﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.919 --> 00:01:38.900
[ برگرفته از رمان، آن جوانان فراموش نشدنی،  نوشته: تونگ هوا ]

00:01:38.900 --> 00:01:44.672
[ کنارم بمان ]

00:01:59.799 --> 00:02:01.239
چی چی

00:02:01.239 --> 00:02:03.072
چی چی

00:02:06.319 --> 00:02:08.319
تو چت شده ؟

00:02:08.319 --> 00:02:09.319
بخاطر ژانگ جونه

00:02:09.319 --> 00:02:10.319
پای اونو وسط نکش

00:02:19.360 --> 00:02:20.719
حالت خوبه ؟

00:02:20.719 --> 00:02:22.040
چرا اینکار میکنه؟

00:02:22.040 --> 00:02:23.400
ای خدا چرا اینکارا رو میکنه ؟

00:02:36.240 --> 00:02:38.528
من خوبم

00:02:39.439 --> 00:02:41.120
بزار اول تو رو برسونم خونه،  دیروقته

00:02:59.240 --> 00:03:00.840
ژانگ جون

00:03:00.840 --> 00:03:02.592
بیا اینجا

00:03:03.840 --> 00:03:05.920
بیا اینجا

00:03:11.479 --> 00:03:12.840
 دوباره شیطنتت گل کرده نه ؟

00:03:14.080 --> 00:03:16.319
چی چی ، ژانگ جون داره نگات میکنه

00:03:17.439 --> 00:03:19.104
بهش اهمیت نده

00:03:19.840 --> 00:03:20.979
لو چی چی

00:03:20.979 --> 00:03:22.599
استاد ژانگ داره نگات میکنه

00:03:25.199 --> 00:03:26.599
واقعا میخوای بهش محل ندی؟

00:03:28.159 --> 00:03:29.400
من هیچ حرفی باهاش ندارم

00:03:36.767 --> 00:03:43.972
[ قسمت بیست و چهارم ]

00:03:52.199 --> 00:03:53.728
چی شده ؟

00:04:00.240 --> 00:04:01.360
چرا دیشب مسابقه

00:04:02.080 --> 00:04:03.120
داشتین؟

00:04:03.120 --> 00:04:04.960
 آقای شش میخواست با عمو لی همکاری کنه

00:04:04.960 --> 00:04:07.039
اما عمو لی قبول نکرد

00:04:07.039 --> 00:04:09.000
آقای شش فکر میکرد حیثیتش برباد رفته

00:04:09.000 --> 00:04:10.519
میخواست حیثیتش رو برگردونه

00:04:10.519 --> 00:04:11.960
ژانگ جون اون وسط چیکاره است ؟

00:04:12.520 --> 00:04:13.520
کسی مجبورش کرده؟

00:04:14.080 --> 00:04:15.960
مثلا می می یا همون چن شیائو جون؟

00:04:18.240 --> 00:04:20.639
اگه کسی مجبورش نکرده، پس چرا همچین کرد؟

00:04:21.600 --> 00:04:23.280
وقتی ژانگ جون برنده شد به نظر خوشحال بود

00:04:23.280 --> 00:04:24.780
چن شیائو جون هم به نظر خوشحال بود

00:04:24.780 --> 00:04:26.240
پس فرق بین اون

00:04:26.240 --> 00:04:27.680
با می می یا هیپی چیه ؟

00:04:29.800 --> 00:04:31.279
کار اینجا همینه

00:04:32.279 --> 00:04:34.079
بخاطر همین بهت گفتم از اینجا خوشم نمیاد

00:04:34.079 --> 00:04:35.360
 بهت گفتم از اینجا دور بمونی

00:04:43.160 --> 00:04:45.319
باشه

00:04:45.319 --> 00:04:46.360
بریم درس بخونیم

00:04:46.959 --> 00:04:48.240
 مگه خیلی کار نداشتی ؟

00:04:53.959 --> 00:04:55.616
برو

00:05:32.079 --> 00:05:33.079
لو چی چی

00:05:42.959 --> 00:05:43.959
منکه قبول کردم اشتباه کردم

00:05:46.160 --> 00:05:47.240
گفتم اشتباه کردم

00:05:49.360 --> 00:05:50.800
واقعا ؟

00:05:50.800 --> 00:05:51.900
نه قبول نداری

00:05:51.900 --> 00:05:53.519
رئیست ازت خواست مسابقه بدی تو هم دادی

00:05:53.519 --> 00:05:54.656
بعد چجوری میگی اشتباه کردی؟

00:05:54.656 --> 00:05:55.940
وای خدا منظورت چیه ؟

00:05:55.940 --> 00:05:57.519
تو اینجوری خوشحالی ؟

00:05:58.240 --> 00:05:59.584
بهت خوش میگذره؟

00:06:01.920 --> 00:06:03.400
اصلا دوباره بهش فکر کردی؟

00:06:03.400 --> 00:06:04.704
نه فکر نکردم

00:06:07.360 --> 00:06:08.480
تو چی ؟

00:06:08.480 --> 00:06:09.720
معلومه که نه

00:06:36.720 --> 00:06:38.496
الان با هم مشکل داریم ؟

00:06:44.360 --> 00:06:45.639
من دلم نمیخواد باهات دعوا کنم

00:06:46.480 --> 00:06:47.872
واقعا

00:06:51.480 --> 00:06:52.960
میشه با هم خوب باشیم ؟

00:06:59.199 --> 00:07:00.768
بیا خوب باشیم

00:07:02.720 --> 00:07:04.256
خواهش میکنم

00:07:25.216 --> 00:07:26.500
بیخیال

00:07:26.500 --> 00:07:28.128
صبر کن ببینم

00:07:36.720 --> 00:07:37.800
تو عضو اوردوز شدی؟

00:07:39.199 --> 00:07:40.319
برای چی ؟

00:07:46.040 --> 00:07:47.040
چرا ؟

00:07:55.079 --> 00:07:56.439
حدس میزنم به خاطر ما لی باشه

00:07:59.759 --> 00:08:01.480
ما لی بخاطر اتفاق هایی که

00:08:03.199 --> 00:08:04.199
برای گه شیائو فی افتاد به اون آدمها آسیب زد

00:08:05.920 --> 00:08:07.539
اقای شش  وارد جریان شد

00:08:07.539 --> 00:08:08.759
و اوضاع رو شخصا درست کرد

00:08:10.920 --> 00:08:11.920
میتونی اینطوری بگی که منم بخاطر

00:08:12.920 --> 00:08:14.240
تلافی لطفش عضو اوردوز شدم

00:08:20.079 --> 00:08:21.639
تو اینا رو اصلا بهم نگفتی

00:08:23.000 --> 00:08:24.279
من به هیشکی نگفتم

00:08:26.800 --> 00:08:27.879
حتی ما لی هم نمیدونه

00:08:30.639 --> 00:08:31.936
چرا ؟

00:08:35.039 --> 00:08:36.039
لازم نیست اون بدونه

00:08:48.720 --> 00:08:49.759
پس چرا هنوز

00:08:51.639 --> 00:08:52.759
اونجا موندی؟

00:08:58.440 --> 00:08:59.759
وقتی من توی اوردوز هستم

00:09:01.320 --> 00:09:02.320
بعضی وقتها

00:09:02.919 --> 00:09:03.960
احساس شادی میکنم

00:09:06.039 --> 00:09:07.320
دیگه هیچ جا این احساس رو نداشتم

00:09:11.240 --> 00:09:13.039
حتی کنار منم شاد نبودی؟

00:09:23.759 --> 00:09:25.376
بعضی وقتها شادم

00:09:44.320 --> 00:09:45.856
ما با هم خوبیم

00:09:49.240 --> 00:09:50.944
واقعا؟

00:09:52.919 --> 00:09:54.432
آره واقعا

00:10:00.960 --> 00:10:04.320
تو رو خدا بیا دیگه دعوا نکنیم

00:10:09.639 --> 00:10:10.639
فردا میام دیدنت

00:10:28.600 --> 00:10:30.272
چی چی ، برگشتی

00:10:32.240 --> 00:10:34.432
از دست این بچه

00:10:59.720 --> 00:11:00.960
بیا بریم

00:11:01.519 --> 00:11:02.639
چهار، چهار، خوبه

00:11:02.639 --> 00:11:03.919
یکبار دیگه، برو

00:11:07.519 --> 00:11:09.120
شکستش بده

00:11:10.279 --> 00:11:11.488
برو

00:11:16.200 --> 00:11:17.360
مراقب باش

00:11:17.360 --> 00:11:18.720
من سه اوردم

00:11:18.720 --> 00:11:19.960
تو ندیدی

00:11:19.960 --> 00:11:22.699
میخواستی سنگسارم کنی؟

00:11:22.699 --> 00:11:23.720
همونجا وایستا

00:11:27.919 --> 00:11:29.120
فزار نکن

00:11:29.728 --> 00:11:31.039
فرار نکن، نکن

00:11:31.039 --> 00:11:32.560
باشه، تمومه دیگه نمیکنم

00:11:32.560 --> 00:11:33.579
ببخشید

00:11:33.579 --> 00:11:34.680
ببخشید

00:11:34.680 --> 00:11:36.159
ببخشید

00:11:36.159 --> 00:11:38.159
تسلیمم من تسلیمم

00:11:42.919 --> 00:11:44.600
ببین ببین

00:11:47.600 --> 00:11:49.080
یه بطری آب لطفا

00:11:49.759 --> 00:11:51.232
میشه یک یوان

00:11:53.399 --> 00:11:54.399
بکنش سه تا

00:11:56.399 --> 00:11:58.240
بفرما

00:12:28.200 --> 00:12:29.919
میدونی ژانگ جون بهم چی گفت؟

00:12:30.679 --> 00:12:32.679
 پخش صدای اون روز در حقیقت کار اونها بوده

00:12:33.279 --> 00:12:35.480
اون گفت حتی صدای بلندگو رو قطع نکرده

00:12:35.480 --> 00:12:37.799
حالا همه تقلید صدای خوک رو ازشون شنیدن

00:12:38.360 --> 00:12:39.960
اونها واقعا تهشن

00:12:44.840 --> 00:12:46.399
کی با ژانگ جون آشتی کردی؟

00:12:48.512 --> 00:12:50.060
دو روز پیش

00:12:50.060 --> 00:12:51.600
خیلی از دستش عصبی نبودی؟

00:12:53.159 --> 00:12:54.159
دیگه نیستی ؟

00:12:59.159 --> 00:13:00.579
مگه مهمه ؟

00:13:00.579 --> 00:13:01.759
مهم نیست ؟

00:13:09.039 --> 00:13:10.528
عصبانی نیستم

00:13:12.159 --> 00:13:13.960
یا

00:13:13.960 --> 00:13:15.399
دیگه اونقدر برام مهم نیست

00:13:15.399 --> 00:13:16.399
چرا ؟

00:13:27.639 --> 00:13:29.080
 مگه تو درگیر درسات نیستی؟

00:13:29.600 --> 00:13:31.080
 ژانگ جون گفته هفته آینده قراره

00:13:31.080 --> 00:13:33.480
چندتا از دوستاش رو ببینه، تو هم باید بیایی

00:13:36.840 --> 00:13:38.240
 تو هم میایی؟

00:13:42.000 --> 00:13:44.440
من شک رو تو چشمهای گوان هه دیدم

00:13:44.440 --> 00:13:46.000
چی چی من یه ماهی گرفتم

00:13:46.000 --> 00:13:48.240
اما ازش طفره رفتم

00:13:48.240 --> 00:13:50.440
اون خیلی بزرگه، اومدم

00:13:51.360 --> 00:13:52.360
ببین چه سنگهایی جمع کردم

00:13:52.960 --> 00:13:54.440
من از روبرو شدن با خودمم
اون روزها طفره میرفتم

00:13:55.559 --> 00:13:57.759
 واقعا میتونم تغییرات ژانگ جون رو قبول کنم

00:13:59.240 --> 00:14:01.399
و تظاهر کنم برام مهم نیست؟

00:14:13.320 --> 00:14:16.000
زندگیم پر از مدرسه و تکالیفش بود

00:14:16.000 --> 00:14:17.320
اما لو چی چی فرق داره

00:14:17.320 --> 00:14:18.679
از درس خوندن جداست

00:14:18.679 --> 00:14:19.780
اون خیلی بیشتر از این حرفهاست

00:14:19.780 --> 00:14:21.879
اون میتونه عقایدی داشته باشه که
حتی مورد تایید معلم‌ها نیست

00:14:22.559 --> 00:14:24.200
اون حتی یه عالمه دوست بیرون از مدرسه داره

00:14:24.919 --> 00:14:26.879
اون میتونه توجه خیلی ها رو به خودش جلب کنه

00:14:27.679 --> 00:14:28.799
من قبلا فکر میکردم خاص بودن

00:14:28.799 --> 00:14:30.260
عواقبی داره

00:14:30.260 --> 00:14:31.440
اما اخرش

00:14:32.200 --> 00:14:33.360
اون با روش خودش

00:14:33.360 --> 00:14:34.679
به اهداف من رسید

00:14:35.679 --> 00:14:36.879
همه در حال پیشرفت هستن

00:14:37.559 --> 00:14:38.799
من تنها کسیم که عقب افتادم

00:14:41.440 --> 00:14:43.799
خب حالا چی برات مهمه ؟ عقب افتادنت ؟

00:14:45.399 --> 00:14:46.919
یا اینکه لو چی چی جای تو رو گرفته ؟

00:15:32.480 --> 00:15:33.792
تموم شد

00:15:35.840 --> 00:15:36.879
اونها باهم خوب خوندن ؟

00:15:36.879 --> 00:15:38.420
اره

00:15:38.420 --> 00:15:40.560
تو مدرسه به ژانگ جون چی میگن؟

00:15:40.560 --> 00:15:42.879
استاد ژانگ

00:15:42.879 --> 00:15:44.000
استادمون ژانگ

00:15:44.000 --> 00:15:45.240
نه تنها  خوش تیپه

00:15:45.240 --> 00:15:46.600
بسکتبالشم خیلی خوبه

00:15:46.600 --> 00:15:49.120
 برامون یه پا ستاره است

00:15:51.360 --> 00:15:54.980
بگین ببینم بین تموم پسرهای مدرسه هان نان

00:15:54.980 --> 00:15:56.200
کی میتونه باهاش رقابت کنه؟

00:15:56.200 --> 00:15:58.800
هیشکی

00:15:58.800 --> 00:16:00.120
اما حتی اونم

00:16:00.120 --> 00:16:02.400
باز سخت و پر تلاش درس میخونه

00:16:02.400 --> 00:16:05.080
لو چی چی هنوزم فکر میکنی این

00:16:05.080 --> 00:16:06.480
جریان هیچ ربطی به تو نداره ؟

00:16:06.480 --> 00:16:08.420
معلومه که همه چی به اون ربط داره

00:16:08.420 --> 00:16:09.792
برو کنار

00:16:10.960 --> 00:16:12.600
چی چی

00:16:12.600 --> 00:16:14.519
من شنیدم این دفعه نفر سوم شدی

00:16:17.000 --> 00:16:18.000
تو به هدفت رسیدی

00:16:19.240 --> 00:16:20.519
من برات یه هدیه کوچیک آماده کردم

00:16:22.840 --> 00:16:24.480
چه هدیه ای ؟

00:16:31.240 --> 00:16:32.960
این چیه ؟

00:16:38.080 --> 00:16:39.240
این حتما خیلی گرونه

00:16:39.240 --> 00:16:40.240
خیلی قشنگه

00:16:42.200 --> 00:16:43.240
ببندش ، ببندش

00:16:43.240 --> 00:16:50.080
ببندش،  ببندش،  ببندش

00:16:53.200 --> 00:16:54.480
نمیتونم قبولش کنم

00:17:02.279 --> 00:17:03.519
اگه نپسندیدی

00:17:03.519 --> 00:17:04.519
محبور نیستی بندازی گردنت

00:17:06.319 --> 00:17:07.519
میتونی به عنوان یادگاری تو خونه نگهش داری

00:17:08.440 --> 00:17:11.780
قبولش کن، قبولش کن

00:17:11.780 --> 00:17:13.319
قبولش کن، قبولش کن

00:17:13.319 --> 00:17:14.359
گفتم دلم نمیخواد

00:17:15.000 --> 00:17:16.180
به هرکی دلت میخواد بده

00:17:16.180 --> 00:17:17.359
اما به من نده

00:17:18.119 --> 00:17:20.340
لو چی چی ،  پاتو از گلیمت درازتر نکن

00:17:20.340 --> 00:17:21.740
ژانگ جون بیش از حده دست و دلبازه

00:17:21.740 --> 00:17:24.079
ژنگ یون به تو چه مربوطه ؟

00:17:33.599 --> 00:17:34.599
باشه، بچه ها

00:17:34.599 --> 00:17:35.880
بیایین ما اول بریم غذا بخوریم، باشه ؟

00:17:35.880 --> 00:17:37.880
یالا بریم ما اول غذا بخوریم ، بیایین بریم

00:17:41.079 --> 00:17:42.592
بریم

00:17:53.759 --> 00:17:54.960
یه بار دیگه ازت میپرسم

00:17:58.079 --> 00:17:59.488
میخوایش یا نه ؟

00:18:06.480 --> 00:18:08.128
نمیخوام

00:18:26.240 --> 00:18:27.720
چرا نمیتونی قبولش کنی؟

00:18:27.720 --> 00:18:29.540
پولش رو از اوردوز بدست اورده

00:18:29.540 --> 00:18:31.319
من هیچ پولی که از اوردوز بدست بیاد قبول نمیکنم

00:18:32.640 --> 00:18:34.720
فکر نمیکنی خیلی باهاش سردی؟

00:18:35.720 --> 00:18:37.319
ژانگ جون خیلی بهت اهمیت میده

00:18:37.839 --> 00:18:39.599
خیلی کارها برات میکنه

00:18:40.440 --> 00:18:42.300
واضحه همه بهتون حسودی میکنن

00:18:42.300 --> 00:18:43.319
تو هم بهم حسودیت میشه ؟

00:18:48.839 --> 00:18:50.440
تو روحتم خبر نداره اونجا چجور جاییه

00:18:51.880 --> 00:18:53.119
همه افراد اونجا

00:18:53.880 --> 00:18:55.839
هیچ فرقی با اونهایی که َشیائو فی اذیت کردن ندارن

00:18:57.599 --> 00:18:58.839
چرا شیائوفی رفت؟

00:18:59.640 --> 00:19:01.024
 برای چی برادرم از مدرسه اخراج شد؟

00:19:01.024 --> 00:19:02.359
چرا ژانگ جون نمیدونه

00:19:02.359 --> 00:19:03.519
الان چی میخواد؟

00:19:05.152 --> 00:19:06.480
من فقط دلم نمیخواد ببینم

00:19:06.480 --> 00:19:07.960
ژانگ جون هم شبیه اونها بشه

00:19:08.640 --> 00:19:10.464
من اشتباه میکنم ؟

00:19:29.079 --> 00:19:30.079
بجای من اینو بهش پس بده

00:19:44.240 --> 00:19:45.799
کجا بودی؟

00:19:45.799 --> 00:19:47.552
مگه برات مهمه؟

00:19:49.279 --> 00:19:50.759
خودت چی فکر میکنی؟

00:19:50.759 --> 00:19:51.799
فکر میکنم برات مهم نیست

00:19:53.120 --> 00:19:54.319
پس اگه فکر میکنی برام مهم نیست

00:19:54.319 --> 00:19:55.519
نباید دیگه باهم بگردیم

00:19:55.519 --> 00:19:56.832
باشه

00:19:58.519 --> 00:20:00.032
خوبه

00:20:04.920 --> 00:20:06.480
لو چی چی ، میشه این جوری رفتار نکنی؟

00:20:13.119 --> 00:20:14.240
میدونم عصبانی هستی

00:20:14.759 --> 00:20:15.759
میدونم ناراحتی

00:20:15.759 --> 00:20:17.279
حق داری عصبانی و ناراحت باشی

00:20:19.640 --> 00:20:21.039
اما میشه بهم یکم وقت بدی؟

00:20:40.039 --> 00:20:41.120
یک هفته

00:20:42.039 --> 00:20:43.559
پنج روز

00:20:43.559 --> 00:20:45.184
پنج روز

00:20:48.279 --> 00:20:49.359
پنج روز بعد میام دنبالت

00:21:23.599 --> 00:21:25.000
من با پدرت صحبت کردم

00:21:25.519 --> 00:21:27.519
ما قراره برات یه معلم خصوصی استخدام کنیم

00:21:28.480 --> 00:21:30.048
حق با پدرت بود

00:21:32.599 --> 00:21:33.824
مامان

00:21:34.519 --> 00:21:35.640
 به نظرت زندگیت

00:21:35.640 --> 00:21:36.880
خسته کننده و

00:21:37.759 --> 00:21:39.488
راکد نیست ؟

00:21:42.519 --> 00:21:44.359
هر روز خدا یجوره

00:21:45.039 --> 00:21:46.880
هر روز همون کارها رو انجام میدی

00:21:48.119 --> 00:21:49.279
این دیگه به من و بابا هم مربوط نیست

00:21:52.759 --> 00:21:53.759
از این مدل زندگی بدون تغییر

00:21:53.759 --> 00:21:55.279
خوشت میاد ؟

00:21:55.799 --> 00:21:56.799
میشنوی چی میگی؟

00:21:57.480 --> 00:21:58.680
اگه بخاطر تو نیست پس به خاطر کیه ؟

00:21:59.880 --> 00:22:01.519
زندگی منم همینجوریه

00:22:03.400 --> 00:22:04.480
بدون تغییر

00:22:05.279 --> 00:22:06.579
مگه اینجوری خوب نیست؟

00:22:06.579 --> 00:22:07.640
ببین ، بیرون از اینجا

00:22:07.640 --> 00:22:09.039
خیلی از خانواده ها از کار اخراج شدن

00:22:09.599 --> 00:22:10.799
میخوای مثل اونها بشی؟

00:22:12.119 --> 00:22:14.039
به نظرم تو فقط خوشی زده زیر دلت

00:22:26.000 --> 00:22:27.399
به اندازه زمان یک کلاس وقت دارین

00:22:27.399 --> 00:22:28.599
چهل و پنج دقیقه

00:22:29.359 --> 00:22:30.800
زنگ که به صدا درومد، دست‌ از برگه ها میکشین

00:22:30.800 --> 00:22:32.359
هرچقدر میتونین به سوالها جواب بدین

00:22:58.759 --> 00:23:00.439
فقط پانزده دقیقه مونده

00:23:00.439 --> 00:23:01.880
با همتونم عجله کنین

00:23:06.359 --> 00:23:07.968
تموم کردی؟

00:23:30.000 --> 00:23:31.160
چی بهت گفته بودم ؟

00:23:31.680 --> 00:23:33.140
اخلاق لو چی چی

00:23:33.140 --> 00:23:34.640
از زبونشم قوی تره

00:24:12.720 --> 00:24:14.368
گوان هه

00:24:19.839 --> 00:24:21.319
تو اینجا چیکار میکنی ؟

00:24:21.319 --> 00:24:23.319
من تازه اسکیت کردن رو یاد گرفتم اومدم تمرین کنم

00:24:24.119 --> 00:24:25.340
اینجا خیلی هرج و مرجه

00:24:25.340 --> 00:24:26.559
برو پارک سمت رودخونه

00:24:26.559 --> 00:24:27.720
اونجا میتونی بازی کنی

00:24:27.720 --> 00:24:28.839
بزار چی چی بهت یاد بده

00:24:30.799 --> 00:24:32.500
نه، خودم میتونم یاد بگیرم

00:24:32.500 --> 00:24:33.839
اسکیتباز های اینجا خیلی وحشین

00:24:35.319 --> 00:24:36.640
بزار بهت یاد بدم

00:24:43.960 --> 00:24:46.119
 قشنگ زاویه بگیر، شبیه راه رفتنه

00:24:46.720 --> 00:24:48.680
برو جلو، اروم

00:24:50.480 --> 00:24:52.480
چپ، راست، چپ

00:24:53.000 --> 00:24:55.180
چپ، راست، چپ

00:24:55.180 --> 00:24:56.200
ادامه بده

00:24:57.960 --> 00:24:59.200
ارومتر

00:25:12.599 --> 00:25:14.140
هنوز با چی چی آشتی نکردی؟

00:25:14.140 --> 00:25:15.599
یه روزه دیگه مونده

00:25:16.200 --> 00:25:17.728
اون قانون گذاشته

00:25:19.079 --> 00:25:20.079
چی چی همینجوریه

00:25:23.839 --> 00:25:25.119
برام ازش بگو

00:25:27.480 --> 00:25:28.799
این اواخر حالش چطور بوده؟

00:25:31.720 --> 00:25:32.960
به چی فکر میکنه؟

00:25:35.240 --> 00:25:36.480
به منم فکر میکنه؟

00:25:37.720 --> 00:25:39.200
هنوز براش مهمم؟

00:25:42.079 --> 00:25:43.359
من نمیتونم باهاش خوب حرف بزنم

00:25:44.079 --> 00:25:45.319
و درکش نمیکنم

00:25:48.079 --> 00:25:49.440
فکر کنم شیائوبو

00:25:52.559 --> 00:25:53.960
بهتر باهاش کنار میاد

00:26:00.599 --> 00:26:02.260
انگار اون فقط براش

00:26:02.260 --> 00:26:03.480
درس خوندن مهمه

00:26:06.839 --> 00:26:08.480
به نظرت چی چی چجور ادمیه؟

00:26:11.000 --> 00:26:12.680
انگار اون مدام با یه نیرویی

00:26:13.359 --> 00:26:14.440
جای بقیه رو میگیره

00:26:14.440 --> 00:26:16.079
و اونها رو مال خودش میکنه

00:26:16.720 --> 00:26:18.559
اون واقعا به هیچکس اهمیت نمیده

00:26:20.359 --> 00:26:21.440
به نظرت اینجوری نیست؟

00:26:24.200 --> 00:26:25.799
تا حالا کتاب انا کارنینا رو خوندی؟

00:26:26.960 --> 00:26:28.440
یه رمان روسیه

00:26:29.079 --> 00:26:30.960
داستان یه زن به نام انا کارنینا ست که

00:26:30.960 --> 00:26:32.319
عاشق یه افسر جوان به نام ورونسکی میشه

00:26:33.079 --> 00:26:35.460
اون همه رو بخاطرش رها میکنه
 شوهر و بچه اش ول میکنه

00:26:35.460 --> 00:26:36.839
اما آخرش با خوابیدن روی ریل قطار
 خودکشی میکنه

00:26:37.799 --> 00:26:39.200
چی چی این کتاب رو خونده

00:26:39.776 --> 00:26:41.200
و نظرش رو بهم گفته

00:26:41.200 --> 00:26:43.760
بنظرش انا از خودش و زندگیش

00:26:43.760 --> 00:26:44.839
بخاطر عشق گذشته

00:26:44.839 --> 00:26:46.079
و بخاطر همین آدم ضعیفیه

00:26:49.079 --> 00:26:50.359
لو چی چی انا نیست

00:27:12.800 --> 00:27:14.079
بزار برسونمت

00:27:14.079 --> 00:27:15.599
اشکالی نداره، میتونم خودم برم

00:27:40.319 --> 00:27:43.000
فقط نخند، یه چیزی بگو

00:27:48.079 --> 00:27:49.640
چه خبره؟

00:27:51.279 --> 00:27:53.000
از هفت آسمون برات شانس میباره

00:27:57.000 --> 00:27:58.799
پونصد هفتاد

00:27:59.519 --> 00:28:00.839
من برات نگرانم

00:28:00.839 --> 00:28:02.240
تو خیلی خوبی شو شیائوبو

00:28:02.240 --> 00:28:04.240
با این رتبه ها

00:28:04.240 --> 00:28:06.200
میتونی هر دانشگاهی رو که دلت بخواد
 توی شی یان انتخاب کنی

00:28:08.839 --> 00:28:10.519
چی شده ؟

00:28:10.519 --> 00:28:11.920
هنوزم راضی نشدی؟

00:28:14.640 --> 00:28:16.240
هیچی نشده

00:28:16.240 --> 00:28:18.220
من فقط فکر میکردم میتونم

00:28:18.220 --> 00:28:20.759
حداقل رتبه پونصد نود یا ششصد بشم

00:28:21.319 --> 00:28:22.480
دانشگاهی که دلم میخواد قبول بشم

00:28:22.480 --> 00:28:23.759
رتبه پذیرشش خیلی بالاست

00:28:24.720 --> 00:28:25.839
رتبه پونصد هفتاد

00:28:26.519 --> 00:28:27.799
 قبولی اونجا رو تضمین نمیکنه

00:28:30.960 --> 00:28:32.480
لین چینگ

00:28:32.480 --> 00:28:33.960
یه لطف دیگه ای بهم میکنی

00:28:34.759 --> 00:28:35.920
وقتی معلم برگه ها رو توضیح میده

00:28:35.920 --> 00:28:37.120
میشه برام یه کپی ازش بیاری

00:28:37.120 --> 00:28:39.319
میخوام بدونم کجا نمره کم اوردم

00:28:39.839 --> 00:28:43.020
باشه، تو حالت خوبه؟

00:28:43.020 --> 00:28:44.519
من خوبم، ما هنوز امتحان آزمایشی
سوم رو دارم مگه نه؟

00:28:44.519 --> 00:28:45.680
فکر کنم باید بیشتر تلاش کنم

00:28:46.480 --> 00:28:48.100
اره یکم بیشتر تلاش کن

00:28:48.100 --> 00:28:49.440
من باورت دارم شو شیائوبو

00:29:32.240 --> 00:29:33.720
گوش کن

00:29:33.720 --> 00:29:35.200
پسرت ترکت نمیکنه

00:29:36.160 --> 00:29:38.200
اگه راه رو گم کنی

00:29:38.200 --> 00:29:39.920
ما سرزنش میشیم

00:29:40.480 --> 00:29:43.039
 دوست داری بی‌جهت نگران باشیم

00:29:52.559 --> 00:29:54.272
شیائوبو

00:29:54.960 --> 00:29:56.704
شیائوبو

00:30:22.359 --> 00:30:24.340
سلام
 آقای بی وفا

00:30:24.340 --> 00:30:25.759
چه عجب جرات کردی زنگ بزنی

00:30:26.519 --> 00:30:28.160
مامانت امروز تقریبا گم شده بود

00:30:28.160 --> 00:30:29.599
و تو حتی خودت نشون ندادی

00:30:30.119 --> 00:30:31.480
دلت میخواد برای مادرت اتفاق بدی بیافته؟

00:30:32.000 --> 00:30:33.000
الان حال مامانم چطوره؟

00:30:33.839 --> 00:30:36.440
حالا تازه میپرسی، حالش عالیه

00:30:39.000 --> 00:30:41.720
 دیگه داروهاش به موقع میخوره؟

00:30:43.119 --> 00:30:44.440
الان تازه داری نگرانش میشی

00:30:45.599 --> 00:30:46.740
اگه یذره وجدان داشتی مادرت رو

00:30:46.740 --> 00:30:48.400
میبردی خونه تا باهات زندگی کنه

00:30:49.039 --> 00:30:50.659
اون اینجا هر روز نگرانته

00:30:50.659 --> 00:30:52.799
اما تو اصلا به دیدنش نیومدی

00:30:58.000 --> 00:30:59.480
من این چند وقت یکم پول دراوردم

00:30:59.480 --> 00:31:00.680
بعدا براتون میفرستم

00:31:01.559 --> 00:31:03.104
بخاطر مامانم

00:31:05.319 --> 00:31:07.160
نمیخوام الان ببینمش

00:31:07.160 --> 00:31:09.200
بعد از امتحان ورودی دانشگاه ازش
 بخوبی مراقبت میکنم

00:31:10.000 --> 00:31:12.559
دایی نگران پول نباش

00:31:12.559 --> 00:31:14.000
من شما رو توی مضیقه نمیزارم

00:31:15.000 --> 00:31:16.839
اما امیدوارم شما هم از مادرم خوب نگهداری کنین

00:31:17.480 --> 00:31:19.240
بعد امتحان ورودی دانشگاه میام دنبالش

00:31:21.839 --> 00:31:24.160
باشه، سخت درس بخون

00:31:24.799 --> 00:31:26.799
و در آینده از مادرت بخوبی نگهداری کن

00:31:27.720 --> 00:31:30.559
بهرحال اون خواهرمه، برام مهمه

00:31:31.759 --> 00:31:33.160
ممنونم، دایی

00:31:33.160 --> 00:31:34.799
باشه، من باید برم

00:31:58.319 --> 00:31:59.559
فردا پنجمین روزه

00:32:00.839 --> 00:32:01.920
میتونم ببینمت؟

00:32:07.400 --> 00:32:10.200
ما قرار گذاشتیم پس فردا میبینمت

00:33:22.319 --> 00:33:23.584
دوسش داری؟

00:33:26.559 --> 00:33:27.799
یه هدیه جدید برای تو

00:33:32.279 --> 00:33:33.320
من هدیه نمیخوام

00:33:33.320 --> 00:33:34.799
میتونی این یکی رو بگیری

00:33:37.160 --> 00:33:39.079
میدونی من کنار رودخونه قدم میزدم

00:33:40.039 --> 00:33:42.220
و همیشه ناخودآگاه سنگ های روی زمین
 رو برانداز میکنم

00:33:42.220 --> 00:33:43.680
یدونه خوشگلش رو برات انتخاب کردم

00:33:45.559 --> 00:33:46.720
اگه اونو دوست نداری

00:33:46.720 --> 00:33:48.128
بجاش اینو بهت میدم

00:33:52.039 --> 00:33:53.440
از حالا به بعد همیشه موقع تولدت

00:33:54.160 --> 00:33:55.200
یدونه بهترش رو برات میارم

00:33:55.200 --> 00:33:56.640
این سنگها برای تو

00:33:58.079 --> 00:33:59.680
هر سنگ به نشونه هر سال

00:34:00.200 --> 00:34:01.480
چطوره بهت صدتا سنگ بدم؟

00:34:05.559 --> 00:34:07.000
میتونم تا صد سالگی زنده باشم؟

00:34:07.839 --> 00:34:10.000
تا وقتی که سعی کنی میتونی

00:34:12.760 --> 00:34:13.959
شک نکن

00:34:13.959 --> 00:34:15.519
شواهد علمی هم داره

00:34:16.880 --> 00:34:18.000
اخبار گفته

00:34:18.000 --> 00:34:19.119
راز

00:34:19.119 --> 00:34:20.440
عمر طولانی داشتن

00:34:21.039 --> 00:34:22.320
اینکه سرزنده باشی

00:34:22.920 --> 00:34:24.000
تا وقتیکه آنقدر فکر نکنی

00:34:24.000 --> 00:34:25.360
و هر روز شاد باشی

00:34:25.360 --> 00:34:26.719
حتما میتونی صد سال عمر کنی

00:34:32.559 --> 00:34:33.680
تا وقتیکه تو دلت بخواد

00:34:33.680 --> 00:34:35.559
اکثر اوقات میتونم برای بازی کردن ببرمت بیرون

00:34:38.519 --> 00:34:40.400
هنوز اون غار پریان رو اطراف اینجا یادته؟

00:34:40.920 --> 00:34:43.199
منظره اونجا واقعا خوبه، غذاهاشم عالیه

00:34:48.800 --> 00:34:50.600
یه جاده کوهستانی هم داره

00:34:50.600 --> 00:34:51.800
وقتی تا نیمه های تپه بالا بری

00:34:51.800 --> 00:34:53.380
یه منظره خیلی خوبی اونجاست

00:34:53.380 --> 00:34:54.559
خیلیها میرن اونجا عکس بگیرن

00:34:55.239 --> 00:34:56.839
مطمئنم اونجا سنگهای قشنگ زیادی داره

00:34:56.839 --> 00:34:58.119
بعدا میبرمت اونجا

00:35:01.312 --> 00:35:02.440
چطوره همین فردا بریم اونجا؟

00:35:02.440 --> 00:35:03.776
ژانگ جون

00:35:08.239 --> 00:35:09.719
من فقط نمیفهمم

00:35:10.840 --> 00:35:12.719
تو چرا باید توی اوردوز بمونی

00:35:14.760 --> 00:35:16.199
تو یه عالمه گزینه داری

00:35:16.719 --> 00:35:18.000
چرا میخوای این مسیر رو بری؟

00:35:27.480 --> 00:35:28.920
من این چند وقت درگیر درس خوندنم

00:35:29.480 --> 00:35:30.920
اگه در آینده همدیگه رو دیدیم

00:35:31.480 --> 00:35:32.639
بزار برای آخر هفته هماهنگش کنیم

00:35:32.639 --> 00:35:33.980
چرا؟

00:35:33.980 --> 00:35:35.120
من باید درس بخونم

00:35:35.120 --> 00:35:36.440
تو که تازه امتحانهای میان ترم رو تموم کردی

00:35:36.440 --> 00:35:37.960
امتحان نهایی به زودی میرسه

00:35:42.679 --> 00:35:44.320
باشه

00:35:45.599 --> 00:35:47.200
تو رئیسی

00:35:47.800 --> 00:35:48.920
تا وقتیکه تو خوشحال باشی من

00:35:50.320 --> 00:35:51.744
با همه چی مواقفم

00:35:57.559 --> 00:35:58.679
اگه چیز دیگه ای نیست

00:35:59.239 --> 00:36:00.800
من اول برم

00:36:02.800 --> 00:36:04.288
باشه برو

00:37:46.000 --> 00:37:48.080
عمو این چندتا اعتباری پرداخت شده

00:37:48.080 --> 00:37:49.139
من چکشون کردم

00:37:49.139 --> 00:37:50.719
چندتاش از طرف شماست

00:37:50.719 --> 00:37:52.719
بقیه اش از شوفنگ خواستم بهشون
زنگ بزنه که پرداخت کنن

00:37:54.039 --> 00:37:55.960
مشکلی نیست

00:37:55.960 --> 00:37:57.939
یدونه بلندگو هم توی اتاق خصوصی شکسته

00:37:57.939 --> 00:37:59.220
از یه نفر خواستم تعمیرش کنه

00:37:59.220 --> 00:38:01.079
به نظرم اون اتاق خصوصی فعلا قابل استفاده نیست

00:38:02.079 --> 00:38:03.559
باشه

00:38:03.559 --> 00:38:05.360
شماها صدامو میشنوین؟

00:38:06.079 --> 00:38:07.800
 اون سان حرومزاده، که مشروب ارزون میفروشه

00:38:07.800 --> 00:38:09.339
جرات کرده با خارجی ها قاطی بشه

00:38:09.339 --> 00:38:10.719
وقتی چن شیائو جون یه چیزی میگه

00:38:10.719 --> 00:38:12.500
با یه قیافه از خود راضی بهش نزدیک میشه

00:38:12.500 --> 00:38:13.639
مثل یه سگ

00:38:15.079 --> 00:38:16.288
لی جیاجیه

00:38:16.960 --> 00:38:18.039
حواست به حرفات باشه

00:38:20.159 --> 00:38:22.159
داری اوضاع براشون سخت میکنی؟

00:38:24.159 --> 00:38:25.159
سگ بی مغز

00:38:26.280 --> 00:38:27.879
اقای سان یه تاجره

00:38:27.879 --> 00:38:29.079
چن شیائو جون پول داده

00:38:29.079 --> 00:38:30.159
اونم ارسالش کرده  مشکلش چیه؟

00:38:31.320 --> 00:38:32.740
با افزایش قیمتها

00:38:32.740 --> 00:38:34.000
میخوای مشکلات رو حل کنی

00:38:34.000 --> 00:38:35.559
سخت کردن اوضاع برای بقیه چه فایده ای داره؟

00:38:37.760 --> 00:38:39.320
تو نمیخواد نگران مشکلات چن شیائو جون باشی

00:38:40.000 --> 00:38:41.536
من حلش میکنم

00:38:44.079 --> 00:38:45.536
عمو

00:38:46.920 --> 00:38:48.920
یه چیز دیگه هست که باید باهاتون
 دربارش حرف بزنم

00:38:49.880 --> 00:38:51.328
بگو

00:38:57.159 --> 00:38:58.464
امتحان ورودی دانشگاه در راهه

00:38:59.199 --> 00:39:01.280
ممکنه منم دیگه  نتونم بیام

00:39:03.360 --> 00:39:04.880
باید توی خونه روی درسام تمرکز کنم

00:39:06.079 --> 00:39:07.559
تو نمیایی؟

00:39:09.159 --> 00:39:10.480
شو شیائوبو

00:39:10.480 --> 00:39:11.920
نمیبینی چه اوضاعیه؟

00:39:11.920 --> 00:39:13.920
افراد اوردوز از نزدیک مراقبمونن

00:39:13.920 --> 00:39:14.920
الان تنها گذاشتنمون

00:39:14.920 --> 00:39:16.040
به نظرت معنی داره ؟

00:39:16.040 --> 00:39:18.400
جیاجیه گمشو بیرون

00:39:35.079 --> 00:39:36.360
باشه

00:39:36.360 --> 00:39:37.440
روی درسات تمرکز کن

00:39:38.239 --> 00:39:39.440
توی این مدت لازم نیست بیایی

00:39:40.360 --> 00:39:42.159
اینجا رو بزار برای جیاجیه

00:39:43.360 --> 00:39:45.440
بزار یاد بگیره چجوری همه چیز رو حل و فصل کنه

00:39:49.239 --> 00:39:50.784
عمو

00:39:52.440 --> 00:39:54.048
ببخشین

00:39:54.920 --> 00:39:55.980
هنوز یادته

00:39:55.980 --> 00:39:57.239
اولین بار بهت چی گفتم؟

00:39:58.400 --> 00:40:00.239
داستان زندگی همش راجب
بدهکاری و پرداخت کردنشه

00:40:01.280 --> 00:40:02.280
زیاد بهش فکر نکن

00:40:05.920 --> 00:40:07.000
اگه آسمونم به زمین بیاد

00:40:07.599 --> 00:40:09.480
بزرگترها باید تحملش کنن

00:40:09.480 --> 00:40:11.159
تو هنوز جوونی

00:40:11.159 --> 00:40:12.239
روی درسات تمرکز کن

00:40:12.239 --> 00:40:14.079
اما من همین الانم بیست سالمه

00:40:14.079 --> 00:40:16.599
خب که چی ؟  تو هنوزم با استعدادی

00:40:17.480 --> 00:40:19.168
من رفتم

00:40:49.500 --> 00:41:34.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:34.524 --> 00:43:50.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.