WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:38.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:38.910 --> 00:01:44.481
[با من بمان]

00:01:46.755 --> 00:01:54.390
[قسمت 8]

00:02:01.056 --> 00:02:03.296
چرا کلی روش برای

00:02:03.296 --> 00:02:05.296
خالص سازی محلول های غیرآلی وجود داره؟

00:02:05.817 --> 00:02:07.656
به هر حال ما که هربار فقط از
یه روش استفاده میکنیم

00:02:07.656 --> 00:02:09.416
پس چرا فقط یه روش ابداع نشه؟

00:02:10.057 --> 00:02:11.977
دلیل ابداع این همه روش چیه؟

00:02:12.616 --> 00:02:14.676
اما اون روش ها قبلا ابداع شدن

00:02:14.676 --> 00:02:16.576
برو با دانشمندها بحث کن

00:02:16.576 --> 00:02:18.657
بیخیال. فقط چینی میخونم

00:02:20.977 --> 00:02:22.757
برنامت اینه که هنر بخونی یا علوم؟

00:02:22.757 --> 00:02:24.097
قطعا هنر

00:02:24.097 --> 00:02:26.337
وقتی بحث علوم میشه ذهنم به هم میریزه

00:02:27.377 --> 00:02:29.317
وقتی رفتم دانشگاه

00:02:29.317 --> 00:02:30.977
حتما توی بخش چینی ثبت نام میکنم

00:02:31.497 --> 00:02:33.977
در آینده، برای وانگ ژنگ متن ترانه مینویسم

00:02:33.977 --> 00:02:35.077
من

00:02:35.077 --> 00:02:37.856
ترانه نویس مشهور، گه شیائو فی میشم

00:02:39.337 --> 00:02:41.137
این آخر هفته زودتر بیا، استاد جیا

00:02:41.137 --> 00:02:42.856
فقط اون 3 تا پسر از زیرگروه برق و مکانیک
رو با خودمون می بریم

00:02:43.456 --> 00:02:44.697
ژانگ جون، میدونستی؟

00:02:44.697 --> 00:02:46.057
یه بازیکن سریع هست

00:02:46.057 --> 00:02:47.856
اسمش، اسمش-
آقای شوکه-

00:02:47.856 --> 00:02:50.296
آره، آقای شوک موقعی که جوون بود
برای گروه مکانیک و برق بازی میکرد

00:02:50.296 --> 00:02:51.457
و دستش رو برق گرفت

00:02:51.457 --> 00:02:52.677
اون چیزیش نشد

00:02:52.677 --> 00:02:53.977
اما باعث شد استعدادش کشف بشه

00:02:54.937 --> 00:02:55.937
من تا به حال کسی رو ندیده بودم که

00:02:55.937 --> 00:02:57.057
بتونه انقدر سریع حرکات ترکیبی اجرا کنه

00:02:57.657 --> 00:02:59.076
اون میتونه هرکسی رو شکست بده

00:02:59.076 --> 00:03:00.537
حتی دوتا بچه ی دبستانی میتونن ببرن

00:03:06.896 --> 00:03:08.456
عجله کن، وگرنه هیچ جایی باقی نمیمونه-
باشه-

00:03:16.016 --> 00:03:17.296
لو چی چی

00:03:19.176 --> 00:03:20.576
اون

00:03:20.576 --> 00:03:21.576
ژانگ جون بود

00:03:24.016 --> 00:03:25.137
داری درباره ی چی حرف میزنی؟

00:03:25.137 --> 00:03:26.257
گولم نزن

00:03:26.257 --> 00:03:27.296
من متوجه شدم

00:03:27.296 --> 00:03:28.377
حرف الکی نزن

00:03:29.537 --> 00:03:30.736
باشه، فهمیدم

00:03:31.896 --> 00:03:33.777
مشخصه که تو میشناسیش

00:03:34.576 --> 00:03:36.016
اما تظاهر میکنی که نمیشناسیش

00:03:38.016 --> 00:03:39.217
اما منطقیه

00:03:39.217 --> 00:03:41.057
ژانگ جون خیلی خوشتیپه

00:03:41.057 --> 00:03:42.736
حتما کلی دختر خاطرخواهشن

00:03:44.257 --> 00:03:46.037
چی چی

00:03:46.037 --> 00:03:47.937
زیاد بهش فکر نکن

00:03:48.736 --> 00:03:50.257
فقط به خودت آسیب میزنی

00:03:51.416 --> 00:03:54.137
اگه اون قدر تلاش های تو رو ندونست

00:03:54.137 --> 00:03:56.016
اول تو عاشقش نشو

00:03:56.736 --> 00:03:57.937
هر کسی اول از همه عاشق بشه

00:03:58.657 --> 00:03:59.696
باخته

00:04:11.936 --> 00:04:14.217
داری سر به سرم میذاری، گه شیائو فی

00:04:14.217 --> 00:04:16.017
به کسی نمیگم

00:04:16.736 --> 00:04:18.837
تازه، تو هم راز من رو میدونی

00:04:18.837 --> 00:04:20.577
فقط تو میدونی

00:04:21.376 --> 00:04:22.977
از الان به بعد، این بیم ما دوتاست

00:04:22.977 --> 00:04:24.577
و ما فقط به هم دیگه میگیم

00:04:28.217 --> 00:04:29.856
این یه مسئله، فقط بین من و توئه

00:04:29.856 --> 00:04:31.496
هیچ عهدی نباید باخبر بشه-
باشه-

00:04:40.137 --> 00:04:41.717
امشب با من بیا به آن سوی آب

00:04:41.717 --> 00:04:44.217
نه، میخوام برم تمرین وانگ ژنگ رو ببینم

00:04:44.217 --> 00:04:45.277
کجا؟

00:04:45.277 --> 00:04:46.856
بیا، میبرمت

00:04:49.416 --> 00:04:51.157
بیا، زود باش

00:04:51.157 --> 00:04:52.777
هیچ عهدی نباید بفهمه، نه؟

00:05:04.577 --> 00:05:05.600
چی شده؟

00:05:06.137 --> 00:05:07.856
اون اینجا تمرین میکنه

00:05:08.936 --> 00:05:10.217
من قبلا چندبار اون رو

00:05:10.217 --> 00:05:11.217
قبل از اینکه اینجا رو بتونم پیدا کنم
دنبال کردم

00:05:11.936 --> 00:05:13.577
نمیترسی یه وقت بفهمه؟

00:05:15.217 --> 00:05:16.657
اگه فهمید

00:05:17.936 --> 00:05:19.008
فقط راستش رو بهش میگم

00:05:21.496 --> 00:05:22.624
بیا بریم

00:05:30.137 --> 00:05:31.168
اونجا

00:05:33.977 --> 00:05:35.072
برو، برو

00:05:47.496 --> 00:05:49.097
زود باشید. شروع کنیم

00:06:08.777 --> 00:06:10.296
♪ این روزها همه چیز ♪

00:06:11.936 --> 00:06:13.496
♪ گم شده ♪

00:06:15.097 --> 00:06:17.697
♪ مردم همه بی وقفه ♪

00:06:17.697 --> 00:06:20.097
♪ در حال حرکت هستن ♪

00:06:21.296 --> 00:06:22.977
♪ تمام چیزی که اینجا ♪

00:06:24.496 --> 00:06:26.097
♪ میبینم، ناامیدیه ♪

00:06:27.697 --> 00:06:30.217
♪ دیگه نمیتونم ♪

00:06:30.217 --> 00:06:32.816
♪ این زندگی خسته کننده رو ادامه بدم ♪

00:06:33.936 --> 00:06:37.697
♪ وقتی متوجه شدم همه چیز رو از دست دادم ♪

00:06:43.217 --> 00:06:44.217
این در پشتیه

00:06:44.217 --> 00:06:45.217
معمولا قفله

00:06:45.217 --> 00:06:46.417
در جلویی دقیقا سمت مخالفشه

00:06:46.417 --> 00:06:48.137
گروهشون قراره یه اجرا داشته باشه

00:06:48.137 --> 00:06:49.416
برای همین هم تقریبا هر روز میان

00:06:50.256 --> 00:06:51.497
تو هم هر روز میای؟

00:06:51.497 --> 00:06:53.017
خوشت اومد؟

00:06:53.017 --> 00:06:55.557
حس نمیکنی که خیلی آزادی بخش و

00:06:55.557 --> 00:06:56.657
شجاعانست؟

00:07:02.697 --> 00:07:04.617
هر بار که آهنگ میخونه

00:07:04.617 --> 00:07:06.217
احساس آرامش میکنم

00:07:06.816 --> 00:07:07.877
مثل اینکه

00:07:07.877 --> 00:07:09.416
داره برای من آهنگ میخونه

00:07:13.296 --> 00:07:14.376
راستش

00:07:14.977 --> 00:07:16.416
پدرش خیلی عصبیه

00:07:17.296 --> 00:07:18.777
هر بار که مست میکنه

00:07:18.777 --> 00:07:19.856
اون رو سرزنش میکنه

00:07:20.977 --> 00:07:22.416
چند بار، اون رو دیدم که

00:07:22.416 --> 00:07:23.856
از خونه فرار کرد

00:07:25.416 --> 00:07:26.777
اما اون شبیه من نیست

00:07:27.577 --> 00:07:28.777
من فقط بلدم قایم بشم

00:07:30.137 --> 00:07:31.317
اون مثل توئه

00:07:31.317 --> 00:07:32.537
اون باهاش میجنگه

00:07:33.416 --> 00:07:34.817
آزاد و راحت

00:07:34.817 --> 00:07:36.217
بی باک و شجاع

00:07:36.977 --> 00:07:39.537
اون اهمیتی نمیده که بقیه چی میگن
یا چه فکری میکنن

00:07:42.657 --> 00:07:43.897
پس

00:07:43.897 --> 00:07:45.697
تو از آهنگ هاش خوشت میاد؟

00:07:45.697 --> 00:07:47.097
من فقط فکر میکنم که خواننده ی خوبیه

00:08:01.217 --> 00:08:02.777
زود باش، زود باش-
ضربه ی خوبی بود

00:08:05.097 --> 00:08:06.657
توپ رو پاس بده

00:08:06.657 --> 00:08:07.680
زود باش

00:08:09.296 --> 00:08:10.368
خوبه

00:08:18.977 --> 00:08:20.000
و تو؟

00:08:21.097 --> 00:08:22.112
من؟

00:08:24.616 --> 00:08:26.856
شاید به خاطر بچگی هام باشه

00:08:38.496 --> 00:08:39.496
ضربه ی خوبی بود

00:08:48.856 --> 00:08:50.417
داری چیکار میکنی؟ دفاع کن

00:09:15.217 --> 00:09:17.536
♪ واقعا عشق چیه؟ ♪

00:09:18.097 --> 00:09:21.377
♪ یه تصویر تار در قلبمه ♪

00:09:21.377 --> 00:09:23.877
♪ در قلبم ♪

00:09:23.877 --> 00:09:25.016
توی کارت جدی باش

00:09:26.536 --> 00:09:28.297
ببین، این کاغذ موسیقی

00:09:28.297 --> 00:09:30.417
آهنگ قبلیمونه
به یه نفر گفتم بنویسش

00:09:30.417 --> 00:09:32.417
ما باید متن آهنگ هامون رو خودمون بنویسیم

00:09:33.097 --> 00:09:34.536
فکر میکنم که

00:09:34.536 --> 00:09:35.697
ما سبک خودنون رو پیدا کردیم

00:09:36.217 --> 00:09:37.496
حتما جواب میده

00:09:40.136 --> 00:09:42.577
♪ شایند این زیادی زیباست ♪

00:09:43.256 --> 00:09:46.097
♪ شاید از بعد از امشب وجود نداشته باشه ♪

00:10:59.736 --> 00:11:00.800
دنبالم نیا

00:11:27.297 --> 00:11:29.097
میری؟-
حالا تا بببینیم-

00:11:29.097 --> 00:11:30.217
حالا تا بببینیم

00:11:30.217 --> 00:11:31.616
اینقدر این رو نگو

00:11:31.616 --> 00:11:32.656
همیشه میگی تا ببینیم

00:11:36.856 --> 00:11:38.457
پارک کنار رود، شنبه شب، باشه؟

00:11:41.896 --> 00:11:42.977
داری با کی صحبت میکنی؟

00:11:44.536 --> 00:11:46.457
دارم...با پای راستم صحبت میکنم

00:11:47.616 --> 00:11:48.672
دوباره کفش جدید خریدی؟

00:12:07.217 --> 00:12:08.256
عصبانی نباش

00:12:08.776 --> 00:12:10.377
من نمیخواستم باهاش حرف بزنم

00:12:10.377 --> 00:12:11.997
نمیدونستم رابطتون شکرابه

00:12:11.997 --> 00:12:13.417
نمیدونستی؟

00:12:13.417 --> 00:12:15.297
تو نمیدونستی اما با این حال
اون رو به نوشیدنی دعوت کردی؟

00:12:15.856 --> 00:12:17.077
داری خودنمایی میکنی، نه؟

00:12:17.077 --> 00:12:18.937
پول تو رو آدم بزرگی میکنه، نه؟

00:12:18.937 --> 00:12:20.417
ببین چقدر مغروری

00:12:22.417 --> 00:12:24.097
من مغرور نیستم

00:12:24.097 --> 00:12:25.217
تو عالی هستی

00:12:25.896 --> 00:12:27.037
باشه، بریم

00:12:27.037 --> 00:12:28.417
بیا بریم برای همه یکم میوه بخریم

00:12:29.977 --> 00:12:31.656
آخه چیه میوه اینقدر خوشمزه ست؟

00:12:31.656 --> 00:12:32.768
دقیقا

00:12:34.616 --> 00:12:35.736
پس

00:12:35.736 --> 00:12:36.800
چی میخوای؟

00:12:39.896 --> 00:12:41.337
تو باید

00:12:41.337 --> 00:12:42.400
زانو بزنی و معذرت بخوای؟

00:12:46.297 --> 00:12:47.856
وانگ لینگ، تو فکر میکنی کی هستی؟

00:12:48.616 --> 00:12:50.217
میفهمی چی میگی؟

00:12:50.217 --> 00:12:51.977
من همه جا دنبال تو میام و ازت تعریف میکنم

00:12:51.977 --> 00:12:53.417
برای تو انواع اقسام وسیله میخرم

00:12:53.417 --> 00:12:54.776
من حتی خودم رو به خاطر تو
میندازم زمین تا بتونی رد بشی

00:12:54.776 --> 00:12:55.856
اما داری زیاده روی میکنی

00:12:56.536 --> 00:12:57.776
داری سرم داد میزنی

00:12:58.297 --> 00:13:00.097
نکنه میخوای بزنیم؟

00:13:01.457 --> 00:13:02.517
لی جیاجیه

00:13:02.517 --> 00:13:04.097
من این چیزها رو نخواستم

00:13:04.097 --> 00:13:05.536
تو خودت اصرار کردی که بهم بدیشون

00:13:06.097 --> 00:13:07.537
من میتونم پولت رو پس بدم

00:13:07.537 --> 00:13:09.217
و این ماجرا رو تموم کنم

00:13:09.977 --> 00:13:12.197
وانگ لینگ، جدا میخوای برای این موضوع
با من بهم بزنی؟

00:13:12.197 --> 00:13:13.776
آره، میخوام

00:13:13.776 --> 00:13:15.616
من اخلاق بدی دارم. نمیتونم تو رو خوشحال کنم

00:13:16.217 --> 00:13:17.457
تو میتونی بری دنبال لو نا

00:13:19.616 --> 00:13:21.656
اگه تو داری اینو میگی
پس واقعا همه چیز تمومه

00:13:22.656 --> 00:13:23.877
احمق

00:13:23.877 --> 00:13:24.896
بیاید بریم

00:13:59.656 --> 00:14:00.672
واقعا تمومه؟

00:14:07.177 --> 00:14:09.496
♪ دنیا بزرگه و عشق عمیقه ♪

00:14:09.496 --> 00:14:14.272
♪ مردم میان و میرن ♪

00:14:15.577 --> 00:14:16.577
انقدر نخور

00:14:21.817 --> 00:14:22.817
تا کی میخوای بخوری؟

00:14:22.817 --> 00:14:24.016
هنوزم فردا باید کار کنی

00:14:24.896 --> 00:14:26.376
من بازم نوشیدنی میخورم

00:14:26.376 --> 00:14:28.016
تا وقتیکه وانگ لینگ با من حرف بزنه

00:14:36.136 --> 00:14:37.337
برادر

00:14:37.337 --> 00:14:38.457
شنبه چی چی

00:14:38.457 --> 00:14:39.697
خوش میگذره؟

00:14:40.256 --> 00:14:41.577
آره، فکر کنم

00:14:41.577 --> 00:14:42.937
از یه مشتری دربارش شنیدم

00:14:44.457 --> 00:14:45.937
میخوای بری؟-
نه-

00:14:46.937 --> 00:14:48.817
من از شیافی دربارش شنیدم

00:14:48.817 --> 00:14:49.920
فقط کنجکاو شدم

00:14:55.297 --> 00:14:56.616
اینقدر نخور

00:14:56.616 --> 00:14:57.632
بخون

00:15:05.016 --> 00:15:06.016
ازش خوشت میاد؟

00:15:06.016 --> 00:15:07.136
تازه درستش کردم

00:15:07.136 --> 00:15:09.016
یکی دیگه؟

00:15:09.577 --> 00:15:11.217
این مربوط به خانم هاست

00:15:11.217 --> 00:15:12.376
ازش خوشت نمیاد؟

00:15:12.376 --> 00:15:13.376
باید کدومش رو بپوشم؟

00:15:13.376 --> 00:15:14.437
اون صورتیه

00:15:14.437 --> 00:15:16.016
همه چیز بهت میاد

00:15:16.016 --> 00:15:17.016
باید همه ی این لباس ها رو

00:15:17.016 --> 00:15:18.757
داخل خونه امتحان کنی؟

00:15:18.757 --> 00:15:19.776
باشه

00:15:19.776 --> 00:15:21.016
ما نمیتونیم دست خالی بریم
پس من میرم پایین

00:15:21.016 --> 00:15:23.117
و ببینم چی میتونم بخرم؟-
باشه-

00:15:23.117 --> 00:15:24.177
این چطوره؟

00:15:24.177 --> 00:15:25.817
همیشه همین رو میپوشی

00:15:26.457 --> 00:15:27.697
این یکی خوب نیست

00:15:28.896 --> 00:15:31.256
چی بپوشم؟ این؟

00:15:35.217 --> 00:15:36.577
فکر کنم این خوبه

00:15:39.136 --> 00:15:40.256
چی چی

00:15:41.457 --> 00:15:43.857
عمه چن رفته کوهستان و امروز یکم عناب آورده

00:15:43.857 --> 00:15:45.136
یه جعبه برامون گذاشته

00:15:45.136 --> 00:15:46.217
ما الان داریم میریم بیاریمش

00:15:46.217 --> 00:15:47.536
و یکم خونشون میمونیم. تو نمیای؟

00:15:47.536 --> 00:15:49.477
نمیام. میخوام درس بخونم

00:15:49.477 --> 00:15:50.497
مادر

00:15:50.497 --> 00:15:51.956
زود باش

00:15:51.956 --> 00:15:53.896
اگه دیر کنیم، به سریال نمیرسیم

00:15:53.896 --> 00:15:55.256
باشه، مثل پدرتی

00:15:55.256 --> 00:15:56.337
همیشه عجله داری

00:15:56.337 --> 00:15:57.457
بیا بریم

00:15:57.457 --> 00:15:58.577
چی چی، حواست به خونه باشه

00:16:38.896 --> 00:16:40.697
یه آبنبات میخوام-
باشه-

00:16:47.616 --> 00:16:48.640
بفرمایید

00:16:49.337 --> 00:16:50.464
ممنونم

00:17:00.016 --> 00:17:01.117
یه شلیک دیگه

00:17:01.117 --> 00:17:02.137
یه شلیک دیگه

00:17:02.137 --> 00:17:03.357
این شلیک به هدف نخورد

00:17:03.357 --> 00:17:04.457
بازم شلیک کن

00:17:05.576 --> 00:17:06.816
خیلی ضعیفی. حوصلم سر رفت

00:17:07.377 --> 00:17:08.897
دیگه بازی نمیکنی؟

00:17:08.897 --> 00:17:10.016
مگه تازه امتیاز نگرفتم؟

00:17:10.016 --> 00:17:11.397
صبر کن

00:17:11.397 --> 00:17:12.576
اون قرمزه رو بزن

00:17:22.816 --> 00:17:23.897
میدونستم میای

00:17:30.536 --> 00:17:31.697
برای تو نیومدم

00:17:32.536 --> 00:17:33.600
دارم دنبال برادرم میگردم

00:17:34.776 --> 00:17:36.457
دارن چه بازی میکنن؟-
چرا برات مهمه-

00:17:37.336 --> 00:17:38.457
خیلی فضولی

00:17:42.377 --> 00:17:43.576
باهات میام-
لازم نکرده-

00:17:51.217 --> 00:17:52.336
پس بذار شیر سویا مهمونت کنم

00:17:57.336 --> 00:17:59.016
خاله جون، دوتا شیر سویا

00:18:07.377 --> 00:18:08.457
این رو برام بنداز دور

00:18:11.576 --> 00:18:13.176
نمیخوای با دوستات بازی کنی؟

00:18:13.176 --> 00:18:14.837
اونا نمیتونن شکستم بدن

00:18:14.837 --> 00:18:16.377
بازی کردن با اون ها حوصله سر بره

00:18:31.857 --> 00:18:33.256
نمیتونی شیر سویا رو مجانی بخوری

00:18:35.617 --> 00:18:36.736
چی میخوای؟

00:18:37.377 --> 00:18:38.576
همراهم بیا ماشین سواری

00:19:11.857 --> 00:19:12.857
توی کدوم بشینیم؟

00:19:12.857 --> 00:19:14.096
من توی اون میشینم

00:19:15.096 --> 00:19:16.288
من این یکی رو برمیدارم

00:20:06.697 --> 00:20:07.776
منتظرم بمون

00:20:14.617 --> 00:20:15.776
آروم. آروم راه برو

00:20:15.776 --> 00:20:17.217
آروم راه برو

00:20:24.617 --> 00:20:25.697
چرا میزنی به من؟

00:20:35.377 --> 00:20:36.617
لو چی چی

00:20:37.617 --> 00:20:38.897
دارم میام

00:20:54.617 --> 00:20:55.697
اینجا چیکار میکنی؟

00:20:56.977 --> 00:20:58.697
من...من اینجا زندگی میکنم

00:20:59.336 --> 00:21:01.576
تو چطور؟ داری چیکار میکنی؟

00:21:06.016 --> 00:21:07.837
اینجا تاریک و خطرناکه

00:21:07.837 --> 00:21:08.977
یکم منتظرم بمون

00:21:08.977 --> 00:21:10.137
خودم میرسونمت

00:21:15.857 --> 00:21:18.096
ببخشید که قبلا درباره ات دچار سوء تفاهم شدم

00:21:18.776 --> 00:21:20.096
همونطور که گفتم، اشکالی نداره

00:21:23.096 --> 00:21:24.617
آموزشگاه حرفه ای میرید؟

00:21:25.496 --> 00:21:26.776
آره

00:21:26.776 --> 00:21:28.336
داخل مدرسه چی یاد میگیرید؟

00:21:29.377 --> 00:21:31.416
من تعمیر خودرو میخونم

00:21:31.416 --> 00:21:32.997
همون یادگیری تعمیر ماشین هاست

00:21:32.997 --> 00:21:34.977
مثل تعمیر موتور

00:21:34.977 --> 00:21:36.137
تعمیر شاسی و چیزهای دیگه

00:21:36.137 --> 00:21:37.377
پس حتما رانندگی بلدی

00:21:38.377 --> 00:21:39.497
تازه گواهینامم رو گرفتم

00:21:39.497 --> 00:21:41.137
وقتی داشتم رانندگی یاد میگرفتم

00:21:41.137 --> 00:21:42.897
با ماشین آموزشی مدرسمون تمرین کردم

00:21:44.137 --> 00:21:45.617
چه جور ماشینی بود؟ بزرگ بود؟

00:21:48.736 --> 00:21:49.792
میخوای سوار ماشین بشی؟

00:21:50.776 --> 00:21:51.808
بیا بریم

00:22:07.736 --> 00:22:09.857
مدت زیادیه که اومدی دبیرستان
پس چرا با من صحبت نمیکنی؟

00:22:10.617 --> 00:22:12.096
این همه وقت دبیرستان بودی

00:22:12.096 --> 00:22:13.336
ولی تو هم با من حرف نزدی

00:22:16.457 --> 00:22:17.977
مزخرفه

00:22:17.977 --> 00:22:19.377
من خیلی با تو حرف زدم

00:22:19.377 --> 00:22:20.496
اما تو من رو نادیده گرفتی

00:22:21.977 --> 00:22:23.597
تو به این حرف زدن میگی؟

00:22:23.597 --> 00:22:25.496
تو به این طور حرف زدن میگی درست حرف زدن؟

00:22:26.736 --> 00:22:28.457
من الان دارم باهات درست حرف میزنم

00:22:29.096 --> 00:22:30.144
خوشحال شدی؟

00:22:45.736 --> 00:22:46.857
بیا بعدا هم با هم بازی کنیم

00:22:57.697 --> 00:22:58.736
پیاده شید

00:23:01.256 --> 00:23:02.368
پیاده شید

00:23:13.977 --> 00:23:15.040
چی چی

00:23:17.617 --> 00:23:19.576
جلوت رو ببین-
ببخشید-

00:23:20.736 --> 00:23:21.824
چی چی

00:23:26.617 --> 00:23:27.776
میخواستم بگم که

00:23:29.217 --> 00:23:30.457
میشه از اول شروع کنیم؟

00:23:48.776 --> 00:23:49.897
باید از سرویس بهداشتی استفاده کنم

00:23:52.897 --> 00:23:54.016
چی چی

00:24:05.389 --> 00:24:08.992
[سرویس بهداشتی]

00:24:38.496 --> 00:24:40.256
تو اون رو میشناسی

00:24:41.096 --> 00:24:42.617
اما تظاهر میکنی که نمیشناسی

00:24:43.857 --> 00:24:45.437
ژانگ جون خیلی خوشتیپه

00:24:45.437 --> 00:24:47.536
حتما کلی دختر خاطرخواهش هستن

00:24:48.377 --> 00:24:50.097
انقدر بهش فکر نکن

00:24:50.097 --> 00:24:51.736
فقط به خودت آسیب میزنی

00:24:53.977 --> 00:24:55.072
اون رو میشناسی؟

00:24:56.736 --> 00:24:57.824
نه

00:26:18.096 --> 00:26:19.377
تو الانش هم خیلی مستی

00:26:19.377 --> 00:26:22.037
بیا بریم خونه
نمیشه تا فردا صبر کنی؟

00:26:22.037 --> 00:26:23.616
من نمیرم-
بیا بریم-

00:26:23.616 --> 00:26:26.217
نه-
وانگ لینگ باید بیاد اینجا-

00:26:31.576 --> 00:26:32.576
جیاجیه

00:26:33.977 --> 00:26:35.217
ببخشید، دارم رد میشم

00:26:40.857 --> 00:26:42.137
خیلی ترسناکه

00:26:42.137 --> 00:26:44.137
نترس. من حواسم بهت هست

00:26:52.096 --> 00:26:53.184
جیاجیه

00:26:54.857 --> 00:26:56.336
داری چیکار میکنی؟

00:26:56.336 --> 00:26:57.977
ببخشی، خودم حساب میکنم-
اگه بیوفتی چی؟-

00:26:58.617 --> 00:27:00.016
امکان نداره، چطوری بیوفتی؟

00:27:00.016 --> 00:27:01.056
اینجا بپیچ

00:27:04.977 --> 00:27:06.096
آروم

00:27:06.736 --> 00:27:07.736
میتونیم یکم سریعتر بریم

00:27:07.736 --> 00:27:08.857
جیاجیه، ولش کن، جیاجیه

00:27:08.857 --> 00:27:10.137
بیا بعدا دربارش حرف بزنیم

00:27:13.217 --> 00:27:14.736
ماهی مرکب

00:27:14.736 --> 00:27:15.872
این کیه؟

00:27:16.496 --> 00:27:18.016
آروم حرف بزن، اون دوست پسر سابقمه

00:27:20.857 --> 00:27:22.557
دست زنم رو ول کن

00:27:22.557 --> 00:27:23.697
زنت؟

00:27:24.217 --> 00:27:25.677
مگه حرفش رو نشنیدی؟

00:27:25.677 --> 00:27:27.117
دوست پسر سابق

00:27:27.117 --> 00:27:28.336
چی میخوای؟

00:27:28.857 --> 00:27:30.297
اگه چیزی نیست، گمشو

00:27:30.297 --> 00:27:31.736
ماهی مرکب، داری چیکار میکنی؟

00:27:31.736 --> 00:27:32.977
شلوغش نکن؟

00:27:32.977 --> 00:27:34.897
به تو مربوط نیست، پس خفه شو

00:27:35.576 --> 00:27:37.336
دیوونه نشو

00:27:37.336 --> 00:27:39.057
ما بهم زدیم

00:27:39.057 --> 00:27:41.977
ولش کن، جیاجیه-
میخوای خودت رو بیشتر خجالت زده کنی؟-

00:27:41.977 --> 00:27:43.977
فقط گم شو-
دنبال دردسری، نه؟

00:27:46.736 --> 00:27:47.916
اون از آن سوی آبه

00:27:47.916 --> 00:27:49.216
بیا بریم

00:27:51.217 --> 00:27:52.217
وانگ لینگ

00:27:52.217 --> 00:27:53.312
…تو

00:27:54.056 --> 00:27:56.016
بیا بریم. اون مسته. نادیدش بگیر

00:27:57.897 --> 00:27:59.040
دارم ازت میپرسم

00:27:59.617 --> 00:28:01.217
مگه من به اندازه ی کافی برای تو خوب نبودم؟

00:28:01.897 --> 00:28:04.177
من قلبم رو به تو دادم

00:28:04.177 --> 00:28:06.157
اما چرا داری با من اینطوری رفتار میکنی؟

00:28:06.157 --> 00:28:08.217
ما بهم زدیم

00:28:08.217 --> 00:28:09.857
فکر میکنی من احمقم؟

00:28:09.857 --> 00:28:12.336
تو 3 روز پیش باهام بهم زدی

00:28:12.336 --> 00:28:13.496
اما تو یه احمقی

00:28:14.657 --> 00:28:16.096
رابطه ی پنهانی داری؟

00:28:16.096 --> 00:28:17.248
تو کی هستی؟

00:28:18.576 --> 00:28:20.296
چطور جرات میکنی بزنیش؟

00:28:20.296 --> 00:28:21.496
دیوونه ای؟

00:28:27.096 --> 00:28:28.096
…نه داری چیکار

00:28:29.096 --> 00:28:30.137
اون کی بود؟

00:28:30.897 --> 00:28:32.617
عزیزم، خوبی؟ بذار ببینم

00:28:32.617 --> 00:28:33.857
اون کیه؟

00:28:33.857 --> 00:28:35.496
ولش کن-
منم اون رو نمیشناسم-

00:28:36.137 --> 00:28:37.617
بیا بریم-
اگه اون رو نمیشناسی، چرا اون من رو زد؟

00:28:38.217 --> 00:28:39.576
مگه اون هم من رو نزد؟

00:28:39.576 --> 00:28:40.917
اما من واقعا نمیشناسمش

00:28:40.917 --> 00:28:42.217
من، من واقعا نمیدونم

00:28:42.217 --> 00:28:43.296
قسم میخورم

00:28:43.296 --> 00:28:44.736
بیا بریم

00:28:44.736 --> 00:28:46.377
بهم دست نزن-
عصبانی نباش-

00:28:51.335 --> 00:28:55.754
[پارک تفریحی]

00:29:02.977 --> 00:29:04.616
تو با دوستات اینجایی؟

00:29:04.616 --> 00:29:06.057
اون ها هنوز نرفتن

00:29:06.057 --> 00:29:07.736
اون ها ممکنه بعدا بیان دنبالت

00:29:09.256 --> 00:29:10.377
اون ها باید خجالت بکشن که
خودشون رو نشون بدن

00:29:10.377 --> 00:29:11.392
نه من

00:29:11.977 --> 00:29:12.977
من هیچ کار اشتباهی نکردم

00:29:12.977 --> 00:29:14.048
پس چرا باید قایم بشم؟

00:29:16.096 --> 00:29:17.897
میخوای کجا بری؟ ما میتونیم برسونیمت

00:29:18.496 --> 00:29:19.897
نیازی نیست

00:29:19.897 --> 00:29:21.096
فقط مواظبش باش

00:29:23.256 --> 00:29:24.557
دیوونه ای؟

00:29:24.557 --> 00:29:26.096
چرا الان من رو زدی؟

00:29:31.096 --> 00:29:32.160
اون چند سالشه؟

00:29:32.736 --> 00:29:34.096
بیست

00:29:34.096 --> 00:29:35.137
مرد بیست ساله گریه میکنه؟

00:29:36.217 --> 00:29:37.677
چرا نتونم گریه کنم؟

00:29:37.677 --> 00:29:39.336
نمیشه برای عشق اولم گریه کنم؟

00:29:42.977 --> 00:29:43.977
مشکلش چیه؟

00:29:49.096 --> 00:29:50.617
میری به سینمای نور سرخ؟

00:30:27.457 --> 00:30:28.496
مواظب باش

00:30:28.496 --> 00:30:30.617
سرت رو بیرون نبر
 خیلی خطرناکه

00:30:34.857 --> 00:30:36.497
این ماشین توئه؟

00:30:36.497 --> 00:30:38.477
این ماشین آموزشیه مدرسمونه

00:30:38.477 --> 00:30:40.697
وقتی که همکلاسی هامون میخوان خوش بگذرونن
یواشکی میبرنش بیرون

00:30:46.096 --> 00:30:47.232
...اون روز

00:30:48.336 --> 00:30:50.096
وقتی که پدرت برگشت بهت سخت گرفت؟

00:30:53.977 --> 00:30:56.096
نه، اون فقط میخواست بترسونتم

00:31:00.977 --> 00:31:02.576
اون آهنگی که الان داشتی میخوندی چی بود؟

00:31:03.496 --> 00:31:04.576
ازش خوشت میاد؟

00:31:05.096 --> 00:31:06.496
این آهنگ رو یه برادر بزرگتر نوشته

00:31:07.336 --> 00:31:08.857
اون حتی ازم خواسته که براش
متن موسیقی بنویسم

00:31:10.617 --> 00:31:11.617
این رو ببین

00:31:13.496 --> 00:31:15.016
…من هر روز فکرهام رو مینویسم

00:31:15.016 --> 00:31:16.096
توی این دفتر

00:31:17.096 --> 00:31:18.137
نظرت راجب این جمله چیه؟

00:31:19.617 --> 00:31:20.797
وقتی چشم هام رو باز میکنم

00:31:20.797 --> 00:31:23.496
خورشید را میبینم که از افق طلوع میکنه

00:31:23.496 --> 00:31:26.576
وقتی چشم هام رو باز میکنم
نسیم ملایم بهاری رو میبینم

00:31:27.096 --> 00:31:29.336
ما در یه دنیای زیبای جدیدیم

00:31:32.096 --> 00:31:33.096
ازش خوشت نیومد

00:31:34.457 --> 00:31:35.857
...نه، من

00:31:35.857 --> 00:31:37.377
فکر میکنم که خیلی خوبه

00:31:37.377 --> 00:31:38.697
فکر میکنی خوب نیست؟

00:31:40.096 --> 00:31:41.336
من...من فقط یه مکانیکم

00:31:41.336 --> 00:31:42.997
من متوجه این چیزها نمیشم-
حرفت رو باور نمیکنم-

00:31:42.997 --> 00:31:44.717
تو یه آدمی، نه یه تیکه چوب

00:31:44.717 --> 00:31:46.437
فقط احساست رو به من بگو

00:31:46.437 --> 00:31:48.256
مثلا وقتی رانندگی میکنی

00:31:48.256 --> 00:31:49.417
چه حسی داره؟

00:31:49.417 --> 00:31:51.736
حس میکنم دارم رانندگی میکنم
دیگه چی میتونه باشه؟

00:31:51.736 --> 00:31:52.977
من جدیم

00:31:55.457 --> 00:31:56.496
واقعا میخوای بدونی؟

00:31:58.336 --> 00:31:59.576
پس بهت میگم

00:31:59.576 --> 00:32:00.857
بهم نخند

00:32:04.617 --> 00:32:05.617
فقط حس میکنم که

00:32:06.736 --> 00:32:07.857
ایجا خیلی به درد نخوره

00:32:08.377 --> 00:32:09.472
حوصله سر بره

00:32:10.496 --> 00:32:11.496
این منم

00:32:12.377 --> 00:32:13.377
من هیچ جاه طلبی ندارم

00:32:14.496 --> 00:32:15.857
من دبیرستان نرفتم

00:32:16.857 --> 00:32:18.096
و جرات نکردم مثل بقیه

00:32:18.096 --> 00:32:19.496
داخل اجتماع برم

00:32:20.096 --> 00:32:21.496
پس یه آدم بی هدف شدم

00:32:23.096 --> 00:32:24.377
میخوام یکم پول دربیارم

00:32:24.377 --> 00:32:25.837
اما هیچ مهارتی ندارم

00:32:25.837 --> 00:32:27.576
حتی اگر یه غرفه بزنم
دفتر بازرگانی میوفته دنبالم

00:32:28.617 --> 00:32:29.617
پس بعضی وقت ها

00:32:29.617 --> 00:32:31.496
دوست دارم یواشکی برم بیرون و رانندگی کنم

00:32:32.096 --> 00:32:33.096
وقتی کسی داخل جاده نباشه

00:32:33.096 --> 00:32:34.616
میتونم تند برونم

00:32:34.616 --> 00:32:35.736
مثل الان

00:32:37.256 --> 00:32:38.857
حس این رو داره که

00:32:38.857 --> 00:32:39.857
من میتونم همینطوری

00:32:40.977 --> 00:32:42.377
به مسیرم ادامه بدم

00:32:51.096 --> 00:32:52.857
میدونی تا کجا رانندگی کردم؟

00:32:55.857 --> 00:32:57.037
جایی نرفتم

00:32:57.037 --> 00:32:58.456
فقط به گوانگ یوان رفتم

00:32:58.456 --> 00:32:59.977
اون دورترین جایی که رفتم

00:33:00.977 --> 00:33:02.977
به محض اینکه برگشتم
مربیمون سرزنشم کرد

00:33:03.977 --> 00:33:05.377
بازم به اونجا رفتی؟

00:33:05.377 --> 00:33:06.617
چطور جرات میکردم؟

00:33:06.617 --> 00:33:07.617
اگه دوباره مچم رو بگیره

00:33:07.617 --> 00:33:08.916
من رو اخراج میکنه

00:33:08.916 --> 00:33:10.296
چقدر رانندگی کردی؟

00:33:10.296 --> 00:33:11.357
کل شب

00:33:11.357 --> 00:33:12.496
چه احساسی داشت؟

00:33:13.617 --> 00:33:14.816
…حس اینکه

00:33:18.857 --> 00:33:21.256
انگار تو تنها کسی هستی که زنده موندی

00:33:23.857 --> 00:33:25.417
میتونی هرجایی بخوای بری

00:33:25.417 --> 00:33:27.096
میتونی تا هر جایی بخوای بری

00:33:28.377 --> 00:33:29.656
هیچکس تو رو نمیشناسه

00:33:29.656 --> 00:33:30.977
هیچکس نمیتونه جلوت رو بگیره

00:33:31.977 --> 00:33:32.977
یه جورایی حس این رو داره که

00:33:36.736 --> 00:33:38.217
میتونی از اول شروع کنی

00:33:43.816 --> 00:33:45.496
میتونی هرجایی بخوای بری

00:33:47.377 --> 00:33:50.096
انگار که همه چیز میتونه از اول شروع بشه

00:33:57.736 --> 00:33:59.217
من دعا میکنم برف سنگینی بباره

00:33:59.217 --> 00:34:00.377
تا این مکان رو مدفون کنه

00:34:02.857 --> 00:34:04.377
بدبختی من

00:34:05.096 --> 00:34:06.096
خستگیم

00:34:08.096 --> 00:34:09.616
و بی اهمیت بودن من رو دفن کنه

00:34:15.337 --> 00:34:16.337
این جمله به نظرت چطور بود؟

00:34:22.857 --> 00:34:25.496
نمیتونم بگم خوبه یا نه

00:34:26.977 --> 00:34:28.016
اما خیلی دوستش داشتم

00:34:32.496 --> 00:34:33.737
باز هم با هم بیرون میایم و تفریح میکنیم

00:34:34.337 --> 00:34:35.337
وقتی نوشتنش رو تموم کردم

00:34:35.337 --> 00:34:36.337
برات میخونمش

00:34:37.096 --> 00:34:38.112
باشه

00:35:11.216 --> 00:35:12.224
بیا بریم خونه

00:35:12.737 --> 00:35:13.984
بعدا ماشین گیر نمیاد

00:35:17.857 --> 00:35:19.857
الان شبیه بازنده ها به نظر میرسم؟

00:35:21.496 --> 00:35:22.624
نه

00:35:24.937 --> 00:35:26.417
حس یه بازنده رو دارم

00:35:52.656 --> 00:35:53.937
چرا دوباره اینجایی؟

00:35:53.937 --> 00:35:55.040
داری چیکار میکنی؟

00:36:04.016 --> 00:36:05.024
کافیه

00:36:12.377 --> 00:36:13.440
فراموشش کن

00:36:29.937 --> 00:36:32.136
آقای شیابو، بهشون بگو تمومش کنن

00:36:33.656 --> 00:36:36.856
رئیس، من پول تمام نوشیدنی های این میز رو
حساب میکنم

00:36:36.856 --> 00:36:38.056
آقای شیابو

00:36:38.056 --> 00:36:39.136
برو کنار

00:37:03.656 --> 00:37:04.857
این عالیه

00:37:04.857 --> 00:37:05.888
وای، خدای من

00:37:06.737 --> 00:37:07.897
این عالیه

00:37:24.176 --> 00:37:25.297
وای، خدای من

00:37:25.297 --> 00:37:26.400
اون عالیه

00:37:28.857 --> 00:37:29.888
این بطری شیشمش هست

00:37:31.696 --> 00:37:33.257
اون واقعا نمیتونه بخوره

00:37:47.737 --> 00:37:48.768
کافیه

00:37:49.696 --> 00:37:51.696
تحسین برانگیزه

00:37:56.176 --> 00:37:57.337
تو مردی؟

00:37:58.616 --> 00:37:59.937
…یه مرد باید

00:38:01.417 --> 00:38:02.857
جیاجیه

00:38:02.857 --> 00:38:04.016
بلند شو

00:38:04.016 --> 00:38:05.337
باشه

00:38:05.337 --> 00:38:06.417
داری چیکار میکنی؟

00:38:07.656 --> 00:38:09.337
الان باهات بهم میزنم

00:38:09.337 --> 00:38:10.997
چی گفتی، لی جیاجیه؟

00:38:10.997 --> 00:38:12.457
…من گفتم من

00:38:12.457 --> 00:38:13.816
باهات بهم میزنم

00:38:13.816 --> 00:38:15.377
بیا بریم-
همه چیز مرتبه؟

00:38:15.377 --> 00:38:16.576
انقدر شلوغش نکن

00:38:16.576 --> 00:38:18.136
لعنتی، من بردم

00:39:14.857 --> 00:39:16.417
فکر میکردم میمونی خونه درس بخونی

00:39:18.696 --> 00:39:20.016
یه کاری داشتم

00:39:20.016 --> 00:39:21.337
رفتم یه همکلاسی رو ببینم

00:39:22.656 --> 00:39:23.712
بیا اینجا یکم بشین

00:39:24.857 --> 00:39:25.984
بشین

00:39:36.608 --> 00:39:39.937
(برگه ی گزارش آزمون میانترم سال اول)

00:39:39.937 --> 00:39:40.937
رفتی سر وسایلم؟

00:39:41.656 --> 00:39:43.176
اگه خونه ی عمه چن نمیرفتم

00:39:43.176 --> 00:39:44.416
نمیفهمیدم

00:39:44.416 --> 00:39:46.656
که داخل مدرسه انقدر معروفی

00:39:47.696 --> 00:39:49.017
پسر عمه چن

00:39:49.017 --> 00:39:51.217
کلاسش حتی داخل ساختمون شما نیست

00:39:51.217 --> 00:39:52.937
اما همه ی اون ها درباره ی
دستاوردهات میدونستن

00:39:54.257 --> 00:39:55.417
چرا به من نگفتی؟

00:39:56.457 --> 00:39:58.496
با نمره های تو، توی چه جور فعالیت هایی
میتونی شرکت کنی؟

00:39:58.496 --> 00:39:59.537
میخوای سخنرانی کنی؟

00:39:59.537 --> 00:40:00.537
درباره ی چی؟

00:40:00.537 --> 00:40:01.616
الگو های منفی؟

00:40:02.857 --> 00:40:04.257
کل کلاس 40 نفر دانش آموز داره

00:40:04.257 --> 00:40:05.576
و تو نفر 28 هستی

00:40:05.576 --> 00:40:06.937
میخوای چه مدرسه ای قبول بشی؟

00:40:08.216 --> 00:40:09.597
تو انقدر دوست داشتی برگردی مدرسه

00:40:09.597 --> 00:40:10.977
تا خودت رو مضحکه کنی؟

00:40:15.176 --> 00:40:16.457
این شانس آخری هست که بهت میدم

00:40:17.656 --> 00:40:18.656
وقتی این ترم تموم شد

00:40:18.656 --> 00:40:19.857
سال اول دبیرستانت تموم میشه

00:40:20.377 --> 00:40:22.137
اگه نمره هات هنوز همین همینطور بودن

00:40:22.137 --> 00:40:23.216
چی میگه اگه

00:40:25.257 --> 00:40:26.337
برم به کارخونه؟

00:40:26.937 --> 00:40:28.136
این حرف خودته

00:40:30.377 --> 00:40:31.937
تو یه دختری

00:40:33.176 --> 00:40:34.897
نمیخوام وقتت رو تلف کنی

00:40:34.897 --> 00:40:35.904
سر چیزهای بی اهمیت

00:40:37.016 --> 00:40:38.144
متوجهی؟

00:40:41.176 --> 00:40:42.176
باشه، برو بخواب

00:40:46.977 --> 00:40:48.176
چی شده؟

00:40:48.176 --> 00:40:49.616
نمیخوابی؟

00:40:49.616 --> 00:40:50.624
یکم بیشتر بیدار میمونم

00:41:23.937 --> 00:41:25.457
اینجا چیکار میکنی؟-
کجا بودی؟-

00:41:25.457 --> 00:41:26.656
دیر وقته

00:41:27.176 --> 00:41:29.136
من، من رفتم با دوستم بازی کنم

00:41:30.216 --> 00:41:31.264
چی شده؟

00:41:32.616 --> 00:41:33.728
خوبی؟

00:41:34.857 --> 00:41:35.936
چرا نباشم؟

00:41:38.656 --> 00:41:40.457
امروز عمت اومد خونمون تا
امروز کارت بازی کنیم

00:41:40.457 --> 00:41:42.837
و گفت که پدرت میخواد تو رو به
یه مدرسه شبانه روزی بفرسته

00:41:42.837 --> 00:41:44.897
و حتی مدرسه رو هم انتخاب کرده

00:41:56.257 --> 00:41:57.277
ژانگ سان هو

00:41:57.277 --> 00:41:59.096
چه مدرسه ی شبانه روزی ای؟
من چیزی دربارش نمیدونم

00:42:00.377 --> 00:42:02.337
نمیرم. گفتم نمیرم

00:42:03.417 --> 00:42:04.937
تو حتی برای تعطیلات هم نیومدی
و ازم میخوای که برم اونجا؟

00:42:06.216 --> 00:42:07.656
اسم مادرم رو نیار

00:42:09.216 --> 00:42:10.304
الو؟

00:42:23.937 --> 00:42:25.216
لطفا به مریض یه نگاه بندازید

00:42:25.216 --> 00:42:26.240
مواظب مریض باشید

00:42:31.136 --> 00:42:32.356
تو عضو خانواده ای، درسته؟

00:42:32.356 --> 00:42:33.737
ما همه همسایه ایم

00:42:33.737 --> 00:42:34.857
همگی، نگران نباشید

00:42:34.857 --> 00:42:35.872
نگران نباشید

00:42:49.857 --> 00:42:51.016
مادر

00:43:40.500 --> 00:44:25.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:25.524 --> 00:46:40.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.