WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:35.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.718 --> 00:01:39.083 [ برگرفته از رمان، آن جوانان فراموش نشدنی، نوشته : تونگ هوا ] 00:01:39.083 --> 00:01:44.744 [ کنارم بمان ] 00:01:46.239 --> 00:01:48.159 داری چیکار میکنی؟ ولم کن 00:01:56.680 --> 00:01:59.519 گیتارم زندگیمه، میخوای زندگیم ازم بگیری؟ 00:02:01.000 --> 00:02:05.400 وانگ ژنگ، وانگ ژنگ، منو نترسون 00:02:05.920 --> 00:02:07.339 من دیگه عصبانی نیستم 00:02:07.339 --> 00:02:09.719 من دیگه عصبانی نیستم، زود بیا بالا 00:02:10.360 --> 00:02:11.360 وانگ ژنگ 00:02:21.039 --> 00:02:22.880 منو بخشیدی؟ 00:02:34.560 --> 00:02:35.680 هنوز سردته؟ 00:02:40.000 --> 00:02:42.560 بهم اعتماد داری؟ 00:02:42.560 --> 00:02:43.960 دیگه مسخره بازی در نیار 00:02:45.919 --> 00:02:46.960 قرار نیست من بمیرم 00:02:55.919 --> 00:02:59.960 بهت گفتم، من یه رفیق توی شی یان دارم 00:03:00.599 --> 00:03:04.360 اسمش بین بینه، به کلی آدم کمک کرده که آلبوم بدن بیرون 00:03:05.639 --> 00:03:08.719 بعد از سال نو بیا بریم شی یان پیداش کنیم 00:03:09.719 --> 00:03:11.080 منم قراره برای تهیه آلبوم ازش کمک بگیرم 00:03:13.159 --> 00:03:17.639 بعد اینکه کار آلبوم تموم شد بیا بریم بی جینگ 00:03:20.479 --> 00:03:23.360 دلم میخواد گروهم بترکونه 00:03:30.639 --> 00:03:34.080 وقتی آلبوم تهیه شد و پول درآوردم 00:03:36.080 --> 00:03:37.639 میخوام توی هونگ کونگ کنسرت بدم 00:03:38.719 --> 00:03:40.719 یه کنسرت برای هزاران نفر 00:03:42.560 --> 00:03:47.199 میخوام جلوی هزار نفر آدم خودمو ثابت کنم 00:03:59.199 --> 00:04:03.639 گه شیائوفی، صدای تشویق هاشون رو میشنوی؟ 00:04:08.159 --> 00:04:09.919 همشون دارن میگن " باید بهم اعتماد کنی" 00:04:10.880 --> 00:04:14.919 ♫ همینکه من رفتم ♫ 00:04:14.919 --> 00:04:19.720 گه شیائوفی، بهم اعتماد کن 00:04:21.391 --> 00:04:24.859 ♫ رادیو بقالی ♫ 00:04:24.859 --> 00:04:30.750 ♫ من تا اخر دنیا میرم ♫ 00:04:30.750 --> 00:04:35.968 ♫ همینکه من رفتم ♫ 00:04:35.968 --> 00:04:38.528 ♫ همینکه اینجا را ترک کردم ♫ 00:04:38.528 --> 00:04:41.952 ♫ این چشمان بی روح ♫ 00:04:41.952 --> 00:04:45.550 ♫ وقتی برفها آب شود ♫ 00:04:45.550 --> 00:04:49.632 ♫ من اینجا را ترک کرده به آنجا میروم ♫ 00:04:49.632 --> 00:04:58.596 [ قسمت هفدهم ] 00:05:05.439 --> 00:05:06.800 بهم کمک کن تربچه ها رو بشورم 00:05:06.800 --> 00:05:08.416 باشه 00:05:09.600 --> 00:05:11.800 تا دست هات رو خیس نکردی کمک کن آستین‌هام رو بدم بالا 00:05:19.959 --> 00:05:21.260 اون دوباره کتکت زده؟ 00:05:21.260 --> 00:05:25.079 تو نگران نباش فقط روی درست تمرکز کن 00:05:30.680 --> 00:05:33.600 اون باهات بدرفتاری میکنه چرا ازش طلاق نمیگیری؟ 00:05:35.079 --> 00:05:36.560 ما تو رو داریم، مگه نه؟ 00:05:36.560 --> 00:05:38.759 هیچ زوجی بعد بچه دار شدن طلاق نمیگیرن 00:05:39.920 --> 00:05:43.100 ببین، بابات برام کفش نو خریده 00:05:43.100 --> 00:05:44.959 نظرت چیه؟ قشنگن؟ 00:05:46.240 --> 00:05:48.360 اونها قشنگن 00:05:48.360 --> 00:05:50.400 درسته، بابات برای تو هم یه جفت خریده 00:05:50.400 --> 00:05:51.600 بزار برم بیارم نشونت بدم 00:05:55.920 --> 00:06:01.199 شیائوفی، شیائوفی، زود بیا بیرون 00:06:03.160 --> 00:06:05.639 ببین، یالا، امتحانشون کن 00:06:06.199 --> 00:06:10.480 پدرت از بین چندین جفت اینو برات انتخاب کرده امتحانش کن 00:06:15.920 --> 00:06:18.039 پدرت اونقدرام آدم بدی نیست 00:06:18.039 --> 00:06:19.519 اون فقط یکم زود جوش میاره 00:06:21.040 --> 00:06:24.320 میبینی اون همیشه به فکر ما دوتاست 00:06:24.320 --> 00:06:25.759 اینو اون برامون خریده 00:06:29.160 --> 00:06:31.920 بهت خیلی میاد، از جوونی های من 00:06:31.920 --> 00:06:34.160 خیلی قشنگتر شدی 00:06:37.040 --> 00:06:39.639 مواظب کفش های نوت باش کثیفشون نکنی 00:06:41.199 --> 00:06:44.639 مامان چرا تا حالا خودت برام کفش نخریده بودی؟ 00:06:45.199 --> 00:06:46.639 همه پول ها دست باباست ؟ 00:06:47.199 --> 00:06:48.639 چرا اینو میپرسی؟ 00:06:48.639 --> 00:06:51.500 میپرسم چون از بقیه عمه ها شنیدم 00:06:51.500 --> 00:06:53.580 که یه زن باید همیشه برای خودش پول داشته باشه 00:06:53.580 --> 00:06:55.120 به چرت و پرت های اونها گوش نکن 00:06:55.120 --> 00:06:56.460 بابات بهم پول میده 00:06:56.460 --> 00:06:58.040 وگرنه خانواده امون از کجا تا حالا امرار معاش میکرد؟ 00:06:58.639 --> 00:07:01.680 چرا امروز اینقدر حرف میزنی زود برو سر درست 00:07:29.800 --> 00:07:31.040 خانم 00:07:31.040 --> 00:07:32.359 بله 00:07:32.359 --> 00:07:34.400 شما اینجا پیشخدمت زن استخدام میکنین؟ 00:07:34.400 --> 00:07:36.920 آره، شما تمایل دارین درخواست بدین؟ 00:07:37.920 --> 00:07:39.639 میتونم جایی به غیر از سالن اصلی کار کنم؟ 00:07:39.639 --> 00:07:41.879 در حال حاضر ما برای بخش مهمانخانه دستیار استخدام میکنیم 00:07:41.879 --> 00:07:43.639 من انگلیسی بلدم، میتونم امتحانش کم؟ 00:07:44.759 --> 00:07:46.560 برو تو و دنبال آقای وانگ بگرد 00:07:46.560 --> 00:07:48.480 باشه 00:07:58.759 --> 00:08:01.056 من کجام؟ من کجام؟ 00:08:01.056 --> 00:08:06.199 [ لو چی چی، نمره ۵۰۵، رتبه دوازده ] 00:08:06.199 --> 00:08:07.620 شاگر اول کلاسمون کیه ؟ 00:08:07.620 --> 00:08:09.240 لازم نیست بپرسی گوان هه 00:08:10.319 --> 00:08:12.800 [ رتبه بندی نمرات ترم اول پایه یازدهم ] نمرات برتر بین پنج کلاس 00:08:16.710 --> 00:08:19.776 [ ژانگ جون ، نمره ۴۰۶ ، رتبه سی و سه ] 00:08:19.776 --> 00:08:25.152 [ گه شیائوفی، نمره ۵۵۹، رتبه بیست ] 00:08:25.152 --> 00:08:26.699 زود باش 00:08:26.699 --> 00:08:27.759 من عجله دارم 00:08:29.240 --> 00:08:30.912 تو همیشه همینجوری 00:08:47.960 --> 00:08:49.519 چی چی، من میرم 00:08:49.519 --> 00:08:51.008 فردا میبینمت 00:09:13.639 --> 00:09:14.879 نمره های آزمونت دیدم 00:09:17.200 --> 00:09:21.460 امتحانهای میان ترم خیلی سخت بود مخصوصا جغرافی 00:09:21.460 --> 00:09:24.360 خیلی از دانش آموزها دوتا سوال مهم آخر نتونسته بودن جواب بدن 00:09:24.919 --> 00:09:26.759 امتحان علوم شما هم خیلی چالشی بود؟ 00:09:30.639 --> 00:09:32.256 واقعا چالش برانگیز بود 00:09:34.440 --> 00:09:37.519 تو خیلی باهوشی، پتانسیلت نشون نداده بودی 00:09:37.519 --> 00:09:39.639 تا وقتی سخت تلاش کنی قطعا هیچی مشکل نیست 00:09:50.080 --> 00:09:53.840 راجب اتفاق اون روز از ذهنت بیرونش کن 00:09:55.080 --> 00:09:56.440 منظوری نداشتم 00:09:57.440 --> 00:09:59.200 وقتی برگشتیم وانگ ژنگ هم سرزنشم کرد 00:09:59.200 --> 00:10:01.399 اون گفت من نباید تو مسائلت دخالت میکردم 00:10:02.279 --> 00:10:04.200 میشه دست از عصبانیت برداری؟ 00:10:05.440 --> 00:10:07.840 اینو وان ژنگ گفته؟ 00:10:08.559 --> 00:10:10.580 اون گفت دفعه دیگه حتما غذا دعوتت میکنه 00:10:10.580 --> 00:10:12.300 اونم میخواد بهتر بشناسیش 00:10:12.300 --> 00:10:15.840 بخدا اون میدونه تو نگران منی 00:10:16.960 --> 00:10:19.279 در حقیقت اون واقعا باهام خوب رفتار میکنه 00:10:26.080 --> 00:10:30.840 بعضی وقتها حرفای خوبی نمیزنم 00:10:32.519 --> 00:10:34.080 اما تو به دل نگیر 00:10:34.080 --> 00:10:35.320 به دل نگرفتم 00:10:39.960 --> 00:10:41.504 بیا بریم 00:11:07.840 --> 00:11:09.599 یکم آرومتر باشه 00:11:09.599 --> 00:11:10.900 اول، اینو پخش کن 00:11:10.900 --> 00:11:12.260 این دوتا گوشه رو بگیر 00:11:12.260 --> 00:11:14.440 خط وسط این لحاف اینجاست 00:11:15.840 --> 00:11:18.200 اره ، محکم بکشش 00:11:18.960 --> 00:11:22.380 این جزیره جاییه که اونها ده ساله توش زندگی میکنند 00:11:22.380 --> 00:11:23.519 امروز درباره این قراره حرف بزنیم 00:11:23.519 --> 00:11:25.320 درباره فرق بین جمله تاکیدی 00:11:25.320 --> 00:11:27.640 و جمله توصیفی 00:11:27.640 --> 00:11:29.260 بیایین برگردیم سر بررسی جمله اول 00:11:29.260 --> 00:11:33.320 اگه "این هست" و " آن" از جمله حذف کنیم 00:11:39.720 --> 00:11:41.320 مثل این بزارش اینجا 00:11:49.080 --> 00:11:50.580 نگاه کن، چطوره؟ 00:11:50.580 --> 00:11:51.960 خیلی خوبه 00:11:52.639 --> 00:11:53.700 خیلی خوب یاد میگیری 00:11:53.700 --> 00:11:55.680 ممنونم 00:13:21.559 --> 00:13:23.080 خوش میگذره؟ 00:13:23.080 --> 00:13:24.544 آره خوش میگذره 00:13:25.080 --> 00:13:27.759 اگه، منظورم اینه، اگه 00:13:28.879 --> 00:13:31.759 من دو سال ازت بزرگتر بود خوب نبود؟ 00:13:32.519 --> 00:13:33.960 چرا میخوای دو سال ازم بزرگتر باشی؟ 00:13:37.080 --> 00:13:40.560 خوش می‌گذشت اگه ازت بزرگتر بودم من بیشتر از تو میدونم 00:13:40.560 --> 00:13:42.400 هر روز سرزنشت میکردم 00:13:43.000 --> 00:13:44.699 چرا میخوای سرزنشم کنی؟ 00:13:44.699 --> 00:13:47.879 نمیدونم بگذریم، من نباید بزارم هر روز سرزنشم کنی 00:13:49.960 --> 00:13:52.759 ازت پرسیدم، امتحانهای میان ترمت چی شد؟ 00:13:54.080 --> 00:13:55.960 من اصلا نگاه نکردم 00:13:55.960 --> 00:13:56.960 چرا نگاه نکردی؟ 00:13:58.559 --> 00:14:01.440 عقب افتادم، به هرحال ما فقط سال دوم دبیرستانیم 00:14:17.759 --> 00:14:19.519 برو، زودتر برو 00:14:27.720 --> 00:14:29.519 بعدش قراره چیکار کنی؟ 00:14:29.519 --> 00:14:32.320 میخوام برم دیدن ما لی، چی شده؟ 00:14:33.879 --> 00:14:35.000 واقعا میخوای بری دیدن ما لی ؟ 00:14:36.879 --> 00:14:40.879 واقعا، ما لی تو نگران چی هستی؟ 00:14:43.879 --> 00:14:45.472 من دارم میرم 00:15:00.399 --> 00:15:03.420 اون وقتها همیشه فکر میکردم 00:15:03.420 --> 00:15:05.159 ژنگ جون کسیه که همراهیم میکنه 00:15:06.399 --> 00:15:08.000 اما در حقیقت منم همراهیش میکردم 00:15:10.000 --> 00:15:11.960 دوستاش، سرشون داشت شلوغتر و شلوغتر میشد 00:15:13.080 --> 00:15:16.159 اوقات فراغت اونم داشت بیشتر میشد 00:15:17.960 --> 00:15:21.720 خیلی وقتها، اون نمیدونست میخواد چیکار کنه 00:15:22.879 --> 00:15:25.320 [ کلوپ اوردوز ] و به کارهاش فکر نمیکرد 00:15:29.279 --> 00:15:31.399 وقتی روی سوال ها کار میکنی باید متن درسم بدونی 00:15:31.399 --> 00:15:34.399 مثلا این سوال ببین ببین، باب میگه 00:15:34.399 --> 00:15:36.320 اون کلیدش تو مدرسه جا گذاشته 00:15:36.320 --> 00:15:37.320 پس آیا این " جاگذاشت " راحت با 00:15:37.320 --> 00:15:39.100 زمان گذشته پر میشه؟ 00:15:39.100 --> 00:15:41.399 اما زمان جمله نشون میده که 00:15:41.399 --> 00:15:43.660 این اتفاق در گذشته روی داده 00:15:43.660 --> 00:15:45.559 پس باید با فاعل گذشته هم پربشه 00:15:56.960 --> 00:15:58.860 راستش وقتی تازه وارد سال سوم دبیرستان شدم 00:15:58.860 --> 00:16:00.760 مدتها عصبی بودم 00:16:00.760 --> 00:16:02.740 اون موقع ها من توی درس های عمومی خیلی بد بودم 00:16:02.740 --> 00:16:05.519 هر روز یه عالمه درس خوندن هم کمکی نمیکرد 00:16:05.519 --> 00:16:07.879 پس نباید دلسرد بشی 00:16:08.519 --> 00:16:09.940 مگه اینو خودت نگفتی؟ 00:16:09.940 --> 00:16:12.020 یه شبه نمیشه چیزی یاد گرفت 00:16:12.020 --> 00:16:13.639 مهمترین چیز طرز فکرته 00:16:13.639 --> 00:16:15.819 باید خودتو برای یه نبرد طولانی آماده کنی 00:16:15.819 --> 00:16:19.579 میدونم همتون فکر میکنین حالم بده 00:16:19.579 --> 00:16:22.639 اما واقعا اصلا حالم بد نیست 00:16:24.000 --> 00:16:27.200 چون میدونم برد باخت الان موقتیه 00:16:27.200 --> 00:16:28.639 فقط یه چیز توی سال آخر مهمه 00:16:31.639 --> 00:16:36.080 شاید امتحانات ورودی دانشگاه هم دیگه خیلی مهم نباشه 00:16:37.879 --> 00:16:39.759 چون یاد گیری هدف نهایی من نیست 00:16:40.440 --> 00:16:41.879 پس هدف نهایت چیه ؟ 00:16:44.559 --> 00:16:46.440 میخوام به خودم شانس انتخاب بدم 00:16:49.559 --> 00:16:51.879 من، تو و خیلی های دیگه 00:16:51.879 --> 00:16:52.960 داریم خیلی سخت تلاش می‌کنیم مگه نه 00:16:52.960 --> 00:16:54.879 بخاطر اینکه به خودمون شانسی داده باشیم 00:16:54.879 --> 00:16:56.879 که چجور آدمی قراره در آینده بشیم 00:16:56.879 --> 00:16:57.960 چه مسیری دلمون میخواد طی کنیم 00:16:57.960 --> 00:16:59.279 و چجور زندگی دلمون میخواد داشته باشیم 00:17:00.879 --> 00:17:03.039 اما میدونی آدم های اینجا دوست دارن 00:17:03.039 --> 00:17:04.279 ما رو دسته بندی کنن 00:17:04.279 --> 00:17:05.800 مثلا اگه لی شن بگه 00:17:05.800 --> 00:17:08.360 دوست داره نویسنده بشه 00:17:08.360 --> 00:17:10.980 صد در صد مردم میگن توی رویا سیر میکنه 00:17:10.980 --> 00:17:13.860 تو هم همینطور، کسی که تقریبا از مدرسه اخراج شده بود 00:17:13.860 --> 00:17:16.600 اگه بگی میخوای نفر اول بشی 00:17:16.600 --> 00:17:18.800 مردم حتما میگن توی رویا سیر میکنی 00:17:18.800 --> 00:17:20.519 مگه چی میشه اگه بخوام نفر اول بشم؟ 00:17:24.759 --> 00:17:25.920 البته که من ازت حمایت میکنم 00:17:26.680 --> 00:17:29.380 چون به نظر من مهمترین چیز اینه که یه نفر رویا داشته باشه 00:17:29.380 --> 00:17:32.100 رویاپردازی یه نیرو محرکه قدرتمنده 00:17:32.100 --> 00:17:34.440 و همیشه این حس درسته 00:17:34.440 --> 00:17:35.759 ممکنه تو مسیری که کاملا 00:17:35.759 --> 00:17:37.299 متعلق به خودت باشه پیدا نکنی 00:17:37.299 --> 00:17:39.159 اما همیشه دنبال امتحان کردن 00:17:39.159 --> 00:17:41.799 مسیرهای مختلف میگردی 00:17:41.799 --> 00:17:45.299 درسته، اما به نظرم همه دنبالش میگردن 00:17:45.299 --> 00:17:48.160 شاید بعضیها مثل تو از همین نقطه اما 00:17:48.160 --> 00:17:49.440 در یک جهت دیگه شروع کرده باشن 00:17:49.960 --> 00:17:51.799 پس در نهایت اونها از هم دورتر و دورتر میشن 00:17:58.160 --> 00:17:59.559 برای بقیه آدمها هم همینجوریه ؟ 00:18:00.519 --> 00:18:02.160 باوجود اینکه ما عادت داریم درباره همه چی حرف بزنیم 00:18:04.680 --> 00:18:06.400 امکانش هست یواش یواش از همدیگه جدا بشیم 00:18:16.160 --> 00:18:17.600 من باید برم خونه 00:18:17.600 --> 00:18:18.960 مقاله هنوز تموم نشده 00:18:19.920 --> 00:18:20.920 این چطوره؟ 00:18:21.920 --> 00:18:24.440 وقتی برگشتم خونه، خودم روش کار میکنم 00:18:24.440 --> 00:18:25.559 اگه سوالی داشتم 00:18:25.559 --> 00:18:26.559 فردا میام ازت میپرسم 00:18:26.559 --> 00:18:29.440 الان دیگه خیلی دیره، ممنونم 00:18:30.400 --> 00:18:32.000 باشه. 00:18:40.923 --> 00:18:46.912 [ مدرسه راهنمایی شهر هان نان ] 00:18:49.200 --> 00:18:50.980 اگه بخوای میتونم بگردم چندتا کتاب 00:18:50.980 --> 00:18:53.440 پیدا کنم بهت بدم 00:18:54.319 --> 00:18:56.096 ممنونم 00:19:00.920 --> 00:19:02.880 چی چی 00:19:02.880 --> 00:19:04.419 شیائو فی 00:19:04.419 --> 00:19:07.160 خیلی وقته منتظرتم، وانگ ژنگ امروز توی آنسوی آب هستش 00:19:07.160 --> 00:19:08.200 بیا بریم یکم خوش بگذرونیم 00:19:09.920 --> 00:19:11.520 باشه 00:19:13.759 --> 00:19:18.240 بهتون خوش بگذره، من میرم خونه، خداحافظ 00:19:20.358 --> 00:19:21.793 بیا بریم 00:19:26.920 --> 00:19:28.680 خیلی با گوان هه آشنایی ؟ 00:19:30.160 --> 00:19:31.160 آره فکر کنم 00:19:32.279 --> 00:19:34.279 ما اغلب راجب درسها باهم حرف میزنیم 00:19:38.799 --> 00:19:40.079 بیا بالا، من میبرمت 00:19:53.160 --> 00:19:57.519 ♪ هیشکی منو نمیفهمه ♪ 00:19:59.279 --> 00:20:02.100 ♪ معنی عشق چیه ♪ 00:20:02.100 --> 00:20:05.659 ♪ یه سیاهی تو قلبمه ♪ 00:20:05.659 --> 00:20:08.279 ♪ تو قلبم ♪ 00:20:08.799 --> 00:20:10.319 چی اونو کشیده اینجا؟ 00:20:10.319 --> 00:20:13.440 ♪ سالها قبل یکی گفت ♪ 00:20:15.960 --> 00:20:18.620 چی چی، من امروز حواسم به هزینه اتاق هست 00:20:18.620 --> 00:20:22.260 لازم نیست، قبلا بهشون گفتم امروز غذا با منه 00:20:22.260 --> 00:20:26.279 اینجوری نباش، ما اینجاییم تا ازت حمایت کنیم من پرداخت میکنم 00:20:27.599 --> 00:20:30.240 ژو دا، وانگ ژنگ قبلا پرداخت کرده 00:20:30.240 --> 00:20:31.480 نوبت توئه درسته؟ 00:20:31.480 --> 00:20:34.239 نوبت من، داری از وانگ ژنگم حمایت میکنی؟ 00:20:34.239 --> 00:20:36.060 من از وانگ ژنگ حمایت میکنم؟ 00:20:36.060 --> 00:20:38.580 به این میگن حمایت از رابطه برادری 00:20:38.580 --> 00:20:42.440 باشه، وانگ ژنگ، شیائوفی خیلی صادق و بینظیره 00:20:42.440 --> 00:20:44.519 این چطوره ؟ بیایین پونزده بیست بازی کنیم 00:20:45.240 --> 00:20:48.839 اگه تو بردی، من پرداخت میکنم 00:20:49.640 --> 00:20:51.240 مشکلی نیست، بازی کنیم 00:20:51.240 --> 00:20:52.320 یالا، بیا بازی کنیم 00:20:52.320 --> 00:20:54.100 پونزده، بیست، ده 00:20:54.100 --> 00:20:55.820 پونزده، بیست و پنج، ده 00:20:55.820 --> 00:20:58.119 من بردم، تو پرداخت کن 00:20:58.880 --> 00:21:00.416 یکی یکی جمعشون کن 00:21:03.680 --> 00:21:05.519 زود باش، ادامه بده 00:21:38.039 --> 00:21:39.640 نگهش دار ، من اینو بردم 00:21:47.400 --> 00:21:49.840 ما قبول کردیم امروز من پرداخت کنم 00:21:49.840 --> 00:21:51.080 امکان نداره 00:21:51.080 --> 00:21:53.520 من خیلی بهت بدهکارم، اگه بخاطر تو نبود 00:21:53.520 --> 00:21:54.960 وانگ ژنگ و من الان باهم تو رابطه نبودیم 00:21:54.960 --> 00:21:56.640 بخاطر همین من بهت بدهکارم 00:22:00.799 --> 00:22:03.799 گفتم نمیخوام، پولو بهشون برگردون 00:22:06.240 --> 00:22:09.160 یعنی چی ؟ دیگه با هم دوست نیستیم؟ 00:22:09.160 --> 00:22:11.400 فقط به دلیل اینکه با هم دوستیم نمیتونم قبولش کنم 00:22:13.160 --> 00:22:14.799 تو معمولا باهاشون اینجوری بازی میکنی؟ 00:22:17.920 --> 00:22:20.759 چه اشکالی داره؟ اونها پول دارن 00:22:21.359 --> 00:22:22.880 من معمولا با اونها و وانگ ژنگ میگردم 00:22:22.880 --> 00:22:24.359 پس برای سرکیسه کردنشون بابت غذا و نوشیدنی نیست؟ 00:22:24.880 --> 00:22:26.880 خیالت راحت براشون مهم نیست 00:22:27.680 --> 00:22:30.519 برای اونها مهم نیست، برای تو هم مهم نیست؟ 00:22:35.480 --> 00:22:37.120 چرا باید برام مهم باشه؟ 00:22:37.120 --> 00:22:39.880 خوش میگذره، من تا حالا چند دفعه بردمشون 00:22:52.160 --> 00:22:53.640 به نظرت من بی ارزشم ؟ 00:23:09.920 --> 00:23:11.880 بیا، این جعبه شراب بگیر ببر اونطرف 00:23:11.880 --> 00:23:13.440 باشه 00:23:16.680 --> 00:23:17.860 بزار نوار بفرستم 00:23:17.860 --> 00:23:18.880 باشه، بسیار خب 00:23:22.359 --> 00:23:23.899 اینم جعبه، مواظب باش 00:23:23.899 --> 00:23:25.000 باشه، مشکلی نیست 00:23:33.119 --> 00:23:34.880 پیشخدمت، حساب کنین لطفا 00:23:36.480 --> 00:23:38.759 این ماله اتاق خصوصی من بعدا پول شراب میدم 00:23:38.759 --> 00:23:40.672 نگیرش 00:23:42.160 --> 00:23:43.759 من گفتم، پرداختش میکنم پس میکنم 00:23:59.119 --> 00:24:00.768 شوو فنگ 00:24:05.400 --> 00:24:06.580 این دوستمه 00:24:06.580 --> 00:24:09.020 اگه خواست پول اون اتاق حساب کنه قبول نکن 00:24:09.020 --> 00:24:10.400 من خودم با ماهی مرکب حساب میکنم 00:24:11.000 --> 00:24:12.880 باشه، فهمیدم، نگران نباش 00:24:49.400 --> 00:24:52.640 عصبانی نباش، باشه؟ از عمد نکردم 00:25:02.880 --> 00:25:07.640 من عصبانی نیستم، تو هم نباش 00:25:12.920 --> 00:25:14.820 بیا فردا بریم بیرون خوش بگذرونیم، باشه؟ 00:25:14.820 --> 00:25:17.279 فردا بعد از مدرسه، فقط خودمون دوتایی 00:25:17.279 --> 00:25:18.680 پس جلوی در ورودی مدرسه منتظرتم 00:25:25.799 --> 00:25:27.360 باشه 00:25:30.880 --> 00:25:33.920 برو خوش بگذره، فردا میبینمت 00:25:34.640 --> 00:25:36.416 فردا میبینمت 00:25:38.240 --> 00:25:39.968 برو 00:26:06.000 --> 00:26:08.000 درباره نظریه اتمی دالتون 00:26:08.880 --> 00:26:11.340 از بین سه نکته زیر، کدام نادرست است؟ 00:26:11.340 --> 00:26:13.759 یک، اتم‌ها نمی‌توانند بیشتر از این تقسیم شوند 00:26:13.759 --> 00:26:15.640 دو، اتم‌های با عناصر یکسان 00:26:15.640 --> 00:26:17.580 دارای خواص و جرم یکسانی هستند 00:26:17.580 --> 00:26:21.659 سه، اتم‌ها توپهای کوچک جامد هستند 00:26:21.659 --> 00:26:22.960 کدامیک نادرست است؟ 00:26:22.960 --> 00:26:24.340 هیچکدوم صحیح نیست 00:26:24.340 --> 00:26:25.640 درسته 00:26:25.640 --> 00:26:29.680 هنوز بعضی از دانش آموزها اینو اشتباه میکنن قرار بود این سوال ساده ای باشه 00:26:30.920 --> 00:26:34.759 عجله تون برای چیه؟ این سوال رو حفظ کنین تمومه 00:26:35.279 --> 00:26:38.659 یک سوال از تاریخچه شیمی این هدیه منه 00:26:38.659 --> 00:26:39.880 این میفرستتون دانشگاه 00:26:44.680 --> 00:26:45.880 باشه، باشه، کلاس تموم شد 00:27:03.488 --> 00:27:05.039 بفرما ، کارت اتاق 00:27:05.039 --> 00:27:07.160 باشه، نگران نباش، خداحافظ 00:27:10.920 --> 00:27:12.759 باشه، بیا بریم 00:27:20.240 --> 00:27:22.048 از اون طرف 00:27:31.680 --> 00:27:33.792 خیلی بزرگه 00:27:36.279 --> 00:27:38.880 لو چی چی ، بیا امتحانش کن 00:27:39.519 --> 00:27:41.759 خیلی راحته، مگه نه؟ 00:27:45.880 --> 00:27:47.488 واقعا 00:27:49.240 --> 00:27:51.460 چه جایزه بزرگی وانگ ژنگ برنده شده؟ 00:27:51.460 --> 00:27:53.260 که میتونه توی همچین هتل لاکچری بمونه 00:27:53.260 --> 00:27:56.860 چند روز پیش یه کارخونه مشروب سازی افتتاح شد و گروهشون اونجا اجرا کرد 00:27:56.860 --> 00:27:59.160 قرعه کشی شد و جایزه بزرگش اینه 00:27:59.160 --> 00:28:01.039 اون عملا خیلی خوش شانسه با یکبار امتحان کردن تونست برنده بشه 00:28:02.640 --> 00:28:05.119 خوبه، نه؟ 00:28:05.119 --> 00:28:06.580 حتی تلویزیونم اینجا هست 00:28:06.580 --> 00:28:08.519 کنترلم داره، ببین 00:28:09.039 --> 00:28:11.160 میخوام برنامه "رنگارنگ ژنگ دا "نگاه کنم، بدش من 00:28:11.160 --> 00:28:13.240 نه من میخوام قسمت آخر"زیر بار گناه " ببینم 00:28:14.240 --> 00:28:15.808 چند لحظه صبر کن 00:28:18.880 --> 00:28:20.640 من بهت یادم میدم، من بهت یاد میدم 00:28:21.880 --> 00:28:23.904 اینو فشار بده 00:28:24.768 --> 00:28:26.460 اون شبکه نیومد؟ 00:28:26.460 --> 00:28:28.160 هنوزم " زیر بار گناه " نشون میده 00:28:28.160 --> 00:28:29.160 من میخوام برنامه "رنگارنگ ژنگ دا" رو ببینم 00:28:29.160 --> 00:28:30.400 نمیدم، نمیدم، نمیدم 00:28:32.000 --> 00:28:33.439 لگد نزن 00:28:33.439 --> 00:28:34.680 ببین ببین 00:28:37.359 --> 00:28:38.816 این 00:28:40.634 --> 00:28:42.802 [برنامه رنگارنگ ژنگ دا] 00:28:43.640 --> 00:28:45.000 اینم ولوم صداشه 00:28:45.000 --> 00:28:46.359 میدونم، روش نوشته 00:28:55.878 --> 00:28:58.559 [ برنامه رنگارنگ ژنگ دا] 00:28:58.559 --> 00:29:00.359 کووک ، کووک ، کووک 00:29:02.160 --> 00:29:05.120 عجب اردکی ، شکمش ترکوندی 00:29:05.120 --> 00:29:06.880 شبیه حلزونه، مگه نه؟ 00:29:07.920 --> 00:29:09.360 گه شیائوفی 00:29:09.360 --> 00:29:13.680 لو چی چی ، خوش میگذره؟ اره 00:29:13.680 --> 00:29:15.552 پس بیا بیشتر باهم بریم بیرون بازی کنیم 00:29:15.552 --> 00:29:16.680 باشه 00:29:16.680 --> 00:29:20.160 همینه، خودتو ببین، از بس درس خوندی خنگ شدی 00:29:20.160 --> 00:29:21.519 خوشبختانه دوست خوبی داری 00:29:21.519 --> 00:29:23.039 آوردمت بیرون یکم ریلکس بشی 00:29:24.519 --> 00:29:26.160 هفته دیگه بریم گردش؟ 00:29:27.799 --> 00:29:31.520 قوانینمون نباید به نظرت عوض کنیم؟ 00:29:31.520 --> 00:29:32.560 چرا؟ 00:29:32.560 --> 00:29:34.459 قبلا من همیشه برای بازی میاوردمت بیرون 00:29:34.459 --> 00:29:36.600 اونموقع خیلی کوچیکتر از این بودم که بخوام چیزی بفهمم 00:29:36.600 --> 00:29:38.240 الان نوبت منه ازت مراقبت کنم 00:29:43.680 --> 00:29:47.359 راستش من از وانگ ژنگ متنفر نیستم 00:29:50.400 --> 00:29:52.160 نگرانم تو رو گمراه کنه 00:29:54.359 --> 00:29:56.880 پس ببین، من آدم بدی شدم؟ 00:29:56.880 --> 00:29:58.280 بد شدم یا نه؟ چیکار میکنی؟ 00:29:58.280 --> 00:29:59.400 پاهای بد بوت ازم دور کن 00:29:59.400 --> 00:30:00.559 پاهام که بو نمیده، بو کن 00:30:00.559 --> 00:30:01.920 پاهات بو میده بو کن 00:30:01.920 --> 00:30:03.400 بو نمیکنم، صد در صد بو نمیکنم 00:30:07.640 --> 00:30:10.400 ازت پرسیدم دوست داری در اینده کدوم شهر 00:30:10.400 --> 00:30:11.920 برای دانشگاه بری 00:30:15.160 --> 00:30:17.359 احتمالا برم گوان ژو 00:30:18.039 --> 00:30:19.520 خیلی دوره 00:30:20.160 --> 00:30:22.500 میدونی یه جایی داره که بهش میگن، سیزده هونگ 00:30:22.500 --> 00:30:24.640 لباس هاش مد روز و جذابه 00:30:25.240 --> 00:30:26.960 بعد از برگشت از هونگ کونگ 00:30:26.960 --> 00:30:28.900 یه قایق بگیرم از گوان ژو به هونگ کنک 00:30:28.900 --> 00:30:31.240 برم استادیوم هونگ کونگ برای کنسرت 00:30:32.880 --> 00:30:34.340 اینا رو وانگ ژنگ بهت یاد داده نه؟ 00:30:34.340 --> 00:30:37.119 نه یاد نداده، دلت میخواد دوباره پاهام رو بو کنی، مگه نه؟ زود باش 00:30:37.680 --> 00:30:39.880 تو گه شیائوفی، تو 00:30:46.559 --> 00:30:48.260 صبر کن، میرم ببینم کیه 00:30:48.260 --> 00:30:49.279 موضوع چیه؟ 00:30:58.519 --> 00:31:00.400 داری چیکار میکنی؟ چرا تلفن رو جواب نمیدادی؟ 00:31:00.400 --> 00:31:02.680 چه خبره؟ بعد از ساعت یازده میان برق 00:31:02.680 --> 00:31:04.460 اتاق ها رو قطع میکنن 00:31:04.460 --> 00:31:06.920 آقای فن هرشب توی ساختمون گشت میزنه 00:31:06.920 --> 00:31:08.559 بهتره شما دوتا مراقب باشین 00:31:08.559 --> 00:31:10.120 نذارین پیداتون کنه 00:31:10.120 --> 00:31:12.039 وگرنه جفتمون اخراج میشیم 00:31:13.119 --> 00:31:16.279 یادتون باشه فردا اتاق تمیز کنین 00:31:16.279 --> 00:31:19.039 همه چیز بزارین سر جاش فهمیدین؟ 00:31:19.640 --> 00:31:22.640 باشه، اینم خرت و پرت هات، خوش بگذره 00:31:22.640 --> 00:31:23.880 من رفتم، خداحافظ 00:31:34.880 --> 00:31:35.899 اون کی بود؟ 00:31:35.899 --> 00:31:39.160 یه پیشخدمت که ازمون خواست ببینیم صابونی باقی مونده یا نه 00:31:42.000 --> 00:31:43.759 من هنوز موهامو نشستم میرم بشورم 00:31:44.480 --> 00:31:47.400 پس آقای فن چی بود؟ چرا اخراج بشی؟ 00:31:48.559 --> 00:31:49.640 داری بهم خیانت میکنی؟ 00:31:50.880 --> 00:31:52.519 وانگ ژنگ اصلا جایزه‌ای نبرده، مگه نه؟ 00:31:53.279 --> 00:31:55.279 واقعا وانگ ژنگ و گروهش برای اجرا میرن 00:31:55.279 --> 00:31:57.088 هنوزم داری بهم خیانت میکنی 00:32:05.880 --> 00:32:08.160 من اینجا کار میکنم، اونم همکارمه 00:32:09.160 --> 00:32:11.519 ما پیشخدمت های زن، این مزیت رو داریم که میتونیم توی اتاق های خالی بمونیم 00:32:12.160 --> 00:32:15.640 فقط باید صبح تمیزش کنیم حالا راضی شدی؟ 00:32:16.400 --> 00:32:17.519 کی ازت خواسته بیای سر کار؟ 00:32:19.279 --> 00:32:20.640 وانگ ژنگ خواسته؟ 00:32:20.640 --> 00:32:22.639 وانگ ژنگ مجبورت کرده بیای سرکار؟ 00:32:22.639 --> 00:32:24.519 میشه همیشه پای وانگ ژنگ نکشی وسط؟ 00:32:24.519 --> 00:32:26.660 هیچکدوم اینا به وانگ ژنگ ربطی نداره 00:32:26.660 --> 00:32:27.920 منم طرز فکر خودمو دارم 00:32:27.920 --> 00:32:30.279 باشه، پس بهم بگو واسه چی کار میکنی؟ 00:32:30.279 --> 00:32:31.400 نمیتونم پول لازم باشم؟ 00:32:31.400 --> 00:32:32.480 چرا پول لازمی؟ 00:32:34.400 --> 00:32:38.880 واقعا میخوای بدونی؟ باشه، بهت میگم 00:32:39.920 --> 00:32:43.119 دیگه نمیخوام برم مدرسه میخوام با وانگ ژنگ برن شی یان 00:32:43.680 --> 00:32:45.400 پول لازم دارم، باید پول بدست بیارم 00:32:49.559 --> 00:32:51.039 گه شیائوفی عقلت از دست دادی؟ 00:32:52.759 --> 00:32:53.759 حالا دیگه بخاطر وانگ ژنگ 00:32:53.759 --> 00:32:55.640 میخوای از درس خوندن دست بکشی؟ از امتحان ورودی دانشگاه ؟ اره؟ 00:32:55.640 --> 00:32:57.039 میدونی داری چیکار میکنی؟ 00:33:00.640 --> 00:33:02.759 استعفا بده و باهام برگرد مدرسه 00:33:02.759 --> 00:33:05.279 لازم نیست خودتو درگیر کنی من عاشق اینم دنبال وانگ ژنگ باشم 00:33:05.279 --> 00:33:06.752 مثل دخترهای خراب رفتار نکن گه شیائوفی 00:33:06.752 --> 00:33:08.880 اره اصلا من دختر خرابیم 00:33:10.279 --> 00:33:11.759 خبر نداری من هر روز 00:33:11.759 --> 00:33:12.880 چه بدبختی ای میکشم 00:33:14.559 --> 00:33:16.608 هر روز باید شاهد این باشم که مامانم از اون مرتیکه کتک میخوره 00:33:17.920 --> 00:33:20.100 هر روز مجبورم مثل یه بچه حرف گوش کن رفتار کنم 00:33:20.100 --> 00:33:21.880 که کتک نخورم، میفهمی؟ 00:33:23.160 --> 00:33:24.400 این زندگی منه 00:33:24.920 --> 00:33:26.839 این زندگی منه 00:33:27.759 --> 00:33:29.920 به چه حقی میخوای من اینجا بمونم؟ 00:33:37.359 --> 00:33:40.880 شیائوفی فقط کمتر از یکسال مونده 00:33:42.079 --> 00:33:43.599 کمتر از یکسال، بعدش امتحان ورودی دانشگاست 00:33:43.599 --> 00:33:45.000 بعد امتحان، باهم میریم 00:33:46.039 --> 00:33:47.799 ما سال‌های زیادی بدبختی کشیدیم 00:33:48.319 --> 00:33:49.840 چرا نمیتونی یکم دیگه تحمل کنی؟ 00:33:49.840 --> 00:33:52.240 دیگه تحمل ندارم، من شاد نیستم 00:33:52.240 --> 00:33:53.599 شاد بودن اینقدر برات مهمه؟ 00:33:53.599 --> 00:33:55.160 برام خیلی مهمه 00:34:00.519 --> 00:34:01.880 البته که تو فکر میکنی مهم نیست 00:34:03.880 --> 00:34:06.079 حالا تو همه چی داری؟ نه؟ 00:34:08.239 --> 00:34:09.800 تو یه دانش اموز خوب توی کلاسی 00:34:11.400 --> 00:34:12.480 ژانگ جون دوست داره 00:34:14.159 --> 00:34:15.559 عزیز دردونه شیائوبو هستی 00:34:17.079 --> 00:34:18.519 حتی گوان هه هم میخواد باهات دوست باشه 00:34:19.880 --> 00:34:24.320 لو چی چی ، فراموش نکن چجوری به اینجا رسیدی 00:34:34.599 --> 00:34:36.620 ببین چی توی کوله پشتیت داری 00:34:36.620 --> 00:34:39.400 نمیخوای سرکشی کنی؟ آزادی نمیخوای؟ 00:34:40.559 --> 00:34:43.072 به این دنیا نیومدی تا خورشید ببینی؟ 00:34:44.550 --> 00:34:47.616 لو چی چی ، تو یه متظاهری، نه؟ 00:34:48.880 --> 00:34:51.079 تو واقعا به این چیزها اهمیت میدی مگه نه؟ 00:34:51.079 --> 00:34:52.559 تو مریضی 00:34:55.239 --> 00:34:58.360 دانش آموز برتری، ده ها دوست داری 00:34:59.800 --> 00:35:00.880 بقیه دوست دارن 00:35:01.880 --> 00:35:03.119 چرا جوری رفتار میکنی انگار تحت تاثیر قرار نگرفتی؟ 00:35:03.119 --> 00:35:05.039 دهنت ببند چرا نگم؟ 00:35:05.599 --> 00:35:07.039 به چه حقی ازم انتقاد میکنی؟ 00:35:08.079 --> 00:35:09.119 نمیدونی روزهام 00:35:09.119 --> 00:35:10.159 شبیه چیه؟ 00:35:12.039 --> 00:35:16.280 اگه به خاطر من نبود هیچ کسی توی بچگی بهت اهمیت نمیداد 00:35:26.480 --> 00:35:31.400 لو چی چی یه جوجه اردک زشت تا ابد جوجه اردک زشته 00:35:32.679 --> 00:35:34.159 من تو عمرم نمیتونم به قو تبدیل بشم 00:37:30.800 --> 00:37:32.320 اون دختره کیه؟ 00:37:32.320 --> 00:37:34.620 انگاری گه شیائوفی 00:37:34.620 --> 00:37:35.700 اونی که توی کلاس هشت 00:37:35.700 --> 00:37:37.088 اره 00:37:57.599 --> 00:38:01.079 ببین، اگه این جمله" درآمد حاصل از ورودی ها" به عنوان موضوع اصلی در نظر بگیری 00:38:01.079 --> 00:38:02.480 این معنی رو میده که 00:38:02.480 --> 00:38:04.280 درآمد حاصل از ورودی ها 00:38:04.280 --> 00:38:06.360 برای پرداخت حقوق باغداران 00:38:06.360 --> 00:38:07.920 و خرید زمین جدید استفاده میشه 00:38:08.800 --> 00:38:10.599 ترجمه انگلیسی خیلی انعطاف پذیره 00:38:10.599 --> 00:38:11.840 که دقیقا برای همین جمله صدق میکنه 00:38:11.840 --> 00:38:13.280 میتونیم اینجوری هم معنیش کنیم 00:38:13.280 --> 00:38:15.000 پول حاصل از ورودی ها 00:38:15.000 --> 00:38:17.239 صرف حقوق باغداران 00:38:17.239 --> 00:38:18.440 و خرید زمین جدید میشود 00:38:24.840 --> 00:38:25.920 این جزء اصلی جمله ست؟ 00:38:27.519 --> 00:38:29.880 دقیق بخوام بگم، نه نیست 00:38:29.880 --> 00:38:31.320 بنابراین اگه میخوای از ساختار جمله استفاده کنی 00:38:31.320 --> 00:38:32.679 بهت یادآوری میکنم 00:38:32.679 --> 00:38:34.079 باید به چیزی که بعد از کلمه" با " میاد 00:38:34.079 --> 00:38:36.079 اول فاعل بعد هم قید اضافه کنی 00:38:38.480 --> 00:38:39.679 من چند تا کپی از روزنامه دارم 00:38:39.679 --> 00:38:41.519 که این موضوع توش هست بعدا بهت میدم 00:38:42.079 --> 00:38:43.880 باشه 00:38:43.880 --> 00:38:46.480 و همینطور درباره ساختار کلمه "با " به 00:38:46.480 --> 00:38:47.920 قیدهای مختلف توی جمله توجه کن 00:38:47.920 --> 00:38:49.840 در واقع چهار نوع دیگه ساختار جمله وجود داره 00:38:49.840 --> 00:38:53.559 مثلا " با" بعلاوه اشیاء یا زمان حال یا فاعل 00:38:53.559 --> 00:38:55.079 یا زمان گذشته یا فاعل 00:39:08.000 --> 00:39:10.220 این خیلی به سبک چینی ساخته شده، درسته؟ 00:39:10.220 --> 00:39:11.800 بنابراین فکر کنم بتونین ازش خوب الهام بگیرین 00:39:11.800 --> 00:39:15.552 و یا یکی به خوبی همین یا ممکنه هردوشون درسته؟ 00:39:30.320 --> 00:39:32.032 داری چیکار میکنی؟ 00:39:36.159 --> 00:39:38.280 ببخشین من آدم بدی نیستم 00:39:38.280 --> 00:39:41.620 فامیلی من چن هست و عکلاسم با استودیو عکاسی ژوئه هوا کار میکنم 00:39:41.620 --> 00:39:44.320 اومدم اینجا یه مکان عکاسی برای مشتری خارجیم پیدا کنم 00:39:45.320 --> 00:39:48.760 به نظرم شما ظاهر عالی و خیلی فتوژنیک دارین 00:39:49.400 --> 00:39:52.200 میخواستم دعوتتون کنم برای مدل شدن بیایین استدیو 00:39:52.200 --> 00:39:53.480 نمیدونم تمایل دارین 00:39:54.079 --> 00:39:55.940 ببخشین من باید برم سر کارم 00:39:55.940 --> 00:39:58.680 خانم ما برای هر عکس پول میدیم 00:40:03.360 --> 00:40:05.540 اگه تمایل داشتین هروقت شد بیاین دیدنم 00:40:05.540 --> 00:40:06.840 نرخ عکس هامون 00:40:06.840 --> 00:40:08.400 برای هر جلسه پونصد یوان خواهش میکنم اینو بگیرین 00:40:10.039 --> 00:40:11.920 چن 00:40:11.920 --> 00:40:13.079 یادتون باشه، هروقت دوست داشتین بیاین دیدنم 00:40:32.832 --> 00:40:34.679 باهام بیا کجا داریم میریم ؟ 00:40:34.679 --> 00:40:36.159 ژوو ژین مهمون ماست، زود باش 00:40:40.920 --> 00:40:43.079 چرا همش آروغ میزنی داداش؟ 00:40:43.079 --> 00:40:44.880 یالا، بخور، بخور الکلش خیلی گاز داره 00:40:49.480 --> 00:40:51.392 وانگ ژنگ 00:40:56.599 --> 00:40:58.280 تو چرا اینجایی؟ 00:40:58.280 --> 00:40:59.559 برات شام آوردم 00:41:02.360 --> 00:41:03.880 شماها ادامه بدین، منم زود میام 00:41:04.400 --> 00:41:06.360 آره آره، ما اول میریم ، اول میریم 00:41:06.360 --> 00:41:07.500 اون رستوران خیلی خوبه 00:41:07.500 --> 00:41:08.680 وقتی یه شب دیگه رفته بودم اونجا 00:41:08.680 --> 00:41:11.239 یه گروه از مردم داشتن اونجا غذا میخوردن نگران نباش 00:41:11.239 --> 00:41:12.320 اونم میاد؟ 00:41:12.320 --> 00:41:13.840 مشکلی نیست، بزار بهت بگم 00:41:13.840 --> 00:41:17.480 کباب هاش خیلی لذیذه، باید زودتر بریم 00:41:17.480 --> 00:41:20.079 امروز بدون اینکه بهم بگی اومدی اینجا 00:41:22.280 --> 00:41:23.280 امشب باید یه کاری بکنم 00:41:24.079 --> 00:41:25.159 شماها قراره چیکار کنین؟ 00:41:27.079 --> 00:41:29.400 امروز تولد ژوو ژین، میخوایم باهم بریم بیرون 00:41:35.320 --> 00:41:37.800 تو نباید بیای ، اونجا شلوغ هرج و مرجه 00:41:37.800 --> 00:41:40.299 من اینجا همراهیت میکنم تا غذا بخوری بیا 00:41:40.299 --> 00:41:42.400 اشکالی نداره، فقط دفعه دیگه وقتی 00:41:42.400 --> 00:41:43.680 خواستی کاری بکنی بهم بگو 00:41:43.680 --> 00:41:45.239 امروز برای شام باید برم خونه 00:41:45.888 --> 00:41:47.200 بزار برسونمت خونه 00:41:47.200 --> 00:41:49.320 لازم نیست، نمیخواد، تو برو 00:41:49.320 --> 00:41:50.360 همه اونجا منتظرتن 00:41:52.840 --> 00:41:54.360 باشه، در و قفل کن 00:43:16.360 --> 00:43:19.280 اوه آره، این گل و بگیر 00:43:21.920 --> 00:43:24.159 خانم گه شما خیلی زیبا هستین 00:43:24.840 --> 00:43:28.519 شبیه اون بازیگر خانم توی تلویزیونی اسمش چی بود؟ 00:43:29.079 --> 00:43:30.400 مطمئنم مردم همیشه بهت میگن 00:43:31.760 --> 00:43:33.440 بیایین شروع کنیم 00:43:35.119 --> 00:43:36.579 بدنت، بدنت ببر سمت چپ 00:43:36.579 --> 00:43:38.079 اره، بدنت ببر سمت چپ 00:43:38.880 --> 00:43:40.840 بالا، سرت بچرخون سمت راست، زود باش 00:43:43.840 --> 00:43:45.760 حالا طبیعی یه لبخند کوچیک بزن 00:43:45.760 --> 00:43:47.920 اره، یکم با اعتماد بنفس بیشتر چشمهات برق بزنه 00:43:47.920 --> 00:43:49.239 اره، اره، زودباش 00:43:51.320 --> 00:43:54.000 خودشه، ادامه بده، ادامه بده تو واقعا برای جلوی دوربین بودن ساخته شدی 00:43:54.000 --> 00:43:57.320 خوبه، با اعتماد به نفش به لنز دوربین نگاه کن 00:43:58.679 --> 00:44:01.800 این چطوره؟ حالا بیا تصور کن 00:44:01.800 --> 00:44:03.400 که تو یه عروسی 00:44:03.400 --> 00:44:04.599 خیلی خوشحال توی سالن ازدواج 00:44:04.599 --> 00:44:06.880 قدم میذاری بیا اون حس رو پیدا کنیم 00:44:08.559 --> 00:44:10.360 خوبه، واقعا خوبه، اروم 00:44:11.360 --> 00:44:12.519 خوبه، خیلی خوبه، خیلی خوبه 00:44:12.519 --> 00:44:14.079 همون لبخندیه که میخوام، نگهش دار نگهش دار، خودشه 00:44:16.039 --> 00:44:17.639 آره ، خیلی خوبه 00:45:19.500 --> 00:46:04.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:04.524 --> 00:48:23.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.