WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:34.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.008 --> 00:01:38.768 [برگرفته از رمان آن جوانی فراموش نشدنی از تونگ هوا] 00:01:38.768 --> 00:01:44.700 [کنارم بمان] 00:01:48.680 --> 00:01:50.020 گوان هه 00:01:50.020 --> 00:01:51.400 از کدوم یکی از درس های این ترم بیشتر خوشت میاد؟ 00:01:51.400 --> 00:01:53.499 از کدوم یکی از درس های این ترم بیشتر خوشت میاد؟ 00:01:53.499 --> 00:01:56.200 به سوی درخت بلوط از شو تینگ 00:01:56.200 --> 00:01:58.260 اگه تو رو دوست داشته باشم 00:01:58.260 --> 00:02:00.699 من هرگز به تو نمیچسبم 00:02:00.699 --> 00:02:03.960 از شاخه های بلند تو برای نشون دادن بزرگی خودم استفاده نمی کنم 00:02:03.960 --> 00:02:05.679 اگه تو رو دوست داشته باشم 00:02:05.679 --> 00:02:07.839 هرگز مثل یه پرنده قاشقی نمیشم 00:02:07.839 --> 00:02:10.779 که یه آهنگ یکنواخت رو برای سایه سبز تکرار کنه 00:02:10.779 --> 00:02:12.544 چرا؟ 00:02:13.360 --> 00:02:15.939 چون این شعر غرور خودش رو داره 00:02:15.939 --> 00:02:18.019 من گل های زرشکیم رو خواهم داشت 00:02:18.019 --> 00:02:19.759 مثل آه های سنگین و مشعل های شجاع 00:02:19.759 --> 00:02:22.260 مثل آه های سنگین و مشعل های شجاع 00:02:23.539 --> 00:02:26.839 هر دختری باید شبیه این شعر باشه 00:02:26.839 --> 00:02:29.599 ما همه باید گل های خودمون رو داشته باشیم 00:02:30.960 --> 00:02:32.896 چرا داری میخندی؟ 00:02:34.039 --> 00:02:36.939 تو چطور؟ از کدوم یکی بیشتر خوشت میاد؟ 00:02:36.939 --> 00:02:38.939 "خداحافظی با ما" 00:02:38.939 --> 00:02:40.759 در برخی از روزهایی که هوا به شدت سرد بود سنگ جوهر جامد یخ زده بود 00:02:40.759 --> 00:02:42.840 و من نتوانستم انگشتانم را خم کنم با این حال من سستی نمی کنم 00:02:42.840 --> 00:02:45.639 اولین باری که خوندمش تحت تاثیر قرار گرفتم 00:02:47.319 --> 00:02:48.980 …و 00:02:50.539 --> 00:02:51.720 اوه کاپیتان 00:02:51.720 --> 00:02:52.839 کاپیتان من 00:02:52.839 --> 00:02:54.100 برخیز 00:02:54.100 --> 00:02:57.360 و نوای زنگ ها را بشنو. برخیز 00:02:57.360 --> 00:02:58.980 برای تو پرچم برآویخته 00:02:58.980 --> 00:03:01.819 برای تو شیپور نواخته میشه 00:03:02.439 --> 00:03:04.108 …و 00:03:05.240 --> 00:03:07.920 هیچ کس در خانه اون رو نداره، اما من دارم 00:03:07.920 --> 00:03:09.120 گفتم که جالب نیست 00:03:09.120 --> 00:03:11.559 حالا دختر پری وار هم نداره 00:03:11.559 --> 00:03:15.059 میدونم چیز خوبی نیست 00:03:15.059 --> 00:03:17.700 لو چی چی، کافیه 00:03:21.039 --> 00:03:22.319 بعد از خوندن چینی 00:03:22.319 --> 00:03:24.439 باید انگلیسی بخونم 00:03:24.439 --> 00:03:26.560 تو به اندازه ی کافی انگلیسی یاد گرفتی 00:03:26.560 --> 00:03:29.200 چرا هنوز هم انقدر تلاش میکنی؟ 00:03:29.200 --> 00:03:31.779 انگلیسی نقطه ضعف منه 00:03:31.779 --> 00:03:33.239 اگه بخوام اول بشم 00:03:33.239 --> 00:03:35.759 نباید نقطه ضعف داشته باشم، درسته؟ 00:03:36.560 --> 00:03:39.240 حتی چن جین هم نقطه ضعف داره 00:03:39.240 --> 00:03:44.639 نه، اون قویه، نقطه ضعفی نداره 00:03:54.575 --> 00:04:02.114 [قسمت 23] 00:04:05.000 --> 00:04:06.660 رو میده f(0) و f(π/4) بهت مقادیر 00:04:06.660 --> 00:04:10.180 رو میده f(0) و f(π/4) بهت مقادیر 00:04:10.180 --> 00:04:13.620 قرار بدی π/4 رو برابر با 0 یا x1 x2 بعد تو باید 00:04:13.620 --> 00:04:15.280 قرار بدی π/4 رو برابر با 0 یا x1 x2 بعد تو باید 00:04:15.280 --> 00:04:18.379 این درباره ی تبدیل مجهول به نامجهوله 00:04:18.379 --> 00:04:20.660 متوجه شدی؟ آزمون ورودی دانشگاه حتما ازش سوال میده 00:04:20.660 --> 00:04:23.839 متوجه شدم. جدی میگم 00:04:23.839 --> 00:04:25.279 بعدی 00:04:25.279 --> 00:04:28.020 π/4 برابره با 0 و برابره با x 00:04:28.020 --> 00:04:29.399 سه تا یخ اصلاح 00:04:29.399 --> 00:04:32.460 پس چرا قبل از این مرحله بود؟ 00:04:32.460 --> 00:04:34.720 توی این مرحله برابره با صفر x1 x برابره با xو2 00:04:34.720 --> 00:04:36.000 چون تو باید این رو تایید کنی 00:04:36.000 --> 00:04:39.020 پس تو باید این رو درش جاگذاری کنی 00:04:39.020 --> 00:04:41.759 … برابره با x1 پس انگار که 00:04:41.759 --> 00:04:43.120 بعد اینطوری انجامش میدی 00:04:43.120 --> 00:04:44.992 آقای ژانگ 00:04:45.759 --> 00:04:47.460 چه تصادفی. هی پی 00:04:47.460 --> 00:04:49.179 این آقای ژانگه 00:04:49.179 --> 00:04:52.939 آقای ژانگ داره اینجا درس میخونه 00:04:54.939 --> 00:04:57.080 حتی آخر هفته ها هم داره تلاش میکنه 00:04:57.080 --> 00:05:00.400 ژانگ جون، تو حتی یه نفر رو داری که توی درسهات کمکت کنه 00:05:00.400 --> 00:05:03.000 یه گل قرمز کوچیک میخوای؟ 00:05:16.360 --> 00:05:17.800 نرو 00:05:17.800 --> 00:05:20.660 فی، دو پرس دیگه غذا به حساب من 00:05:20.660 --> 00:05:22.252 باشه 00:05:23.839 --> 00:05:25.839 چرا انقدر عجله داری؟ 00:05:27.660 --> 00:05:30.100 آقای ژانگ، چرا اخیرا ندیدمتون؟ 00:05:30.100 --> 00:05:31.639 دیگه کسی زمین رو طی نمیکشه 00:05:31.639 --> 00:05:33.639 یادت نره 00:05:50.179 --> 00:05:51.896 اینجا منتظرم 00:05:58.920 --> 00:06:00.800 من برگشتم 00:06:00.800 --> 00:06:02.979 چرا تنهایی؟ 00:06:02.979 --> 00:06:04.920 میخوای چیکار کنی؟ 00:06:04.920 --> 00:06:08.119 ژانگ جون، چرا همیشه مغروری؟ 00:06:08.119 --> 00:06:11.079 نشنیدی چی میگم؟ دارم با تو صحبت میکنم 00:06:12.639 --> 00:06:14.399 بذارش زمین 00:06:14.399 --> 00:06:16.320 چی شده؟ 00:06:17.759 --> 00:06:19.584 دوباره؟ 00:06:20.820 --> 00:06:22.279 صحبت از 00:06:22.279 --> 00:06:23.739 به سادگی 00:06:23.739 --> 00:06:25.299 اجناس 00:06:25.299 --> 00:06:26.800 صنعت 00:06:26.800 --> 00:06:28.419 بیکار 00:06:28.419 --> 00:06:30.319 سراسر 00:06:41.519 --> 00:06:43.519 تا کجا یاد گرفتیم؟ 00:06:47.680 --> 00:06:48.839 نگو 00:06:48.839 --> 00:06:51.120 بذار فکر کنم 00:06:51.120 --> 00:06:53.959 ؟π/4 برابر است با x 00:06:55.179 --> 00:06:56.700 دیدی، بهت که گفتم 00:06:56.700 --> 00:06:59.839 من هرچیزی که بهم یاد دادی یادمه. کارم خوب نیست؟ 00:06:59.839 --> 00:07:02.700 امروز تمام سوال هات رو حل کردم 00:07:04.560 --> 00:07:05.920 تو عالی هستی 00:07:05.920 --> 00:07:08.419 تو شاگرد اول دبیرستان هانانی 00:07:08.419 --> 00:07:10.280 توی حرف زدن خوبی 00:07:10.280 --> 00:07:12.680 بیا بریم. میرسونمت خونه 00:07:28.480 --> 00:07:30.900 ما هنوزم توی یه قایقیم؟ 00:07:30.900 --> 00:07:33.400 کدوم قایق؟ 00:07:33.400 --> 00:07:34.940 قایق لو چی چی- قایق لو چی چی- 00:07:34.940 --> 00:07:37.460 قایق لو چی چی- قایق لو چی چی- 00:07:38.480 --> 00:07:41.959 من ژانگ جونم. زنده باد لو چی چی 00:07:43.480 --> 00:07:45.419 من ژانگ جونم 00:07:45.419 --> 00:07:47.519 من لو چی چیم 00:07:47.519 --> 00:07:48.779 زنده باد ژانگ جون- زنده باد ژانگ جون- 00:07:48.779 --> 00:07:51.240 زنده باد ژانگ جون- زنده باد ژانگ جون- 00:07:58.800 --> 00:08:00.360 خانم یوان 00:08:00.360 --> 00:08:01.952 شیابو 00:08:02.959 --> 00:08:04.980 لو لینجینگ بهم گفته 00:08:04.980 --> 00:08:05.920 بهش گفتم که برگه ی آزمون شبیه سازی دوم رو بیاره 00:08:05.920 --> 00:08:08.019 بهش گفتم که برگه ی آزمون شبیه سازی دوم رو بیاره 00:08:08.019 --> 00:08:10.500 بهت نگفته؟ 00:08:10.500 --> 00:08:13.419 این لو لینجینگ حتما دوباره یادش رفته 00:08:13.419 --> 00:08:14.519 موقع آزمون شبیه سازی دوم خودم بهت برگه رو میدم 00:08:14.519 --> 00:08:16.079 موقع آزمون شبیه سازی دوم خودم بهت برگه رو میدم 00:08:16.079 --> 00:08:18.820 خودت برای سه روز حلش کن 00:08:18.820 --> 00:08:22.440 به کتاب ها نگاه نکن 00:08:22.440 --> 00:08:24.480 ممنون، خانم یوان 00:08:24.480 --> 00:08:26.399 …این 00:08:26.399 --> 00:08:29.499 ببرش برای مادرت. من بهش نیاز ندارم 00:08:31.519 --> 00:08:33.699 حالت چطوره؟ 00:08:33.699 --> 00:08:35.860 دانشگاهی که بهش علاقمند باشی پیدا کردی؟ 00:08:35.860 --> 00:08:37.940 هنوز هم میخوای به یه دانشگاه محلی عادی بری؟ 00:08:37.940 --> 00:08:40.080 نظرم عوض شده. میخوام تلاشم رو برای 00:08:40.080 --> 00:08:41.100 دانشگاه پست و مخابرات علوم کامپیوتر پکن کنم 00:08:41.100 --> 00:08:42.280 علوم کامپیوتر؟ 00:08:42.280 --> 00:08:45.540 انتخاب خوبیه. خیلی آینده نگری 00:08:45.540 --> 00:08:48.819 کامپیوترها حتما جریان اصلی آینده هستن 00:08:48.819 --> 00:08:50.399 دانشگاه پست و مخابرات علوم کامپیوتر پکن 00:08:50.399 --> 00:08:52.840 سال قبل نمره ی ورودیشون بالا بوده، نه؟ 00:08:52.840 --> 00:08:54.100 طبق نمره ی اصلی، 575 بوده 00:08:54.100 --> 00:08:56.260 طبق نمره ی اصلی، 575 بوده 00:08:56.260 --> 00:08:57.559 نمره ی قبلیت 567 بود- بله- 00:08:57.559 --> 00:09:00.100 نمره ی قبلیت 567 بود- بله- 00:09:00.100 --> 00:09:03.380 خیلی نزدیک بوده 00:09:03.380 --> 00:09:06.140 اما آزمون ورودی دانشگاه همش مربوط میشه به عملکرد 00:09:06.140 --> 00:09:07.000 اگه معمولا 560 میگیری 00:09:07.000 --> 00:09:09.200 اگه معمولا 560 میگیری 00:09:09.200 --> 00:09:10.360 ولی خوب عملکرد نداشته باشی ممکنه نمرت برسه به 530 00:09:10.360 --> 00:09:12.260 ولی خوب عملکرد نداشته باشی ممکنه نمرت برسه به 530 00:09:12.260 --> 00:09:14.739 پس نمیتونی کم کاری کنی- چشم- 00:09:14.739 --> 00:09:17.140 راستی، از هیچ درسی غافل نشو 00:09:17.140 --> 00:09:19.599 طی دو سال گذشته ما به نمره ی اصلی اهمیت میدیم 00:09:19.599 --> 00:09:21.279 اگه از درسی چشم پوشی کنی ممکنه کلی نمره از دست بدی 00:09:21.279 --> 00:09:22.899 اگه از درسی چشم پوشی کنی ممکنه کلی نمره از دست بدی 00:09:22.899 --> 00:09:24.579 چشم 00:09:24.579 --> 00:09:26.080 توی این مدت، معلم هر درس چندتا جزوه براتون آماده میکنه 00:09:26.080 --> 00:09:28.860 توی این مدت، معلم هر درس چندتا جزوه براتون آماده میکنه 00:09:28.860 --> 00:09:31.760 از لو لینجینگ میحوام که برات بیارتشون 00:09:31.760 --> 00:09:33.260 ممنونم، خانم یوان 00:09:33.260 --> 00:09:34.360 از من تشکر نکن 00:09:34.360 --> 00:09:36.080 هیچ کدوم از این ها مهم نیست 00:09:36.080 --> 00:09:37.240 تو فقط باید روی درسهات تمرکز کنی 00:09:37.240 --> 00:09:39.580 تو فقط باید روی درسهات تمرکز کنی 00:09:39.580 --> 00:09:41.239 و به دانشگاه دلخواهت بری 00:09:41.239 --> 00:09:43.260 که از هر چیزی مهمتره 00:09:44.000 --> 00:09:45.279 چشم 00:09:45.279 --> 00:09:46.980 برو- چشم- 00:09:46.980 --> 00:09:48.919 خداحافظ، خانم یوان 00:10:03.840 --> 00:10:05.819 سرزمین تنها چیز در دنیاست که 00:10:05.819 --> 00:10:07.840 ارزش کار کردن، جنگیدن و مردن رو داره 00:10:07.840 --> 00:10:09.240 ارزش کار کردن، جنگیدن و مردن رو داره 00:10:09.240 --> 00:10:12.020 چون تنها چیزیه که باقی میمونه 00:10:12.020 --> 00:10:14.180 الان من خودم رو در دنیایی میبینم که 00:10:14.180 --> 00:10:16.679 برای من بدتر از مرگه 00:10:16.679 --> 00:10:20.320 دنیایی که برای من جایی نداره 00:10:20.320 --> 00:10:22.900 آقا، شما جوانمرد نیستید 00:10:22.900 --> 00:10:24.759 و خانم، شما بانو نیستید 00:10:24.759 --> 00:10:26.600 و خانم، شما بانو نیستید 00:10:26.600 --> 00:10:28.320 خدا رو شاهد میگیرم 00:10:28.320 --> 00:10:29.860 خدا رو شاهد میگیرم 00:10:29.860 --> 00:10:31.659 اون ها به من دست نمی زنن 00:10:31.659 --> 00:10:33.800 من جون سالم به در میبرم 00:10:33.800 --> 00:10:35.639 و وقتی همه چیز تموم شد من هرگز گرسنه نخواهم موند 00:10:35.639 --> 00:10:37.419 و وقتی همه چیز تموم شد من هرگز گرسنه نخواهم موند 00:10:37.419 --> 00:10:40.240 نه، نه هیچکدوم از افرادم 00:10:40.240 --> 00:10:43.620 اگه قرار باشه دروغ بگم، بدزدم تقلب کنم یا بکشم 00:10:43.620 --> 00:10:45.600 خدا رو شاهد میگیرم که هرگز گرسنه نخواهم موند 00:10:45.600 --> 00:10:48.140 خدا رو شاهد میگیرم که هرگز گرسنه نخواهم موند 00:10:48.140 --> 00:10:50.180 خونه. میرم خونه 00:10:50.180 --> 00:10:53.220 یه راهی برای برگردوندنش پیدا میکنم 00:10:53.220 --> 00:10:54.200 به هر حال، فردا روز دیگه ایه 00:10:54.200 --> 00:10:57.279 به هر حال، فردا روز دیگه ایه 00:10:57.279 --> 00:10:59.060 هر اتفاقی بیفته 00:10:59.060 --> 00:11:02.900 من تو رو دوست خواهم داشت درست مثل الان، تا زمانیکه بمیرم 00:11:02.900 --> 00:11:05.199 من تو رو دوست خواهم داشت درست مثل الان، تا زمانیکه بمیرم 00:11:21.080 --> 00:11:27.219 من فکر میکنم که سخته که یه جنگ رو فقط با حرف برد 00:11:41.960 --> 00:11:43.320 تا حالا فکر کردی که اگه اول نشی چیکار میکنی؟ 00:11:43.320 --> 00:11:45.339 تا حالا فکر کردی که اگه اول نشی چیکار میکنی؟ 00:11:45.339 --> 00:11:47.780 حالا هر چی 00:11:50.960 --> 00:11:52.719 شاید اولین نفر نباشم 00:11:52.719 --> 00:11:55.319 اما هدفم اول شدنه 00:12:08.047 --> 00:12:13.917 [سه روز قبل از امتحان دوم میانترم کلاس 11] 00:12:28.859 --> 00:12:31.500 [دو روز قبل از امتحان دوم میانترم] یکم برو اون طرفتر 00:12:31.500 --> 00:12:32.759 و تمام صندلی ها رو بذار پشت میزها 00:12:32.759 --> 00:12:35.540 و تمام صندلی ها رو بذار پشت میزها 00:13:04.931 --> 00:13:12.775 [یک روز قبل از امتحان دوم میانترم کلاس 11] 00:13:21.163 --> 00:13:22.993 [کتابکار آزمون آزمایشی دانشگاه] 00:13:39.759 --> 00:13:42.079 لو چی چی 00:13:42.079 --> 00:13:44.379 داری چیکار میکنی؟ 00:13:50.539 --> 00:13:51.960 گوان هه، بیا بریم باهم سخنرانیم رو تحویل بدیم 00:13:51.960 --> 00:13:53.200 گوان هه، بیا بریم باهم سخنرانیم رو تحویل بدیم 00:13:53.200 --> 00:13:54.500 برای هر کدوممون یه نصف 00:13:54.500 --> 00:13:55.639 از خانم ژنگ شنیدم که 00:13:55.639 --> 00:13:56.840 به جز مال تو، یکی دیگه هم هست که خیلی خوبه 00:13:56.840 --> 00:13:58.940 به جز مال تو، یکی دیگه هم هست که خیلی خوبه 00:13:58.940 --> 00:14:00.820 اسمش چیه؟- چی چی- 00:14:00.820 --> 00:14:02.560 لو چی چی از کلاس 4 00:14:02.560 --> 00:14:04.240 اون همیشه دیوونه بوده 00:14:04.240 --> 00:14:05.320 خیلی خجالت آوره. خیلی ها دارن میبینمش 00:14:05.320 --> 00:14:06.440 خیلی خجالت آوره. خیلی ها دارن میبینمش 00:14:06.440 --> 00:14:07.519 اون اهمیتی نمیده. شنیدم به خاطر یه دعوا بوده 00:14:07.519 --> 00:14:09.720 اون اهمیتی نمیده. شنیدم به خاطر یه دعوا بوده 00:14:10.320 --> 00:14:12.840 اگه بگی میخوای نفر اول کلاس بشی 00:14:12.840 --> 00:14:13.840 بقیه ممکنه بگن که تو متوهمی 00:14:13.840 --> 00:14:15.080 بقیه ممکنه بگن که تو متوهمی 00:14:15.080 --> 00:14:17.400 چی میشه اگه من فقط بخوام نفر اول بشم؟ 00:14:17.400 --> 00:14:18.800 اگه بخوام اول بشم، نباید نقطه ضعفی داشته باشم، درسته؟ 00:14:18.800 --> 00:14:20.339 اگه بخوام اول بشم، نباید نقطه ضعفی داشته باشم، درسته؟ 00:14:20.339 --> 00:14:22.759 حتی چن جین هم نقطه ضعف داره 00:14:22.759 --> 00:14:24.600 نه 00:14:24.600 --> 00:14:25.960 اون فقط قویه 00:14:25.960 --> 00:14:27.180 هدف جدیدی داری؟ 00:14:27.180 --> 00:14:28.680 من میخوام اول بشم 00:14:28.680 --> 00:14:30.360 تو خیلی بلندپروازی، لو چی چی 00:14:30.360 --> 00:14:32.779 یادت رفته که درباره ی چی حرف زدیم؟ 00:14:32.779 --> 00:14:36.039 رویاپردازی، یه محرک قویه 00:15:01.543 --> 00:15:11.020 [امتحان میانترم دوم کلاس 11] 00:15:38.600 --> 00:15:39.840 بعد، نتایج امتحان میانترم رو اعلام میکنم 00:15:39.840 --> 00:15:42.320 بعد، نتایج امتحان میانترم رو اعلام میکنم 00:15:43.320 --> 00:15:44.960 شن یوان ژه نفر 7 کلا و 59 کل پایه شده 00:15:44.960 --> 00:15:46.519 شن یوان ژه نفر 7 کلا و 59 کل پایه شده 00:15:46.519 --> 00:15:48.400 شن یوان ژه نفر 7 کلا و 59 کل پایه شده 00:15:52.960 --> 00:15:54.080 هو مینگوئی نفر 9 کلاس و 86 کل پایه شده 00:15:54.080 --> 00:15:55.580 هو مینگوئی نفر 9 کلاس و 86 کل پایه شده 00:15:55.580 --> 00:15:56.720 هو مینگوئی نفر 9 کلاس و 86 کل پایه شده 00:15:56.720 --> 00:15:59.200 شن یوان ژه یه مدت سرش به خاطر شورای دانش آموزی شلوغ بوده 00:15:59.200 --> 00:16:01.840 احمالا حواسش پرت شده 00:16:01.840 --> 00:16:03.100 واقعا؟ 00:16:03.100 --> 00:16:06.140 لین ییران نفر دوم کلاس 00:16:06.140 --> 00:16:08.032 و 10 کل پایه شده 00:16:13.980 --> 00:16:16.640 دانگ شوژه نفر 10 کلاس 00:16:16.640 --> 00:16:18.640 و 94 کل پایه شده 00:16:22.960 --> 00:16:24.240 ژنگ یوشیا نفر 12 کلاس و 103 کل پایه شده 00:16:24.240 --> 00:16:25.520 ژنگ یوشیا نفر 12 کلاس و 103 کل پایه شده 00:16:25.520 --> 00:16:27.640 ژنگ یوشیا نفر 12 کلاس و 103 کل پایه شده 00:16:28.759 --> 00:16:31.279 من جدیدا به خاطر امتحان سرم شلوغ بود 00:16:31.279 --> 00:16:33.120 برای همین هم وقت نداشتم مجله سانلیان بخرم 00:16:33.120 --> 00:16:34.820 دو تا شماره شده 00:16:34.820 --> 00:16:36.460 در کل، امتحان این بار بد نبود 00:16:36.460 --> 00:16:38.200 در کل، امتحان این بار بد نبود 00:16:38.200 --> 00:16:39.440 …نمره ی میانگین 00:16:39.440 --> 00:16:41.419 میتونم باهات بیام 00:16:41.419 --> 00:16:42.639 برادرم گفته که مقاله هایی درباره ی اینترنت هست 00:16:42.639 --> 00:16:43.840 برادرم گفته که مقاله هایی درباره ی اینترنت هست 00:16:43.840 --> 00:16:44.960 برادرم گفته که مقاله هایی درباره ی اینترنت هست 00:16:44.960 --> 00:16:47.200 من دربارشون کنجکاوم، پس میخوام بخونمشون 00:16:47.200 --> 00:16:50.840 بعضی دانش آموزها پیشرفت چشمگیری داشتن 00:16:51.659 --> 00:16:54.360 باشه، بیا این بعدازظهر بریم 00:16:54.360 --> 00:16:55.539 باشه 00:16:55.539 --> 00:16:57.960 امیدوارم کسایی که پیشرفت کردن به همین راضی نباشن و به کار خوب خودشون ادامه بدن 00:16:57.960 --> 00:16:59.680 امیدوارم کسایی که پیشرفت کردن به همین راضی نباشن و به کار خوب خودشون ادامه بدن 00:16:59.680 --> 00:17:01.980 اون هایی که پیشرفت کردن 00:17:02.980 --> 00:17:04.900 باید حواسشون رو جمع کنن 00:17:09.960 --> 00:17:11.760 گوان هه 00:17:13.599 --> 00:17:15.299 نفر 6 کلاس، 49 کل پایه شده 00:17:15.299 --> 00:17:17.440 نفر 6 کلاس، 49 کل پایه شده 00:17:23.079 --> 00:17:24.939 تو نفر 22 کلاس 00:17:24.939 --> 00:17:27.019 و 212 پایه شدی 00:17:27.019 --> 00:17:29.660 بد نیست. چیکار کردی؟ 00:17:29.660 --> 00:17:31.079 نرماله 00:17:31.079 --> 00:17:32.240 نرمال؟ تو زیاد درس نخوندی 00:17:32.240 --> 00:17:33.499 نرمال؟ تو زیاد درس نخوندی 00:17:33.499 --> 00:17:34.759 تو از کجا میدونی؟ من هر روز درس میخونم 00:17:34.759 --> 00:17:36.059 تو از کجا میدونی؟ من هر روز درس میخونم 00:17:36.059 --> 00:17:37.780 ژانگ جون 00:17:38.759 --> 00:17:41.340 نفر اول کلاس، 3 کل پایه 00:17:41.340 --> 00:17:42.808 کی؟ 00:17:50.960 --> 00:17:52.940 بیا و نتایج کلاس 4 رو بهم نشون بده 00:17:57.319 --> 00:17:58.819 لو چی چی؟ 00:17:58.819 --> 00:18:00.519 اون نفر اول کلاس و 3 کل پایه شده 00:18:00.519 --> 00:18:01.720 چقدر عالی 00:18:01.720 --> 00:18:03.068 کی؟ 00:18:04.759 --> 00:18:07.300 لو چی چی نفر اول کلاس و 3 کل پایه شده 00:18:07.300 --> 00:18:09.619 لو چی چی نفر اول کلاس و 3 کل پایه شده 00:18:34.960 --> 00:18:36.080 دو چونیانگ نفر 33 کلاس، 338 کل پایه شده 00:18:36.080 --> 00:18:37.319 دو چونیانگ نفر 33 کلاس، 338 کل پایه شده 00:18:37.319 --> 00:18:40.519 دو چونیانگ نفر 33 کلاس، 338 کل پایه شده 00:18:42.419 --> 00:18:44.679 سونگ پنگ نفر 29 کلاس، 323 کل پایه شده 00:18:44.679 --> 00:18:47.400 سونگ پنگ نفر 29 کلاس، 323 کل پایه شده 00:18:51.640 --> 00:18:52.500 وانگ جیان نفر 14 کلاس، 126 کل پایه شده 00:18:52.500 --> 00:18:53.920 وانگ جیان نفر 14 کلاس، 126 کل پایه شده 00:18:53.920 --> 00:18:56.759 وانگ جیان نفر 14 کلاس، 126 کل پایه شده 00:18:57.400 --> 00:18:58.799 لو چی چی؟- کی؟- 00:18:58.799 --> 00:19:00.340 واقعا؟ 00:19:00.340 --> 00:19:01.440 آره 00:19:01.440 --> 00:19:04.080 تازه از دفتر معلم ها شنیدم 00:19:04.080 --> 00:19:07.460 سال پیش اون بالا 150 توی پایه شده بود 00:19:07.460 --> 00:19:08.820 امسال اون- چی چی- 00:19:08.820 --> 00:19:10.160 بیشترین پیشرفت رو کرده 00:19:10.160 --> 00:19:12.100 ژانگ جون 00:19:12.100 --> 00:19:13.820 تونستم 00:19:14.519 --> 00:19:15.580 داری کجا میری؟ 00:19:15.580 --> 00:19:18.780 میرم پیش برادرم بهش بگم که تونستم 00:19:18.780 --> 00:19:20.820 فردا میبینمت 00:19:26.759 --> 00:19:28.640 لو چی چی چطوری انقدر پیشرفت کرده؟ 00:19:28.640 --> 00:19:30.319 بهت که گفتم، اون میتونه 00:19:30.319 --> 00:19:31.680 نمیدونستم انقدر خوبه 00:19:31.680 --> 00:19:32.919 یعنی انقدر تلاش میکنه؟ 00:19:32.919 --> 00:19:34.160 درسته، ژنگ یوشیا 00:19:34.160 --> 00:19:35.519 تو خیلی وقته که هم نیمکتیش هستی 00:19:35.519 --> 00:19:36.920 چطوری یاد گرفت؟- درسته. تو حتما میدونی- 00:19:36.920 --> 00:19:37.960 چطوری یاد گرفت؟- درسته. تو حتما میدونی- 00:19:37.960 --> 00:19:39.000 بهمون بگو 00:19:39.000 --> 00:19:40.200 لو چی چی همیشه خیلی درس میخونه 00:19:40.200 --> 00:19:41.340 لو چی چی همیشه خیلی درس میخونه 00:19:41.340 --> 00:19:44.259 هممون همین کار رو میکنیم. حتما یه راهی داره 00:19:44.259 --> 00:19:45.960 درسته، دفعه ی آخری دیدم که کتاب چینی لو چی چی همش به انگلیسی نوشته شده بود 00:19:45.960 --> 00:19:47.160 درسته، دفعه ی آخری دیدم که کتاب چینی لو چی چی همش به انگلیسی نوشته شده بود 00:19:47.160 --> 00:19:48.600 درسته، دفعه ی آخری دیدم که کتاب چینی لو چی چی همش به انگلیسی نوشته شده بود 00:19:48.600 --> 00:19:49.960 اون توی کتاب چینیش انگلیسی مینویسه؟ 00:19:49.960 --> 00:19:51.060 آره- فهمیدم- 00:19:51.060 --> 00:19:52.279 اون حتما با ترجمه کردن متن های چینی به انگلیسی داره قواعد تمرین میکنه 00:19:52.279 --> 00:19:54.660 اون حتما با ترجمه کردن متن های چینی به انگلیسی داره قواعد تمرین میکنه 00:19:54.660 --> 00:19:57.060 برادر 00:19:57.060 --> 00:19:58.820 اینجام 00:20:00.160 --> 00:20:01.704 چه خبره؟ 00:20:03.920 --> 00:20:04.980 من نفر اول کلاس، 3 کل پایه شدم 00:20:04.980 --> 00:20:06.140 من نفر اول کلاس، 3 کل پایه شدم 00:20:06.140 --> 00:20:08.340 نفر اول ریاضی شدم 00:20:11.559 --> 00:20:13.680 واقعا؟ 00:20:13.680 --> 00:20:15.200 بهم دروغ که نمیگی، نه؟ 00:20:15.200 --> 00:20:17.040 قسم میخورم 00:20:17.040 --> 00:20:18.800 شو شیابو 00:20:18.800 --> 00:20:20.160 تونستم 00:20:20.160 --> 00:20:22.400 واقعا تونستم- باشه- 00:20:22.400 --> 00:20:23.480 باورت بشه یا نه، دوباره هم میتونم 00:20:23.480 --> 00:20:24.820 باورت بشه یا نه، دوباره هم میتونم 00:20:24.820 --> 00:20:26.860 آره 00:20:27.440 --> 00:20:29.200 میتونیم باهم بریم پکن 00:20:29.200 --> 00:20:31.759 باشه، بیا باهم بریم 00:20:57.200 --> 00:20:59.680 پدر، شام آماده نشده؟ 00:20:59.680 --> 00:21:01.160 دارم از گشنگی میمیرم 00:21:02.039 --> 00:21:03.759 باشه، عجله نکن 00:21:03.759 --> 00:21:05.079 زود آماده میشه 00:21:06.400 --> 00:21:07.839 چی چی، برگشتی؟ 00:21:07.839 --> 00:21:09.160 پدر- مادرت رو- 00:21:09.160 --> 00:21:11.460 کل روز نمیبینیم 00:21:11.460 --> 00:21:13.519 امروز من براتون شام درست میکنم 00:21:15.839 --> 00:21:17.260 …خب، من 00:21:17.260 --> 00:21:18.400 فقط اونجا واینسا 00:21:18.400 --> 00:21:20.360 اون ظرف رو بیار اینجا 00:21:20.360 --> 00:21:21.920 عجله کن 00:21:28.039 --> 00:21:30.539 خواهر، هم نیمکتیم شیا شیائو تینگ رو میشناسی؟ 00:21:30.539 --> 00:21:32.639 پدرش کلی توی بازار بورس پول درآورده 00:21:32.639 --> 00:21:34.559 حانوادش رفتن به یه خونه بزرگ 00:21:34.559 --> 00:21:36.319 مبل چرمی 00:21:36.319 --> 00:21:37.500 تلویزیون 00:21:37.500 --> 00:21:38.759 و کلی وسیله ی دیگه 00:21:39.400 --> 00:21:40.759 تو هم به پدرمون بگو بره توی کار بازار بورس 00:21:41.504 --> 00:21:43.120 پدر 00:21:43.120 --> 00:21:44.440 شنیدم چی گفتی 00:21:44.440 --> 00:21:45.799 داری راجب چه بازار بورسی حرف میزنی؟ 00:21:45.799 --> 00:21:47.519 من نمیدونم چطوریه 00:21:47.519 --> 00:21:48.799 من با حقوق خودم 00:21:48.799 --> 00:21:50.680 خوب بزرگت کردم 00:21:50.680 --> 00:21:51.860 من چاق نیستم 00:21:51.860 --> 00:21:53.319 …من 00:21:53.319 --> 00:21:54.440 دستهات رو قبل غذا بشور 00:21:54.440 --> 00:21:55.919 شستم- من خونم- 00:21:55.919 --> 00:21:57.720 اومدی؟- مادر، اومدی؟- 00:21:57.720 --> 00:21:59.319 تازه رسیدی. غذا آمادست 00:21:59.319 --> 00:22:00.960 زود باش. امروز یه چیز خوب بخورید 00:22:00.960 --> 00:22:02.680 بیاید برای چی چی جشن بگیریم 00:22:05.160 --> 00:22:07.039 چی شده؟ 00:22:07.039 --> 00:22:09.180 بهشون نگفتی؟- نه- 00:22:09.180 --> 00:22:11.500 امروز بعدازظهر معلمشون بهم زنگ زد 00:22:11.500 --> 00:22:13.319 گفت که توی این امتحان میانترم 00:22:13.319 --> 00:22:15.240 چی چی نفر 3 کل پایه 00:22:15.240 --> 00:22:16.319 و نفر اول کلاس شده 00:22:16.319 --> 00:22:17.319 خواهرم؟ 00:22:17.319 --> 00:22:18.740 نفر سوم کل پایه؟ 00:22:18.740 --> 00:22:19.860 سوم؟ 00:22:19.860 --> 00:22:21.519 سوم کل پایه؟ 00:22:23.759 --> 00:22:25.559 این یه معجزست 00:22:25.559 --> 00:22:26.559 چی بهت گفتم؟ 00:22:26.559 --> 00:22:28.160 گفتم که دخترمون عالیه 00:22:28.680 --> 00:22:29.799 شرابم کجاست؟ 00:22:29.799 --> 00:22:30.799 باید جشن بگیرم 00:22:30.799 --> 00:22:31.960 امروز کسی نمیتونه جلوم رو بگیره 00:22:31.960 --> 00:22:33.079 به منم یه لیوان بده 00:22:33.079 --> 00:22:34.440 باشه 00:22:34.440 --> 00:22:35.920 یوان یوان، من سوپ رو روی گاز دیدم 00:22:35.920 --> 00:22:37.376 برو بیارش 00:22:41.039 --> 00:22:42.420 بیا یه پای مرغ بزرگ بخور 00:22:42.420 --> 00:22:43.539 مادر 00:22:43.539 --> 00:22:45.799 سوپ خیلی داغه نمیتونم بیارمش 00:22:45.799 --> 00:22:47.039 چه کاری بلدی انجام بدی؟ 00:22:53.160 --> 00:22:54.600 اگه پدربزرگت میدونست 00:22:54.600 --> 00:22:55.920 خیلی خوشحال میشد 00:23:02.319 --> 00:23:03.799 چی چی 00:23:03.799 --> 00:23:04.960 تو واقعا امروز 00:23:04.960 --> 00:23:06.440 باعث شدی پدرت بهت افتخار کنه 00:23:07.200 --> 00:23:08.200 من باید برگردم کارخونه 00:23:08.200 --> 00:23:09.400 و به همه بگم 00:23:09.400 --> 00:23:10.799 دختر من چیه؟ 00:23:10.799 --> 00:23:12.439 یه ققنوس طلایی؟ 00:23:12.439 --> 00:23:13.799 کی به اون کارخونه ی قدیمی میره؟ 00:23:15.559 --> 00:23:18.220 من هیچوقت توی زندگیم سوم نشده بودم 00:23:18.220 --> 00:23:20.559 خیلی عالیه، واقعا عالیه 00:23:22.079 --> 00:23:23.160 بذار یه چیزی بهت بگم 00:23:23.799 --> 00:23:25.659 امروز، چی چی ما 00:23:25.659 --> 00:23:27.160 نفر سوم کل پایه شده 00:23:27.160 --> 00:23:28.640 خیلی خوشحالم 00:23:29.799 --> 00:23:31.559 امیدوارم چی چی به کارش ادامه بده 00:23:31.559 --> 00:23:33.439 و نفر اول کل پایه بشه 00:23:33.439 --> 00:23:35.072 تا تهش میخورم 00:23:46.319 --> 00:23:47.920 اشکالی نداره هر از گاهی 00:23:47.920 --> 00:23:49.519 نتایج امتحانت خوب نشه 00:23:49.519 --> 00:23:50.720 …به هر حال، دخترها 00:23:50.720 --> 00:23:52.759 طبیعیه که یکی دوباری شکست بخوری 00:23:53.680 --> 00:23:56.319 اشکالی نداره، فقط دیدگاه بلند مدت داشته باشید 00:23:57.039 --> 00:23:59.120 مخصوصا، ذهنیتتون رو تطبیق بدین 00:23:59.120 --> 00:24:01.024 ناامید نشین 00:24:02.112 --> 00:24:03.680 شما بخورین 00:24:03.680 --> 00:24:05.600 امشب باید برم سر کار. باید برم 00:24:05.600 --> 00:24:07.039 شب زیاد بیدار نمونید- باشه- 00:24:16.064 --> 00:24:17.760 هه 00:24:17.760 --> 00:24:19.380 این بار چت شده؟ 00:24:19.380 --> 00:24:20.920 تو معمولا اینجوری نیستی 00:24:21.559 --> 00:24:23.380 تا هر روز زود بیدار نشی و دیروقت بخوابی 00:24:23.380 --> 00:24:24.559 فایده نداره 00:24:27.079 --> 00:24:28.680 یینگ 00:24:28.680 --> 00:24:30.319 نظرت راجب اون پسری که بهت معرفی کردم 00:24:30.319 --> 00:24:31.319 چیه؟ 00:24:32.680 --> 00:24:33.939 صورت مرده پره چالست 00:24:33.939 --> 00:24:35.200 بهد شما اون رو به من معرفی کردین؟ 00:24:35.799 --> 00:24:37.580 تو نمیتونی یه مرد رو با ظاهرش قضاوت کنی 00:24:37.580 --> 00:24:39.240 اون یه کادر جوونه 00:24:39.240 --> 00:24:40.559 با آینده ی تضمین شده 00:24:40.559 --> 00:24:42.319 و پدرت هم ازش خوشش اومده 00:24:47.799 --> 00:24:49.680 هه 00:24:49.680 --> 00:24:51.328 هه 00:24:58.920 --> 00:25:00.580 فردا میام به مدرست 00:25:00.580 --> 00:25:02.160 تا ببینم چی شده 00:25:26.680 --> 00:25:28.120 این لباس چطوره؟ 00:25:28.120 --> 00:25:29.340 تازگی ها ناوگان صادرش کرده 00:25:29.340 --> 00:25:30.800 برای یه گروه از مهمون های خارجی که برای سرمایه گذاری 00:25:30.800 --> 00:25:32.600 به هانان میان 00:25:32.600 --> 00:25:33.720 خوشتیپ شدم؟ 00:25:33.720 --> 00:25:35.360 پذیرایی از مهمون های خارجی 00:25:35.360 --> 00:25:36.440 خوب شد که گفتی 00:25:36.440 --> 00:25:37.440 قراره از مهمون های خارجی پذیرایی کنی 00:25:37.440 --> 00:25:38.620 اگه نمیگفتی فکر میکردم که 00:25:38.620 --> 00:25:40.279 قراره جایزه بگیری 00:25:40.799 --> 00:25:42.000 جدیدا با چی مشغول بودی؟ 00:25:42.000 --> 00:25:43.400 هیچی 00:25:44.920 --> 00:25:46.464 فقط اطراف میگردم 00:25:47.920 --> 00:25:49.319 بعدا بیا بریم خونه و بازی ویدیوئی کنیم 00:25:49.839 --> 00:25:51.799 تازه یه بازی خریدم. بیا بریم بازی کنیم 00:25:51.799 --> 00:25:53.319 بهت که گفتم باید از مهمون های خارجی پذیرایی کنم 00:25:53.319 --> 00:25:54.620 بعدا باید برم 00:25:54.620 --> 00:25:56.759 با پذیرایی از مهمون های خارجی چقدر پول درمیاری؟ 00:25:57.319 --> 00:25:59.039 دویست تا؟ خودم بهت میدمش 00:26:01.839 --> 00:26:02.960 اگه زیاد پول داری، بسوزونش 00:26:04.400 --> 00:26:05.640 نگرانش نباش 00:26:06.799 --> 00:26:08.799 امروز من تاکسیت رو کرایه میکنم 00:26:09.319 --> 00:26:11.559 بعدش با من میای خونه و بازی میکنیم 00:26:11.559 --> 00:26:13.839 امشب بیا بریم آواز بخونیم. فراموشش کن 00:26:13.839 --> 00:26:14.919 بسه 00:26:14.919 --> 00:26:15.920 من کار دارم 00:26:21.400 --> 00:26:22.839 تو برای چندرغاز کار میکنی 00:26:29.559 --> 00:26:31.079 کجا بازی میکنیم؟ 00:26:31.079 --> 00:26:32.928 سنگکوب؟ 00:26:34.799 --> 00:26:36.319 باشه، بیا بریم 00:26:37.559 --> 00:26:38.759 فکر میکنی که من نمیدوم، درسته؟ 00:26:39.559 --> 00:26:41.440 الان داری با گروه سنگکوب میگردی؟ 00:26:43.079 --> 00:26:44.559 احمق نیستم، ژانگ جون 00:26:44.559 --> 00:26:45.680 من با آدمای سنگکوب 00:26:45.680 --> 00:26:46.980 سروکله زدم 00:26:46.980 --> 00:26:48.319 از اون ها بیشتر از همه بدم میاد 00:26:48.319 --> 00:26:49.400 توی کل ماشین بالا میارن 00:26:51.039 --> 00:26:52.319 باید امروز به بگی 00:26:52.319 --> 00:26:53.620 که چه خبره؟ 00:26:53.620 --> 00:26:54.759 بیخیال 00:26:55.559 --> 00:26:56.920 قبلا نمیخواستم دربارش چیزی بگم 00:26:56.920 --> 00:26:58.679 اما الان که گفتی، بیا موضوع رو روشن کنیم 00:26:58.679 --> 00:27:00.460 امروز تا نگی چه خبره نمیری 00:27:00.460 --> 00:27:02.039 رئیس باهام خوب رفتار میکنه 00:27:02.039 --> 00:27:03.500 و ازم مواظبت میکنه 00:27:03.500 --> 00:27:04.920 اون بهم گفت برم اونجا و کمک کنم 00:27:04.920 --> 00:27:06.120 مگه مشکلی داره؟ 00:27:06.120 --> 00:27:07.559 مشکل؟ 00:27:07.559 --> 00:27:09.380 میدونی اون ها چه جور آدمایین؟ 00:27:09.380 --> 00:27:10.759 قبلا بهت چی گفتم؟ 00:27:10.759 --> 00:27:12.799 اگه با اون ها بگردی، میتونی درس بحونی؟ 00:27:12.799 --> 00:27:14.559 آره، حتی پیشرفت هم کردم 00:27:14.559 --> 00:27:15.680 ادای احمق ها رو درنیار 00:27:19.559 --> 00:27:20.799 چی شده؟ 00:27:20.799 --> 00:27:22.140 انقدر پول کم آوردی؟ 00:27:22.140 --> 00:27:23.159 پس پدرت چی؟ 00:27:23.159 --> 00:27:25.200 مگه پدرت ماهیانه بهت پول نمیده؟ 00:27:25.200 --> 00:27:26.640 اسم پدرم رو نیار 00:27:28.799 --> 00:27:31.279 باشه، پس بیا الان بریم پیداشون کنیم 00:27:31.279 --> 00:27:32.319 به رئیست بگو میخوای استعفا بدی 00:27:32.319 --> 00:27:33.559 بیا بریم، سوار شو. بیا 00:27:33.559 --> 00:27:35.759 نمیخواد به کارم اهمیت بدی، باشه؟ 00:27:35.759 --> 00:27:36.759 به خاطر تو دارم این کار رو میکنم 00:27:36.759 --> 00:27:38.160 تو اصلا نمیدونی اون ها چجور آدمهایی هستن 00:27:38.160 --> 00:27:40.519 مگه کین؟ تاجرن، مثل ژانگ سانهو 00:27:40.519 --> 00:27:41.799 اون ها آدمای خوبی نیستن 00:27:41.799 --> 00:27:44.160 کی خوبه؟ تو بهم بگو کی خوبه؟ 00:27:47.319 --> 00:27:48.680 تو باید درس بخونی 00:27:48.680 --> 00:27:50.440 باید قدر زمانت رو بدونی 00:27:51.039 --> 00:27:53.319 برام سخنرانی نکن 00:27:53.319 --> 00:27:55.179 اول مواظب خودت باش 00:27:55.179 --> 00:27:57.039 چند وقته که داری رویای روندن این رو میبینی؟ 00:27:57.039 --> 00:27:58.559 تا حالا ندیدم یه کار واقعی انجام بدی 00:27:58.559 --> 00:27:59.759 دختر رویاهات گه شیائو فی 00:27:59.759 --> 00:28:01.039 براش قلدری کردن و فرار کرد 00:28:01.039 --> 00:28:02.759 جرات برگردوندش رو داشتی؟ 00:28:02.759 --> 00:28:04.640 داری درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:28:39.680 --> 00:28:41.632 ژانگ جون 00:28:42.440 --> 00:28:44.400 تو هیچوقت همچین حرفایی نمیزدی 00:28:47.799 --> 00:28:49.079 مجبورم نکن باهات قطع ارتباط کنم 00:29:15.680 --> 00:29:17.559 ما لی متوج نمیشد که چرا ژانگ جون تغییر کرده 00:29:18.559 --> 00:29:19.680 اون عصبانی بود 00:29:20.519 --> 00:29:23.680 و همینطور پیشرفت ژانگ جون توی درسهاش رو نادیده میگرفت 00:29:25.599 --> 00:29:26.720 منم همینطور 00:29:28.880 --> 00:29:32.160 ژانگ جون حس میکرد که کسی تلاشهاش رو نمیبینه 00:29:33.799 --> 00:29:35.759 اون روز 00:29:35.759 --> 00:29:37.759 اون میخواست بره پیش آقای 6 استعفا بده 00:29:38.759 --> 00:29:40.512 اما تردید کرد 00:29:43.319 --> 00:29:44.559 آقای 6 جلسه کاری داره 00:29:44.559 --> 00:29:45.559 هیچکس اجازه ورود نداره 00:29:46.160 --> 00:29:47.200 باید یه چیزی بهش بگم 00:29:47.200 --> 00:29:48.559 میخوای بمیری؟ 00:29:48.559 --> 00:29:50.279 بهت که گفتم کسی اجازه ی ورود نداره 00:29:55.759 --> 00:29:56.799 چرا اخیرا نیومدی سر کار؟ 00:30:23.319 --> 00:30:24.920 تو، بیا داخل 00:30:28.519 --> 00:30:29.799 یه رفیق آوردم اینجا 00:30:31.839 --> 00:30:34.079 ژانگ جون 00:30:34.079 --> 00:30:36.220 توی هانان هم مدرسه ای بودید 00:30:36.220 --> 00:30:37.559 واقعا؟ 00:30:37.559 --> 00:30:39.104 سلام، ارشد 00:30:42.039 --> 00:30:43.319 انتظارش رو نداشتم 00:30:44.039 --> 00:30:45.200 کلی استعداد 00:30:45.200 --> 00:30:46.559 اینجا 00:30:46.559 --> 00:30:47.680 مخفی کردی 00:30:49.640 --> 00:30:51.899 مرد جوون، هنوز مدرسه میری؟ 00:30:51.899 --> 00:30:53.039 آره، کلاس 11 هستم 00:30:53.799 --> 00:30:54.880 هنر یا علوم؟ 00:30:54.880 --> 00:30:56.680 علوم- علوم خوبه- 00:30:57.559 --> 00:30:59.039 منم دانش آموز علوم بودم 00:31:00.400 --> 00:31:01.620 ریاضی و فیزیک خوب یاد بگیر 00:31:01.620 --> 00:31:03.039 و اونوقت دیگه جای نگرانی نیست 00:31:10.799 --> 00:31:12.759 ارشد، من براتون میریزم 00:31:13.920 --> 00:31:15.000 ژانگ جون، برو 00:31:15.000 --> 00:31:16.920 چندتا غذای دیگه سفارش بده و یه بطری شراب بیار 00:31:18.279 --> 00:31:20.420 بیا، به سلامتی 00:31:20.420 --> 00:31:22.039 بیا، یکی دیگه 00:31:25.759 --> 00:31:27.200 این مرد جوون خیلی خوبه 00:31:29.440 --> 00:31:30.519 روده ی سرخ شده 00:31:32.279 --> 00:31:33.888 توفوی ماپو, 00:31:33.888 --> 00:31:35.380 و این شراب 00:31:35.380 --> 00:31:36.519 چشم، آقا، لطفا صبر کنید 00:31:42.815 --> 00:31:48.027 [پدر: امروز تولد عمه فان هست. یادت نره بهش زنگ بزنی] 00:31:57.559 --> 00:31:58.559 توی هانان 00:31:58.559 --> 00:32:00.079 فقط 3تا کلوپ برای 00:32:00.079 --> 00:32:01.400 صنعت سرگرمی هست 00:32:01.400 --> 00:32:02.400 من 00:32:03.160 --> 00:32:05.260 ژو ژنهوا در غرب 00:32:05.260 --> 00:32:07.039 و آن سوی آب 00:32:08.279 --> 00:32:10.079 کلوپ ژو ژنهوا دور افتادست 00:32:10.079 --> 00:32:11.160 روی من تاثیری نمیذاره 00:32:11.960 --> 00:32:13.640 آن سوی آب به من نزدیکه 00:32:14.880 --> 00:32:16.680 این لی شیانگ نان 00:32:16.680 --> 00:32:17.760 توی این 2 سال 00:32:17.760 --> 00:32:18.980 هر کاری که 00:32:18.980 --> 00:32:20.559 من انجام دادم، اون هم انجام داده 00:32:22.656 --> 00:32:24.100 بشین و بخور 00:32:24.100 --> 00:32:25.824 ممنون، آقای 6 00:32:27.039 --> 00:32:29.039 راجب آن سوی آب 00:32:29.799 --> 00:32:30.920 چی فکر میکنی؟ 00:32:30.920 --> 00:32:32.920 قبول دارم 00:32:32.920 --> 00:32:34.680 موقعیت آن سوی آب خیلی خوبه 00:32:34.680 --> 00:32:36.319 لی شیانگ نان میتونه چیکار کنه؟ 00:32:37.440 --> 00:32:38.880 من خودم شخصا چند روز دیگه میرم پیش آقای لی 00:32:39.680 --> 00:32:42.559 و درباره ی همکاری صحبت میکنم 00:32:42.559 --> 00:32:44.079 اون هایی که تواناییش رو دارن زنده میمونن 00:32:44.799 --> 00:32:45.799 بهش علاقه ای داری؟ 00:32:47.319 --> 00:32:48.800 من؟ 00:32:53.079 --> 00:32:56.060 صنعت سرگرمی به یه مسیر مشخص نیاز داره 00:32:56.060 --> 00:32:58.559 اونها همیشه توی همه جا دارن بحث میکنن 00:32:58.559 --> 00:33:00.160 وقتی همیشه قراره بحث باشه قراره چی کاسب بشم؟ 00:33:01.920 --> 00:33:03.559 اگه صحبتت با 00:33:04.079 --> 00:33:06.039 لی شیانگ گان خوب پیش رفت، پس مشکلی نیست 00:33:07.039 --> 00:33:08.079 …اما اگه خوب پیش نرفت 00:33:10.240 --> 00:33:13.920 اون اعتماد و احترامی که آقای 6 اون روز بهش نشون داد 00:33:13.920 --> 00:33:15.039 خیلی به موقع بود 00:33:16.079 --> 00:33:17.680 اون تردیدش رو از بین برد 00:33:18.799 --> 00:33:22.200 اون فکر کرد، تا وقتی که به یه بزرگسال مثل آقای 6 تبدیل میشد 00:33:23.200 --> 00:33:25.880 هیچوقت دیگه از حرفهای ما آزرده نمیشه 00:33:33.519 --> 00:33:35.300 ژن یون، دارم دنبال ژانگ جون میگردم 00:33:35.300 --> 00:33:36.440 اون امروز نیومد 00:33:37.559 --> 00:33:39.920 تبریک میگم، تو نفر سوم پایه شدی کارت خیلی خوب بود 00:33:39.920 --> 00:33:40.920 ممنون 00:33:51.519 --> 00:33:53.088 مادر 00:33:55.160 --> 00:33:58.144 مادر، میری یا نه؟ 00:33:58.144 --> 00:34:00.462 هه، من برای خودت این کار رو میکنم 00:34:14.039 --> 00:34:16.980 آقای ژانگ، من نیومدم اینجا سرزنشتون کنم 00:34:16.980 --> 00:34:18.800 خانوادمون برای تحصیلات هه 00:34:18.800 --> 00:34:20.220 ارزش قائله 00:34:20.220 --> 00:34:22.480 اون همیشه درسهاش خوب بوده 00:34:22.480 --> 00:34:23.920 اما نمیدونم چرا 00:34:23.920 --> 00:34:25.600 جدیدا نمره هاش کم شده 00:34:25.600 --> 00:34:26.920 اگه اوضاع همینطوری ادامه پیدا کنه 00:34:26.920 --> 00:34:27.920 توی امتحان بعدیش 00:34:27.920 --> 00:34:29.400 از 100 تای اول خارج میشه 00:34:33.920 --> 00:34:36.800 شنیدم تازگی ها یه هم نیمکتی جدید پیدا کرده 00:34:37.519 --> 00:34:39.260 به خاطر اون هم نیمکتیشه؟ 00:34:39.260 --> 00:34:40.559 نه 00:34:40.559 --> 00:34:42.560 اون نفر اول کلاس و نفر سوم پایه شده 00:34:42.560 --> 00:34:43.740 اون درس خونه 00:34:43.740 --> 00:34:46.039 این یعنی مشکل از خودته 00:34:48.760 --> 00:34:49.800 آقای ژانگ نظرت چیه که 00:34:50.400 --> 00:34:52.519 ترم بعدی 00:34:52.519 --> 00:34:53.679 گوان هه رو از 00:34:53.679 --> 00:34:54.780 موقعیت کمیته کلاس 00:34:54.780 --> 00:34:56.760 و اون رویدادهای مدرسه 00:34:56.760 --> 00:34:58.440 برکنار کن 00:34:58.440 --> 00:34:59.920 تا بتونه روی درسهاش تمرکز کنه 00:35:01.320 --> 00:35:03.679 آقای ژانگ، بیا همین کار رو کنیم 00:35:04.760 --> 00:35:05.800 به عنوان یه معلم، شما بیشتر باید 00:35:05.800 --> 00:35:07.460 احساسات والدین رو درک کنید 00:35:07.460 --> 00:35:09.540 پدرش به خاطر کار سرش شلوغه 00:35:09.540 --> 00:35:11.860 اما با این حال هر روز نگران نمراتش هست 00:35:11.860 --> 00:35:13.880 ما چاره ای نداریم 00:35:16.400 --> 00:35:18.400 من یه جلسه دارم 00:35:18.920 --> 00:35:20.300 باید الان برم 00:35:20.300 --> 00:35:21.440 ممنونم، آقای ژانگ 00:35:21.440 --> 00:35:23.104 بله 00:35:24.400 --> 00:35:26.320 حرفی که مادرم زد، حرف من نیست 00:35:27.280 --> 00:35:28.519 من میرم سر کلاس 00:36:37.480 --> 00:36:38.700 نمیری خونه؟ 00:36:38.700 --> 00:36:39.960 باید یکم درس بخونم 00:36:41.559 --> 00:36:42.800 به خاطر من؟ 00:36:42.800 --> 00:36:45.159 نه، واقعا باید درس بخونم 00:36:48.039 --> 00:36:49.719 اما بعد از درس میتونیم یکم بریم بیرون 00:36:50.719 --> 00:36:52.920 تو و من 00:36:52.920 --> 00:36:54.592 نظرت راجب اسکیت چیه؟ 00:36:55.639 --> 00:36:57.079 خوبه 00:36:57.079 --> 00:36:58.592 بیا الان بریم 00:37:01.559 --> 00:37:03.296 باشه 00:37:07.400 --> 00:37:09.960 آروم برو، چی چی. نه، خیلی لیزه 00:37:09.960 --> 00:37:11.079 نگران نباش. حواسم بهت هست 00:37:13.440 --> 00:37:14.480 وایسا 00:37:14.480 --> 00:37:16.079 بالا تنت 00:37:16.079 --> 00:37:19.039 باشه، امتحان میکنم 00:37:19.039 --> 00:37:20.480 واقعا نمیتونی اسکیت کنی 00:37:20.480 --> 00:37:21.639 واقعا نمیتونم 00:37:23.400 --> 00:37:25.399 بزار بهت بگم. خیلی سادست 00:37:25.399 --> 00:37:27.639 باید تعادل بدنت رو 00:37:27.639 --> 00:37:28.960 بدست بیاری 00:37:28.960 --> 00:37:30.000 بعد آروم سر میخوری 00:37:30.000 --> 00:37:31.559 همینطور که سر میخوری، متوجهش میشی 00:37:32.639 --> 00:37:34.000 اما اگه یاد نگرفتم چی؟ 00:37:35.000 --> 00:37:37.400 بالا تنت رو ثابت نگه دار و دنبالم بیا 00:37:37.400 --> 00:37:40.320 آره، یکم بدن رو به جلو خم کن 00:37:40.320 --> 00:37:41.639 تعادلت رو حفظ کن 00:37:42.519 --> 00:37:43.700 آره، خودشه 00:37:43.700 --> 00:37:45.100 تعادلت روو حفظ کن 00:37:45.100 --> 00:37:47.859 فقط وقتی میپیچی پای راستت رو به زمین بزن 00:37:47.859 --> 00:37:49.376 باشه 00:37:57.039 --> 00:37:58.752 ممنون 00:38:03.199 --> 00:38:05.240 اسکیت چطوره؟ خوش میگذره؟ 00:38:05.240 --> 00:38:06.280 آره، یه جورایی 00:38:07.960 --> 00:38:10.139 باورم نمیشه که قبلا اسکیت نکردی 00:38:10.139 --> 00:38:11.640 واقعا اسکیت نکردم 00:38:11.640 --> 00:38:12.719 فقط بهش فکر کن 00:38:12.719 --> 00:38:15.020 مادرم چطور بهم اجازه میداد که به همچین جایی بیام؟ 00:38:15.020 --> 00:38:17.800 درست برخلاف تو که وقتی بچه بودی میپریدی و بازی میکردی 00:38:17.800 --> 00:38:19.000 یه جورایی حسودیم میشه 00:38:21.400 --> 00:38:22.719 من اونیک حسودیم میشه 00:38:23.400 --> 00:38:24.559 اگه داری درباره ی وقتی بچه بودیم صحبت میکنی 00:38:25.280 --> 00:38:26.719 میدونی واقعا میخواستم چیکار کنم؟ 00:38:27.960 --> 00:38:28.960 دلم میخواست که 00:38:28.960 --> 00:38:31.439 جوهر روی لباس بنفشت بریزم 00:38:31.439 --> 00:38:33.039 جدی، جدی میخواستم این کار رو کنم 00:38:35.519 --> 00:38:36.640 لو چی چی 00:38:36.640 --> 00:38:38.300 خیلی آبزیره کاهی 00:38:38.300 --> 00:38:39.920 اون لباس بنفشت خیلی قشنگ بود 00:38:39.920 --> 00:38:41.280 دلم میخواست بزنم خرابش کنم 00:38:42.400 --> 00:38:43.639 باشه 00:38:44.239 --> 00:38:45.560 پس من یه چیزی رو اعتراف میکنم 00:38:45.560 --> 00:38:46.679 میدونستی وقتی بچه بودم 00:38:46.679 --> 00:38:48.280 میخواستم چیکار کنم؟ 00:38:48.280 --> 00:38:50.039 چیکار؟ 00:38:50.039 --> 00:38:51.480 میخواستم موهات رو بچینم 00:38:53.239 --> 00:38:54.760 اصلا میدونی چی داری میگی؟ 00:38:54.760 --> 00:38:55.920 آره 00:38:55.920 --> 00:38:57.760 تو، یه دانش آموز نمونه، ادای آدمای بد رو برام درنیار 00:38:57.760 --> 00:38:59.039 جدی میگم 00:38:59.039 --> 00:39:00.360 داری شوخی میکنی 00:39:00.360 --> 00:39:01.559 نه، جدی میگم 00:39:01.559 --> 00:39:03.519 باور نمیکنم 00:39:03.519 --> 00:39:05.800 باش، اگه بهم رسیدی 00:39:05.800 --> 00:39:07.159 میذارم موهام رو بچینی 00:39:13.000 --> 00:39:14.592 بیا 00:39:27.800 --> 00:39:29.696 بیا بریم 00:39:31.480 --> 00:39:32.736 اومدم 00:40:21.800 --> 00:40:23.440 آقای لی 00:40:23.440 --> 00:40:25.239 من چندبار دعوتت کردم 00:40:26.079 --> 00:40:27.800 اما تو هیچوقت نیومدی 00:40:29.480 --> 00:40:32.159 من خودم شخصا باید میومدم اینجا تا حسن نیتم رو نشون بدم 00:40:33.760 --> 00:40:35.079 ما بیشتر از یه سال، درباره ی همکاری بین 00:40:35.079 --> 00:40:36.480 سنگکوب و آن سوی آب 00:40:36.480 --> 00:40:37.880 حرف زدیم 00:40:38.480 --> 00:40:40.440 اما هیچ پیشرفتی نداشتیم 00:40:41.480 --> 00:40:42.719 شاید افرادم 00:40:42.719 --> 00:40:43.760 اشتباه متوجه شدن 00:40:46.480 --> 00:40:48.440 پس، آقای چن، میخوای چی بگی؟ 00:40:51.960 --> 00:40:53.760 من از جای 00:40:54.880 --> 00:40:56.240 آن سوی آب خیلی خوشم میاد 00:40:56.240 --> 00:40:58.159 من اینجا بزرگ شدم 00:40:58.760 --> 00:41:00.079 به اینجا وابستم 00:41:01.920 --> 00:41:02.920 این بار 00:41:02.920 --> 00:41:05.920 من 50 درصد از سود رو میخوام 00:41:06.960 --> 00:41:08.480 خودم پول هر تغییری 00:41:08.480 --> 00:41:09.719 رو میدم 00:41:09.719 --> 00:41:11.360 نظرت چیه؟ 00:41:11.360 --> 00:41:12.440 تغییر؟ 00:41:14.239 --> 00:41:15.920 برای سنگکوب؟ 00:41:15.920 --> 00:41:17.719 فراموشش کن 00:41:17.719 --> 00:41:19.200 من دنبال دردسر نیستم 00:41:19.200 --> 00:41:21.519 اگه تغییر نمیخوای اشکالی نداره بعداً میتونیم در موردش صحبت کنیم 00:41:22.440 --> 00:41:23.880 واقعا برام مهم نیست 00:41:23.880 --> 00:41:25.079 اسم و اینجور چیزها برام مهم نیست 00:41:25.760 --> 00:41:27.080 نکته اینجاست که 00:41:27.080 --> 00:41:28.760 ما باید با هم پول دربیاریم 00:41:29.320 --> 00:41:31.299 دقیقا، ما هر دو تاجریم 00:41:31.299 --> 00:41:33.639 هیچکسی به خرج کردن پول فکر نمیکنه همه میخوان پول دربیارن 00:41:33.639 --> 00:41:34.960 خیریه که باز نکردیم 00:41:36.280 --> 00:41:37.639 اما من 00:41:38.519 --> 00:41:40.000 به اندازه ی تو جسور نیستم 00:41:41.440 --> 00:41:42.960 انقدری هست که بشه باهاش زندگی کرد 00:41:44.920 --> 00:41:47.039 هانان جای بزرگی نیست 00:41:48.440 --> 00:41:50.039 ما هر دو مون داریم از یه ظرف غذا میخوریم 00:41:50.920 --> 00:41:52.239 مهم نیست چطور 00:41:52.239 --> 00:41:53.440 یا تو داری از من میدزدی 00:41:53.440 --> 00:41:54.719 یا من از تو 00:41:56.000 --> 00:41:58.039 اگه همش همین کار رو کنیم 00:41:58.880 --> 00:42:00.440 به ارتباطمون آسیب میزنه 00:42:03.440 --> 00:42:04.760 آقای چن، حق با توئه 00:42:06.480 --> 00:42:10.160 میتونم غذام رو با کس دیگه شریک بشم 00:42:10.160 --> 00:42:12.920 اما واقعا نمیخوام این کار رو کنم 00:42:15.679 --> 00:42:17.639 تو هنوز حرفم رو باور نمیکنی 00:42:24.639 --> 00:42:26.480 تو بهم اصلا احترام نمیذاری، چن شیائو جون 00:42:29.480 --> 00:42:30.639 توی هانان 00:42:31.440 --> 00:42:32.559 فکر نمیکنم که 00:42:32.559 --> 00:42:34.039 چیزی باشه که نتونم حلش کنم 00:42:35.480 --> 00:42:37.320 فنگ چطور؟ 00:42:37.320 --> 00:42:38.880 اون تا الان باید بازنشسته شده باشه 00:42:41.280 --> 00:42:44.880 الان دیگه باید اعتراف کنیم که پیر شدیم 00:42:46.000 --> 00:42:47.760 درسته، یادم رفته بود که 00:42:48.679 --> 00:42:50.719 اون روز فنگ من رو به نوشیدنی دعوت کرده بود 00:42:51.519 --> 00:42:53.800 کلی نوشیدیم و حرف زدیم 00:42:55.079 --> 00:42:56.239 من فقط یه چیز رو یادمه 00:42:57.000 --> 00:42:58.960 اون گفت 00:42:58.960 --> 00:43:01.039 تو میتونی به سگ گوشت بدی 00:43:01.760 --> 00:43:03.239 اما به گرگ ها نه 00:43:35.760 --> 00:43:37.039 گفتگو به نتیجه نرسید 00:43:37.039 --> 00:43:39.760 برادر، خیلی برای اومدن به یائورگوئی معتل کردم 00:43:39.760 --> 00:43:41.520 شو شیابو موتور سواری بلده میخوام با اون مسابقه بدم 00:43:41.520 --> 00:43:43.199 من با تو مسایقه میدم- جیاجیه- 00:43:50.039 --> 00:43:52.519 جیاجیه، تو نوشیدنی خوردی 00:43:55.239 --> 00:43:56.640 من انجامش میدم 00:43:58.280 --> 00:43:59.960 آقای 6 00:43:59.960 --> 00:44:01.728 میخوام امتحانش کنم 00:44:32.480 --> 00:44:34.079 نه، فکر میکنم که 00:44:34.079 --> 00:44:35.880 امروز باید استراحت کنیم 00:44:35.880 --> 00:44:37.559 وقتی رسیدیم خونه، هیچکدوممون درس نمیخونیم 00:44:37.559 --> 00:44:39.440 نمیشه. من خیلی عقبم 00:44:39.440 --> 00:44:40.600 باید بیشتر درس بخونم 00:44:40.600 --> 00:44:41.719 تو خوب میخونی 00:44:42.760 --> 00:44:43.960 اونجا چه خبره؟ 00:45:00.480 --> 00:45:02.000 باید برنده بشی 00:45:02.000 --> 00:45:03.760 اون ها هیچی نیستن، دارم بهت میگم 00:45:03.760 --> 00:45:05.960 وقتی اون پیچ رو رد کردی، فقط مستقیم برو 00:45:05.960 --> 00:45:07.379 نمیخواد به فکر وجهه ی اون باشی، باشه؟ 00:45:07.379 --> 00:45:09.160 روت حساب میکنیم 00:45:09.160 --> 00:45:10.440 حرکت کنید 00:45:10.440 --> 00:45:12.320 حرکت کنید 00:45:13.000 --> 00:45:14.159 می، این مشکلی نداره؟ 00:45:14.679 --> 00:45:16.020 منتظرم بمونید 00:45:16.020 --> 00:45:18.039 خفه شو 00:45:20.719 --> 00:45:22.200 زود باش، راه رو باز کن 00:45:22.200 --> 00:45:24.420 زود باشید، برید سر جاتون 00:45:24.420 --> 00:45:25.440 برید سر جاتون 00:45:33.320 --> 00:45:34.816 برید 00:45:50.500 --> 00:45:52.792 [آن سوی آب] 00:46:05.207 --> 00:46:12.512 فیلمبرداری توسط افراد متخصص انجام شده) (الگوبرداری نکنید 00:46:49.679 --> 00:46:51.199 ژانگ جون، تو 00:47:24.519 --> 00:47:25.960 ژانگ جون، میخوای بمیری؟ 00:47:52.280 --> 00:47:53.320 ژانگ جون 00:47:53.320 --> 00:47:55.760 این ژانگ جونه 00:48:00.440 --> 00:48:01.920 فوق العاده بود 00:48:02.920 --> 00:48:04.100 تو عالی ای 00:48:04.100 --> 00:48:05.920 تو 10 ثانیه از اون جلوتر بودی 00:48:10.960 --> 00:48:13.679 آقای 6، بد نیست 00:48:22.159 --> 00:48:24.660 آقای 6، افرادت عالین 00:48:24.660 --> 00:48:26.719 اون عالیه، کارش درسته 00:48:28.960 --> 00:48:31.280 ژانگ جون، من دربارت درست فکر میکردم 00:48:32.239 --> 00:48:34.239 خیلی جرات داری 00:48:34.239 --> 00:48:35.400 این موتورسیکلت مال تو 00:48:36.192 --> 00:48:37.320 به کار خوبت ادامه بده 00:48:37.320 --> 00:48:38.639 تحسین برانگیزه 00:48:38.639 --> 00:48:40.159 از ژانگ جون یاد بگیر 00:48:40.159 --> 00:48:41.540 توی مواقع مهم 00:48:41.540 --> 00:48:42.920 اون خیلی خوب موتور سواری میکنه 00:48:42.920 --> 00:48:44.640 توقعش رو نداشتم 00:48:49.719 --> 00:48:50.960 یه روز دیگه 00:48:50.960 --> 00:48:52.559 میایم به در آن سوی آب 00:48:52.559 --> 00:48:54.380 بعدا بیا- تا بعد- 00:48:54.380 --> 00:48:56.880 بیا بریم نوشیدنی بخوریم 00:48:56.880 --> 00:48:57.880 بیا جشن بگیریم 00:48:57.880 --> 00:48:59.159 بیا بریم 00:48:59.159 --> 00:49:00.559 آقای لی، میبینمتون 00:49:11.050 --> 00:49:56.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:49:56.074 --> 00:52:09.674 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.