WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:35.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.699 --> 00:01:38.971 [ برگرفته از رمان، آن جوانان فراموش نشدنی، نوشته: تونگ هوا ] 00:01:38.971 --> 00:01:44.542 [ کنارم بمان ] 00:01:46.200 --> 00:01:47.400 این مطلب 00:01:47.400 --> 00:01:50.760 با خوردن یه کاسه رشته از یانگ چون درشب سال نو راز رو فاش میکنه 00:01:51.319 --> 00:01:53.699 و وضعیت اسفناک یک مادر با دوتا بچه رو به تصویر میکشه 00:01:53.699 --> 00:01:56.600 در حالیکه تصویر صاحب مغازه رشته فروشی رو هم نشون میده 00:01:56.600 --> 00:01:57.879 این کیفیت تحسین برانگیز 00:01:59.120 --> 00:02:01.120 حمایت متقابل از افراد 00:02:01.879 --> 00:02:04.699 نادیده گرفته شده رو در دورانی که 00:02:04.699 --> 00:02:08.360 همه چیز در حال فروپاشیه نشون میده 00:02:13.280 --> 00:02:14.304 لو چی چی 00:02:16.719 --> 00:02:18.599 میشه بهم بگی اون بیرون چی اینقدر جذابه؟ 00:02:19.719 --> 00:02:20.960 خورشید 00:02:20.960 --> 00:02:22.240 باد 00:02:22.240 --> 00:02:23.264 سایه 00:02:24.039 --> 00:02:25.088 بیشتر از این 00:02:25.960 --> 00:02:27.072 بلند شو 00:02:31.199 --> 00:02:32.280 حواست تو کلاسه ؟ 00:02:33.280 --> 00:02:34.599 اگه حواست تو کلاس نیست 00:02:35.199 --> 00:02:37.500 اینجا نشستنت وقت تلف کردن 00:02:37.500 --> 00:02:38.680 وقت خودمه 00:02:41.080 --> 00:02:42.240 پس میتونم خودمم انتخابش کنم 00:02:42.240 --> 00:02:43.740 اما اینجا کلاس منه 00:02:43.740 --> 00:02:45.960 پس شما میخواین مجبورم کنین هرکاری بگین، بکنم 00:02:46.960 --> 00:02:48.039 چون اینجا شما معلمین 00:02:48.560 --> 00:02:50.439 و حرف حرف شماست ، درسته؟ 00:02:53.719 --> 00:02:54.784 برو بیرون 00:02:57.560 --> 00:02:58.880 لو چی چی 00:02:58.880 --> 00:03:00.460 میشه بری بیرون؟ 00:03:00.460 --> 00:03:02.380 اگه تو نمیخوای به کنفرانس گوش بدی، ما میخواییم 00:03:02.380 --> 00:03:03.480 اره 00:03:03.480 --> 00:03:05.080 وقت کلاس رو نگیر باشه ؟ 00:03:05.080 --> 00:03:06.360 درسته 00:03:06.360 --> 00:03:07.919 برو بیرون برو بیرون 00:03:07.919 --> 00:03:09.080 خواهشا برو بیرون 00:03:18.919 --> 00:03:19.968 بریم سر کلاسمون 00:03:26.560 --> 00:03:29.360 در این متن بجز توصیف شجاعت 00:03:29.360 --> 00:03:30.840 و مادری که با داشتن دو تا بچه خودش اصلاح میکنه 00:03:30.840 --> 00:03:32.439 ما راجبش خیلی حرف زدیم 00:03:33.240 --> 00:03:35.479 برین خونه و با دقت نقدش کنین 00:03:35.479 --> 00:03:38.299 الومینیوم با بقیه فلزات اشتباه نگیرین 00:03:38.299 --> 00:03:39.328 اقا 00:03:40.080 --> 00:03:41.120 موضوع چیه ؟ 00:03:41.680 --> 00:03:42.784 خب 00:03:44.159 --> 00:03:45.400 کلاه گیستون یکم کج شده 00:03:50.159 --> 00:03:51.168 خنده داره ؟ 00:03:52.360 --> 00:03:53.479 شماها الان سال دوم دبیرستانین 00:03:54.840 --> 00:03:56.479 و هنوز دنبال مسخره بازی هستین 00:03:58.280 --> 00:03:59.360 برو بیرون وایستا 00:04:00.319 --> 00:04:01.472 باشه، اقا 00:04:21.440 --> 00:04:28.288 [قسمت چهاردهم] 00:04:46.680 --> 00:04:48.399 فکر کردی کارت خیلی درسته؟ 00:04:49.399 --> 00:04:51.260 چون جرات کردی با معلم مخالفت کنی 00:04:51.260 --> 00:04:52.639 و طرز فکر خودت داشته باشی 00:04:56.920 --> 00:04:58.920 حتما فکر کردی آدم خیلی خاصی 00:05:01.160 --> 00:05:02.199 تو به خیلی چیزها فکر میکنی 00:05:02.199 --> 00:05:03.199 که بقیه فکر نمیکنن 00:05:03.920 --> 00:05:05.639 تو احساساتی داری که بقیه ندارن 00:05:07.759 --> 00:05:09.279 در مقایسه با تو بقیه انگار 00:05:09.279 --> 00:05:10.639 مثل مرده ها زندگی میکنن 00:05:11.399 --> 00:05:13.120 بدون تو زمین دیگه نمیتونه بچرخه 00:05:22.040 --> 00:05:23.136 برو سر کلاس 00:05:33.040 --> 00:05:34.120 بیرون داره بارون میاد 00:05:34.120 --> 00:05:35.480 اما تو منو انتخاب کردی 00:05:35.480 --> 00:05:37.040 خیلی برام سنگین بود، میشه لااقل الان بگیریش؟ 00:05:38.759 --> 00:05:40.120 تو همیشه به موقع میرسی 00:05:40.120 --> 00:05:41.199 اگه ما سه تا 00:05:41.199 --> 00:05:42.680 قرار باشه از چهار پادشاه آسمانی تقلید کنیم 00:05:42.680 --> 00:05:44.340 کی قراره توی نقش اندی لائو باشه کی قراره آرون کووک باشه 00:05:44.340 --> 00:05:45.860 تو برام شبیه توپی 00:05:45.860 --> 00:05:47.340 چجوری اونوقت شبیه توپم ؟ 00:05:47.340 --> 00:05:48.448 میدونم 00:05:49.639 --> 00:05:51.120 من قطعا آرون کووک هستم 00:05:51.120 --> 00:05:53.199 گمشو برو با آرون کووکت 00:05:53.759 --> 00:05:54.759 خواننده راک اصلیمون 00:05:54.759 --> 00:05:56.120 شبیه اونایی که توی هونگ کونگ هستن، نیست 00:05:57.000 --> 00:05:58.560 بازخوانی آهنگ از تریو راکر خوبه 00:05:59.279 --> 00:06:01.300 اما اگه میخوای از چهار پادشاه آسمانی تقلید کنی 00:06:01.300 --> 00:06:03.240 بهتر زودتر جیم شی 00:06:03.959 --> 00:06:05.639 شوو لی مگه نمیدونی؟ 00:06:05.639 --> 00:06:07.759 هونگ کونگ اصلا موسیقی نداره فقط تفریحات 00:06:17.519 --> 00:06:18.560 ژوو شین 00:06:19.079 --> 00:06:20.380 شنیدم دانشگاه صنایع الکترونیک 00:06:20.380 --> 00:06:21.639 دیگه به فارغ التحصیل هاش تضمینی برای استخدام شدن نمیده 00:06:22.399 --> 00:06:23.680 چه تضمین استخدام شدن بده چه نده 00:06:23.680 --> 00:06:24.680 به تو چه ارتباطی داره؟ 00:06:24.680 --> 00:06:25.860 اگه برای سهمیه تضمین بدن تو قراره بری؟ 00:06:25.860 --> 00:06:26.959 من شنیدم دانش آموزها خدا میدونه 00:06:26.959 --> 00:06:29.220 چند روزه توی مدرسه موندن 00:06:29.220 --> 00:06:31.399 مدیرش هنوز نیومده؟ چی شده؟ 00:06:50.959 --> 00:06:51.968 داری چی میخونی؟ 00:06:52.680 --> 00:06:53.696 کتاب 00:06:54.920 --> 00:06:56.000 چه پر مدعا 00:07:03.959 --> 00:07:05.056 سلام 00:07:07.240 --> 00:07:08.680 صبر کن لطفا 00:07:08.680 --> 00:07:09.920 چی چی 00:07:09.920 --> 00:07:10.944 تلفن داری 00:07:15.120 --> 00:07:16.519 سلام چی چی، منم 00:07:16.519 --> 00:07:17.680 یه اتفاقی توی مدرسه فنی ما لی افتاده 00:07:17.680 --> 00:07:18.759 میشه خواهشا باهام بیایی بریم ببینیم چی شده؟ 00:07:38.079 --> 00:07:39.420 اون ماشین مدیر کارخونه نیست؟ 00:07:39.420 --> 00:07:41.040 مدیر کارخونه اومد مدیرکارخونه اومد 00:07:45.600 --> 00:07:47.640 اون کجاست اون کجاست 00:07:47.640 --> 00:07:48.640 ماشینش اینجاست 00:07:48.640 --> 00:07:49.880 هنوز باید اون تو باشه 00:07:49.880 --> 00:07:51.680 بیا بریم بازم بگردیم بریم ، بیایین همه باهم بریم 00:07:52.279 --> 00:07:53.344 بریم 00:08:03.759 --> 00:08:04.920 ما 00:08:05.480 --> 00:08:06.480 ژنگ جون 00:08:10.959 --> 00:08:12.320 مدیر کارخونه کجاست؟ 00:08:12.320 --> 00:08:13.480 مدیر کارخونه رفت بیرون 00:08:14.279 --> 00:08:15.600 ما مدیرکارخونه کجاست؟ 00:08:15.600 --> 00:08:16.759 ژنگ جون مدیرکارخونه 00:08:16.759 --> 00:08:18.600 ما اگه جرات داری مخفیش شو 00:08:19.240 --> 00:08:20.639 چرا بهمون شغل اختصاص نمیدین؟ 00:08:21.439 --> 00:08:22.680 ژنگ جون شیائو فی 00:08:22.680 --> 00:08:24.019 حالتون خوبه شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:08:24.019 --> 00:08:25.780 چی شده؟ 00:08:25.780 --> 00:08:27.140 بدوین برین سمت طبقه سوم 00:08:27.140 --> 00:08:28.240 همه سریع برین ببینین 00:08:28.240 --> 00:08:29.639 سریع برین ببینین زودتر برین 00:08:29.639 --> 00:08:31.639 مواظب باش برو سریع باهاش حرف بزن 00:08:32.360 --> 00:08:34.360 اینجا خیلی هرج و مرج اول شما رو میبرم بیرون، بیایین بریم 00:08:34.360 --> 00:08:35.799 دنبالم بیایین 00:08:35.799 --> 00:08:37.360 راه و باز کنین، مراقب باش، مراقب باش 00:08:37.360 --> 00:08:39.220 از سر راه برو کنار، از سر راه برو کنار زودباش، زودباش 00:08:39.220 --> 00:08:40.500 مراقب باش 00:08:40.500 --> 00:08:41.799 طبقه سوم 00:08:41.799 --> 00:08:44.500 زود باش، زود باش طبقه سوم، سریع، سریع 00:08:44.500 --> 00:08:45.536 مراقب باش 00:08:50.679 --> 00:08:52.120 مراقب باش، مراقب باش راه و باز کن، راه و باز کن 00:08:53.679 --> 00:08:54.679 بیایین از اینجا بریم بیرون 00:09:21.679 --> 00:09:22.679 خانوم، حساب کنین، لطفا 00:09:24.279 --> 00:09:25.280 چهار یوان 00:09:26.279 --> 00:09:27.480 من میرم 00:09:27.480 --> 00:09:28.576 بازم گاهی بیا 00:09:33.919 --> 00:09:35.240 واقعا چیزی نیست 00:09:35.840 --> 00:09:36.880 راستش این چیزها 00:09:36.880 --> 00:09:38.559 هیچ ربطی به مدرسه نداره 00:09:39.240 --> 00:09:41.280 این روزها تجارت کارخونه خرابه 00:09:41.280 --> 00:09:42.480 اگه تجارتشون خرابه 00:09:42.480 --> 00:09:44.039 پس قطعا نباید افراد بیشتری رو استخدام کنن 00:09:44.039 --> 00:09:45.160 ما اینو میفهمیم 00:09:45.160 --> 00:09:46.360 چیو میفهمین؟ 00:09:46.960 --> 00:09:49.120 اونها گفتن استخدام نمیکنن و نکردن چرا موقع ثبت نام همینو نگفتن؟ 00:10:05.039 --> 00:10:06.080 راستش 00:10:06.679 --> 00:10:07.679 کارخونه نرفتن 00:10:08.360 --> 00:10:09.408 خیلیم خوبه 00:10:10.360 --> 00:10:11.460 بازم مثل اون جمله است 00:10:11.460 --> 00:10:13.200 یه آدم زنده نمیتونه تا سرحد مرگ خفه بشه 00:10:13.799 --> 00:10:16.120 اگه حتی مدرسه واقعا ما رو بفرسته کارخونه 00:10:16.120 --> 00:10:18.399 احتمالا ما یه مشت کارگر معمولی میشیم 00:10:19.120 --> 00:10:20.180 بهش فکر کنین 00:10:20.180 --> 00:10:22.080 من یه مرد جوونم 00:10:22.080 --> 00:10:24.300 کار کردن تو کارخونه دریافت یه حقوق ناچیز 00:10:24.300 --> 00:10:26.240 هر روز سنگ رسوندن 00:10:26.240 --> 00:10:27.399 چند سال بعد که بیام بیرون 00:10:27.399 --> 00:10:28.759 احتمالا منو دیگه نمیشناسین 00:10:31.519 --> 00:10:33.360 این روزها به این مسائل فکر میکردم 00:10:33.360 --> 00:10:34.368 چند تا راه پیدا کردم 00:10:35.120 --> 00:10:36.240 اول یکم پول پس انداز میکنم 00:10:36.240 --> 00:10:38.039 بعلاوه پولهایی که بابام برام میفرسته 00:10:39.919 --> 00:10:41.200 میتونم کار با تاکسی رو راه بندازم 00:10:41.200 --> 00:10:42.304 نظر تون چیه ؟ 00:10:43.679 --> 00:10:45.180 اینو ارشدم بهم گفت 00:10:45.180 --> 00:10:47.320 اون گفت : ممکنه الان آدم‌های زیادی 00:10:47.320 --> 00:10:48.320 که تاکسی میگیرن نبینی 00:10:48.919 --> 00:10:50.919 اما دو سال دیگه، واقعا قراره ببینی 00:10:50.919 --> 00:10:51.919 فقط دو سال دیگه 00:10:51.919 --> 00:10:54.240 خیابون ها مملو از تاکسی و ماشین سدان شده 00:10:54.799 --> 00:10:56.039 بگذریم 00:10:56.039 --> 00:10:57.600 مردم و رسوندن بهتر از سنگ حمل کردنه مگه نه؟ 00:11:00.120 --> 00:11:01.260 چی شده؟ 00:11:01.260 --> 00:11:02.779 دارین تحقیرم میکنین؟ 00:11:02.779 --> 00:11:04.120 بهتون گفته باشم 00:11:04.120 --> 00:11:05.679 من بی حیام 00:11:05.679 --> 00:11:06.919 اگه بعدا همدیگه رو تو خیابون دیدیم 00:11:06.919 --> 00:11:08.240 قطعا شیشه ماشین میکشم پایین 00:11:08.799 --> 00:11:10.320 و میگم ژنگ جون کجا داری میری؟ 00:11:10.320 --> 00:11:11.360 بزار برسونمت 00:11:13.559 --> 00:11:14.820 اون چی چی نیست؟ 00:11:14.820 --> 00:11:16.500 اینهمه چیه بار خودت کردی؟ 00:11:16.500 --> 00:11:18.120 زود باش، زود باش، بشین تو ماشین، سر راهه 00:11:22.600 --> 00:11:24.240 شیائو فی بعدا 00:11:24.240 --> 00:11:25.559 هرجا خواستی بری 00:11:25.559 --> 00:11:27.360 فقط بهم زنگ بزن، من میبرمت 00:11:38.559 --> 00:11:39.919 ما لی 00:11:39.919 --> 00:11:40.992 به سلامتیت 00:11:44.799 --> 00:11:45.799 بیا با هم انجامش بدیم 00:11:45.799 --> 00:11:47.559 یالا، به سلامتی ما لی 00:11:47.559 --> 00:11:48.919 به سلامتی ما لی به سلامتی ما لی 00:11:48.919 --> 00:11:49.920 به سلامتی تاکسی 00:11:53.919 --> 00:11:56.039 ما اگه واقعا میخوای راننده تاکسی بشی 00:11:56.799 --> 00:11:57.799 وقتی ماشینت خراب شد 00:11:57.799 --> 00:11:59.039 قراره خودت درستش کنی؟ 00:11:59.799 --> 00:12:00.919 واسه همین باید یه عالمه پول پس انداز کنی 00:12:00.919 --> 00:12:02.360 با اینکه من تعمیر ماشینو بلدم 00:12:02.360 --> 00:12:03.360 تو نباید 00:12:03.360 --> 00:12:04.559 همیشه امیدوار باشی ماشینم خراب بشه 00:12:05.240 --> 00:12:07.120 ما لی قراره در اینده راننده هممون بشه 00:12:07.120 --> 00:12:08.360 اگه چیزی لازم داشتین بهش زنگ بزنین 00:12:08.360 --> 00:12:10.320 بدون تامل ازش مساعدت بگیرین اره، همتون ازم کمک بگیرین 00:12:10.320 --> 00:12:11.440 من قطعا تردید نمیکنم 00:12:12.440 --> 00:12:13.559 پیشنهاد میدم امشب 00:12:13.559 --> 00:12:15.140 ما به این غذا 00:12:15.140 --> 00:12:16.760 قسم رفاقت بخوریم 00:12:16.760 --> 00:12:18.460 بعدش ما دوستهای جدا نشدنی هستیم 00:12:18.460 --> 00:12:20.159 این ایده رو از کجا دراوردی؟ به نظر من که خوبه 00:12:20.159 --> 00:12:21.580 یالا من حمایتش میکنم 00:12:21.580 --> 00:12:23.039 باشه، پس بیاین بنوشیم به سلامتیش به سلامتی 00:12:23.039 --> 00:12:24.039 قسم رفاقت به این گلدون سفالی 00:12:24.039 --> 00:12:25.080 به سلامتی به سلامتی 00:12:25.080 --> 00:12:26.799 یه لحظه وایستا، یه لحظه وایستا 00:12:26.799 --> 00:12:28.739 لازمه تصمیم بگیریم کی سفارش بده؟ 00:12:28.739 --> 00:12:29.799 تا وقتیکه قسم رفاقت خوردیم 00:12:29.799 --> 00:12:30.559 خوبه چطوری ردیفش کنیم؟ 00:12:30.559 --> 00:12:32.159 من قراره برادر بزرگ باشم نه بابا تو برادر بزرگی؟ 00:12:32.159 --> 00:12:34.039 نه ما لی از من بزرگتره 00:12:34.039 --> 00:12:36.200 پس ما لی بزرگتره منطقیه 00:12:36.200 --> 00:12:37.320 توام دومین برادر بزرگی 00:12:37.320 --> 00:12:38.480 یعنی چی من دومین برادر بزرگم؟ 00:12:38.480 --> 00:12:40.039 تو دومین برادر بزرگی لطفا قدردان باش 00:12:40.039 --> 00:12:41.120 تو قطعا دومی 00:12:41.120 --> 00:12:42.680 من مونگ شا هستم 00:12:42.680 --> 00:12:43.919 تو اسب اژدهای سفیدی 00:12:43.919 --> 00:12:45.039 اسب اژدهای سفید دیگه چیه ؟ نه بهم نمیخوره 00:12:45.039 --> 00:12:46.120 پادشاه میمون ها بیشتر بهم میاد 00:12:46.120 --> 00:12:48.120 به سلامتی به سلامتی 00:12:48.120 --> 00:12:49.159 به سلامتی به سلامتی 00:12:59.480 --> 00:13:00.480 خانم ژنگ 00:13:13.280 --> 00:13:15.039 [ اتاق مطالعه] 00:13:15.039 --> 00:13:17.320 خانم، خانم ژنگ هونگ اینجاست؟ 00:13:17.320 --> 00:13:19.159 من متوجه نشدم، میتونی بری تو خودت چک کنی 00:13:19.159 --> 00:13:21.784 [ دفتر ثبت نام کتابخانه ] 00:13:34.039 --> 00:13:35.072 گوان هه 00:13:36.679 --> 00:13:38.039 خانم ژنگ دیدی؟ 00:13:38.559 --> 00:13:39.616 خانم ژنگ؟ 00:13:40.159 --> 00:13:41.320 احتمالا اون اینجا نیست 00:13:42.039 --> 00:13:43.480 اما میدونم خوابگاهش کجاست 00:13:43.480 --> 00:13:44.544 میتونم مسیرشو بهت نشون بدم 00:13:45.240 --> 00:13:46.240 بسیارخب 00:13:47.039 --> 00:13:48.128 بیا بریم 00:13:52.120 --> 00:13:53.152 طبقه بالاست 00:13:59.039 --> 00:14:00.128 اون طرف 00:14:03.360 --> 00:14:04.416 خواهش میکنم بفرمایین تو 00:14:07.559 --> 00:14:08.559 خانم ژنگ 00:14:08.559 --> 00:14:09.799 چی چی میخواد یه چیزی بهتون بگه 00:14:11.679 --> 00:14:12.704 بفرما 00:14:17.919 --> 00:14:19.480 چرا تو کلاس مطرحش نکردی؟ 00:14:22.039 --> 00:14:23.320 راجب کلاس نیست 00:14:29.039 --> 00:14:30.048 پس حرف بزن 00:14:34.559 --> 00:14:36.360 هیچ وقت حس نکردین که 00:14:36.919 --> 00:14:37.919 شما خاص ترین 00:14:37.919 --> 00:14:39.039 آدم توی این دنیا هستین؟ 00:14:43.679 --> 00:14:44.799 البته که حس کردم خاصم 00:14:46.120 --> 00:14:47.440 شاید همه این حس و داشته باشن 00:14:48.679 --> 00:14:50.039 اما تو تا حالا فکر کردی 00:14:50.679 --> 00:14:52.159 بخاطر اینه که هنوز خیلی جوونی 00:14:52.799 --> 00:14:54.039 به اندازه کافی چیزی نمیدونی 00:14:54.559 --> 00:14:55.919 به اندازه کافی درکت بالا نیست؟ 00:14:56.919 --> 00:14:58.160 میتونم بهت بگم 00:14:58.160 --> 00:14:59.919 تو یه بچه ای با یه عالمه فکر 00:15:00.440 --> 00:15:01.480 باید راجبش شروع کنی به فکر کردن 00:15:01.480 --> 00:15:02.979 کی هستی 00:15:02.979 --> 00:15:04.300 کجا ایستادی 00:15:04.300 --> 00:15:06.099 و قراره تو آینده کی بشی 00:15:06.099 --> 00:15:07.168 این خوبه 00:15:08.039 --> 00:15:09.159 اما باید بدونی 00:15:09.919 --> 00:15:11.159 فرای این خونه 00:15:11.919 --> 00:15:13.159 دنیای بزرگتری هست 00:15:13.799 --> 00:15:15.159 حتی فرا تر از این کره خاکی 00:15:15.159 --> 00:15:16.919 حتی جهان پهناورتری وجود داره 00:15:18.320 --> 00:15:20.560 هیچ کدوم از ما مرکز این دنیا نیست 00:15:20.560 --> 00:15:21.679 پس در زندگی 00:15:21.679 --> 00:15:23.340 کارهای خیلی زیادی هست که ما توانایی انجامش رو نداریم 00:15:23.340 --> 00:15:24.416 درسته؟ 00:15:29.480 --> 00:15:30.559 من یه دوستی دارم 00:15:31.799 --> 00:15:33.120 که به مدرسه فنی رفته 00:15:34.039 --> 00:15:35.679 اون قرار بود به کارخونه آهنگری منتقل بشه 00:15:36.679 --> 00:15:37.859 اما کارخونه 00:15:37.859 --> 00:15:40.120 یهویی قراردادش با مدرسه رو کنسل کرد 00:15:41.480 --> 00:15:42.480 اونها نمیدونن 00:15:43.039 --> 00:15:44.320 کجا باید برن 00:15:44.320 --> 00:15:45.320 و قراره تو آینده چیکار کنن 00:15:53.120 --> 00:15:54.679 من تازگی ها یکم بهم ریختم 00:15:55.679 --> 00:15:57.679 و نمیدونم چیکار کنم 00:15:58.320 --> 00:15:59.320 چون حس میکردم همه چیز 00:15:59.320 --> 00:16:00.580 داره تغییر میکنه 00:16:00.580 --> 00:16:01.879 دقیقا وقتی یه راهی پیدا کردم که باهاش روبرو بشم 00:16:01.879 --> 00:16:03.559 دوباره اوضاع عوض شد 00:16:05.440 --> 00:16:06.480 دیگه هیچی نمیدونم 00:16:10.320 --> 00:16:12.120 زندگی خیلی غیرقابل پیش بینی 00:16:13.440 --> 00:16:14.559 و آینده ناشناخته است 00:16:15.320 --> 00:16:16.679 خطرات همه جا هستن 00:16:16.679 --> 00:16:18.140 پس ما این وسط چیکار کنیم؟ 00:16:18.140 --> 00:16:19.240 خطرات و قبول کنیم 00:16:20.799 --> 00:16:22.600 نزاریم بخاطر چیزهایی که اتفاق 00:16:22.600 --> 00:16:23.680 میافتن بهممون بریزه 00:16:25.679 --> 00:16:28.159 وقتی اونها تو مدرسه داشتن حرفشو میزدن من رفتم تماشا 00:16:29.120 --> 00:16:30.559 یجورایی انگار داشتن با یه چیزی مبارزه میکردن 00:16:31.360 --> 00:16:32.440 اما انگار اینطوری نبود 00:16:32.440 --> 00:16:34.240 بیا، نگاه کن، بیا 00:16:34.240 --> 00:16:35.240 زودباش، زودباش، اون طبقه سوم 00:16:35.240 --> 00:16:36.460 ادمها توی طبقه سوم دارن دعوا میکنن 00:16:36.460 --> 00:16:37.559 برو ببینش، برو ببینش 00:16:38.240 --> 00:16:39.296 طبقه سوم 00:16:40.799 --> 00:16:42.679 متعجب بود که اونها کی هستن 00:16:42.679 --> 00:16:43.739 از کجا اومدن 00:16:43.739 --> 00:16:45.559 و خانواده هاشون چجوری هستن 00:16:47.559 --> 00:16:48.799 اما نفهمیدم 00:16:52.039 --> 00:16:54.240 چون مردم واقعا باهم متفاوتن 00:16:55.679 --> 00:16:57.240 هیچ کدوم از ما نمیتونه پیش بینی کنه 00:16:57.240 --> 00:16:58.480 قراره در آینده چه اتفاقی بیافته 00:16:59.320 --> 00:17:00.679 و هیچ کسی هم نمیتونه ضمانت کنه 00:17:00.679 --> 00:17:02.799 که باهاش چجوری مواجه میشه 00:17:02.799 --> 00:17:03.919 در فاجعه های ناگهانی 00:17:04.799 --> 00:17:06.460 بعضی از مردم مواجه شدن باهاش و انتخاب میکنن 00:17:06.460 --> 00:17:08.039 بعضی ها پذیرش و انتخاب میکنن 00:17:08.799 --> 00:17:10.920 بعضی ها هم انتخاب میکنن به روش خودشون باهاش کنار بیان 00:17:12.319 --> 00:17:13.599 اما چیزیکه این دنیا رو 00:17:13.599 --> 00:17:15.039 اینقدر شگفت انگیز میکنه 00:17:16.039 --> 00:17:18.240 بخاطر اینه که هممون در ظاهر 00:17:18.920 --> 00:17:20.559 موجودات شبیه به همی هستیم 00:17:21.160 --> 00:17:22.440 اما در واقع ما پر از 00:17:22.440 --> 00:17:23.519 تفاوت های بیشمار باهم هستیم 00:17:24.519 --> 00:17:25.720 و این خیلی عادیه 00:17:27.279 --> 00:17:28.399 چیزیکه باید یادبگیری 00:17:28.399 --> 00:17:29.839 مشاهده 00:17:29.839 --> 00:17:31.039 تامل 00:17:31.039 --> 00:17:32.039 و به جلو نگاه کردن 00:17:52.032 --> 00:17:56.224 [ خوابگاه معلمان اتاق ۲۰۴ ] 00:17:58.160 --> 00:17:59.799 خانم ژنگ کارهای که ازم خواسته بودین 00:17:59.799 --> 00:18:01.860 کمک کنم براتون مرتب بشه تموم شد 00:18:01.860 --> 00:18:03.279 ممنونم 00:18:03.279 --> 00:18:04.780 تو همیشه بهم کمک میکنی تمومش کنم 00:18:04.780 --> 00:18:06.400 مگه خانم ژنگ هم شکایت میکنه؟ 00:18:08.160 --> 00:18:10.079 چه کتابهای دیگه ای بهم پیشنهاد میدین؟ 00:18:10.079 --> 00:18:11.460 اخریشو تازه تموم کردم 00:18:11.460 --> 00:18:12.760 من یه نقد نوشتم 00:18:12.760 --> 00:18:13.960 تو یه نقد دیگه نوشتی؟ 00:18:14.519 --> 00:18:15.839 نتونستم ادامه ندم 00:18:16.839 --> 00:18:18.040 این دفعه کدوم کتابه ؟ 00:18:18.040 --> 00:18:19.519 ترک خانه برای سفر در هجده سالگی 00:18:35.160 --> 00:18:36.160 بابا 00:18:37.160 --> 00:18:39.160 چیزی راجب کنسل شدن قرار داد 00:18:39.160 --> 00:18:40.192 امسال فارغ‌التحصیل ها شنیدی؟ 00:18:43.160 --> 00:18:44.160 تو از کجا میدونی؟ 00:18:45.079 --> 00:18:46.480 از یکی از همکلاسیهام 00:18:47.720 --> 00:18:49.039 خوبه 00:18:49.039 --> 00:18:51.279 پس همکلاسیهات به مسائل اجتماعی هم اهمیت میدن 00:18:52.039 --> 00:18:53.599 خوبه در اینده با این مدل 00:18:53.599 --> 00:18:54.720 همکلاسیها بگرد 00:18:55.279 --> 00:18:56.819 با وجود اینکه شماها فقط نوجوان هستین 00:18:56.819 --> 00:18:58.079 اما لازمه که دید بازتری داشته باشین 00:18:58.960 --> 00:19:00.279 اون فقط یه دختر دبیرستانیه 00:19:00.279 --> 00:19:01.359 درباره همه چیز خیلی کم میدونه 00:19:02.079 --> 00:19:03.279 اما جهل و میشه با یادگیری کم کرد 00:19:03.839 --> 00:19:04.840 بیشتر کتاب بخون 00:19:04.840 --> 00:19:06.279 اگاهیت ارتقا بده 00:19:06.799 --> 00:19:08.599 دنیا رو از زاویه دید ابرقدرتها ببین 00:19:09.319 --> 00:19:10.679 همش تو روزنامه هست 00:19:10.679 --> 00:19:12.599 در گذشته واسه شاغل بودن دانش اموزها 00:19:12.599 --> 00:19:13.799 یک راه گذر از دانشگاه بود 00:19:13.799 --> 00:19:15.079 و غیر ممکن بود وزارت آموزش و پرورش 00:19:15.680 --> 00:19:18.200 مستقیما با شرکت ها تماس بگیره 00:19:18.960 --> 00:19:20.120 اما امسال اوضاع فرق کرده 00:19:20.120 --> 00:19:21.559 ما در حال ترویج خود اشتغالی هستیم 00:19:22.440 --> 00:19:24.079 راستش قبلا در سال ۱۹۸۰ هم 00:19:24.079 --> 00:19:25.720 دانشجوهایی بودن که 00:19:25.720 --> 00:19:27.179 خودشون شخصا با شرکت‌ها تماس میگرفتن 00:19:27.179 --> 00:19:29.520 در دو سال گذشته شانگهای و بی جینگ 00:19:29.520 --> 00:19:30.680 بازار کار برای 00:19:30.680 --> 00:19:31.880 فارغ التحصیل ها راه انداخت 00:19:31.880 --> 00:19:32.920 و بازخوردش مثبت بود 00:19:33.559 --> 00:19:35.200 بنابراین این سیاست امسالم اجرا میشه 00:19:36.279 --> 00:19:37.440 اگه علاقه مندی 00:19:37.440 --> 00:19:38.799 میتونی خودت تنهایی روزنامه رو بخونی 00:19:39.319 --> 00:19:40.920 خیلی مفصله 00:19:41.799 --> 00:19:44.079 بهرحال، هر وقت دلت خواست 00:19:44.079 --> 00:19:45.079 با خیال راحت میتونی روزنامه ام برداری 00:19:45.960 --> 00:19:46.960 من برمیگردم به اتاقم 00:19:46.960 --> 00:19:47.968 بفرما سیب 00:20:24.720 --> 00:20:26.079 دقیقا داری چیکار میکنی؟ 00:20:27.960 --> 00:20:29.360 سوال پرسیدن دیگه بسه 00:20:29.360 --> 00:20:30.920 وقتی اومدیم اینجا واضح نیست؟ 00:20:33.039 --> 00:20:34.039 این فقط یه شام خوردنه 00:20:34.599 --> 00:20:35.920 باشه 00:20:35.920 --> 00:20:36.992 شام بخوریم 00:20:53.440 --> 00:20:54.920 بیا بریم 00:20:54.920 --> 00:20:56.079 تو گفتی منو شام مهمون میکنی 00:20:56.960 --> 00:20:58.200 اینجاست؟ درسته 00:21:00.319 --> 00:21:01.740 بریم، بریم چه خبره؟ 00:21:01.740 --> 00:21:03.680 من پول دارم، میتونم بهت شام بدم 00:21:04.319 --> 00:21:05.440 بریم 00:21:05.440 --> 00:21:07.580 سلام خانم، میتونم کمکتون کنم؟ 00:21:07.580 --> 00:21:08.599 ما اومدیم غذای غربی بخوریم 00:21:08.599 --> 00:21:10.839 غذاهای غربیتون کجاست؟ از قبل رزرو کرده بودین؟ 00:21:12.519 --> 00:21:13.632 رزرو 00:21:14.160 --> 00:21:16.400 بیا بریم، بیا بریم بدون رزرو کردن نمیتونیم چیزی بخوریم؟ 00:21:16.400 --> 00:21:18.039 البته که میتونین، از این طرف لطفا 00:21:28.319 --> 00:21:29.620 شیائوبو ببین 00:21:29.620 --> 00:21:31.260 یه عالمه ساعت اینجاست 00:21:31.260 --> 00:21:33.799 این ساعت هفت و نیم صبح در نیویورک نشون میده 00:21:33.799 --> 00:21:35.599 اونا هم ساعت لندن و پاریس هستن 00:21:36.799 --> 00:21:37.888 اینا 00:21:45.839 --> 00:21:47.319 خارجی هستن، ببین؟ 00:21:49.519 --> 00:21:50.528 بیا بریم 00:21:53.039 --> 00:21:54.200 برید سمت چپ، یه آسانسور اونجاست 00:21:54.200 --> 00:21:55.559 رستوران غربی طبقه پانزدهمه 00:21:56.680 --> 00:21:57.680 باشه ممنون 00:22:32.079 --> 00:22:33.079 چیش خنده داره؟ 00:22:35.079 --> 00:22:36.440 چت شده؟ 00:22:36.440 --> 00:22:38.000 تا حالا قبلا سوار آسانسور شدی؟ 00:22:38.000 --> 00:22:39.440 نه 00:22:39.440 --> 00:22:41.559 تو چی؟ منم سوار نشدم 00:22:44.839 --> 00:22:45.888 چه حالی داری؟ 00:22:47.039 --> 00:22:49.200 حالم اینجوری که تو پولهات زیادی کرده و میخوای آتیشش بزنی 00:22:49.200 --> 00:22:50.799 آره میخوام 00:22:50.799 --> 00:22:52.440 پول دارم، دلم میخواد خرج کنم 00:22:53.559 --> 00:22:54.920 میخوای اینجوری باشی؟ 00:22:55.440 --> 00:22:56.720 بهش میگن اوقات فراغت 00:22:57.400 --> 00:22:58.920 نمیفهمی، دهاتی 00:23:09.799 --> 00:23:10.816 شیائوبو 00:23:12.200 --> 00:23:13.200 حس می کنیش؟ 00:23:14.279 --> 00:23:15.328 چی رو؟ 00:23:15.839 --> 00:23:17.079 جاذبه رو 00:23:53.720 --> 00:23:54.816 بیا بریم 00:24:01.200 --> 00:24:02.780 سلام، چند نفر هستین؟ 00:24:02.780 --> 00:24:04.559 دو نفر لطفا از این طرف 00:24:09.279 --> 00:24:10.300 بفرمایین بشینین 00:24:10.300 --> 00:24:11.519 براتون یکم آب میریزم 00:24:14.599 --> 00:24:15.720 شیائوبو 00:24:15.720 --> 00:24:16.768 نگا کن 00:24:17.799 --> 00:24:19.680 از این بالا میشه همه هان نان رو دید 00:24:21.599 --> 00:24:22.599 یو ارگویی از اون طرف نیست؟ 00:24:23.200 --> 00:24:24.440 اون نقطه نورانی میبینی؟ 00:24:24.440 --> 00:24:25.740 اون ، آنسوی آب خودمون نیست؟ 00:24:25.740 --> 00:24:26.980 انگاری شبیهشه 00:24:26.980 --> 00:24:28.839 آنسوی آب نورانی ترین مکانه 00:24:28.839 --> 00:24:29.839 عمو لی و ماهی مرکب 00:24:29.839 --> 00:24:30.920 مطمئنا خیلی پول در میارن 00:24:32.200 --> 00:24:33.519 شیائوبو 00:24:33.519 --> 00:24:35.440 تو هم قطعا قراره سری تو سرها در بیاری 00:24:39.039 --> 00:24:40.039 اقا، مایلین سفارش بدین؟ 00:24:40.960 --> 00:24:41.984 من سفارش میدم، من سفارش میدم 00:24:50.400 --> 00:24:52.120 مثل سفارش اون میز باشه 00:24:52.120 --> 00:24:53.960 باشه بدون الکل 00:24:53.960 --> 00:24:55.008 بسیار خب 00:24:56.039 --> 00:24:57.720 میدونی اون میز چنده؟ 00:24:57.720 --> 00:24:58.799 من پول دارم 00:24:58.799 --> 00:24:59.808 نگرانش نباش 00:25:00.519 --> 00:25:01.839 وقتی میخواستم بری شی یان 00:25:01.839 --> 00:25:03.160 پول دراوردم، یادت نیست؟ 00:25:03.160 --> 00:25:04.200 همشو پس انداز کردم 00:25:04.920 --> 00:25:06.079 خیلی اتفاقی متوجه شدم جشن افتتاحیه 00:25:06.920 --> 00:25:08.799 هتل بزرگ هان نان برگزار میشه 00:25:08.799 --> 00:25:09.799 بیا غذامون بخوریم 00:25:09.799 --> 00:25:10.880 باشه 00:25:11.680 --> 00:25:12.736 باشه 00:25:20.279 --> 00:25:21.319 امروز من رفتم دیدن 00:25:21.839 --> 00:25:23.819 معلم چینیمون 00:25:23.819 --> 00:25:25.880 معلممون فوق العاده است 00:25:25.880 --> 00:25:27.039 دانشجو دانشگاهه 00:25:27.039 --> 00:25:28.260 از یه دانشگاه معمولی فارغ التحصیل شده 00:25:28.260 --> 00:25:30.500 اون باید تو شی یان درس بده 00:25:30.500 --> 00:25:31.960 نمیدونم چرا 00:25:31.960 --> 00:25:33.680 اون به همچین جای کوچیکی برگشته 00:25:35.839 --> 00:25:37.200 میدونی بهم چی گفت؟ 00:25:41.559 --> 00:25:42.560 اون گفت 00:25:43.440 --> 00:25:44.799 زندگی همینجوریه 00:25:45.839 --> 00:25:47.200 خطرات همه جا هستن 00:25:47.839 --> 00:25:49.200 شانس و تغییرات همه جا هستن 00:25:49.799 --> 00:25:51.440 ما فقط باید یه چیز یاد بگیرم 00:25:52.559 --> 00:25:53.559 که به عقب نگاه نکنیم 00:25:54.279 --> 00:25:55.720 نزاریم چیزی بهممون بریزه 00:25:55.720 --> 00:25:56.839 بخاطر چیزهایی که اتفاق افتاده 00:25:56.839 --> 00:25:58.799 از کارهایی که کردیم پشیمون نشیم 00:25:59.440 --> 00:26:01.559 فقط از کارهایی که نکردیم پشیمون بشیم 00:26:07.960 --> 00:26:09.039 این روزها 00:26:10.079 --> 00:26:11.440 بخاطر تو 00:26:12.279 --> 00:26:13.680 و یه سری چیزهای دیگه 00:26:14.559 --> 00:26:16.240 مخصوصا درک نمیکردم 00:26:16.240 --> 00:26:18.419 چرا تو ؟ تو که اینقدر سخت کار میکنی؟ 00:26:18.419 --> 00:26:20.680 تو از هر کسی که میشناسم سخت تر کار میکنی 00:26:21.559 --> 00:26:23.279 اما بازم به چیزی که میخوای نمیرسی 00:26:26.920 --> 00:26:27.920 چون سرنوشت 00:26:28.680 --> 00:26:30.559 خیلی حقه بازه 00:26:32.400 --> 00:26:34.059 تو دیدی من چقدر قبلا از مدرسه متنفر بودم 00:26:34.059 --> 00:26:36.299 اما حالا دلم میخواد با تو برم دانشگاه 00:26:36.299 --> 00:26:37.400 هیچ کسی نمیدونه 00:26:37.400 --> 00:26:38.519 اینده قراره چجوری باشه 00:26:38.519 --> 00:26:40.399 اما ما فقط باید یه چیزی رو یاد بگیریم 00:26:40.399 --> 00:26:41.559 که به پشت سرمون و گذشته نگاه نکنیم 00:26:42.319 --> 00:26:44.200 مسیر زندگیمون شاید مستقیم نباشه 00:26:44.799 --> 00:26:46.079 ولی ما فقط میتونیم ادامه بدیم 00:26:48.519 --> 00:26:49.960 مهم نیست از مدرسه تعلیق شده باشی یا نه 00:26:49.960 --> 00:26:51.319 مهم نیست به شی یان بری یا نه 00:26:51.319 --> 00:26:52.799 مهم نیست آینده چجوریه 00:26:55.039 --> 00:26:56.400 ما باید به جلو نگاه کنیم 00:27:04.200 --> 00:27:05.680 داداش 00:27:05.680 --> 00:27:07.440 این قهرمانی الکیه 00:27:08.440 --> 00:27:09.720 تسلیم نشو 00:27:09.720 --> 00:27:11.200 خیلی احمقانه است 00:27:11.200 --> 00:27:12.720 که هروقت و هرجایی 00:27:13.559 --> 00:27:15.240 بزدلانه ترین و سریعترین راه رو 00:27:15.240 --> 00:27:17.839 برای رهایی از مخمصه انجام بدیم 00:27:26.200 --> 00:27:27.296 شو شیائوبو 00:27:29.920 --> 00:27:30.920 تنها سلاح ما 00:27:30.920 --> 00:27:31.920 که بتونیم در برابر سرنوشت 00:27:33.440 --> 00:27:34.559 مقابله کنیم، خودمونیم 00:28:59.680 --> 00:29:01.599 همین الان روی اون میز توی اتاق خصوصی 00:29:01.599 --> 00:29:02.680 یه عالمه پول دیدم 00:29:02.680 --> 00:29:04.440 بهت میگم، بخاطر کلاس اینجاست 00:29:04.440 --> 00:29:05.839 امروزم و قشنگ ساخته منم دیدمش 00:29:05.839 --> 00:29:07.319 اینم یکم خوش شانسی اره 00:29:08.319 --> 00:29:09.408 شیائوبو 00:29:10.039 --> 00:29:11.799 شیائوبو، تو دردسر افتادیم 00:29:11.799 --> 00:29:13.440 افراد اوردوز اینجا دارن قمار میکنن 00:29:13.440 --> 00:29:15.060 سعی کردم بیرونشون کنم اما نرفتن 00:29:15.060 --> 00:29:16.720 حتی گفتن میتونم زنگ بزنم پلیس 00:29:16.720 --> 00:29:18.039 حتما از قصد دارن اینکارو میکنن 00:29:19.920 --> 00:29:21.680 جیاجیه کجاست؟ رفته الکل ها رو ذخیره کنه 00:29:21.680 --> 00:29:24.799 اون تو کلوپ نیست، من دائم پیجش کردم اما جواب نداد 00:29:24.799 --> 00:29:26.079 میخوایش؟ 00:29:26.079 --> 00:29:27.799 ده یوان دور بعدی 00:29:29.799 --> 00:29:32.039 پنجاه تا من جفت سه تایی دارم 00:29:36.079 --> 00:29:38.039 اقای شیائوبو، بیا بازی کنیم 00:29:41.519 --> 00:29:42.559 پول بده 00:29:43.319 --> 00:29:44.416 یالا، ادامه بده 00:29:45.680 --> 00:29:47.240 همه آهنگ ها رو خاموش کنین، سریع 00:29:47.240 --> 00:29:48.599 پلیس اومده قمار کردن و بررسی کنه 00:29:48.599 --> 00:29:49.860 بلند شو، حرف نزن 00:29:49.860 --> 00:29:51.559 مردها سمت چپ، زنها سمت راست 00:29:51.559 --> 00:29:52.640 طبقه بالایی ها، آروم باشین 00:30:02.599 --> 00:30:03.599 من بانمکم؟ 00:30:06.559 --> 00:30:08.839 جایی که میخواستی تو شی یان بری کنسل شد 00:30:14.160 --> 00:30:15.559 تو کوشاترین و پرتلاش ترین 00:30:15.559 --> 00:30:17.560 ادمی هستی که تا حالا دیدم 00:30:17.560 --> 00:30:19.079 تو از بقیه مردم لایق تری 00:30:20.440 --> 00:30:22.519 هیچ کسی نمیدونه آینده قراره چی بشه 00:30:22.519 --> 00:30:24.419 اما ما فقط باید یه چیزی یاد بگیریم 00:30:24.419 --> 00:30:25.559 که به پشت سرمون و گذشته نگاه نکنیم 00:30:33.920 --> 00:30:35.008 راه بیافت جلو 00:30:36.440 --> 00:30:38.160 وایستا، وایستا برو کنار، برو کنار 00:30:38.160 --> 00:30:39.319 حرکت نکن 00:30:39.319 --> 00:30:40.319 چرا فرار کردی؟ تکون نخور 00:30:40.319 --> 00:30:41.679 همونجا وایستا تکون نخور 00:30:41.679 --> 00:30:43.039 همونجا وایستا، همونجا وایستا 00:30:43.839 --> 00:30:44.864 تکون نخور، همونجا وایستا 00:30:55.519 --> 00:30:56.544 برو 00:30:57.200 --> 00:30:58.720 بیا تو ماشین 00:30:58.720 --> 00:30:59.799 زود باش، برو 00:31:06.559 --> 00:31:07.680 وایستا، تکون نخور 00:31:09.319 --> 00:31:10.368 سوار شو 00:31:49.960 --> 00:31:51.440 رئیست در این مورد میدونه؟ 00:31:52.160 --> 00:31:53.200 اگه رئیسمون میدونست 00:31:53.200 --> 00:31:54.680 میتونستم همینجوری اینجا وایستم؟ 00:31:55.680 --> 00:31:57.659 به من مخصوصا پول دادن 00:31:57.659 --> 00:31:59.200 ازم خواستن براشون اتاق بگیرم 00:31:59.799 --> 00:32:00.799 این هیچ ربطی به 00:32:00.799 --> 00:32:02.319 رئیسمون نداره 00:32:07.440 --> 00:32:09.279 خیلی نگذشته بود که فهمیدم 00:32:10.960 --> 00:32:12.079 اون موقع 00:32:12.680 --> 00:32:14.039 افراد اوردوز اغلب اوقات برای آزار و اذیت 00:32:14.039 --> 00:32:15.319 به آنسوی آب میومدن 00:32:16.960 --> 00:32:18.680 اونها از عمد توی کلوپ قمار کردن 00:32:19.519 --> 00:32:20.720 حتی خودشون به پلیس گزارش دادن 00:32:22.319 --> 00:32:24.440 داداشم شخصا همه تقصیرها رو گردن گرفت 00:32:25.559 --> 00:32:26.559 و بنابراین 00:32:27.839 --> 00:32:29.279 از مدرسه اخراج شد 00:32:33.319 --> 00:32:34.336 شاید 00:32:35.440 --> 00:32:37.799 این لحظه بدون برگشت برادرم بود 00:32:55.039 --> 00:32:56.799 یه پاکت توی داشبورد 00:32:57.319 --> 00:32:58.368 برای توئه 00:33:10.559 --> 00:33:11.799 داخلش هزار یوانه 00:33:16.680 --> 00:33:18.319 عمو، این چیزی نیست که میخوام 00:33:18.319 --> 00:33:19.392 فقط برش دار 00:33:21.559 --> 00:33:22.960 من میخواستم تو شی یان درس بخونم 00:33:30.680 --> 00:33:32.200 بخاطر همین تو 00:33:32.200 --> 00:33:33.720 همه تقصیرها رو تنهایی گردن گرفتی؟ 00:33:37.200 --> 00:33:38.920 شو شیائوبو، چجوری بهت یاد بدم؟ 00:33:39.440 --> 00:33:40.440 مگه نمیخوای بری شی یان درس بخونی 00:33:40.440 --> 00:33:41.720 پس چرا نتونم اخراجت کنم؟ 00:33:41.720 --> 00:33:42.799 لازم بود این کار رو بکنی؟ 00:33:48.200 --> 00:33:49.279 عمو 00:33:49.279 --> 00:33:50.304 متاسفم 00:33:53.559 --> 00:33:54.592 انگار 00:33:55.440 --> 00:33:57.759 تو هنوز منو عضوی از خانواده ات نمیدونی 00:34:18.320 --> 00:34:19.519 عمو بدش به من 00:34:22.800 --> 00:34:25.439 مامان تو خونه عمو موندن برات راحته 00:34:25.439 --> 00:34:27.199 حرف گوش کن، اطراف پرسه نزن 00:34:27.199 --> 00:34:28.319 داروهاتو سروقت بخور 00:34:28.319 --> 00:34:30.420 هر دو روز بهت زنگ میزنم 00:34:30.420 --> 00:34:31.520 باشه؟ 00:34:33.559 --> 00:34:35.600 بهتره عجله کنی، داره دیر میشه 00:34:35.600 --> 00:34:36.704 جاده آسون نیست 00:34:37.559 --> 00:34:38.960 قول میدم زود بگذره 00:34:39.519 --> 00:34:40.608 عمو 00:34:42.079 --> 00:34:43.679 مامانم باید روزی دوبار دارو بخوره 00:34:43.679 --> 00:34:44.799 یکی صبح یکی عصر 00:34:44.799 --> 00:34:46.879 اگه یادش رفت، میشه بهش یادآوری کنین؟ 00:34:46.879 --> 00:34:48.960 روی جعبه داروها طریقه مصرفش نوشتم 00:34:48.960 --> 00:34:49.984 این چیه؟ 00:34:50.599 --> 00:34:51.648 ممنونم 00:34:52.679 --> 00:34:53.960 بسیار خب 00:34:53.960 --> 00:34:55.680 نگران نباش، دارم میرم 00:34:55.680 --> 00:34:56.704 ممنون، عمو 00:35:02.719 --> 00:35:03.776 من دارم میرم، مامان 00:35:04.599 --> 00:35:05.719 بیا، راحت بشین 00:35:17.199 --> 00:35:18.240 دیگه برو 00:35:33.559 --> 00:35:35.199 این ژاکت قرمز و تو دراوردی؟ 00:35:35.199 --> 00:35:36.320 مگه بیرون ننداخته بودیمش؟ 00:35:37.199 --> 00:35:38.840 همونی نیست که عمه ات 00:35:38.840 --> 00:35:40.060 پارسال به یوان یوان داده بود؟ 00:35:40.060 --> 00:35:41.199 خیلی عالیه 00:35:41.199 --> 00:35:42.379 چرا انداخته بودیش بیرون؟ 00:35:42.379 --> 00:35:43.960 این ژاکت کوچیک و کهنه شده 00:35:43.960 --> 00:35:45.400 خیلی هم نپوشیدش بریجیت لین 00:35:45.400 --> 00:35:46.680 خیلی مسخره است که اوردیش بیرون 00:35:46.680 --> 00:35:48.520 زود باش بندازش بیرون، سریع 00:35:48.520 --> 00:35:50.060 یه تیکه آشغاله 00:35:50.060 --> 00:35:52.039 بریجیت لین 00:36:01.199 --> 00:36:02.880 من قراره روی یه مسئله اب همکلاسیم کار کنم 00:36:02.880 --> 00:36:04.000 چند لحظه صبر کن 00:36:05.320 --> 00:36:06.800 کتت و بپوش تا سردت نشه 00:37:10.079 --> 00:37:11.136 آروم برو 00:37:11.800 --> 00:37:12.800 این خیلی قشنگه 00:37:26.920 --> 00:37:28.119 یه عکس برام بگیر باشه 00:37:29.440 --> 00:37:31.559 سه، دو، یک 00:37:36.639 --> 00:37:37.679 خیلی قشنگه 00:37:38.880 --> 00:37:40.032 شیائوبو 00:37:43.400 --> 00:37:44.559 این خیلی قشنگه 00:37:55.360 --> 00:37:56.639 امروز هوا ابری 00:37:56.639 --> 00:37:58.639 اگه خورشید بود قشنگترم میشد 00:37:59.880 --> 00:38:01.079 حتی تو روز ابری هم خوبه 00:38:02.119 --> 00:38:03.840 دفعه بعد هوا افتابیه 00:38:03.840 --> 00:38:04.896 دوبار میاییم 00:38:06.920 --> 00:38:08.339 من بلیط گرفتم 00:38:08.339 --> 00:38:09.440 من دارم نهم ماه از اینجا میرم 00:38:12.639 --> 00:38:13.728 فهمیدم 00:38:16.360 --> 00:38:17.376 همین؟ 00:38:18.400 --> 00:38:19.488 آره همین 00:38:22.360 --> 00:38:23.440 کار خوبیه 00:38:24.280 --> 00:38:25.400 پس چرا ناراحت باشم 00:38:26.960 --> 00:38:27.960 من فقط 00:38:29.440 --> 00:38:30.464 تحمل جدایی ازت ندارم 00:38:36.880 --> 00:38:38.119 قراره تعطیلات زمستانی برگردم 00:38:44.119 --> 00:38:45.120 اوه اره 00:38:48.440 --> 00:38:49.639 ماهی مرکب یه جدیدش خریده 00:38:49.639 --> 00:38:51.079 اینو من برات خریدم 00:38:51.079 --> 00:38:52.128 بگیرش 00:38:52.719 --> 00:38:54.199 این یکی نمایشگر اعداد نداره 00:38:55.119 --> 00:38:56.700 من کتاب رمزدار ساختم 00:38:56.700 --> 00:38:57.920 از حالا به بعد وقتی شماره میفرستیم 00:38:57.920 --> 00:38:59.840 منظور طرف مقابل رو میفهمیم 00:39:14.880 --> 00:39:15.968 شیائوبو 00:39:16.599 --> 00:39:17.639 هیچ وقت به آینده فکر کردی؟ 00:39:18.840 --> 00:39:20.360 در آینده میخوای چی بشی؟ 00:39:22.119 --> 00:39:23.679 قبلا بهش فکر کردم 00:39:25.360 --> 00:39:26.432 خب 00:39:27.039 --> 00:39:28.639 نمیدونم چی میخوام 00:39:34.880 --> 00:39:35.880 اکثر مردم نمیدونن 00:39:35.880 --> 00:39:37.020 چی میخوان 00:39:37.020 --> 00:39:38.400 اما من میخوام بدونم 00:39:44.559 --> 00:39:45.639 اشکالی نداره 00:39:46.519 --> 00:39:48.400 میتونم براش وقت بزارم 00:39:49.559 --> 00:39:50.559 فقط برو جلو و ببین 00:39:52.639 --> 00:39:53.839 مشاهده کن 00:39:53.839 --> 00:39:54.912 تامل کن 00:39:57.159 --> 00:39:58.360 اما متوقف نشو 00:40:11.079 --> 00:40:12.980 چرا شما بچه ها اول اومدین بالا؟ 00:40:12.980 --> 00:40:14.740 از پایین قشنگتره 00:40:14.740 --> 00:40:16.360 نتونستم برای عکس گرفتن پیداتون کنم 00:40:16.360 --> 00:40:17.408 آروم بگیرش 00:40:19.639 --> 00:40:21.199 منظرشم از اون پایین بهتره 00:40:21.199 --> 00:40:22.280 بیا اینجا عکس بگیریم 00:40:28.400 --> 00:40:30.740 قشنگ نیست؟ اره، بد نیست 00:40:30.740 --> 00:40:31.879 پس بیا اینجا چندتا عکس بگیریم 00:40:31.879 --> 00:40:33.280 یان، تو یه جای مناسب پیدا کن 00:40:33.280 --> 00:40:34.336 اینجا خوبه 00:40:35.519 --> 00:40:36.880 درست همینجا، درست همینجا اوکی 00:40:39.280 --> 00:40:40.480 نگاش کن، من میرم اونجا 00:40:40.480 --> 00:40:41.536 چی چی 00:40:42.440 --> 00:40:43.488 بیا 00:40:44.639 --> 00:40:45.700 نزدیکتر وایستا 00:40:45.700 --> 00:40:46.816 یالا، سریعتر 00:40:49.840 --> 00:40:50.840 سه، دو، یک 00:41:02.880 --> 00:41:04.880 آبش سرد نیست؟ خوبه 00:41:06.599 --> 00:41:08.440 من برات کرم ضد لک خریدم حتما ازش استفاده کن 00:41:08.440 --> 00:41:09.679 هر روز ازش استفاده کن، زیاد بزن 00:41:09.679 --> 00:41:11.360 باشه وقتی تمومش کردی، برات بیشتر میخرم 00:41:13.960 --> 00:41:15.040 بابا 00:41:18.280 --> 00:41:19.579 مگه بابات نگفته بود امروز نمیاد 00:41:19.579 --> 00:41:20.599 اشکالی نداره، اشکالی نداره 00:41:20.599 --> 00:41:21.696 من 00:41:26.079 --> 00:41:27.136 بابا 00:41:27.880 --> 00:41:29.339 این وانگ یان 00:41:29.339 --> 00:41:30.780 دوستم عمو 00:41:30.780 --> 00:41:32.460 قبلا رسما معرفیش نکرده بودم 00:41:32.460 --> 00:41:34.519 خب اون توی شرکت اتوبوسرانی 00:41:34.519 --> 00:41:35.520 بخش فروش بلیط کار میکنه 00:41:36.079 --> 00:41:37.088 اره 00:41:38.159 --> 00:41:39.400 تو، تو، تو، ادامه بده 00:41:40.320 --> 00:41:41.639 بیا، بیا، بشین اینجا 00:41:46.159 --> 00:41:48.800 چند سالته؟ من سه سال از جیاجیه بزرگترم 00:41:48.800 --> 00:41:49.800 بفرمایین 00:41:49.800 --> 00:41:50.899 اهل کجایی؟ 00:41:50.899 --> 00:41:52.879 مرکز کشور، شهرستان جین چوان 00:41:52.879 --> 00:41:54.440 گه به سمت شمال برین به کوه های چین لینگ میرسین 00:41:55.360 --> 00:41:56.416 خیلی دوره 00:41:59.559 --> 00:42:00.840 اون مگه دوست دخترت نیست 00:42:00.840 --> 00:42:02.039 تو عجله داشتی زودتر به پدرت معرفیش کنی 00:42:02.639 --> 00:42:03.960 موش کوچولو، تو چی میدونی؟ 00:42:04.679 --> 00:42:05.840 اگه اون بهم علاقه نداشت 00:42:05.840 --> 00:42:06.840 پس الان امروز اینجا چیکاره میکنه؟ 00:42:11.719 --> 00:42:12.960 عمو میشه یکم اب جو بیاری؟ 00:42:12.960 --> 00:42:14.079 باشه، یکم آبجو میارم 00:42:14.719 --> 00:42:15.776 برو، برو، برو 00:42:30.679 --> 00:42:31.920 خب، یالا، یالا 00:42:31.920 --> 00:42:33.280 بیایین اول یه چیزی بنوشیم، زود باش 00:42:33.280 --> 00:42:35.099 خبر خوب چیه ؟ بخور 00:42:35.099 --> 00:42:36.192 خبر خوبی هست؟ 00:42:40.079 --> 00:42:41.860 اوردوز دو هفته تعطیل شده 00:42:41.860 --> 00:42:43.040 این خبر خوبی به حساب میاد؟ 00:42:43.040 --> 00:42:44.440 تعطیلی اوردوز؟ 00:42:45.159 --> 00:42:46.176 چه اتفاقی افتاده؟ 00:42:47.559 --> 00:42:48.599 تموم شد، تموم شد 00:42:48.599 --> 00:42:50.280 یالا، بخور این خوبه 00:42:50.280 --> 00:42:51.660 خبر خوبیه، یالا 00:42:51.660 --> 00:42:52.672 به سلامتی 00:42:58.079 --> 00:42:59.360 عالیه غذا آماده است 00:42:59.360 --> 00:43:00.580 بیایین بخوریم باشه 00:43:00.580 --> 00:43:01.580 پس چاشنی هاش کو؟ 00:43:01.580 --> 00:43:02.960 اونطرف بفرما 00:43:04.719 --> 00:43:06.400 من توش سس کنجد زدم 00:43:06.400 --> 00:43:07.639 پیازچه، گشنیز، انبر و بگیر 00:43:07.639 --> 00:43:08.679 یالا، سس خودت درست کن 00:43:09.440 --> 00:43:10.464 زود باش، چی چی 00:43:14.199 --> 00:43:15.200 ممنون 00:43:16.119 --> 00:43:17.679 شیائوبو، شیائوبو 00:43:18.880 --> 00:43:20.119 وقتی هات پات دارین 00:43:20.920 --> 00:43:22.639 اگه باهاش سیر ترشی نخوری انگار اصلا هات پات نخوردی 00:43:23.440 --> 00:43:24.560 ما دوتا خیلی شبیه همیم 00:43:24.560 --> 00:43:25.568 بپوشش 00:43:26.320 --> 00:43:27.419 بپوشش، بپوشش 00:43:27.419 --> 00:43:29.159 بپوشش من لباس دارم، تو 00:43:29.159 --> 00:43:30.559 نه، تو زودباش بپوشش 00:43:30.559 --> 00:43:33.079 بپوشش، شی یان هواش سرده 00:43:33.639 --> 00:43:35.559 ممنون، عمو، بیایین بنوشیم 00:43:36.880 --> 00:43:38.859 این گنجت نیست ؟ ماهی مرکب 00:43:38.859 --> 00:43:40.119 من یه گنج جدید دارم 00:43:47.280 --> 00:43:48.352 چطوره؟ 00:43:49.159 --> 00:43:50.176 دور بزن 00:43:53.480 --> 00:43:54.559 برادرم خیلی خوش تیپ 00:43:57.599 --> 00:43:58.960 درش نیار 00:43:58.960 --> 00:44:00.000 بپوشش 00:44:01.280 --> 00:44:02.679 خوشگله، بریم غذا بخوریم 00:44:02.679 --> 00:44:04.320 گرمه خوشگله 00:44:04.320 --> 00:44:05.920 یالا ممنون، عمو 00:44:05.920 --> 00:44:07.600 یان عملا تو مراقبت از آدمها خیلی خوبه 00:44:07.600 --> 00:44:09.079 باید ازش یاد بگیری 00:44:12.519 --> 00:44:13.679 خوش تیپ شدم یا نه؟ 00:44:13.679 --> 00:44:14.700 مناسبه یا نه ؟ 00:44:14.700 --> 00:44:17.260 مناسبه در مقایسه با من تو بدتری 00:44:17.260 --> 00:44:19.119 راجب چی حرف میزنین؟ برادرم خیلی هم خوش تیپه 00:44:20.079 --> 00:44:21.152 فقط خفه شو 00:44:22.719 --> 00:44:24.339 یالا، یه نوشیدنی دیگه بزنین 00:44:24.339 --> 00:44:25.360 بده من 00:44:27.639 --> 00:44:29.119 خوبه 00:44:29.119 --> 00:44:30.360 یالا، یالا کثیفش نکنی 00:44:30.360 --> 00:44:31.880 نوشیدنی هاتون بالا ببرین 00:44:31.880 --> 00:44:33.199 زودباش، یالا 00:44:34.400 --> 00:44:36.079 بسلامتی بسلامتی، بسلامتی 00:44:40.401 --> 00:44:43.872 (هان نان دو هفته بعد ) 00:45:11.360 --> 00:45:12.639 (کلوپ اوردوز) 00:45:12.639 --> 00:45:14.079 بخشین، ببخشین راه و باز کنین 00:45:17.119 --> 00:45:18.120 بگردین 00:45:18.120 --> 00:45:19.700 کی شیشه ماشین رو شکست ؟ 00:45:19.700 --> 00:45:21.360 کجایین ؟ مالک ماشین، آقای شش نیست؟ 00:45:21.360 --> 00:45:22.619 شما دوتا برین اونطرف و نگاه کنین 00:45:22.619 --> 00:45:23.679 چه اعصاب خورد کن 00:45:23.679 --> 00:45:25.039 اونها با چه جراتی شیشه ماشین آقای شش شکستن 00:45:25.920 --> 00:45:27.719 کسیو پیدا کردین؟ نه 00:45:31.400 --> 00:45:32.839 کی اینکار رو کرده؟ 00:45:32.839 --> 00:45:34.119 کی جرات کرد شیشه ماشین آقای شش بشکنه 00:45:34.119 --> 00:45:35.400 مگه دستم بهتون نرسه 00:45:38.599 --> 00:45:40.880 حالا ما چیکار کنیم؟ 00:45:52.500 --> 00:46:37.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:37.524 --> 00:48:50.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.