WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:34.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.336 --> 00:01:38.730
[برگرفته از رمان" ان جوانان فراموش نشدنی" اثر تانگ هوا]

00:01:39.168 --> 00:01:44.672
[کنارم بمان]

00:01:45.799 --> 00:01:47.439
تمام این کتاب ها رو خوندی؟

00:01:48.000 --> 00:01:50.519
نه، من فقط همین رو تمام کردم

00:01:50.519 --> 00:01:52.760
ولی من باید اونا رو تحویل بدم

00:01:56.359 --> 00:01:57.408
خانم

00:01:58.359 --> 00:01:59.599
میخوای کتاب ها رو برگردونی؟_
بله_

00:02:01.640 --> 00:02:03.960
من توی امتحان نهایی چند رتبه افت کردم

00:02:03.960 --> 00:02:06.620
خوب کار نکردم، به خاطر همین برای
بازی توی تعطیلات زمستونی وقت ندارم

00:02:06.620 --> 00:02:08.660
مامانم حتی برام معلم خصوصی گرفته

00:02:08.660 --> 00:02:09.759
انقدر جدیه؟

00:02:10.560 --> 00:02:12.639
خانوادت خیلی بهت سختگیری میکنن

00:02:14.159 --> 00:02:16.000
شرایط خانوادگی من خاصه

00:02:16.000 --> 00:02:17.819
اگر شاگرد ممتاز نباشم

00:02:17.819 --> 00:02:18.919
در اون صورت من و مادرم

00:02:18.919 --> 00:02:20.280
 بین خانواده سر زبون ها نبودیم

00:02:30.919 --> 00:02:32.460
من یه خانواده بازساخته دارم

00:02:32.460 --> 00:02:34.439
پدرم خیلی از مادرم بزرگ تره

00:02:34.960 --> 00:02:36.720
اون خیلی با من مهربونه

00:02:36.720 --> 00:02:38.319
ولی

00:02:38.319 --> 00:02:39.460
یک شرطی که هست

00:02:39.460 --> 00:02:40.560
اینکه

00:02:40.560 --> 00:02:42.560
من باید دختر ممتازی باشم

00:02:45.000 --> 00:02:46.660
بقیه ممکنه فکر کنن که

00:02:46.660 --> 00:02:48.759
من از یه خانواده سطح بالا اومدم

00:02:48.759 --> 00:02:50.120
و هر روز زندگی راحتی دارم

00:02:50.120 --> 00:02:52.240
ولی من چیزای زیادی رو از سن جوانی یاد گرفتم

00:02:52.879 --> 00:02:55.300
من ظرف شستن و تمیز کاری

00:02:55.300 --> 00:02:56.620
و حتی درست کردن دامپلینگ رو هم بلدم

00:02:56.620 --> 00:02:58.599
و البته، باید توی درس هم عالی باشم

00:02:58.599 --> 00:03:00.640
و هر سال جایزه های زیادی بگیرم

00:03:00.640 --> 00:03:01.759
خب

00:03:01.759 --> 00:03:02.759
خیلی از لباس هام رو

00:03:02.759 --> 00:03:04.400
خواهرم به من داد چون اونا رو نمیخواست

00:03:07.199 --> 00:03:08.680
ولی اون لباس ها

00:03:08.680 --> 00:03:10.240
تنها چیزی بودن که
توجه دیگران رو جلب کردن

00:03:10.759 --> 00:03:12.000
چون تو اونا رو پوشیده بودی

00:03:14.759 --> 00:03:17.000
چون من از بچگی توی اتاق
 در حال درس خوندن بودم

00:03:17.000 --> 00:03:18.599
راستش من خیلی حساسم

00:03:19.520 --> 00:03:21.639
بعد از اشنایی با تو، فکر میکنم
ما خیلی با هم شباهت داریم

00:03:22.479 --> 00:03:24.719
فقط اینکه، تو ازادی که خودت باشی

00:03:25.280 --> 00:03:26.280
ولی برای من

00:03:28.280 --> 00:03:30.380
 نمیخوام کسی فکر کنه من یه سیندرلام

00:03:30.380 --> 00:03:31.879
من فقط پرنسس بودن رو دوست دارم

00:03:34.199 --> 00:03:35.200
نگران نباش

00:03:35.879 --> 00:03:37.319
به کسی نمیگم

00:03:42.520 --> 00:03:44.000
توی ترم جدید، دیگه رمانی نیست؟

00:03:45.920 --> 00:03:47.008
نه

00:03:47.008 --> 00:03:48.096
هدف جدیدی داری؟

00:03:49.199 --> 00:03:50.240
میخوام دانش اموز برتری باشم

00:03:52.560 --> 00:03:54.299
تو خیلی جاه طلبی، لو چی چی

00:03:54.299 --> 00:03:55.800
یادت رفته درباره چی حرف زدیم؟

00:03:56.599 --> 00:03:59.080
رویا پردازی یک نیروی محرکه قدرتمنده

00:04:01.800 --> 00:04:02.960
باشه

00:04:02.960 --> 00:04:04.200
 برات موفقیت راحتی رو

00:04:04.200 --> 00:04:05.439
آرزو میکنم

00:04:06.599 --> 00:04:07.599
ما توی یه قایق هستیم

00:04:20.240 --> 00:04:22.240
گرسنته؟_
نه_

00:04:37.856 --> 00:04:41.920
[با هم عالی شوید]

00:05:00.768 --> 00:05:08.224
[قسمت 22]

00:05:13.959 --> 00:05:14.976
گوان هی

00:05:16.319 --> 00:05:17.600
!تو

00:05:17.600 --> 00:05:19.879
حالا که دوست جدید پیدا کردی،
دیگه همکلاسی قدیمیت رو فراموش کردی

00:05:19.879 --> 00:05:20.896
عاشق چیزای جدید و متنفر از چیزای قدیمی

00:05:21.519 --> 00:05:23.240
اینطور نیست

00:05:25.160 --> 00:05:27.100
چیه اون انقدر برات با ارزشه؟

00:05:27.100 --> 00:05:28.600
تو از چیزای دیگران سر در نمیاری

00:05:34.879 --> 00:05:36.879
اون خیلی برام با ارزشه

00:05:37.439 --> 00:05:38.528
ببین

00:05:39.040 --> 00:05:40.360
چرا اینجوری ترجمه میکنه؟

00:05:41.240 --> 00:05:43.439
یی ران، برگه های ریاضیت رو کجا گذاشتی؟

00:05:43.439 --> 00:05:44.659
بزار یه نگاهی بندازم

00:05:44.659 --> 00:05:45.879
توی کشوعه

00:05:46.519 --> 00:05:48.800
راستی، بعد از مدرسه منتظرم باش

00:06:28.079 --> 00:06:29.360
امروز نمیخوای تکالیفت رو انجام بدی؟

00:06:30.199 --> 00:06:31.199
نه

00:06:34.519 --> 00:06:35.759
نمیترسی معلمت تو رو سرزنش کنه؟

00:06:36.360 --> 00:06:38.720
من دیگه قرار نیست با سرعت مدرسه پیش برم

00:06:38.720 --> 00:06:40.639
سرعت مدرسه برای اکثر مردم مناسبه

00:06:40.639 --> 00:06:41.959
ولی نه برای همه

00:06:43.920 --> 00:06:46.419
من اینجا اومدم که یه روش جدید
 برای مطالعه داشته باشم

00:06:46.419 --> 00:06:47.519
بهت گفته بودم

00:06:47.519 --> 00:06:49.359
کیفیت سوالات مهم تر از کمیتشونه

00:06:49.359 --> 00:06:50.639
تکالیف

00:06:50.639 --> 00:06:51.959
اینطور نیست که اصلا نمی نویسم

00:06:51.959 --> 00:06:53.199
من فقط سخت ترین هاشون رو انجام میدم

00:06:53.879 --> 00:06:55.040
درباره دو موضوع علمی

00:06:55.040 --> 00:06:56.879
من دیگه سر کلاس چیزی یادداشت نمیکنم

00:06:56.879 --> 00:06:58.660
چون اینکار وقت تلف کردنه

00:06:58.660 --> 00:07:00.240
توجه به حرفای معلم، مهم ترین چیزه

00:07:00.879 --> 00:07:02.040
میدونی؟

00:07:02.040 --> 00:07:04.799
به نظرم خیلی فوق العادست،
وقتی تمرکز میکنم

00:07:04.799 --> 00:07:06.759
مثل اینکه

00:07:06.759 --> 00:07:07.859
در حال ارتباط با دانش هستم

00:07:07.859 --> 00:07:09.360
یادداشت برداری بیش از حد
 باعث حواس پرتی میشه

00:07:12.959 --> 00:07:14.319
منطقیه

00:07:15.439 --> 00:07:16.879
و در مورد انگلیسی

00:07:17.879 --> 00:07:19.079
انگلیسی خیلی دردسر داره

00:07:19.079 --> 00:07:20.639
من پایه بدی دارم

00:07:20.639 --> 00:07:23.099
به خاطر همین، الان سر کلاس خیلی جدی هستم

00:07:23.099 --> 00:07:25.060
هر چی هست رو یادداشت میکنم

00:07:25.060 --> 00:07:27.639
نباید به اینکه چه چیزی کاربرد داره
 و چه چیزی نداره، توجه کنیم

00:07:27.639 --> 00:07:29.480
فقط باید بهش جذب بشیم

00:07:30.199 --> 00:07:31.319
تو گفتی یادگیری زبان انگلیسی

00:07:31.319 --> 00:07:33.700
در مورد گوش دادن، خواندن و مطالعه بیشتره

00:07:33.700 --> 00:07:35.920
برای همین، من هر روز
 برای حفظ کردن انگلیسی

00:07:35.920 --> 00:07:37.120
نیم ساعت زودتر از خواب بیدار میشم

00:07:37.120 --> 00:07:38.240
این در مورد این نیست که

00:07:38.240 --> 00:07:40.479
هر روز چقدر وقت میزارم

00:07:40.479 --> 00:07:41.879
بلکه برای سازگاری این کار رو انجام میدم

00:07:42.480 --> 00:07:43.900
به مدت 365 روز در سال

00:07:43.900 --> 00:07:46.480
هر روز برای حفظ کردن زبان،
 نیم ساعت زودتر بیدار میشم

00:07:46.480 --> 00:07:48.360
و از این به بعد تا امتحان کنکور بهش پایبندم

00:07:49.079 --> 00:07:50.079
اگه تا اون موقع

00:07:50.639 --> 00:07:51.859
زبان انگلیسیم باز هم بد بود

00:07:51.859 --> 00:07:53.079
پس بهش اعتراف میکنم

00:07:54.040 --> 00:07:55.072
تو میتونی انجامش بدی

00:07:56.040 --> 00:07:57.088
من به تو اعتماد دارم

00:08:10.959 --> 00:08:12.820
لو چی چی

00:08:12.820 --> 00:08:14.560
تو چت شده؟

00:08:14.560 --> 00:08:16.120
این تازه شروع مدرسه است

00:08:16.120 --> 00:08:17.600
چندتا معلم پیش من اومدن

00:08:17.600 --> 00:08:19.039
و شکایت کردن که تو سر کلاس گوش نمیدی

00:08:19.039 --> 00:08:20.419
یا تکالیفت رو بعد از کلاس انجام میدی

00:08:20.419 --> 00:08:21.759
فکر کنم به عادت های قبلی خودت برگشتی

00:08:22.336 --> 00:08:23.340
نه

00:08:23.340 --> 00:08:24.480
من سر کلاس گوش دادم

00:08:24.480 --> 00:08:26.592
!گوش دادی؟ تو

00:08:27.488 --> 00:08:29.280
تکالیفت چی؟

00:08:29.280 --> 00:08:31.560
من هنوز تکالیفت رو نگرفتم

00:08:31.560 --> 00:08:32.919
من واقعا تکالیفم رو انجام دادم

00:08:32.919 --> 00:08:33.920
کجاست؟

00:08:34.759 --> 00:08:35.776
صبر کن

00:08:42.320 --> 00:08:43.519
ببینید، من انجامش دادم

00:08:44.039 --> 00:08:45.320
من اینو اخر هفته انجام دادم

00:08:46.919 --> 00:08:48.240
و این یکی، هندسه

00:08:48.799 --> 00:08:49.919
ولی من فقط قسمت سختش رو انجام دادم

00:08:49.919 --> 00:08:51.280
ساده ها رو رد کردم

00:08:51.280 --> 00:08:52.440
تکالیف فیزیک رو هم انجام دادم

00:08:52.440 --> 00:08:54.039
این اخر هفته تکالیف شیمی رو انجام میدم

00:09:01.480 --> 00:09:02.528
راستی

00:09:04.960 --> 00:09:06.920
من این سوال رو کامل متوجه نشدم

00:09:06.920 --> 00:09:07.960
فقط میخواستم ازتون بپرسم

00:09:08.759 --> 00:09:09.888
من این سوال اول رو حل کردم

00:09:09.888 --> 00:09:11.776
برابر با منهای 2، اما من نتونستم روش کار کنمm

00:09:11.776 --> 00:09:12.799
سوال دوم

00:09:14.240 --> 00:09:16.220
مگه نگفتی سر کلاس  گوش دادی؟

00:09:16.220 --> 00:09:18.320
فقط چند روز گذشته
بعد از آموزش معادلات خطی

00:09:18.320 --> 00:09:19.720
وقتی به شکل دیگه ای تغییر میکنه
نمیدونی چطوری محاسبه کنی

00:09:20.240 --> 00:09:21.280
ببین

00:09:22.039 --> 00:09:23.360
برای این سوال

00:09:23.879 --> 00:09:25.159
زاویه شیب 60 درجه ست

00:09:25.799 --> 00:09:27.480
در نتیجه شیب جذر سه هست

00:09:29.639 --> 00:09:30.688
چی چی

00:09:32.960 --> 00:09:34.360
آقای ژانگ ازت خواسته باهاش ملاقات کنی؟

00:09:35.759 --> 00:09:37.039
موضوع جدی ایه؟

00:09:37.039 --> 00:09:38.480
نه. چیز مهمی نیست

00:09:40.639 --> 00:09:42.800
تو هر روز تکالیفت رو تحویل نمیدی

00:09:42.800 --> 00:09:44.240
مشکلی برات پیش نمیاد؟

00:09:44.759 --> 00:09:46.200
ما مثل چن جین نیستیم

00:09:46.200 --> 00:09:48.480
ما در جایگاهی نیستیم که بتونیم
تو سرعت یادگیری تسلط پیدا کنیم

00:09:49.240 --> 00:09:50.720
شاید این یه جهش بیش از حد باشه

00:09:50.720 --> 00:09:52.680
من فقط میخوام اون رو امتحان کنم

00:09:52.680 --> 00:09:53.799
اگه واقعا کار نکرد

00:09:53.799 --> 00:09:54.959
رهاش میکنم

00:09:54.959 --> 00:09:56.096
مشکلی نیست

00:09:56.096 --> 00:09:57.248
[یادگیری بیشتر، جستجوی حقیقت،
درستکار بودن، به دنبال نو آوری]

00:09:57.248 --> 00:09:58.304
راستی

00:09:58.880 --> 00:10:00.759
یادمه تو دفترچه تمرین
 کنکور دانشگاه رو داشتی

00:10:01.919 --> 00:10:03.008
میشه بهم قرضش بدی؟

00:10:03.759 --> 00:10:05.360
پر از سوالات امتحانی ورودی دانشگاهه

00:10:05.360 --> 00:10:07.960
وقتی کلاس دوازدهم رفتم میخوام روش کار کنم

00:10:07.960 --> 00:10:09.200
میخوای الان انجامش بدی؟

00:10:10.080 --> 00:10:11.136
لطفا بهم قرضش بده

00:10:11.759 --> 00:10:12.768
باشه

00:10:20.000 --> 00:10:22.240
این سوالاتی که علامت گذاری شدن
همه سوالات مهم کنکور هستن

00:10:22.240 --> 00:10:23.264
 خیلی هم سختن

00:10:24.992 --> 00:10:26.016
باشه

00:11:13.679 --> 00:11:14.679
خیلی زود بیدار شدی

00:11:16.039 --> 00:11:17.120
میخوام انگلیسی تمرین کنم

00:11:20.039 --> 00:11:21.399
مراقب چشمات باش

00:12:35.039 --> 00:12:36.099
زود باشین

00:12:36.099 --> 00:12:37.760
زود باشید، صف بگیرین
عجله کنین

00:12:43.392 --> 00:12:44.480
عجله کنید

00:12:51.136 --> 00:12:52.224
[قرار عاشقانه، مصرف بیش از حد]

00:12:55.720 --> 00:12:56.919
کجا میری؟

00:12:56.919 --> 00:12:57.984
خونه

00:12:58.600 --> 00:12:59.616
برو اونجا

00:13:03.600 --> 00:13:04.720
برو اونجا

00:13:08.120 --> 00:13:09.159
همتون اینجایید

00:13:09.159 --> 00:13:10.799
در مورد یه چیزی هست

00:13:11.480 --> 00:13:12.600
فقط میخواستم بپرسم

00:13:12.600 --> 00:13:14.799
که کی دزدی کرده

00:13:15.399 --> 00:13:17.279
میدونید مشتری ها وسایلشون رو تو بازار گم کردن، درسته؟

00:13:19.279 --> 00:13:21.039
فکر میکنی مسئله پوله؟

00:13:21.799 --> 00:13:23.600
این مربوط به شهرت اقای شش هست

00:13:25.159 --> 00:13:26.720
هیپی، بهشون بگو

00:13:26.720 --> 00:13:28.039
که جیب هاشون رو خالی کنن

00:13:28.039 --> 00:13:29.120
جیب ها_
جیب هات رو خالی کن_

00:13:29.120 --> 00:13:30.656
جیب هاتون رو خالی کنید

00:13:30.656 --> 00:13:31.776
اینو بگیر

00:13:31.776 --> 00:13:33.559
اره، جیب های بالا رو هم خالی کن

00:13:37.279 --> 00:13:38.580
همه چیزا رو از کیف دربیارین

00:13:38.580 --> 00:13:40.440
تو فقط گفتی جیب، نه کیف

00:13:40.440 --> 00:13:41.840
الان کیف هم شاملش میشه

00:13:43.240 --> 00:13:44.256
من نمیخوام

00:13:45.159 --> 00:13:46.240
هیپی

00:13:55.720 --> 00:13:57.039
نگاه کن

00:13:57.039 --> 00:13:58.159
توی کیف اقای ژانگ چیه؟

00:13:58.159 --> 00:13:59.240
اینا چین؟

00:13:59.240 --> 00:14:01.279
این چیه؟

00:14:04.679 --> 00:14:06.240
تابع مثلثاتی، هیپی

00:14:07.679 --> 00:14:09.039
کی دیگه میدونه

00:14:09.039 --> 00:14:10.919
این تابع مثلثاتیه؟

00:14:10.919 --> 00:14:12.720
من فقط لباس زیر مثلثی میشناسم_
درسته_

00:14:12.720 --> 00:14:14.480
تو مدرسه، لباس زیر مثلثاتی یاد دادن؟

00:14:19.799 --> 00:14:20.832
دیوونه شدی؟

00:14:26.600 --> 00:14:27.720
بهش فکر کن

00:14:28.919 --> 00:14:29.952
کی اینجا دیوونه است؟

00:16:03.600 --> 00:16:04.640
الو

00:16:05.360 --> 00:16:06.559
تازه برگشتی؟

00:16:10.279 --> 00:16:11.600
نمیترسی خانوادت ممکنه بشنون؟

00:16:13.240 --> 00:16:14.800
همشون خوابن

00:16:14.800 --> 00:16:16.919
پس باید اروم باهات حرف بزنم

00:16:18.000 --> 00:16:19.040
چی شده؟

00:16:19.936 --> 00:16:20.960
هیچ چی

00:16:21.568 --> 00:16:22.919
امروز ندیدمت

00:16:23.616 --> 00:16:24.704
فقط حواستم بپرسم

00:16:25.279 --> 00:16:26.600
روزت چطور بود

00:16:30.720 --> 00:16:31.744
خیلی خوب

00:16:34.360 --> 00:16:35.760
داشتم درس میخوندم

00:16:35.760 --> 00:16:37.039
و تقریبا داشت خوابم میگرفت

00:16:39.240 --> 00:16:40.799
مطالبی که امروز به من دادی رو خوندم

00:16:42.000 --> 00:16:44.399
این فقط تابع مثلثاتیه،
من همه چیزش رو فهمیدم

00:16:45.600 --> 00:16:47.000
قانون سینوس

00:16:47.000 --> 00:16:49.000
ناحیه مقطعی و تابع مماس

00:16:51.720 --> 00:16:52.800
تو چی؟

00:16:53.480 --> 00:16:54.480
از درس خوندن خسته شدی؟

00:16:57.399 --> 00:16:58.560
چطوره

00:16:58.560 --> 00:16:59.919
یه داستان بهت بگم

00:17:01.480 --> 00:17:02.480
چه داستانی؟

00:17:05.480 --> 00:17:07.119
میخوام بهت داستان عبور سیب زمینی

00:17:09.119 --> 00:17:11.480
از رودخونه رو بگم

00:17:12.160 --> 00:17:14.300
اون اسب نبود که از رودخونه عبور میکنه؟

00:17:14.300 --> 00:17:16.160
من یه جور دیگه میگم

00:17:17.119 --> 00:17:18.160
پس بهم بگو

00:17:18.160 --> 00:17:19.359
چطوری از رودخونه گذشت؟

00:17:21.359 --> 00:17:22.359
روزی روزگاری

00:17:23.279 --> 00:17:24.359
یه سیب زمینی کوچولو بود

00:17:26.000 --> 00:17:27.240
اون میخواست از رودخونه رد بشه

00:17:28.599 --> 00:17:30.799
اما عمق رودخونه رو نمیدونست

00:17:32.359 --> 00:17:34.460
پس یه سیر پیدا کرد

00:17:34.460 --> 00:17:36.020
از سیر پرسید

00:17:36.020 --> 00:17:38.400
"سیر، تا حالا از رودخونه عبور کردی؟"

00:17:39.160 --> 00:17:40.599
"میدونی عمقش چقدره؟"

00:17:42.039 --> 00:17:43.140
سیر جواب داد

00:17:43.140 --> 00:17:44.599
"این رودخونه خیلی عمیقه"

00:17:44.599 --> 00:17:47.300
"یکی از برادرام که چند روز پیش
 "از این رودخونه گذشت

00:17:47.300 --> 00:17:48.680
"در سیر شیرین ترشی شد"

00:17:52.720 --> 00:17:53.920
جدی باش

00:17:54.839 --> 00:17:56.020
بعد از اون

00:17:56.020 --> 00:17:57.839
این سیب زمینی کوچولو
برای عبور از رودخونه ترسید

00:17:59.039 --> 00:18:00.720
در حین راه رفتن، به پیازچه ای برخورد کرد

00:19:02.880 --> 00:19:04.039
سوال57

00:19:04.799 --> 00:19:05.856
D

00:19:28.880 --> 00:19:29.880
لیو لین کینگ

00:19:29.880 --> 00:19:30.880
شیابو

00:19:36.920 --> 00:19:37.920
[ان سوی اب]
من تا حالا هیچ وقت اینجا نیومدم

00:19:38.560 --> 00:19:39.880
باید سرگرم کننده باشه

00:19:39.880 --> 00:19:41.279
نه به اندازه مدرسه

00:19:41.279 --> 00:19:42.304
بریم

00:19:43.319 --> 00:19:44.799
این برگه ها

00:19:44.799 --> 00:19:46.680
تو این ترم توزیع شد. بیا

00:19:48.319 --> 00:19:50.079
تو نمیدونی بعد از رفتنت

00:19:50.079 --> 00:19:51.680
چندتا از دخترای کلاسمون دلتنگت شدن

00:19:51.680 --> 00:19:53.720
اونا میگن تو سخت کوش و صادقی

00:19:54.680 --> 00:19:55.776
ممنون از همه

00:19:56.559 --> 00:19:58.079
به جز برگه ها

00:19:58.720 --> 00:19:59.839
امروز میخوام

00:19:59.839 --> 00:20:00.839
ازت یه خواهشی کنم

00:20:01.920 --> 00:20:03.200
میدونی من ترک تحصیل کردم؟

00:20:06.440 --> 00:20:07.680
تو خونه درس میخونی؟

00:20:07.680 --> 00:20:08.768
اره

00:20:10.079 --> 00:20:11.319
کار میکنه؟

00:20:11.319 --> 00:20:12.439
راستش

00:20:12.439 --> 00:20:13.559
نمیدونم

00:20:14.559 --> 00:20:15.799
من همه چیزم رو دادم

00:20:15.799 --> 00:20:17.920
ولی نمیدونم الان چه سطحی هستم

00:20:19.079 --> 00:20:20.920
به خاطر همین ازت میخوام که از معلم بپرسی

00:20:21.559 --> 00:20:23.960
اگه بتونم دوتا از آخرین امتحان های عملی
رو بدم

00:20:25.440 --> 00:20:26.528
خب

00:20:31.799 --> 00:20:33.680
فکر نکنم درست باشه

00:20:33.680 --> 00:20:35.456
که این کارو برات انجام بدم

00:20:35.456 --> 00:20:36.512
فهمیدم

00:20:36.512 --> 00:20:37.620
این چطوره؟

00:20:37.620 --> 00:20:39.319
من هفته دیگه میام مدرسه

00:20:39.319 --> 00:20:40.319
من هم با تو میام که خانم یوان رو ببینیم

00:20:45.200 --> 00:20:47.520
تو هنوز خانم یوان رو مقصر میدونی؟

00:20:47.520 --> 00:20:48.608
نه واقعا

00:20:49.184 --> 00:20:50.200
فقط احساس میکنم

00:20:50.200 --> 00:20:51.799
اتفاقی که اون موقع افتاد، به تو خیلی ظلم شد

00:20:52.920 --> 00:20:54.960
میدونستی وانگ لی هوا برگشته؟

00:20:55.559 --> 00:20:57.799
من شنیدم که اون نمیتونه
دیگه تو شیان ادامه بده

00:20:58.440 --> 00:20:59.960
 فکر میکنم اون نمیتونه
 سختی ها رو تحمل کنه

00:21:00.559 --> 00:21:02.200
نمراتش بهتر نشدن

00:21:02.200 --> 00:21:03.839
ولی اون خیلی مثل افراد ممتاز رفتار میکنه

00:21:03.839 --> 00:21:04.960
میدونی دیروز دربارم چی میگفت؟

00:21:05.559 --> 00:21:07.199
گفت لباسم روستاییه

00:21:07.199 --> 00:21:09.039
من روستاییم؟_
خیلی خب_

00:21:09.680 --> 00:21:10.740
تنهاش بزار

00:21:10.740 --> 00:21:11.960
فقط به کار خودت فکر کن

00:21:11.960 --> 00:21:13.560
میدونم. من اونو نادیده گرفتم

00:21:13.560 --> 00:21:15.240
من و اون هیچ وقت تو یه قایق نیستیم

00:21:15.240 --> 00:21:16.256
بی خیال

00:21:21.200 --> 00:21:23.200
من اطرافو بهت نشون میدم. بیا بریم

00:21:34.680 --> 00:21:35.680
کی رسیدی اینجا؟

00:21:36.440 --> 00:21:37.536
چیزی خوردی؟

00:21:38.440 --> 00:21:39.799
گرسنه نیستم

00:21:39.799 --> 00:21:41.380
چطوری میتونی بدون غذا خوردن درس بخونی؟

00:21:41.380 --> 00:21:43.240
بیا بریم. میبرمت تا غذا بگیری

00:21:43.240 --> 00:21:45.079
گرسنم نیست. تو برو بخور

00:21:50.440 --> 00:21:51.488
چی شده؟

00:21:54.519 --> 00:21:56.160
من خوبم. فقط تنهام بزار

00:22:14.319 --> 00:22:15.960
 هست D جواب سوال 24

00:22:16.559 --> 00:22:17.568
چهارمین

00:22:18.319 --> 00:22:19.679
25.

00:22:19.679 --> 00:22:21.559
دومی B

00:22:22.079 --> 00:22:23.079
بعدی، من جوابا رو میخونم

00:22:23.079 --> 00:22:24.720
از تست کلوز

00:22:25.440 --> 00:22:27.440
شروع از سوال 26

00:22:27.440 --> 00:22:31.200
CBBDA

00:22:36.839 --> 00:22:38.260
سوال 31

00:22:38.260 --> 00:22:41.559
DACAC

00:22:43.079 --> 00:22:46.319
CDAAB

00:22:46.319 --> 00:22:48.960
BCADC

00:22:55.799 --> 00:22:57.559
هست B بعدی، بخش

00:22:57.559 --> 00:22:58.920
AB

00:24:39.640 --> 00:24:40.839
"کلمه" رها کردن

00:24:41.480 --> 00:24:43.240
دوباره اومد تو ذهنم

00:24:44.359 --> 00:24:45.680
خیلی تلاش کردم

00:24:46.640 --> 00:24:47.880
پس چرا

00:24:47.880 --> 00:24:48.880
هیچ نتیجه ای نگرفتم؟

00:24:51.519 --> 00:24:52.640
شاید دارم اشتباه میکنم

00:24:54.759 --> 00:24:56.720
شاید این فقط رویای بزرگ من باشه

00:25:06.839 --> 00:25:08.680
شاید باید تسلیم بشم

00:26:00.720 --> 00:26:01.792
نه

00:26:02.680 --> 00:26:03.720
من نمیخوام تسلیم بشم

00:26:20.512 --> 00:26:21.599
همه جا رو

00:26:21.599 --> 00:26:22.599
دنبالش گشتی؟

00:26:22.599 --> 00:26:24.679
...زمین بازی، دستشویی

00:26:24.679 --> 00:26:26.599
باید تو هر طبقه دنباش بگردی

00:26:26.599 --> 00:26:28.559
چطوری یه نفر میتونه ناپدید بشه؟

00:26:29.279 --> 00:26:31.400
مدرسه و معلما همه گفتن

00:26:31.400 --> 00:26:33.039
از بعدارظهر دیگه اونو ندیدن

00:26:33.039 --> 00:26:34.440
معلمش گفت که اونو ندیده

00:26:34.440 --> 00:26:36.559
پس حقیقت داره. اونا نمیتونن بهمون دروغ بگن

00:26:36.559 --> 00:26:38.400
صبر کن، چی شده؟_
...میتونیم بریم_

00:26:38.400 --> 00:26:39.680
خواهرت فرار کرد

00:26:39.680 --> 00:26:41.079
اون تمام روز به مدرسه نرفته

00:26:41.680 --> 00:26:43.200
برو خونه همکلاسی هاش و

00:26:43.200 --> 00:26:44.224
کاخ کودکان رو چک کن

00:26:44.864 --> 00:26:46.079
باشه_
...اون_

00:26:46.079 --> 00:26:47.960
دزدیده نشده؟

00:26:47.960 --> 00:26:50.000
یکی یکی به همشون زنگ بزن
 هیچ کدوم رو جا ننداز

00:26:50.000 --> 00:26:51.839
درسته، کاخ کودکان
من میرم اونجا دنبالش میگردم

00:26:53.839 --> 00:26:55.160
منم میرم دنبالش

00:27:13.200 --> 00:27:14.920
اون موقع خیلی سرسخت نبودی؟

00:27:15.440 --> 00:27:16.448
پول کجاست؟

00:27:17.079 --> 00:27:18.140
ندارم

00:27:18.140 --> 00:27:19.519
نداری؟

00:27:19.519 --> 00:27:21.560
به من دروغ نگو
 پولات کجاست؟

00:27:21.560 --> 00:27:22.592
من پولی ندارم

00:27:22.592 --> 00:27:23.920
پول نداری؟

00:27:23.920 --> 00:27:25.680
دوباره بگو
 داری یا نه؟

00:27:27.079 --> 00:27:28.128
لو یوان یون

00:27:30.039 --> 00:27:32.079
خواهر

00:27:34.144 --> 00:27:35.232
حالت خوبه؟

00:27:36.920 --> 00:27:38.016
تو کی هستی؟

00:27:41.720 --> 00:27:42.920
!چطور جرات کردی برای خواهرم قلدری کنی

00:27:43.920 --> 00:27:45.200
مشکلش چیه؟

00:27:45.839 --> 00:27:48.440
چیه؟ تو هم کتک میخوای؟

00:27:52.279 --> 00:27:53.599
!چطور جرات کردی برای خواهرم قلدری کنی

00:27:55.720 --> 00:27:57.279
خواهر_
از سر راه برو کنار_

00:27:58.720 --> 00:27:59.776
بیا بریم

00:28:00.359 --> 00:28:02.920
!بیا بریم الان. بیا بریم

00:28:05.696 --> 00:28:06.760
حالت خوبه؟

00:28:06.760 --> 00:28:07.872
گمشو

00:28:09.024 --> 00:28:10.112
برو

00:28:13.200 --> 00:28:14.272
گمشو

00:28:57.319 --> 00:28:59.039
بیا بریم. برات دارو میزنم

00:29:11.799 --> 00:29:12.864
بیا بریم

00:29:25.519 --> 00:29:26.799
چرا برات قلدری میکردن؟

00:29:28.640 --> 00:29:30.440
از مدرسه فرار کردم

00:29:31.279 --> 00:29:32.600
من میخواستم بازی کنم

00:29:32.600 --> 00:29:33.680
و با اونا برخورد کردم

00:29:35.039 --> 00:29:36.519
ازم پول خواستن

00:29:37.039 --> 00:29:38.279
ولی پول نداشتم

00:29:45.759 --> 00:29:46.848
خواهر

00:29:48.039 --> 00:29:49.600
وقتی خونه نیستی

00:29:49.600 --> 00:29:50.759
معمولا میری اونجا؟

00:29:51.776 --> 00:29:52.799
اره

00:29:52.799 --> 00:29:54.519
جای خوبیه

00:29:55.759 --> 00:29:56.920
تو هم گروه دوستانه

00:29:56.920 --> 00:29:58.039
زیاد داری؟

00:29:58.039 --> 00:30:00.279
منظورت چیه؟

00:30:00.279 --> 00:30:01.400
من خیلی از اونا رو

00:30:01.400 --> 00:30:02.559
سوار بر موتور سیکلت

00:30:02.559 --> 00:30:04.240
کنار دروازه مدرسمون دیدم

00:30:04.240 --> 00:30:05.359
اون فرق داره

00:30:05.920 --> 00:30:07.960
همه دوستام کارهای مهمی دارن

00:30:07.960 --> 00:30:08.960
مثل بعضی ها علاف نیستن

00:30:10.079 --> 00:30:11.104
گردنت

00:30:13.480 --> 00:30:15.559
اگه میخوای بازی کنی به من بگو

00:30:16.480 --> 00:30:17.680
ولی اگه دوباره تنها

00:30:17.680 --> 00:30:19.079
با اونا روبه رو شدی

00:30:19.680 --> 00:30:21.480
نباید گریه کنی یا ساکت بمونی

00:30:22.079 --> 00:30:24.519
اگه اینکارو کنی
 اونا بیشتر انگیزه میگیرن، فهمیدی؟

00:30:26.119 --> 00:30:27.620
وقتی بزرگتر شدی

00:30:27.620 --> 00:30:28.880
خودم میبرمت بیرون

00:30:31.640 --> 00:30:32.736
احمق

00:30:33.599 --> 00:30:34.656
بچرخ

00:31:08.599 --> 00:31:10.359
کنجکاوم که چرا از خونه فرار کردی؟

00:31:12.119 --> 00:31:14.279
با مامان دعوا کردی، اره؟

00:31:15.880 --> 00:31:16.896
خواهر

00:31:17.599 --> 00:31:18.720
من خیلی خستم

00:31:20.759 --> 00:31:22.359
چیزی به امتحان ورودی دبیرستان نمونده

00:31:23.200 --> 00:31:25.079
ولی الان واقعا نمیخوام درس بخونم

00:31:26.640 --> 00:31:28.040
نمیخوام امتحان بدم

00:31:28.040 --> 00:31:29.759
من الان واقعا نمیخوام امتحان بدم

00:31:29.759 --> 00:31:31.519
گریه نکن. برای چی گریه میکنی؟

00:31:38.960 --> 00:31:40.119
ولی چی کار میتونم بکنم

00:31:41.119 --> 00:31:42.599
واقعا دیگه نمیتونم درس بخونم

00:31:43.359 --> 00:31:44.559
پشیمونم

00:31:44.559 --> 00:31:46.480
من نباید تلویزیون نگاه میکردم

00:31:47.400 --> 00:31:49.200
مامان گفت اگر نتونم وارد دبیرستان بشم

00:31:49.880 --> 00:31:51.359
اجازه نمیده بیام خونه

00:31:51.880 --> 00:31:53.640
ولی واقعا دیگه نمیتونم درس بخونم

00:31:54.599 --> 00:31:55.880
من میخوام برم سر کار

00:31:58.119 --> 00:31:59.960
باشه. گریه نکن

00:32:00.599 --> 00:32:01.720
مامان میخواست تو رو بترسونه

00:32:01.720 --> 00:32:02.816
نمیتونی بگی؟

00:32:05.119 --> 00:32:06.176
گریه نکن

00:32:07.640 --> 00:32:09.359
 مسیری که تو الان داری طی میکنی

00:32:09.359 --> 00:32:11.000
رو من هم تجربش کردم

00:32:11.000 --> 00:32:12.279
ولی تو فرق داری

00:32:13.000 --> 00:32:14.260
تو از بچگی اینجوری بودی

00:32:14.260 --> 00:32:15.900
خوب خوشگذروندی

00:32:15.900 --> 00:32:17.759
و حالام داری خوب درس میخونی

00:32:17.759 --> 00:32:19.180
هیچ چیزی به تاخیر نمی افته

00:32:19.180 --> 00:32:20.400
ولی من فرق دارم

00:32:21.119 --> 00:32:22.359
من هیچ چی بازی نکردم

00:32:22.359 --> 00:32:23.880
مامان هم نمیزاره برم بیرون

00:32:24.400 --> 00:32:26.119
اون خیلی با من سختگیره

00:32:38.599 --> 00:32:39.960
مامان داره بهت سخت میگیره

00:32:41.000 --> 00:32:42.359
چون بهت اهمیت میده

00:32:43.599 --> 00:32:44.960
تو خیلی جوونی

00:32:45.480 --> 00:32:47.599
اون چجوری تحمل کنه
بزاره تو بری توی کارخونه کار کنی؟

00:32:48.224 --> 00:32:49.344
درسته؟

00:32:51.279 --> 00:32:53.300
ولی هنوز برای شروع درس دیر نیست

00:32:53.300 --> 00:32:55.119
مگه هنوز کلی وقت نمونده برای کنکور دبیرستان؟

00:32:56.359 --> 00:32:58.020
راحت باش. مضطرب نشو

00:32:58.020 --> 00:32:59.280
تو میتونی انجامش بدی

00:32:59.280 --> 00:33:00.288
واقعا؟

00:33:04.359 --> 00:33:06.119
میدونی یه ضرب المثلی هست

00:33:08.640 --> 00:33:10.120
"میگه" اگه یک بار تسلیم شدید

00:33:10.120 --> 00:33:11.480
"یک ثانیه وجود خواهد داشت"

00:33:12.759 --> 00:33:14.240
"چون بعد از اینکه یک بار تسلیم شدی"

00:33:14.240 --> 00:33:16.119
"به فرار عادت میکنی"

00:33:17.599 --> 00:33:19.359
"اما اگر زنده بمونی"

00:33:20.200 --> 00:33:22.359
"به رویارویی با مشکلات عادت میکنی"

00:33:24.240 --> 00:33:26.359
این چیزیه که محقق شماره یک پارسال بهم گفت

00:33:26.359 --> 00:33:28.359
حداقل باید بهش اعتماد کنی

00:33:33.119 --> 00:33:34.839
بسه. دیگه گریه نکن

00:33:37.480 --> 00:33:38.496
بیا بریم خونه

00:33:48.400 --> 00:33:50.119
بیا بریم. مامان رو منتظر نزار

00:34:03.119 --> 00:34:04.160
لو یوانیوان

00:34:04.160 --> 00:34:05.216
بیا اینجا

00:34:06.368 --> 00:34:08.880
!بیا اینجا. چطور جرات کردی فرار کنی

00:34:09.480 --> 00:34:11.240
چه غلطی داری میکنی؟
دیگه داری دیوونم میکنی

00:34:11.240 --> 00:34:13.519
پدرت کلی داشت دنبالت می گشت

00:34:13.519 --> 00:34:17.000
مامان، ببخشید

00:34:18.360 --> 00:34:19.880
باشه، چرا گریه میکنی؟

00:34:22.199 --> 00:34:23.540
چی هست که نمیتونی به من بگی؟

00:34:23.540 --> 00:34:24.880
!داری دیوونم میکنی. تو

00:34:29.599 --> 00:34:30.880
من صبح باید برم سر کار

00:34:30.880 --> 00:34:32.600
چی کار میکنی؟

00:34:32.600 --> 00:34:34.119
اوه خدای من

00:34:36.360 --> 00:34:37.599
داری منو دیوونه میکنی

00:34:38.360 --> 00:34:39.880
چرا حرف گوش نمیکنی؟

00:34:39.880 --> 00:34:41.079
الان چند سالته؟

00:34:41.719 --> 00:34:42.880
داری دیوونم میکنی

00:34:44.480 --> 00:34:45.519
بسه

00:34:46.400 --> 00:34:48.119
اون دیگه برگشته

00:34:48.119 --> 00:34:49.360
چطور اسیب دیدی؟

00:34:50.480 --> 00:34:51.880
به گردنت نگاه کن

00:34:52.599 --> 00:34:53.879
شبیه خراشه

00:34:53.879 --> 00:34:55.239
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

00:34:55.239 --> 00:34:56.360
حقیقتو به من بگو

00:35:02.320 --> 00:35:03.640
!واقعا داری دیوونم میکنی. تو

00:35:03.640 --> 00:35:05.859
اگر دفعه دیگه اینکارو کنی، میزنمت

00:35:05.859 --> 00:35:07.119
!چطور جرات کردی

00:35:07.119 --> 00:35:08.400
بعد از اینکه فرار کردی

00:35:08.400 --> 00:35:10.119
مامانت داشت دیوونه میشد

00:35:19.480 --> 00:35:21.960
چی چی، دیر وقته.
 چرا تا الان داری درس میخونی؟

00:35:22.559 --> 00:35:24.500
ساعت نزدیک یازدهه

00:35:24.500 --> 00:35:25.639
برو بخواب

00:35:27.119 --> 00:35:29.000
هنوز تکالیفمو تموم نکردم

00:35:32.224 --> 00:35:33.280
بابت امروز

00:35:33.880 --> 00:35:35.260
ممنونم

00:35:35.260 --> 00:35:36.960
خواهرت خیلی لوسه

00:35:37.639 --> 00:35:38.880
فردا برات یه غذای خوشمزه درست میکنم

00:35:40.928 --> 00:35:41.952
مشکلی نیست

00:35:42.559 --> 00:35:43.616
نیازی به تشکر نیست

00:35:45.719 --> 00:35:47.800
باشه، مزاحمت نمیشم. به درست ادامه بده

00:36:51.519 --> 00:36:53.959
یک واکنش شیمیایی که به دو صورت

00:36:53.959 --> 00:36:56.480
مستقیم و

00:36:56.480 --> 00:36:57.960
معکوس میتونه ادامه پیدا کنه

00:36:58.599 --> 00:37:00.559
واکنش برگشت پذیر نامیده میشود

00:37:03.079 --> 00:37:05.519
بنابراین در یک واکنش برگشت پذیر

00:37:05.519 --> 00:37:06.599
دو ویژگی وجود داره

00:37:08.199 --> 00:37:09.599
مورد اول

00:37:09.599 --> 00:37:10.800
واکنش، تحت همین شزایط

00:37:11.360 --> 00:37:12.559
اما در جهات مختلف

00:37:13.119 --> 00:37:14.360
ادامه پیدا میکنه

00:37:15.599 --> 00:37:16.800
مورد دوم

00:37:16.800 --> 00:37:18.400
درستش کردی؟_
واکنش دهنده ها و محصولات_

00:37:18.400 --> 00:37:20.840
نمیتونن به طور کامل تبدیل بشن

00:37:22.199 --> 00:37:23.559
این دو نکته رو به خاطر بسپارید

00:37:25.880 --> 00:37:27.559
خب، در واکنش شیمیایی

00:37:27.559 --> 00:37:29.119
چه چیز دیگه ای باید بدونیم؟

00:37:30.880 --> 00:37:31.880
همینطور، ما باید بدونیم

00:37:31.880 --> 00:37:33.119
که واکنش شیمیایی تا کجا پیش میره

00:37:33.119 --> 00:37:34.144
تبریک میگم

00:37:35.559 --> 00:37:38.239
وقتی به حداکثر حد خودش رسید

00:37:38.800 --> 00:37:40.880
این تعادل شیمیایی هست

00:38:01.320 --> 00:38:02.320
بیدار شید

00:38:02.960 --> 00:38:04.559
امتحان کنکور کمتر از 500 روز دیگه است

00:38:05.119 --> 00:38:06.176
!چطور میتونید بخوابید

00:38:08.960 --> 00:38:09.960
کتابتون رو باز کنید

00:38:14.880 --> 00:38:16.559
تعادل شیمیایی. یادتون میاد؟

00:38:17.480 --> 00:38:18.559
یادم میاد

00:38:39.639 --> 00:38:42.079
مامان، درباره منتظر منی

00:38:42.639 --> 00:38:45.239
نگران اینم که دیر به خونه بیایی

00:38:47.199 --> 00:38:48.199
نه

00:38:48.760 --> 00:38:50.360
تازه رفته بودم کتابفروشی

00:38:50.360 --> 00:38:51.400
به خاطر همین دیر برگشتم

00:38:52.800 --> 00:38:55.480
امروز با معلمت تماس گرفتم

00:38:55.480 --> 00:38:57.400
معلمت گفت رفتی عقب کلاس

00:38:57.400 --> 00:38:58.440
چرا؟

00:38:58.440 --> 00:39:00.320
لین یی ران، دیگه بغل دستت نیست؟

00:39:02.336 --> 00:39:03.400
من یه بفل دستی جدید دارم

00:39:03.400 --> 00:39:05.000
اون خیلی سخت درس میخونه

00:39:05.000 --> 00:39:06.016
اون دختره

00:39:06.760 --> 00:39:08.519
دیگه با معلمم تماس نگیر

00:39:09.360 --> 00:39:11.420
من فقط نگران تو هستم

00:39:11.420 --> 00:39:13.460
میدونی چرا امروز اومدم منتظرت باشم؟

00:39:13.460 --> 00:39:15.260
امروز بعدازظهر از پدرت پرسیدم

00:39:15.260 --> 00:39:17.039
گفت تا وقتی که تو وارد یه دانشگاه برتر بشی

00:39:17.039 --> 00:39:18.420
اون برای تحصیل تو توی خارج از کشور پول میده

00:39:18.420 --> 00:39:20.280
نمیتونم جلوی خواهرت اینو بهت بگم

00:39:21.239 --> 00:39:22.360
واقعا؟

00:39:22.360 --> 00:39:23.400
واقعا میتونم برم خارج از کشور؟

00:39:24.039 --> 00:39:25.460
بهت گفته بودم

00:39:25.460 --> 00:39:26.639
تا وقتی سخت تلاش کنی

00:39:26.639 --> 00:39:27.760
مطمئنم حتما به دستش میاری

00:39:27.760 --> 00:39:28.960
هر چیزی میتونم برات بگیرم

00:39:28.960 --> 00:39:30.048
نه بدتر از اون چیزی که خواهرت میتونه بگیره

00:39:30.719 --> 00:39:32.119
بابا دیگه چی گفت؟

00:39:32.719 --> 00:39:34.120
منظورت چیه؟

00:39:34.120 --> 00:39:36.560
اون از من نخواست که تو شیان به دانشگاه برم؟

00:39:36.560 --> 00:39:38.480
چرا دوباره بحثش رو پیش کشیدی؟

00:39:38.480 --> 00:39:40.239
اگه تو بتونی وارد دانشگاه سینگهوا و فودان بشی

00:39:40.239 --> 00:39:41.840
اون قطعا بهت اجازه میده

00:39:41.840 --> 00:39:43.199
اگه میخوای به دانشگاه شیان بری

00:39:43.199 --> 00:39:44.599
بهتره نزدیک خونه بمونی

00:39:44.599 --> 00:39:46.320
اگه نتونی واردش بشی، بهتره فراموشش کنی

00:39:47.119 --> 00:39:48.940
توی آخرین امتحانت

00:39:48.940 --> 00:39:50.640
چندین جا رد شدی

00:39:50.640 --> 00:39:52.640
حتی جرات نکردم به بابات بگم

00:39:52.640 --> 00:39:54.039
تو به زودی میری کلاس دوازدهم

00:39:54.039 --> 00:39:55.400
همه به سختی درس میخونن

00:39:55.400 --> 00:39:56.599
تو هم همینطور

00:39:56.599 --> 00:39:58.039
کم کاری نکن

00:40:48.130 --> 00:41:33.130
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:33.154 --> 00:43:47.654
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.