21.704
مگه نه ؟

00:32:21.704 --> 00:32:23.885
 تو زیباترین دختر دنیایی

00:32:23.885 --> 00:32:26.084
توام یه پیرمرد خیلی  باحالی

00:32:26.084 --> 00:32:28.804
پدربزرگ
دختر خوبی باش

00:32:28.804 --> 00:32:30.984
پدربزرگ

00:33:07.745 --> 00:33:09.984
تو چرا اینجایی؟

00:33:11.724 --> 00:33:13.085
چی میخوری ؟

00:33:13.085 --> 00:33:15.205
پای اردک

00:33:15.205 --> 00:33:17.284
تو نمیتونی بخوری

00:33:17.284 --> 00:33:21.284
 مامان گفت این پا رو برای من نگه داشته

00:34:35.065 --> 00:34:39.428
برادر، آدم ها وقتی میمیرن کجا میرن؟

00:34:45.384 --> 00:34:47.156
شاید بهشت

00:34:48.584 --> 00:34:52.896
 شاید هم ستاره میشن

00:34:56.745 --> 00:34:59.065
آدم ها وقتی میمیرن دیگه مردن

00:35:00.245 --> 00:35:03.365
جایی نمیرن ، فقط میمیرن

00:35:10.984 --> 00:35:13.805
آخرین باری که برگشتم نان ژنگ

00:35:13.805 --> 00:35:16.605
تابستونی بود که پدربزرگم فوت کرد

00:35:18.425 --> 00:35:20.545
اون سال ده سالم بود

00:35:21.705 --> 00:35:25.445
دوران کودکیم به پایان رسید

00:35:26.465 --> 00:35:28.345
 این همون دخترکوچولویی هست
 که نمی‌گفت خونه اش کجاست؟

00:35:28.345 --> 00:35:30.545
بنظرم خسته است

00:35:31.224 --> 00:35:36.225
 عمو لی چطوره بزاریم شب و اینجا بمونه ؟

00:35:36.225 --> 00:35:40.425
وقتی بیدار شد میتونیم
ببریمش اداره پلیس تا خانواده اش پیدا کنه

00:35:43.265 --> 00:35:46.905
برای یه دختر کوچیک امن نیست
که تنهایی اینجا باشه

00:35:48.384 --> 00:35:51.104
 اشکال نداره ما مراقبشیم

00:35:51.705 --> 00:35:54.724
 نگران نباش بابا منم تموم شب برای مراقبت کنارش میمونم

00:35:54.724 --> 00:35:59.168
شائوبو حواست به جیاجی باشه ، نزار بازی کنه
باشه

00:35:59.168 --> 00:36:02.184
من یک کار دیگه دارم

00:36:03.124 --> 00:36:06.025
 وقتی دختر کوچولو بیدار شد ، بهش یکم غذا بده

00:36:07.084 --> 00:36:09.845
بعدا میبینمتون ، بابا

00:37:05.904 --> 00:37:10.305
 بعدا دیگه هیچ دوستی تو مدرسه نداشتم

00:37:11.084 --> 00:37:15.156
 حتی بعدتر شوشیائوبو شد برادرم

00:37:15.156 --> 00:37:20.104
 و کلوپ بازی جیاجیا شد خونه ام
 توی منطقه یو ارگویی

00:37:22.225 --> 00:37:25.065
 والدینم دوست نداشتن برم اونجا

00:37:25.065 --> 00:37:27.204
اما من بازم میرفتم

00:37:27.745 --> 00:37:31.364
اولین دفعه که گفتن گوش نکردم

00:37:31.364 --> 00:37:33.065
بعدا اونها بازم گفتن نرم

00:37:33.604 --> 00:37:35.644
آخرش از تکرار کردنش دست برداشتن

00:37:37.044 --> 00:37:40.885
بعدش من شونزده ساله شدم

00:37:41.725 --> 00:37:44.290
 و دلم می‌خواست برم

00:37:44.290 --> 00:37:46.120
 تصمیمم و گرفته بودم

00:37:46.120 --> 00:37:49.456
[ ژانویهٔ سال ۱۹۹۵ ، تعطیلات زمستانی ،اولین سال دبیرستان ]

00:37:49.456 --> 00:37:51.305
[ مسابقات ریاضی تیانفو]

00:37:51.305 --> 00:37:52.905
لو چی چی اینجاست ؟

00:37:52.905 --> 00:37:54.544
من لو چی چی ام

00:37:54.544 --> 00:37:56.240
بلیط ها حاضره

00:38:16.705 --> 00:38:21.000
برو تو
ممنون ، بریم

00:38:23.080 --> 00:38:24.665
 وقتی جون حرکت میکنه

00:38:24.665 --> 00:38:26.928
هیچکس زنده نمیمونه

00:38:26.928 --> 00:38:29.004
 یکی از کلاس چهارم

00:38:33.305 --> 00:38:35.028
برو

00:38:38.604 --> 00:38:40.676
بهم تخفیف بده

00:38:40.676 --> 00:38:42.945
هیچکس زنده نمیمونه آره
برو کنار

00:38:45.345 --> 00:38:46.650
میخوام فیلم ببینم

00:38:46.650 --> 00:38:48.360
چه فیلمی

00:38:48.365 --> 00:38:49.932
هرچی

00:38:50.625 --> 00:38:52.472
خودت انتخاب کن

00:38:57.564 --> 00:38:59.416
تو چرا اینجایی؟

00:39:05.845 --> 00:39:07.440
دیگه مدرسه نمیری ؟

00:39:08.064 --> 00:39:09.912
انتخاب کردی

00:39:13.625 --> 00:39:15.244
این یکی

00:39:16.625 --> 00:39:19.604
ساعت سه و نیم شروع میشه
شش یوان برای سه نفرتون

00:39:42.245 --> 00:39:43.692
بریم

00:39:44.784 --> 00:39:46.200
بریم

00:40:20.765 --> 00:40:22.484
 چیو نگاه میکنی ؟

00:40:23.785 --> 00:40:25.588
دو یوان

00:41:26.921 --> 00:41:33.720
[ سالن فیلم جوشینگ ]

00:41:46.765 --> 00:41:50.045
برای تماشای سه نفر در یک ردیف ؟

00:41:50.045 --> 00:41:51.800
چقدر؟

00:41:51.800 --> 00:41:53.424
صدتا

00:42:01.845 --> 00:42:03.904
هو ، من یک کاری دارم ، زودتر میرم

00:42:03.904 --> 00:42:05.720
حواست به مغازه ام باشه

00:42:05.720 --> 00:42:08.185
باشه زود برگرد

00:42:08.776 --> 00:42:13.560
[  سالن فیلم جوشینگ  ]

00:42:53.745 --> 00:42:56.725
 کجا میری؟
دوتا بلیط برای آخرین ایستگاه

00:43:37.407 --> 00:43:40.986
[ کیوسک ایستگاه  ]

00:43:53.865 --> 00:43:56.564
میخوای چیکار کنی ؟

00:43:56.564 --> 00:43:58.560
میخوام باهات حرف بزنم ؟

00:44:27.305 --> 00:44:30.064
اتوبوس کونشان در حال حرکته

00:44:30.064 --> 00:44:33.065
 اونهایی که روی سکو هستن لطفا برن عقب

00:44:56.124 --> 00:44:58.464
چرا مثل بچگی هات وحشی ؟

00:45:01.504 --> 00:45:04.624
 تو دنبالم کردی تو هم وحشی

00:45:05.925 --> 00:45:07.804
جفتمون وحشی ایم

00:45:15.484 --> 00:45:17.424
حالا میشه حرف بزنیم ؟

00:45:18.464 --> 00:45:19.976
چیه؟

00:45:20.564 --> 00:45:22.644
نمیخوای برگردی مدرسه ؟

00:45:29.845 --> 00:45:31.208
چرا

00:45:33.345 --> 00:45:35.605
به نظرت من باید بهت بگم ؟

00:45:39.345 --> 00:45:40.940
میتونی بگی

00:46:04.705 --> 00:46:08.425
 چیکار میکنی؟ داری چیکار میکنی چی چی؟ در و باز کن

00:46:08.425 --> 00:46:10.064
یه نفر کرایه نداده

00:46:10.064 --> 00:46:11.985
یه نفر اینجا کرایه نداده
در و باز کن چی چی

00:46:11.985 --> 00:46:14.984
یه نفر اینجا کرایه نداده، چی چی، سر و صدا نکن، تمومش کن

00:46:14.984 --> 00:46:17.785
یه نفر اینجا کرایه نداده، یه نفر اینجا کرایه نداده

00:46:17.785 --> 00:46:20.425
در و باز کن چی چی
کی کرایه نداده؟

00:46:20.425 --> 00:46:22.128
در و باز کن
اون داخله

00:46:22.128 --> 00:46:24.425
بیا بیرون
من نبودم

00:46:24.425 --> 00:46:26.100
چیکار میکنی ؟
چی چی

00:46:26.100 --> 00:46:28.065
من نبودم
اینجا بمون

00:46:28.065 --> 00:46:30.304
هل نده
قبل از رفتن کرایه بده

00:46:30.304 --> 00:46:33.184
تمومش کن
از سر راهم برو کنار

00:46:36.630 --> 00:46:38.864
چی چی ، چی چی ، تمومش کن

00:46:38.864 --> 00:46:40.740
بسه ، قبل رفتن کرایه ات بده

00:47:57.064 --> 00:47:59.105
 وقتی شنیدم تو دردسر افتادی در حال تحویل کالا بودم

00:47:59.105 --> 00:48:01.164
گفتن با یه دختر فرار کردی
حتی سوار قطار شدی؟

00:48:02.584 --> 00:48:04.372
فرار کردی، آره؟

00:48:05.045 --> 00:48:07.544
بگو کی بوده؟

00:48:07.544 --> 00:48:09.845
 تو نمیشناسیش
اون فقط دوستمه

00:48:09.845 --> 00:48:11.584
ما از دبیرستان همدیگه رو می‌شناسیم

00:48:11.584 --> 00:48:14.124
 کسی تو زندگیته که من نمیشناسم ؟

00:48:14.965 --> 00:48:17.084
 من از دبستان میشناسمش

00:48:17.084 --> 00:48:19.040
ازت جلوتره

00:48:20.345 --> 00:48:23.745
 خب که چی ؟ نه صبر کن

00:48:23.745 --> 00:48:25.296
واقعا کیه ؟

00:48:25.296 --> 00:48:27.924
ژنگ جون

00:48:48.024 --> 00:48:52.484
خانم کسی که کپی از ریاضیات تیانفو به امانت برده
 هنوز برنگردونده؟

00:48:52.484 --> 00:48:54.332
بزار بررسیش کنم

00:48:54.332 --> 00:48:57.944
[ لیست امانتی ها]

00:48:57.944 --> 00:49:01.124
 لو چی چی رتبه دهم کلاس چهار

00:49:01.124 --> 00:49:02.845
نه هنوز پس نیاورده اش

00:49:02.845 --> 00:49:05.484
فقط چند روزه امانت گرفته

00:49:05.484 --> 00:49:07.716
لو چی چی

00:49:07.716 --> 00:49:10.345
[ اعضا ]

00:49:10.345 --> 00:49:12.104
خانم میشه من  اینجا عضو بشم ؟

00:49:12.104 --> 00:49:13.464
باشه

00:49:13.464 --> 00:49:15.925
 اسم من چن جین از کلاس یک رتبه دوازدهم هستم

00:49:15.925 --> 00:49:17.724
 میدونم ، تموم شد

00:49:17.724 --> 00:49:19.612
ممنون خانوم

00:49:26.210 --> 00:49:28.785
 پس اون نابغه کوچولو ، چن جین هست؟

00:49:28.785 --> 00:49:31.685
اره، شنیدم به دانشگاه پکن توصیه شده

00:49:39.000 --> 00:50:24.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:50:24.024 --> 00:52:44.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.