WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:53.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.540 --> 00:01:58.644 [کنارم بمان] 00:02:22.215 --> 00:02:32.212 [یان، سریع بهم زنگ بزن] 00:02:32.212 --> 00:02:33.780 الو؟ 00:02:33.780 --> 00:02:36.779 شیابو، مطمئنی که نمیتونی برگردی؟ 00:02:36.779 --> 00:02:38.539 جیاجیه حالش خوب نیست 00:02:38.539 --> 00:02:39.819 وقت هایی که لازم بود سرش غر زدم 00:02:39.819 --> 00:02:40.960 اما واقعا 00:02:40.960 --> 00:02:42.900 اون دو روزه که نخوابیده 00:02:43.660 --> 00:02:45.539 سنگکوب ما رو از نزدیک زیر نظر داره 00:02:46.100 --> 00:02:47.100 من باید کار کنم 00:02:47.100 --> 00:02:48.699 و حال عمو هم خیلی خوب نیست 00:02:50.259 --> 00:02:51.739 چه خبر شده؟ 00:02:51.739 --> 00:02:53.399 اون ها هر روز میان دردسر درست میکنن 00:02:53.399 --> 00:02:54.539 یه روز، سیم های برق رو قطع میکنن 00:02:54.539 --> 00:02:56.120 و یه روز دیگه، یه نفر رو میفرستن اینجا تا قمار کنه 00:02:56.120 --> 00:02:58.260 یه نفر باید دائم حواسش باشه 00:02:58.260 --> 00:03:01.579 نمیشه برای دو یا سه روزی برگردی؟ 00:03:01.579 --> 00:03:02.979 تا فقط جیاجیه بتونه بخوابه 00:03:03.539 --> 00:03:04.940 من واقعا نگرانشم 00:03:07.979 --> 00:03:10.100 واقعا نمیتونم. این دو روز امتحان دارم 00:03:10.100 --> 00:03:11.259 صبر کن تا گائوکائو رو تموم کنم (گائوکائو همون کنکوره) 00:03:11.259 --> 00:03:12.620 و بعدش هر روز میتونم بیام اونجا، باشه؟ 00:03:14.940 --> 00:03:16.244 باشه 00:03:16.940 --> 00:03:18.772 گائوکائو خیلی مهمه 00:03:19.979 --> 00:03:21.940 وقت کردی برو بیشتر بهش سر بزن 00:03:22.539 --> 00:03:23.739 جدیدا خیلی ناراحته 00:03:24.579 --> 00:03:26.299 چی شده؟ 00:03:26.299 --> 00:03:27.460 اون پسره 00:03:27.460 --> 00:03:28.819 به نظر میرسه که دیگه باهاش ارتباط نداره 00:03:34.859 --> 00:03:35.859 باشه، فهمیدم 00:04:30.612 --> 00:04:31.700 [پوشه] 00:04:39.583 --> 00:04:42.068 [دبیرستان هانان] 00:04:42.068 --> 00:04:43.780 خداحافظ، آقا 00:04:43.780 --> 00:04:45.492 خداحافظ 00:04:51.260 --> 00:04:52.260 من اول میرم، خداحافظ 00:05:23.979 --> 00:05:25.748 چی چی 00:05:30.419 --> 00:05:31.720 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:31.720 --> 00:05:33.059 داشتم رد میشدم 00:05:33.700 --> 00:05:34.780 فکر کردم ممکنه هنوز اینجا باشی 00:05:34.780 --> 00:05:35.780 پس اومدم ببینمت 00:05:36.419 --> 00:05:38.164 تکلیف مینویسی؟ 00:05:40.900 --> 00:05:42.140 بذار این مسئله رو حل کنم 00:05:43.260 --> 00:05:44.660 منتظرت میمونم 00:06:00.506 --> 00:06:06.595 [تلاش در مطالعه، رعایت نظم و انضباط عملی و دقیق] 00:06:21.419 --> 00:06:22.920 هنوز لو لینجینگ رو یادته؟ 00:06:22.920 --> 00:06:24.140 لو لینجینگ؟ 00:06:24.140 --> 00:06:25.299 همکلاسیم از پایه ای که تکرار کردم 00:06:25.299 --> 00:06:27.179 تو قبلا دیدیش 00:06:27.179 --> 00:06:28.260 چی شده؟ 00:06:28.260 --> 00:06:29.979 چند روز پیش موقع سومین امتحان آزمایشیمون 00:06:29.979 --> 00:06:32.080 نمیدونم مادرش از کجا درباره ی این خرافه شنیده بود 00:06:32.080 --> 00:06:33.859 که اگه مادری چونگسام بپوشه (چونگسام یک نوع لباس سنتی چینی) 00:06:33.859 --> 00:06:35.340 بچش میبره 00:06:36.220 --> 00:06:37.520 و اگه پدری کت ژاکت چینی بپوشه 00:06:37.520 --> 00:06:39.260 بچش به موفقیت میرسه 00:06:40.299 --> 00:06:41.859 پس صبح روز امتحان 00:06:41.859 --> 00:06:44.020 اون ها چونگسام و ژاکت چینی پوشیدن 00:06:44.020 --> 00:06:45.800 و کل صبح رو جلوی در مدرسه وایسادن 00:06:45.800 --> 00:06:47.340 اون بعدازظهر خبرش پخش شد 00:06:48.299 --> 00:06:49.859 وقتی که لو لینجینگ بهم دربارش گفت 00:06:49.859 --> 00:06:50.880 نزدیک بود گریش بگیره 00:06:50.880 --> 00:06:52.979 اون گفت، این دیگه چه کوفتی بود؟ 00:06:52.979 --> 00:06:55.360 چونگ سام و ژاکت چینی باعث شدن امتحانم رو بیوفتم 00:06:55.360 --> 00:06:57.140 و بعدش با هم فرار کردن 00:06:59.739 --> 00:07:00.820 امتحانات پایانی نزدیکن، درسته؟ 00:07:02.859 --> 00:07:05.299 براش آماده ای؟ 00:07:05.299 --> 00:07:06.964 من مشکلی ندارم 00:07:07.820 --> 00:07:09.660 فکر میکنم که این بار میتونی نفر اول پایه بشی 00:07:09.660 --> 00:07:11.580 چرا انقدر بهم ایمان داری؟ 00:07:13.020 --> 00:07:14.240 نگران نباش 00:07:14.240 --> 00:07:15.580 من قبلا از اطراف پرسیدم 00:07:17.580 --> 00:07:19.540 از کی پرسیدی؟ 00:07:23.700 --> 00:07:25.920 بذار یه چیزی رو بهت بگم، من چند روز اخیر داشتم آزمون آزمایشی میدادم 00:07:25.920 --> 00:07:28.020 به حدی که توی خواب دارم کنکور میدم 00:07:28.979 --> 00:07:30.740 یه دفعه یه شب، یه خوابی دیدم 00:07:30.740 --> 00:07:32.100 که خیلی عجیب بود 00:07:32.100 --> 00:07:33.160 چه خوابی؟ 00:07:33.160 --> 00:07:34.700 خواب دیدم که روی یه سیاره ی موجودات فضاییم 00:07:35.739 --> 00:07:37.260 و فراموش کردم که داشتم چیکار میکردم 00:07:37.260 --> 00:07:39.400 به نظر میرسید که داشتم از پله بالا میرفتم 00:07:39.400 --> 00:07:40.859 اما پله ها خیلی بلند بودن 00:07:40.859 --> 00:07:42.000 و نمیتونستم برم بالا 00:07:42.000 --> 00:07:43.460 پس، با خودم فکر کردم که،سفینه ی فضایی 00:07:43.460 --> 00:07:44.859 یا یه چیزی پیدا نمیشه؟ 00:07:45.700 --> 00:07:47.020 پس یه سفینه ی فضایی پیدا کردم که برم بالا 00:07:47.020 --> 00:07:48.619 درست وقتی که به اون بالا رسیدم 00:07:48.619 --> 00:07:49.739 پلیس دستگیرم کرد 00:07:49.739 --> 00:07:50.739 اونا ازم پرسیدن، تو کی هستی؟ 00:07:50.739 --> 00:07:52.179 بعدش چی شد؟ 00:07:52.179 --> 00:07:54.780 باید تظاهر میکردم که یکی از موجودات فضایی اونجام 00:07:54.780 --> 00:07:57.260 گفتم که اسمم جفرسنه 00:07:58.340 --> 00:07:59.419 و بعدش من رو بردن 00:07:59.419 --> 00:08:00.860 تا یه فرمانده ای رو ببینم 00:08:00.860 --> 00:08:02.580 با خودم گفتم که این ها سفید پوستن 00:08:02.580 --> 00:08:03.859 و حتما انگلیسی حرف میزنن 00:08:03.859 --> 00:08:05.579 پس، کل را تا اونجا داشتم انگلیسی تمرین میکردم 00:08:05.579 --> 00:08:07.520 کلمه هایی مثل فضایی 00:08:07.520 --> 00:08:09.140 هیولا و مثل اینها 00:08:09.140 --> 00:08:10.299 این دیگه چه جور خوابیه؟ 00:08:10.299 --> 00:08:11.340 عالیه، نه؟ 00:08:11.340 --> 00:08:14.120 اون ها من رو مستقیم بردن به سالن امتحان ورودی دانشگاه 00:08:14.120 --> 00:08:15.460 استرس داشتم 00:08:15.460 --> 00:08:16.739 هنوز آماده نبودم، برای همین گفتم که 00:08:16.739 --> 00:08:18.400 بهتره زندانیم کنید 00:08:18.400 --> 00:08:20.020 بعدش چی شد؟- ...بعدش- 00:08:20.020 --> 00:08:21.340 فقط مستقیم رفتم سر جام بشینم امتحان بدم 00:08:21.340 --> 00:08:23.340 نتایج امتحان درست بعد از اینکه امتحان تموم شد اومد 00:08:24.460 --> 00:08:26.228 کجا قبول شدی؟ 00:08:26.979 --> 00:08:28.532 تو چی فکر میکنی؟ 00:08:29.140 --> 00:08:31.340 دانشگاه پست و ارتباطات پکن 00:08:34.299 --> 00:08:36.280 من حتی خواب دیدم که تو هم داشتی امتحان میدادی 00:08:36.280 --> 00:08:37.580 تو کارت خیلی خوب بود 00:08:37.580 --> 00:08:38.920 تو هم پکن قبول شدی 00:08:38.920 --> 00:08:40.959 جاهایی مثل دانشگاه ... سینگ هوا، دانشگاه پکن و 00:08:40.959 --> 00:08:42.739 من خیلی بهت حسودیم شد 00:08:43.299 --> 00:08:45.660 و بعدش که امتحان تموم شد 00:08:45.660 --> 00:08:47.220 با همدیگه رفتیم پکن 00:08:47.220 --> 00:08:48.300 میدونی یه راهی داخل پکن هست که اسمش 00:08:48.300 --> 00:08:49.300 راه تحصیله، نه؟ 00:08:50.859 --> 00:08:52.019 اگه فقط میشد 00:08:52.019 --> 00:08:53.739 که دانشگاهامون توی یه مسیر بود خیلی خوب میشد 00:08:58.460 --> 00:09:00.340 چی چی 00:09:00.340 --> 00:09:02.259 ما باید در آینده بریم پکن 00:09:03.420 --> 00:09:04.980 شنیدی چی گفتم؟ 00:09:06.259 --> 00:09:07.892 باید بریم 00:09:10.820 --> 00:09:12.340 باید بریم به بهترین دانشگاه ها 00:09:13.019 --> 00:09:14.180 بهترین شغل ها رو پیدا کنیم 00:09:15.460 --> 00:09:16.739 و بالاترین جایگاه رو داشته باشیم 00:09:21.420 --> 00:09:22.460 تا بعدا که به این چیزها فکر میکنیم 00:09:22.460 --> 00:09:24.060 دیگه برامون اهمیتی نداشته باشن 00:09:25.300 --> 00:09:26.868 ممکنه؟ 00:09:36.820 --> 00:09:37.820 همه چیز درست میشه 00:09:39.859 --> 00:09:42.139 اون خوب رو از بد تشخیص نمیده 00:09:42.139 --> 00:09:43.540 اون نمیدونه که چقدر خواهر خوبه 00:09:44.540 --> 00:09:47.019 خواهرم بهترین دختر دنیاست، مگه نه؟ 00:09:52.420 --> 00:09:53.460 باشه، دختر خوب 00:09:55.619 --> 00:09:57.524 ارزشش رو نداره 00:10:05.739 --> 00:10:07.252 گریه نکن 00:10:08.739 --> 00:10:10.420 دیگه گریه نکن 00:10:25.416 --> 00:10:34.118 [قسمت 27] 00:10:40.499 --> 00:10:42.460 چی چی 00:10:42.460 --> 00:10:43.800 چرا انقدر دیر اومدی؟ 00:10:43.800 --> 00:10:45.259 مدرسه مدتی میشه که تموم شده 00:10:45.259 --> 00:10:47.139 اگه معلم همون موقع که مدرسه تموم بشه بره چی؟ 00:10:47.139 --> 00:10:48.940 نگفتم که خودم میام 00:10:49.499 --> 00:10:51.839 چطوریه که تو بیشتر از من برای نتیجه ی امتحان نگرانی؟ 00:10:51.839 --> 00:10:53.659 اگه من نگران نباشم، کی نگران باشه؟ 00:10:53.659 --> 00:10:54.940 ماهی مرکب نگران بشه؟ 00:10:55.659 --> 00:10:57.396 بیا اینجا منتظر بمونیم 00:11:13.820 --> 00:11:15.508 حسودیت شده؟ 00:11:16.756 --> 00:11:18.400 به چی؟ 00:11:18.400 --> 00:11:19.899 به اینکه اون ها دارن میرن مدرسه 00:11:20.820 --> 00:11:23.019 تو الان عضوی از اجتماعی 00:11:24.139 --> 00:11:25.180 نه، نیستم 00:11:25.180 --> 00:11:26.820 ما همه مسیرهای خودمون رو داریم 00:11:28.220 --> 00:11:29.659 تو همیشه پر از مشاهدات عمیقی 00:11:30.460 --> 00:11:32.700 مگه تو دوست نداری به مشاهداتم گوش کنی؟ 00:11:36.460 --> 00:11:38.132 خانم یوان 00:11:38.700 --> 00:11:40.148 شیابو؟ 00:11:41.139 --> 00:11:42.259 خانم یوان 00:11:42.259 --> 00:11:43.940 خیلی منتظر موندی؟- نه، تازه رسیدم- 00:11:43.940 --> 00:11:45.019 من با خواهرم هستم 00:11:46.340 --> 00:11:47.899 خانم یوان 00:11:47.899 --> 00:11:48.920 چطور بود؟ 00:11:48.920 --> 00:11:50.019 تو چی فکر میکنی؟ 00:11:50.820 --> 00:11:51.820 من رو نترسونید، لطفا 00:11:51.820 --> 00:11:53.259 من واقعا نمیدونم 00:11:55.580 --> 00:11:57.220 پس بذار خیالت رو راحت کنم 00:11:58.340 --> 00:12:00.340 تو عالی بودی 00:12:01.340 --> 00:12:03.460 امتیازت 580 شده، نفر پنجم پایه 00:12:04.499 --> 00:12:07.259 رسیدن به هدفت دانشگاه پست و مخابرات پکن، دیگه راحته 00:12:08.499 --> 00:12:10.120 تا گائوکائو 20 روز مونده 00:12:10.120 --> 00:12:11.740 تمام کاری که باید بکنی اینه که همین سطح رو نگه داری 00:12:11.740 --> 00:12:13.820 و روحیت رو خوب نگه داری 00:12:17.019 --> 00:12:20.019 ممنونم، معلم. ممنون 00:12:35.259 --> 00:12:36.916 بیا بریم 00:12:40.899 --> 00:12:42.676 خداحافظ، معلم 00:12:48.060 --> 00:12:49.379 توی کوییز انگلیسی امروز 00:12:50.420 --> 00:12:51.859 لو چی چی دوباره اول شده 00:12:53.060 --> 00:12:54.619 اون همینطور اولین کسی بود که برگش رو تحویل داد 00:12:55.779 --> 00:12:57.420 من پونزدهمین نفری بودم که برگم رو تحویل دادم 00:12:58.379 --> 00:12:59.659 و من نفر 4 کل کلاس شدم 00:13:01.940 --> 00:13:03.940 به نظر میرسه که هیچوقت نمیتونم ازش جلو بزنم 00:13:07.779 --> 00:13:09.652 چرا؟ 00:13:10.739 --> 00:13:12.180 من خیلی تلاش کردم 00:13:12.859 --> 00:13:14.499 من هر شب تا دیروقت دارم درس میخونم 00:13:14.499 --> 00:13:16.180 و هر روز صبح خیلی زود بیدار میشم 00:13:16.180 --> 00:13:17.540 من انگلیسی حفظ میکنم 00:13:17.540 --> 00:13:18.619 و کتاب هم میخونم 00:13:20.379 --> 00:13:22.220 اما انگار نمیتونم مثل اون به نتیجه برسم 00:13:23.619 --> 00:13:25.180 متوجه نمیشم 00:13:25.180 --> 00:13:26.960 یعنی به خاطر اینه که من نابغه نیستم؟ 00:13:26.960 --> 00:13:28.739 لو چی چی هم نابغه نیست 00:13:31.540 --> 00:13:33.100 چرا هست 00:13:33.100 --> 00:13:34.979 رتبه ها میتونن نوسان داشته باشن 00:13:35.659 --> 00:13:36.979 هیچکس نمیتونه پیشبینی 00:13:36.979 --> 00:13:38.080 یا کنترلشون کنه 00:13:38.080 --> 00:13:39.739 تو فقط باید بهترین خودت باشی 00:13:41.739 --> 00:13:43.659 من چندین ساله که دارم دبیرستان درس میدم 00:13:43.659 --> 00:13:45.420 و دانش آموزای رتبه یک زیادی رو دیدم 00:13:45.940 --> 00:13:48.220 اون ها همشون دارن برای هدف خودشون تلاش میکنن 00:13:49.100 --> 00:13:50.540 گوان هه 00:13:50.540 --> 00:13:52.499 اگه تو فکر میکنی که فقط 00:13:52.499 --> 00:13:54.100 جلو زدن از بقیه پیشرفته 00:13:54.619 --> 00:13:55.859 خوده پیشرفت 00:13:55.859 --> 00:13:57.940 برات خیلی دردناک میشه 00:13:59.940 --> 00:14:02.420 امیدوارم که بتونی خودت رو از بقیه جدا کنی 00:14:03.859 --> 00:14:05.520 منظورتون دقیقا چیه؟ 00:14:05.520 --> 00:14:06.859 منظورم اینه که 00:14:08.180 --> 00:14:09.420 حسادت کاملا طبیعیه 00:14:13.619 --> 00:14:14.679 و آدم ها پیچیده هستن 00:14:14.679 --> 00:14:17.100 همه یه گوشه های تاریکی توی قلبشون دارن 00:14:17.779 --> 00:14:19.180 اما تو باید متوجه بشی که 00:14:19.739 --> 00:14:20.960 دیدگاه و 00:14:20.960 --> 00:14:22.100 دستاوردهای بقیه 00:14:22.659 --> 00:14:25.019 نباید معیار تو برای قضاوت خودت باشه 00:14:26.859 --> 00:14:28.420 پس الان تقصیر منه؟ 00:14:29.300 --> 00:14:30.619 من به اندازه ی کافی تلاش نکردم 00:14:30.619 --> 00:14:32.100 به اندازه ی کافی باهوش، خوب 00:14:32.100 --> 00:14:33.180 یا عاقل نیستم، نه؟ 00:14:35.100 --> 00:14:36.659 خانم ژنگ 00:14:36.659 --> 00:14:38.220 شما لو چی چی رو به من ترجیح میدید، نه؟ 00:14:39.420 --> 00:14:40.859 من با همه ی شما مثل هم رفتار میکنم 00:14:41.619 --> 00:14:43.859 من به لو چی چی دقیقا همین حرف هایی که به تو گفتم زدم 00:14:43.859 --> 00:14:45.540 نه 00:14:45.540 --> 00:14:46.940 شما لو چی چی رو ترجیح میدید 00:14:47.619 --> 00:14:49.060 چه اشکالی داره که اون رو بیشتر دوست داشته باشید؟ 00:14:50.220 --> 00:14:51.619 چرا فقط بهش اقرار نمیکنید؟ 00:14:54.739 --> 00:14:56.020 اگه این چیزیه که بهش اعتقاد داری 00:14:56.020 --> 00:14:57.300 کار زیادی ازم برنمیاد 00:15:05.300 --> 00:15:07.100 فکر نمیکنم که شیوه ی زندگیم مشکلی داشته باشه 00:15:08.300 --> 00:15:09.420 ممنونم، خانم ژنگ 00:15:10.739 --> 00:15:12.100 من دیگه نمیام 00:15:29.379 --> 00:15:32.060 میتونید یه خط عمودی بکشید OE به B از طریق نقطه 00:15:32.940 --> 00:15:34.619 H تقاطع در نقطه 00:15:35.220 --> 00:15:36.979 و یه مستطیل خواهی داشت 00:15:36.979 --> 00:15:38.619 اضلاع متقابل یه مستطیل باهم برابرن 00:15:38.619 --> 00:15:42.740 BF برابره با HE بنابراین 00:15:42.740 --> 00:15:44.499 FE 00:15:45.100 --> 00:15:47.300 من؟ من بر اساس حرفهایی که میشنوم کار نمیکنم 00:15:47.300 --> 00:15:48.699 همه همین رو میگن 00:15:48.699 --> 00:15:50.940 تو تنها کسی هستی که مثل احمق ها رفتار میکنه 00:15:50.940 --> 00:15:51.979 چطور من احمقم؟ 00:15:53.499 --> 00:15:55.979 من امروز به شخصه از مدیر گروه چنگ پرسیدم 00:15:55.979 --> 00:15:57.220 اون چی گفت؟ 00:15:57.220 --> 00:15:59.859 ما باید به جمعمون اعتماد کنیم 00:15:59.859 --> 00:16:01.100 مشکلی نیست 00:16:01.100 --> 00:16:03.640 تو همیشه میگی مشکلی نیست 00:16:03.640 --> 00:16:05.960 تو هیچوقت به هیچی اهمیت نمیدی 00:16:05.960 --> 00:16:08.180 دارم ازت میپرسم که چرا جلسه کارکنان متوقف شد؟ 00:16:08.180 --> 00:16:10.300 بهم بگو 00:16:10.300 --> 00:16:11.919 تو هیچی نمیدونی 00:16:11.919 --> 00:16:15.100 خب، کافیه، انقدر بحث نکن بچه هامون دارن درس میخونن 00:16:15.100 --> 00:16:16.739 بیا روی مسئله تمرکز کنیم 00:16:16.739 --> 00:16:17.739 پدر و مادرمون 00:16:18.300 --> 00:16:19.659 اخراج میشن؟ 00:16:20.739 --> 00:16:21.979 یه دانش آموزی توی مدرسمون هست 00:16:22.540 --> 00:16:23.980 که پدر و مادرش از کار اخراج شدن 00:16:23.980 --> 00:16:26.240 الان توی یه غرفه دارن سبوس برنج میفروشن 00:16:26.240 --> 00:16:28.180 و اون باید آخر هفته ها کمک کنه 00:16:28.979 --> 00:16:32.100 توی کلاس شما دانش آموزهای زیادی هستن که پدر و مادرشون اخراج شدن؟ 00:16:32.979 --> 00:16:34.600 دو دسته هستن 00:16:34.600 --> 00:16:36.940 گروه اول، اون هایی که والدینشون اخراج شدن 00:16:36.940 --> 00:16:38.919 و به نظر میرسه که یه دفعه فقیر شدن 00:16:38.919 --> 00:16:40.420 من یه همکلاسی دارم که 00:16:40.420 --> 00:16:41.739 کل ترم لباس هاش رو عوض نکرده 00:16:42.300 --> 00:16:43.559 و بعد دسته ی دوم 00:16:43.559 --> 00:16:45.520 به نظر میرسه که اون ها کسب و کار خودشون رو راه انداختن 00:16:45.520 --> 00:16:47.780 و یه دفعه پولدار شدن 00:16:47.780 --> 00:16:50.180 لباس هایی که میپوشن خیلی شیکن 00:16:50.180 --> 00:16:51.420 مثل لباس هایی که توی تلویزیون میبینیم 00:16:57.859 --> 00:16:59.379 راستی خواهر 00:16:59.379 --> 00:17:01.400 اونی که همیشه بهت زنگ میزد 00:17:01.400 --> 00:17:03.019 و قطع میکرد 00:17:04.379 --> 00:17:05.540 اون دوستت نیست؟ 00:17:09.139 --> 00:17:10.139 نه دیگه 00:17:12.139 --> 00:17:14.139 چرا؟ 00:17:14.139 --> 00:17:16.379 مادر چندبار تا حالا دربارش پرسیده 00:17:16.379 --> 00:17:17.779 و من همیشه برات لاپوشونیش کردم 00:17:19.659 --> 00:17:20.980 دیگه لازم نیست برام لاپوشونی کنی 00:17:21.659 --> 00:17:23.260 اون دیگه زنگ نمیزنه 00:17:26.659 --> 00:17:28.139 بیا، این سوال رو ببین 00:17:28.139 --> 00:17:29.300 صورت سوال رو بخون 00:17:30.139 --> 00:17:31.379 تصویر سوم 00:17:51.796 --> 00:17:53.200 الو؟ 00:17:53.200 --> 00:17:54.836 چی چی 00:17:55.780 --> 00:17:58.380 چی چی، میدونم که از خونه راحت نیستی 00:17:58.380 --> 00:17:59.840 شمارم رو یادت باشه 00:17:59.840 --> 00:18:02.560 01057912896 00:18:02.560 --> 00:18:03.899 من پشت تلفن منتظرتم 00:18:03.899 --> 00:18:05.580 باشه 00:18:05.580 --> 00:18:08.139 اون کی بود؟ 00:18:08.139 --> 00:18:09.320 داری کجا میری؟ 00:18:09.320 --> 00:18:10.619 مادر. مادر 00:18:10.619 --> 00:18:12.260 اون رفته برام یه چیزی بخره 00:18:14.899 --> 00:18:18.100 آقا، من میخوام یه تماس تلفنی راه دور بگیرم 00:18:28.500 --> 00:18:30.036 چی چی 00:18:35.899 --> 00:18:38.260 تو، تو جایی؟ 00:18:39.379 --> 00:18:41.519 من پکنم، پایتخت کشورمون 00:18:41.519 --> 00:18:42.619 پکن؟ 00:18:42.619 --> 00:18:44.320 چرا رفتی پکن؟ 00:18:44.320 --> 00:18:45.619 اونجا خوش میگذره؟ 00:18:45.619 --> 00:18:49.300 صبر کن، اوضاعت توی پکن خوبه؟ 00:18:49.300 --> 00:18:51.379 آره 00:18:51.379 --> 00:18:53.180 من به عنوان پیشخدمت کار پیدا کردم 00:18:53.180 --> 00:18:54.659 با اینکه سخته 00:18:55.379 --> 00:18:56.899 و دارم توی خوابگاه زندگی میکنم 00:18:56.899 --> 00:18:58.720 مهم نیست 00:18:58.720 --> 00:19:00.300 میتونم در ماه 300 یوان دربیارم 00:19:00.300 --> 00:19:01.379 با غذا و محل اقامت 00:19:03.139 --> 00:19:04.139 من به همه چیز فکر کردم 00:19:04.139 --> 00:19:05.500 وقتی که یکم بیشتر پول درآوردم 00:19:05.500 --> 00:19:06.860 برای آزمون خودخوان درخواست میدم 00:19:06.860 --> 00:19:08.899 و بعدش حتی میتونم برم دانشگاه 00:19:13.740 --> 00:19:15.139 میدونی برنامم برای درس خوندن چیه؟ 00:19:15.796 --> 00:19:17.120 چی؟ 00:19:17.120 --> 00:19:18.260 مدیریت هتل 00:19:18.780 --> 00:19:21.320 ببین، من قبلا به عنوان یه پیشخدمت توی هتل بزرگ هانان کار میکردم 00:19:21.320 --> 00:19:22.540 اما حدس بزن الان کجام؟ 00:19:23.139 --> 00:19:24.980 توی یه هتل تازه افتتاح شده 00:19:24.980 --> 00:19:26.020 خیلی شیکه 00:19:29.540 --> 00:19:31.379 خوبه 00:19:31.379 --> 00:19:32.379 پس ساکن شدی 00:19:32.899 --> 00:19:34.000 باید درس بخونی 00:19:34.000 --> 00:19:35.379 مهم نیست چه رشته ای 00:19:36.300 --> 00:19:38.100 من هر کاری که گفتم، انجام دادم 00:19:41.379 --> 00:19:44.260 تو چطور، چی چی؟ تو جدیدا حالت چطور بوده؟ 00:19:47.260 --> 00:19:50.899 من؟ من خوبم 00:19:51.899 --> 00:19:54.300 توی امتحان های میانترم 00:19:54.300 --> 00:19:55.899 توی کل پایه سوم شدم 00:19:55.899 --> 00:19:57.540 واقعا؟ عالیه 00:19:58.139 --> 00:19:59.519 بقیه... بقیه چطور؟ 00:19:59.519 --> 00:20:00.700 ما چطور؟ 00:20:00.700 --> 00:20:01.740 ژانگ جون؟ 00:20:11.899 --> 00:20:14.240 اشکالی نداره، وقتی که امتحان دادی و اومدی پکن 00:20:14.240 --> 00:20:15.740 دیگه از هم جدا نمیشیم 00:20:15.740 --> 00:20:17.020 همیشه باهم وقت میگذرونیم 00:20:23.139 --> 00:20:25.139 پس منتظرم بمون 00:20:26.379 --> 00:20:28.260 راستی 00:20:28.260 --> 00:20:29.659 کجای پکن زندگی میکنی؟ 00:20:30.260 --> 00:20:31.740 داشتم نقشه ی پکن 00:20:31.740 --> 00:20:32.740 رو نگاه میکردم 00:20:33.379 --> 00:20:34.379 توی زی ژویوان زندگی میکنم 00:20:34.379 --> 00:20:36.020 اسمش جالبه، نه؟ 00:20:36.020 --> 00:20:37.139 زی ژویوان؟ 00:20:38.100 --> 00:20:39.860 زی ژویوان؟ 00:20:40.899 --> 00:20:44.380 توی محله ی های دیان نیست؟ 00:20:44.380 --> 00:20:46.380 آره- عالیه- 00:20:46.380 --> 00:20:48.659 بیشتر دانشگاه های پکن توی منطقه ی های دیان هستن 00:20:48.659 --> 00:20:49.980 پس اگه برم اونجا 00:20:49.980 --> 00:20:51.400 میتونیم نزدیک هم زندگی کنیم 00:20:51.400 --> 00:20:54.019 نمیدونم. پکن خیلی بزرگه 00:20:54.019 --> 00:20:56.139 با اتوبوس یک ساعت و نیم طول میکشه تا 00:20:56.139 --> 00:20:57.899 از هتلمون به تیان نانمن برم 00:20:58.899 --> 00:21:00.659 بهش فکر کنم، فقط یه ساعت طول میکشه 00:21:00.659 --> 00:21:01.899 تا از هانان خارج بشی 00:21:02.500 --> 00:21:04.260 من رفتم به تیان نانمن تا برافراشتن پرچم رو ببینم 00:21:04.260 --> 00:21:05.379 خیلی بی نظیره 00:21:05.379 --> 00:21:07.080 من حتی سرود ملی هم خوندم 00:21:07.080 --> 00:21:08.980 وقتی که اومدی همه جا رو بهت نشون میدم 00:21:23.020 --> 00:21:24.916 آقای شیابو 00:21:25.500 --> 00:21:27.300 جیاجیه کجاست؟ 00:21:27.300 --> 00:21:28.379 اون داخله 00:21:45.139 --> 00:21:46.740 اون فنگ 00:21:47.899 --> 00:21:49.419 قبلا چطور بهش کمک میکردم؟ 00:21:50.379 --> 00:21:51.659 الان یه مشکل داریم 00:21:52.859 --> 00:21:54.139 انقدر باهاش نوشیدنی خوردم تا بالا آوردم 00:21:54.139 --> 00:21:55.300 اما اون کمکم نکرد 00:21:56.020 --> 00:21:57.620 اشکالی نداره 00:21:59.379 --> 00:22:00.440 شیابو اینجاست 00:22:00.440 --> 00:22:01.560 بلند شو، بلند شو 00:22:01.560 --> 00:22:02.859 شیابو اینجاست، بیا 00:22:05.500 --> 00:22:08.220 اینجا چیکار میکنی؟ بهش زنگ زدی؟ 00:22:08.220 --> 00:22:10.139 نه. اون خودش اومد 00:22:11.899 --> 00:22:13.260 آره، تا بهت سر بزنم 00:22:13.899 --> 00:22:15.120 من سه تا امتحان آزمایشی رو تموم کردم 00:22:15.120 --> 00:22:16.619 دلم برات تنگ شده بود برای همین اومدم ببینمت 00:22:17.899 --> 00:22:19.604 چطور بود؟ 00:22:20.500 --> 00:22:21.740 من اول برق رو درست میکنم 00:22:23.500 --> 00:22:25.260 تا میرم یه نگاهی بندازم، استراحت کن 00:22:34.179 --> 00:22:35.379 امتحان ها رو خوب دادم 00:22:35.379 --> 00:22:37.419 معلم گفته که من میتونم به دانشگاه پست و مخابرات پکن برم 00:22:39.500 --> 00:22:41.060 شو شیابو، بهت چی گفته بودم؟ 00:22:41.740 --> 00:22:43.300 میدونستم که میتونی 00:22:44.659 --> 00:22:45.740 بیا، نوشیدنی بخوریم 00:22:50.260 --> 00:22:51.419 دستم رو رد نکن 00:22:51.419 --> 00:22:52.460 یکم بریز 00:22:52.460 --> 00:22:54.300 شیابو با تو نوشیدنی نمیخوره- یکی بریز، زود باش- 00:22:54.300 --> 00:22:55.780 فقط خودت تنهایی بخور- من خوشحالم- 00:22:55.780 --> 00:22:56.899 شیابو داره برای گائوکائو آماده میشه 00:22:56.899 --> 00:22:57.960 نمیتونه باهات نوشیدنی بخوره 00:22:57.960 --> 00:22:59.720 بو، اگه سرت شلوغه بهتره بری درس بخونی 00:22:59.720 --> 00:23:01.399 نگرانش نباش 00:23:01.399 --> 00:23:03.039 اون فقط تا تو رو میبینه نمیتونه جلوی خودش رو بگیره 00:23:03.039 --> 00:23:05.619 اشکالی نداره. میدونم جیاجیه جدیدا یکم خسته هست 00:23:05.619 --> 00:23:06.620 من باهاش نوشیدنی میخورم 00:23:06.620 --> 00:23:08.404 بیا 00:23:12.619 --> 00:23:14.179 به این میگم روحیه 00:23:14.179 --> 00:23:16.019 الکل؟ فقط آبه 00:23:16.019 --> 00:23:17.379 پول؟ فقط خرجش کن 00:23:23.419 --> 00:23:25.260 شو شیابو 00:23:25.260 --> 00:23:26.899 میدونی مشکلت چیه؟ 00:23:29.540 --> 00:23:30.780 تو فقط دوست داری تظاهر کنی 00:23:31.780 --> 00:23:33.139 تظاهر میکنی که عاقلی 00:23:33.780 --> 00:23:35.659 و اینکه شبیه ما نیستی 00:23:36.179 --> 00:23:38.659 آره، من آدم بدیم 00:23:40.060 --> 00:23:42.020 تو خبر نداری که اون چن شیائو جون چقدر مغروره 00:23:43.419 --> 00:23:44.619 از تعدادشون 00:23:45.139 --> 00:23:46.540 و وضعیت بد سلامتی پدرم سوء استفاده کردن 00:23:47.300 --> 00:23:48.859 اون ها برقمون رو قطع کردن 00:23:49.419 --> 00:23:51.340 هفت بار توی یه هفته 00:23:51.340 --> 00:23:52.899 اون ها هر روز موتور خرابه هشون رو میرونن 00:23:52.899 --> 00:23:54.020 و اطراف میچرخن 00:23:54.540 --> 00:23:55.980 اگه پدرم جلوم رو نگرفته بود 00:23:55.980 --> 00:23:57.540 خودم خیلی وقت پیش میرفتم باهاشون میجنگیدم 00:23:58.260 --> 00:23:59.740 نه نمیرفتی 00:23:59.740 --> 00:24:02.020 تو مثل یه عوضی رفتار میکنی اما خیلی حرف گوش کنی 00:24:04.859 --> 00:24:06.300 برادرم بهتر از همه من رو میشناسه 00:24:07.179 --> 00:24:08.300 بذار یه چیزی بهت بگم 00:24:08.300 --> 00:24:09.899 پدرم نمیخواد که این چیزها رو بهت بگم 00:24:10.419 --> 00:24:11.859 چون میخواد تو روی امتحانت تمرکز کنی 00:24:14.179 --> 00:24:15.859 اما میدونم 00:24:15.859 --> 00:24:17.260 که حتی اگه بهت بگم 00:24:18.300 --> 00:24:19.899 باز هم میتونی روی امتحانت تمرکز کنی 00:24:28.060 --> 00:24:29.419 من زود امتحانم رو میدم 00:24:29.939 --> 00:24:32.379 و به محض اینکه تموم شد سریع برمیگردم. اشکالی مداره؟ 00:24:33.500 --> 00:24:35.320 من هولت نمیکنم 00:24:35.320 --> 00:24:37.139 فقط دارم غر میزنم 00:24:39.260 --> 00:24:42.419 یان، پدرم معمولا جانبداری میکنه 00:24:43.419 --> 00:24:45.020 اما امروز، جلوی شما دوتا 00:24:45.020 --> 00:24:47.000 من، لی جیاجیه، میخوام یه حرفی رو از ته دلم بگم 00:24:47.000 --> 00:24:49.379 خب که چی اگه من دو سال بزرگترم 00:24:49.379 --> 00:24:51.419 من به اندازه ی تو، شو شیابو، توی رسیدگی به کارها خوب نیستم 00:24:56.139 --> 00:24:57.260 یان راست میگفت 00:24:57.939 --> 00:24:59.419 من تو رو پایین کشیدم 00:25:01.859 --> 00:25:03.139 من مقصر اولین آزمون ورودی دانشگاهت هستم 00:25:04.619 --> 00:25:06.899 آخه چجوری تونستم یه نفر رو توی روز گم کنم؟ 00:25:09.540 --> 00:25:10.939 همچنین تقصیر من بود که تو به هانان برگشتی 00:25:11.859 --> 00:25:13.060 اوضاعت توی شی آن خوب بود 00:25:13.060 --> 00:25:14.139 اما من نتونستم جلوشون رو بگیرم 00:25:14.139 --> 00:25:16.084 همش مربوط به گذشته هست 00:25:17.540 --> 00:25:18.780 همش مربوط به گذشته هست، جیاجیه 00:25:39.899 --> 00:25:40.899 برنامت برای آینده چیه؟ 00:25:41.859 --> 00:25:42.899 میخوام برم دانشگاه توی پکن 00:25:44.020 --> 00:25:46.939 و چی چی رو هم تشویق کنم که بره به پکن 00:25:47.899 --> 00:25:49.080 میخوام علوم کامپیوتر بخونم 00:25:49.080 --> 00:25:50.139 و سخت تلاش کنم 00:25:50.939 --> 00:25:51.939 وقتی که پول درآوردم 00:25:53.060 --> 00:25:54.659 میخوام مادرم رو با خودم ببرم 00:25:56.139 --> 00:25:57.280 …خب 00:25:57.280 --> 00:25:58.619 برنمیگردی؟ 00:26:00.780 --> 00:26:02.379 این چه سوالیه؟ 00:26:02.939 --> 00:26:03.980 بیا، بخوریم 00:26:03.980 --> 00:26:05.540 مرغی که آوردی داره سرد میشه 00:26:06.260 --> 00:26:08.148 عجله کن 00:26:11.379 --> 00:26:12.780 وقتی که به دانشگاه پکن رفتم 00:26:13.500 --> 00:26:15.419 من به خاطر مراقبت از مادرم، بهت زحمت میدم 00:26:18.899 --> 00:26:21.260 ببین، این آدم دوست داره حرف الکی بزنه 00:26:22.899 --> 00:26:23.939 واقعا 00:26:26.500 --> 00:26:27.740 باشه 00:26:27.740 --> 00:26:28.840 شیابو دیگه نمیخوره 00:26:28.840 --> 00:26:30.020 تو هم باید کمتر بخوری 00:26:30.020 --> 00:26:32.260 ولم کن. میخوام فقط نوشیدنی بخورم 00:26:32.780 --> 00:26:34.379 من هنوز حرف هام تموم نشده 00:26:36.899 --> 00:26:38.960 راستش، من خوشحالم که داری میری 00:26:38.960 --> 00:26:40.659 جدی میگم 00:26:40.659 --> 00:26:42.800 چون برادرم داره دانشجو میشه 00:26:42.800 --> 00:26:43.899 خب؟ 00:26:43.899 --> 00:26:45.299 من کیم؟ 00:26:45.299 --> 00:26:46.900 مدیر لی 00:26:46.900 --> 00:26:48.100 درسته 00:26:48.100 --> 00:26:50.660 مدیر لی، خودمم 00:26:50.660 --> 00:26:51.780 امروز، من، مدیر لی 00:26:52.300 --> 00:26:53.539 به سلامتی برادرم میخورم 00:26:53.539 --> 00:26:54.540 برای برادرم 00:26:55.659 --> 00:26:56.899 یه آینده ی درخشان آرزو میکنم 00:27:06.659 --> 00:27:08.740 ماهی مرکب، اون ها دوباره اینجان 00:27:08.740 --> 00:27:09.780 گفتن که میخوان نوشیدنی بخورن 00:27:10.939 --> 00:27:11.940 میرم یه نگاهی بندازم 00:27:11.940 --> 00:27:13.859 کافیه 00:27:13.859 --> 00:27:14.859 چرا میری؟ 00:27:15.780 --> 00:27:16.899 اون ها چندین بار تا حالا اومدن 00:27:16.899 --> 00:27:18.139 معلومه که، آمادم 00:27:19.419 --> 00:27:21.012 جیاجیه 00:27:21.939 --> 00:27:23.988 مواظب باش 00:27:24.939 --> 00:27:26.659 نگران نباش. چیزی نیست 00:27:27.179 --> 00:27:28.300 اینجا بمون 00:27:28.300 --> 00:27:29.659 تو فردا باید بری سر کار 00:27:32.939 --> 00:27:34.020 مواظب زنم باش 00:27:37.060 --> 00:27:38.780 یه مشت سگ 00:27:46.780 --> 00:27:48.628 پرتاب خوبی بود 00:27:53.859 --> 00:27:55.700 می 00:28:03.260 --> 00:28:04.780 نمیدونستم که اینجایی 00:28:06.300 --> 00:28:07.419 واقعا متاسفم 00:28:08.060 --> 00:28:09.899 ما یه نصف ماهیه که مشکل قطعی برق داریم 00:28:10.659 --> 00:28:11.899 که مشتری ها رو فراری داده 00:28:12.419 --> 00:28:14.419 حتی پیشخدمت ها رو فرستادم خونه 00:28:15.060 --> 00:28:17.039 واقعا نتونستم خوب سرگرمتون کنم 00:28:17.039 --> 00:28:18.140 شاید دفعه ی دیگه؟ 00:28:18.140 --> 00:28:20.020 زود باش، ماهی مرکب 00:28:21.060 --> 00:28:22.899 از قضا من از جاهایی که کسی نیست بیشتر خوشم میاد 00:28:22.899 --> 00:28:24.300 آره- آرامش بخشه- 00:28:25.540 --> 00:28:27.284 دقیقا 00:28:28.939 --> 00:28:30.659 باشه، شوفانگ 00:28:31.540 --> 00:28:33.280 برو و برای میمی و برادرها 00:28:33.280 --> 00:28:34.460 یکم غذا بخر 00:28:34.460 --> 00:28:35.600 به حساب من 00:28:35.600 --> 00:28:37.379 بیا یکم با میمی بشینیم 00:29:00.139 --> 00:29:02.279 چرا امروز انقدر مودبی، ماهی مرکب؟ 00:29:02.279 --> 00:29:03.779 دارم مهمون داری میکنم 00:29:03.779 --> 00:29:05.260 برای همین هم باید بهترین خودم باشم 00:29:05.899 --> 00:29:08.179 درسته، من میرم دو بسته سیگار خوب میخرم 00:29:10.419 --> 00:29:12.540 نیازی نیس، ما برای خودمون خریدیم 00:29:17.859 --> 00:29:19.859 باشه پی، لطفا بیاید تو 00:29:35.899 --> 00:29:37.260 شنیدم که مشروب های خوبی توی 00:29:37.260 --> 00:29:39.139 آن سوی آب دارید 00:29:39.780 --> 00:29:41.396 بذار ببینم 00:29:49.780 --> 00:29:50.939 بیاید امشب این رو بخوریم 00:30:09.020 --> 00:30:11.659 شیابو، خودش تنهایی از پسش برمیاد؟ 00:30:11.659 --> 00:30:13.400 قلبم داره تند تند میزنه 00:30:13.400 --> 00:30:16.300 اون میتونه. اون الانش هم مسئوله و میتونه 00:30:16.300 --> 00:30:18.519 دفعه ی پیش که هی پی و دستش اومدن گفتن که میخوان ماهی مرکب رو تنبیه کنن 00:30:18.519 --> 00:30:19.960 الان میمی اینجاست 00:30:19.960 --> 00:30:21.419 اون ها که واقعا نمیخوان کاری کنن، نه؟ 00:30:21.419 --> 00:30:22.840 جیاجیه هم آدم هاش رو اینجا آورده 00:30:22.840 --> 00:30:24.659 میشه مذاکره کرد ما دست پایین رو نداریم 00:30:25.500 --> 00:30:27.220 بیا بریم 00:30:36.260 --> 00:30:37.620 بیا. زود باش 00:30:37.620 --> 00:30:38.859 چه چیز اینکه آدم های بیشتری دارن خوبه؟ 00:30:38.859 --> 00:30:40.419 آره. دارن از بالا به ما نگاه میکنن 00:30:43.659 --> 00:30:45.899 شیابو، شو شیابو 00:30:48.179 --> 00:30:49.619 جدا نمیخوای برگردی یه نگاهی بندازی؟ 00:30:52.540 --> 00:30:54.340 مگه هیچ حس وظیفه شناسی یا عدالتی نداری؟ 00:30:56.379 --> 00:30:58.139 مگه جیاجیه و عمو لی با تو خوب نبودن؟ 00:31:05.179 --> 00:31:07.060 نوشیدنی رو تموم کرد. تموم 00:31:08.899 --> 00:31:09.899 بیا یکی دیگه بخوریم 00:31:09.899 --> 00:31:12.139 یه بطری دیگه . نوبت توئه 00:31:15.700 --> 00:31:17.100 دیگه نخور 00:31:17.100 --> 00:31:18.899 شماها میتونید؟ 00:31:20.020 --> 00:31:21.780 خفه شید، شماها. خفه شید 00:31:25.659 --> 00:31:27.020 مشکل چیه؟ 00:31:27.020 --> 00:31:28.179 اون آدم های آن سوی آب 00:31:28.179 --> 00:31:29.940 آروم باشید 00:31:31.740 --> 00:31:34.659 ما همه برادریم. منطقیه که سر مرگ و زندگی با هم رقابت کنید؟ 00:31:35.260 --> 00:31:36.419 درسته، میمی 00:31:37.020 --> 00:31:38.899 به نظرم خیلی منطقیه 00:31:38.899 --> 00:31:41.260 آره، منطقیه 00:31:41.260 --> 00:31:42.740 خیلی هم منطقیه 00:31:44.419 --> 00:31:45.600 هی پی، بیا 00:31:45.600 --> 00:31:47.500 باید یاد بگیرید. شماها میتونید این کار رو کنید؟ 00:31:47.500 --> 00:31:48.899 میتونید از پس یه بطری دیگه هم بربیاید؟ 00:31:59.659 --> 00:32:02.619 یان، برو به پلیس زنگ بزن 00:32:03.899 --> 00:32:04.899 من برمیگردم و یه نگاهی میندازم 00:32:08.139 --> 00:32:09.999 نگران نباش، من اینجام 00:32:09.999 --> 00:32:11.500 جیاجیه کار عجولانه ای نمیکنه 00:32:13.060 --> 00:32:14.804 باشه 00:32:20.780 --> 00:32:22.540 من زنگ میزنم 00:32:22.540 --> 00:32:24.780 ما به این میگیم نوشیدن 00:32:24.780 --> 00:32:26.356 ببین و یاد بگیر 00:32:26.356 --> 00:32:27.619 دارم با تو حرف میزنم 00:32:27.619 --> 00:32:28.659 آن سوی آب داره ناپدید میشه 00:32:29.780 --> 00:32:31.020 درست نمیگم؟ 00:32:31.540 --> 00:32:32.540 من با تو نوشیدنی میخورم 00:32:33.179 --> 00:32:35.379 مهم نیست اگه تا سر حد مرگ بخوریم 00:32:35.379 --> 00:32:36.756 بخور 00:32:45.020 --> 00:32:46.964 جیاجیه 00:32:51.060 --> 00:32:52.139 این پشت چیکار میکنی؟ 00:33:01.780 --> 00:33:03.020 میدونم که میمی اینجاست 00:33:03.020 --> 00:33:04.419 پس اومدم سلام کنم 00:33:04.419 --> 00:33:05.980 و با میمی نوشیدنی بخورم 00:33:05.980 --> 00:33:08.139 این ربطی به تو نداره. پس برو 00:33:08.139 --> 00:33:10.068 من نوشیدنی میخورم 00:33:12.379 --> 00:33:13.659 ببین چقدر با وفاست 00:33:13.659 --> 00:33:15.419 چقدر با وفا 00:33:16.659 --> 00:33:17.740 به این میگن روحیه 00:33:20.939 --> 00:33:22.859 ماهی مرکب 00:33:22.859 --> 00:33:24.100 میدونی که 00:33:24.100 --> 00:33:26.219 بعضی وقت ها برات ناراحت میشم؟ 00:33:27.899 --> 00:33:29.519 توی یوارگوئی 00:33:29.519 --> 00:33:31.179 همه درباره ی آن سوی آب میدونن 00:33:31.859 --> 00:33:33.740 اما کسی اسم جیاجیه رو میدونه؟ 00:33:34.780 --> 00:33:36.020 میدونی؟- نه- 00:33:36.020 --> 00:33:37.159 هیچکس 00:33:37.159 --> 00:33:38.179 میدونم 00:33:42.659 --> 00:33:44.740 میمی 00:33:44.740 --> 00:33:46.619 آرامش برای کار مهمه 00:33:47.540 --> 00:33:49.419 ما امروز خوب ازت مراقبت میکنیم 00:33:49.939 --> 00:33:51.419 پس وقتی که برگشتی میتونی اوضاع رو درست کنی 00:33:52.540 --> 00:33:53.780 درباره ی اینکه در آینده چطوری باهم کنار میایم هم 00:33:54.659 --> 00:33:57.459 بیا بعدا دربارش صحبت کنیم. چطوره؟ 00:34:01.699 --> 00:34:03.284 شو شیابو 00:34:15.300 --> 00:34:18.540 آقای شیابو رو ببین 00:34:19.980 --> 00:34:21.379 چه تحسین برانگیزه. چقدر عالیه 00:34:21.379 --> 00:34:22.460 بخور، بخور 00:34:23.299 --> 00:34:25.360 عالیه 00:34:25.360 --> 00:34:27.620 اون آقای شیابوی ماست 00:34:27.620 --> 00:34:29.659 این هم از مشروب خوب 00:34:34.900 --> 00:34:36.756 شو شیابو 00:34:40.259 --> 00:34:42.900 برو، یکم بیشتر توش ادرار کن 00:34:42.900 --> 00:34:44.100 و بذار خوب بخوره 00:34:44.100 --> 00:34:46.196 زود باش 00:34:49.139 --> 00:34:50.980 الان که مشروب خوب اینجاست 00:34:50.980 --> 00:34:52.219 فکر نمیکنی که ما باید 00:34:52.219 --> 00:34:53.980 هوای آقای شیابو رو داشته باشیم؟ 00:34:53.980 --> 00:34:54.980 آره 00:34:54.980 --> 00:34:57.179 آره 00:34:58.139 --> 00:34:59.699 اگه این بطری رو تموم کنی 00:35:00.420 --> 00:35:03.259 هر کدوممون راه خودش رو میره 00:35:04.179 --> 00:35:05.380 به هر حال، اول صلح مهمه 00:35:05.980 --> 00:35:07.739 صلح مهمه 00:35:08.460 --> 00:35:09.980 بخور، بخور 00:35:09.980 --> 00:35:12.739 بخور، بخور 00:35:16.460 --> 00:35:18.540 بخور، بخور 00:35:20.619 --> 00:35:22.699 بخور، بخور، بخور 00:35:28.900 --> 00:35:32.420 بخور، بخور، بخور 00:35:32.420 --> 00:35:33.860 اول صلح مهمه 00:35:33.860 --> 00:35:35.700 من میخورم 00:35:37.460 --> 00:35:39.380 بخور، بخور، بخور 00:35:42.179 --> 00:35:43.380 دنبال دردسری، شو شیابو؟ 00:35:58.020 --> 00:35:59.680 پلیس داره میاد 00:35:59.680 --> 00:36:01.880 پلیس داره میاد. عجله کن 00:36:01.880 --> 00:36:03.020 پلیس داره میاد 00:36:03.020 --> 00:36:04.308 زود باش 00:36:08.900 --> 00:36:10.179 فقط برو، شو شیابو 00:36:10.179 --> 00:36:12.699 برو، برو، برو 00:36:17.060 --> 00:36:19.180 اشکالی نداره. چیز مهمی نیست 00:36:19.180 --> 00:36:20.299 برگرد مدرسه 00:36:21.259 --> 00:36:23.139 تو باید بری امتحان ورودی دانشگاهت رو بدی 00:36:24.500 --> 00:36:26.164 برو 00:37:53.619 --> 00:37:56.739 ژانگ جون، دوباره این آهنگ رو درخواست دادی؟ 00:37:56.739 --> 00:37:57.779 کار من نبود 00:37:57.779 --> 00:37:58.819 باور نمیکنم 00:38:00.299 --> 00:38:02.320 تو این آهنگ رو خواستی، هوانگ وی؟ 00:38:02.320 --> 00:38:04.148 گمشو 00:38:06.580 --> 00:38:07.680 واقعا تو درخواستش کردی؟ 00:38:07.680 --> 00:38:09.540 نکردم. انقدر رو مخ نباش 00:38:13.819 --> 00:38:15.020 بذارید یه چیزی رو اعلام کنم 00:38:15.580 --> 00:38:17.459 زمان امتحان نهایی مشخص شده 00:38:17.459 --> 00:38:19.819 روز 29 و 30 00:38:19.819 --> 00:38:21.400 و یکم جولای هست 00:38:21.400 --> 00:38:23.299 ترتیب موضوع امتحان و شماره ی امتحان 00:38:23.299 --> 00:38:24.680 روی تخته سیاه اعلام میشه 00:38:24.680 --> 00:38:25.819 یادتون باشه که ببینید 00:38:33.819 --> 00:38:35.420 چرا پنکه یه دفعه قطع شد؟ 00:38:35.420 --> 00:38:37.540 چرا دوباره برق رفته؟- یه برق رفتگی دیگه- 00:38:37.540 --> 00:38:39.819 خیلی گرمه- نماینده کلاس، برق دوباره رفته- 00:38:40.819 --> 00:38:43.299 نماینده کلاس، توی این هوای گرم چیکار کنیم؟ 00:38:43.299 --> 00:38:45.259 اگه برق رفته، باید کلاس رو تعطیل کنیم 00:38:45.259 --> 00:38:46.299 دقیقا 00:38:46.299 --> 00:38:48.299 باشه، همگی، ساکت باشید و درس بخونید 00:38:48.299 --> 00:38:49.540 من میرم معلم رو پیدا کنم تا حلش کنیم 00:38:50.060 --> 00:38:51.759 هو مینگ هوئی، بخون 00:38:51.759 --> 00:38:53.364 باشه 00:39:23.299 --> 00:39:25.500 ببخشید، اینجا چه خبر شده؟ 00:39:26.460 --> 00:39:27.619 دیشب اینجا یه دعوایی شده 00:39:27.619 --> 00:39:29.400 پلیس اومد و همه رو دستگیر کرد 00:39:29.400 --> 00:39:30.460 برای همین الان بسته هست 00:39:30.460 --> 00:39:31.819 نرو داخل. بهتره بری خونه 00:40:28.819 --> 00:40:30.612 یائورائو 00:40:38.060 --> 00:40:40.100 میمی و دار و دستش مدام دردسر درست میکردن 00:40:41.819 --> 00:40:43.219 عمو از جیاجیه خواست که تحمل کنه 00:40:43.819 --> 00:40:45.060 و جیاجیه همین کار رو کرد 00:40:46.060 --> 00:40:48.060 ما همه فکر میکنیم که سنگکوب دووم نمیاره 00:40:48.779 --> 00:40:51.100 و صبور بودن آرامش میاره، درسته؟ 00:40:55.980 --> 00:40:57.299 دیشب شیابو اومد 00:40:58.299 --> 00:40:59.299 ما همه خیلی خوشحال بودیم 00:41:00.460 --> 00:41:01.819 سه تاییمون نوشیدنی خوردیم. خیلی خوش گذشت 00:41:03.219 --> 00:41:04.299 جیاجیه هم خیلی خوشحال بود 00:41:05.779 --> 00:41:06.819 مدت زیادی بود که 00:41:06.819 --> 00:41:08.219 جیاجیه رو انقدر خوشحال ندیده بودم 00:41:12.219 --> 00:41:13.779 و بعدش میمی پیداش شد 00:41:15.060 --> 00:41:16.299 اون ها برای جیاجیه قلدری کردن 00:41:18.460 --> 00:41:21.020 شیابو نتونست جلوی خودش رو بگیره پس دعوا راه انداخت و بهشون آسیب زد 00:41:26.500 --> 00:41:27.779 دارن از جیاجیه بازجویی میکنن 00:41:27.779 --> 00:41:29.299 تا الان هیچ خبری نداشتیم 00:41:31.779 --> 00:41:33.299 عمو شیابو رو برد تا 00:41:33.299 --> 00:41:34.460 بتونه امتحان رو در امنیت بده 00:41:35.819 --> 00:41:37.100 مطمئن نیستم که کجا رفتن 00:41:49.139 --> 00:41:50.964 اون ها چیزیشون نمیشه 00:41:51.819 --> 00:41:53.619 عمو از پس مشکلات بزرگتری هم براومده 00:41:55.100 --> 00:41:56.460 اون حلش میکنه 00:41:58.819 --> 00:42:00.060 ماهی مرکب هم چیزیش نمیشه 00:42:01.619 --> 00:42:02.819 برادر منم مشکلی براش پیش نمیاد 00:42:06.819 --> 00:42:08.259 ما فقط باید مثل همیشه به زندگی هامون ادامه بدیم 00:42:08.819 --> 00:42:10.780 تو روی کارت تمرکز کن و منم روی درسم 00:42:10.780 --> 00:42:11.940 ما صبر میکنیم 00:42:11.940 --> 00:42:13.020 حتما یه خبری میشه 00:42:19.540 --> 00:42:21.580 همه چیز درست میشه 00:42:21.580 --> 00:42:23.188 همه چیز رو به راه میشه 00:42:25.060 --> 00:42:26.699 نگران نباش. همه چیز درست میشه 00:42:30.980 --> 00:42:32.980 همه چیز مرتبه 00:42:43.299 --> 00:42:44.619 سلام، میشه کمک کنید با شماره 8205663 00:42:44.619 --> 00:42:45.819 تماس بگیرم؟ 00:42:47.060 --> 00:42:49.299 یه پیغام میذارم 00:42:52.060 --> 00:42:53.540 برادر، من حالم خوبه 00:42:54.060 --> 00:42:56.540 همه چیز رو میدونم. نگران نباش 00:42:57.540 --> 00:42:59.060 منتظر تماست هستم 00:43:00.980 --> 00:43:03.020 چی شده؟ 00:43:03.020 --> 00:43:04.596 هیچی 00:43:05.779 --> 00:43:07.299 جون هونگ، بیدار شو 00:43:09.779 --> 00:43:11.060 سلام، میشه کمک کنید با شماره 8205663 00:43:11.060 --> 00:43:12.299 تماس بگیرم؟ 00:43:13.659 --> 00:43:14.996 یه پیغام میذارم 00:43:15.540 --> 00:43:16.940 بعد از حادثه ی آن سوی آب 00:43:18.139 --> 00:43:19.299 شیابو ناپدید شد 00:43:20.860 --> 00:43:23.500 من هر جایی که ممکن بود رو گشتم 00:43:25.020 --> 00:43:26.500 از عم لی پرسیدم 00:43:26.500 --> 00:43:27.619 و عمو لی بهم گفت دخالت نکنم 00:43:29.259 --> 00:43:32.100 میدونم، به خاطر اینه که اون آدما های سنگکوب هم دنبالشن 00:43:33.699 --> 00:43:35.339 من هر روز باهاش تماس میگیرم 00:43:36.339 --> 00:43:38.060 ولی هیچوقت جواب نمیده 00:43:39.699 --> 00:43:43.179 آزمون ورودی دانشگاه روز به روز داره نزدیکتر میشه 00:43:44.860 --> 00:43:46.819 فرم جمع، دانش آموزها 00:43:46.819 --> 00:43:48.212 میبینی؟ 00:43:52.299 --> 00:43:55.139 خواهر، الان داشتی به کی زنگ میزدی؟ 00:43:55.779 --> 00:43:58.059 این روزها حواست پرته 00:43:58.059 --> 00:43:59.500 آدم مهمیه؟ 00:44:02.380 --> 00:44:04.052 برادرمه 00:44:05.060 --> 00:44:07.219 یوان یوان، زود باش 00:44:07.219 --> 00:44:08.699 دیرمون شد- بیا بریم- 00:44:10.259 --> 00:44:11.956 بیا بریم 00:44:12.860 --> 00:44:14.059 استرس نداشته باش 00:44:14.059 --> 00:44:15.460 تو یه خمیر سرخ شده و دو تخم مرغ خوردی 00:44:15.460 --> 00:44:16.460 پس 100 میگیری 00:44:17.299 --> 00:44:19.380 بیا بریم- چی چی، حواست به خونه باشه- 00:44:19.380 --> 00:44:21.268 بیا بریم 00:44:26.060 --> 00:44:28.540 برادر، نزدیکای امتحان پایانیمه 00:44:29.219 --> 00:44:30.259 برامون آرزوی موفقیت کن 00:44:30.860 --> 00:44:32.532 منتظر تماست هستم 00:44:33.739 --> 00:44:35.156 ممنونم 00:44:46.139 --> 00:44:47.339 اون سوال کلاس فیزیک رو 00:44:47.339 --> 00:44:48.580 اصلا نفهمیدم 00:44:48.580 --> 00:44:50.219 منم همینطور 00:44:50.219 --> 00:44:52.940 من فقط مراحلش رو نوشتم تا حلش کنم 00:44:52.940 --> 00:44:54.500 اما کاملا روش خاصش 00:44:54.500 --> 00:44:55.739 رو متوجه نشدم 00:44:55.739 --> 00:44:58.820 چی بود؟ r منظور معلم از 00:44:58.820 --> 00:45:00.900 حالا چیکار کنیم؟ سوالش 12 امتیازیه 00:45:00.900 --> 00:45:02.819 نمیتونیم همینطوری بیخیالش بشیم، نه؟ 00:45:03.460 --> 00:45:05.060 لو چی چی 00:45:05.819 --> 00:45:07.380 تو نفر اول فیزیک کلاسمونی 00:45:07.380 --> 00:45:09.060 چرا این سوال رو برامون توضیح نمیدی؟ 00:45:09.060 --> 00:45:10.139 آره، چی چی 00:45:10.139 --> 00:45:11.339 برامون توضیحش بده 00:45:11.339 --> 00:45:12.540 هیچ کدوممون نمیفهمیمش 00:45:13.299 --> 00:45:16.020 لو چی چی، میشه برامون توضیحش بدی؟ 00:45:16.020 --> 00:45:17.060 لطفا توضیح بده 00:45:21.540 --> 00:45:22.739 منظور این سوال اینه که 00:45:22.739 --> 00:45:24.339 یه جریان مغناطیسی اینجا قرار بدی 00:45:24.339 --> 00:45:26.540 و بعد جهت پروتون رو 00:45:26.540 --> 00:45:28.380 از افقی به عمودی تغییر بدی، درسته؟ 00:45:28.380 --> 00:45:30.259 خب این مسیر حرکتشه 00:45:30.819 --> 00:45:32.900 و زاویه مرکزی مربوطه 90 درجه هست 00:45:35.540 --> 00:45:37.524 درنتیجه 00:45:39.819 --> 00:45:41.140 توی مسیر حرکتش 00:45:41.140 --> 00:45:42.919 هست r شعاع 00:45:42.919 --> 00:45:44.280 و بعد 00:45:44.280 --> 00:45:45.460 طول این رشته میشه 00:45:45.460 --> 00:45:47.339 2r جذر 00:45:48.299 --> 00:45:49.699 ببخشید، یه لحظه صبر کن، چی چی 00:45:49.699 --> 00:45:51.080 جذرش کجاست؟ 00:45:51.180 --> 00:45:54.100 این دایره مسیر حرکتشه، نه؟ 00:45:54.100 --> 00:45:55.720 شعاعشه r 00:45:55.720 --> 00:45:57.100 MN پس 00:45:57.100 --> 00:45:59.260 جذرشه. متوجه شدی؟ 00:45:59.260 --> 00:46:00.500 2rیک، یک و جذر 00:46:01.339 --> 00:46:02.699 بعد با توجه به قضیه لورنتس 00:46:02.699 --> 00:46:04.299 متوجه میشی که مساویه با 00:46:04.299 --> 00:46:06.460 Bq تقسیم بر MV جذر دو برابر 00:46:07.299 --> 00:46:09.460 اما اون چیزی که ما میخوایم پیداش کنیم شعاع میدان مغناطیسیه 00:46:10.020 --> 00:46:12.060 بذاریم r' بذار اسمش رو 00:46:12.060 --> 00:46:13.620 اون ها یکی نیستن 00:46:13.620 --> 00:46:15.259 در واقع، ما سعی داریم که کوچیکترین میدان مغناطیسی رو پیدا کنیم 00:46:15.259 --> 00:46:17.540 تا مطمئن بشیم که رشته درش پوشونده میشه 00:46:18.540 --> 00:46:20.060 کجاست؟ r' خب 00:46:20.699 --> 00:46:21.759 الان توضیحش میدم 00:46:21.759 --> 00:46:22.900 هستr'این 00:46:23.980 --> 00:46:24.980 هستr'این 00:46:24.980 --> 00:46:26.219 روی این رشته 00:46:26.219 --> 00:46:27.980 r2 میشه 1/2 جذر 00:46:28.500 --> 00:46:31.139 اگه تقسیمش کنی، میشه این 00:46:32.980 --> 00:46:34.299 الان متوجهش شدم 00:46:34.299 --> 00:46:35.980 لو چی چی، تو عالی هستی 00:46:36.580 --> 00:46:39.460 چرا هر هفته برامون کلاس برگزار نمیکنی؟ 00:46:39.460 --> 00:46:41.339 به یه آبمیوه دعوتت میکنم- آره- 00:46:41.339 --> 00:46:43.619 چی چی، اگه وقت داری 00:46:43.619 --> 00:46:45.060 لطفا یه کلاس بذار 00:46:45.060 --> 00:46:46.100 آره، بذار 00:46:46.100 --> 00:46:48.460 آره- اگه میتونی برامون مسائل رو توضیح بده- 00:46:48.460 --> 00:46:50.100 آره- چی چی، مسائل فیزیک خیلی سختن- 00:46:50.100 --> 00:46:52.100 بهمون کمک کن، لطفا 00:46:57.370 --> 00:47:04.027 [امتحان نهایی سال دوم دبیرستان] 00:47:15.738 --> 00:47:17.620 [موضوعات، آموزش، زمان] 00:47:24.896 --> 00:47:33.428 [سالن رقص] 00:47:42.819 --> 00:47:46.299 طبق آمار، تعداد کسایی که امسال امتحان ورودی دانشگاه میدن 00:47:46.299 --> 00:47:47.779 بیشتر از 2.4 میلیون نفره 00:47:47.779 --> 00:47:50.020 تعداد زیادی از دانش آموزها کلی تدارکات سخت دیدن 00:47:50.819 --> 00:47:52.580 و تمام محل های آزمون 00:47:52.580 --> 00:47:53.980 مقدمات جدی برای امتحانات فراهم کردن 00:47:54.540 --> 00:47:55.580 بخش های مختلف شهرمون 00:47:55.580 --> 00:47:56.940 شرکت های خیرخواه 00:47:56.940 --> 00:47:58.259 و افراد خوش قلب 00:47:58.259 --> 00:48:00.019 همشون دارن اقدام میکنن تا 00:48:00.019 --> 00:48:02.439 از آزمون ورودی دانشگاه به روش های مختلف حمایت کنن 00:48:02.439 --> 00:48:04.860 تا دانش آموزها رو تشویق کنن 00:48:04.860 --> 00:48:06.699 و برگذاری یه امتحان آروم رو تضمین کنن 00:48:07.339 --> 00:48:10.900 امیدواریم که دانش آموزان جوان از فرصت استفاده کنن از جوانی خود نهایت استفاده رو ببرن 00:48:10.900 --> 00:48:12.860 و با موفقیت رویاهای خودشون رو متوجه بشن 00:48:26.779 --> 00:48:29.060 الو؟ 00:48:29.060 --> 00:48:30.060 الو، خانم ژانگ 00:48:32.299 --> 00:48:33.860 نفر اول کل پایه؟ 00:48:36.779 --> 00:48:38.699 باشه 00:48:38.699 --> 00:48:39.740 خواهرت 00:48:39.740 --> 00:48:41.299 نفر اول کل پایه شده. جون هونگ 00:48:41.299 --> 00:48:43.580 چی؟ چی گفتی؟- اون نفر اول کل پایه شده- 00:48:43.580 --> 00:48:45.140 نفر اول کل پایه، لو چی چی 00:48:45.140 --> 00:48:47.100 تو نفر اول کل پایه شدی 00:48:47.100 --> 00:48:49.020 خواهر، تو نفر اول کل پایه شدی 00:48:49.020 --> 00:48:50.620 چرا داری گریه میکنی؟ 00:48:50.620 --> 00:48:51.819 این خوبه 00:48:51.819 --> 00:48:52.900 تو خیلی خوب بودی 00:48:52.900 --> 00:48:54.460 خیلی عالیه، خواهر 00:48:54.460 --> 00:48:55.924 من میرم تخم مرغ های بیشتری اضافه کنم 00:48:56.540 --> 00:48:58.540 تخم مرغ کافیه 00:48:58.540 --> 00:49:00.339 بیاید بریم بیرون غذا بخوریم و جشن بگیریم 00:49:00.339 --> 00:49:01.340 آره، درسته 00:49:01.340 --> 00:49:02.819 لباست رو عوض کن 00:49:02.819 --> 00:49:04.460 زود باش. جوراب ها و کفش هات رو بپوش 00:49:04.460 --> 00:49:06.228 زود باش 00:49:07.060 --> 00:49:08.680 بیا بریم غذا بیرون بخوریم 00:49:08.680 --> 00:49:09.860 بیاید یه جشن درست و حسابی بگیریم 00:49:10.580 --> 00:49:12.500 حق با تو بود. خانوادمون پر برکته 00:49:12.500 --> 00:49:14.299 مادر، زود باش 00:49:16.699 --> 00:49:19.800 این یکی؟ باشه 00:49:19.800 --> 00:49:22.759 بدش به پدرت- لباست رو عوض کن- 00:49:22.759 --> 00:49:23.860 [شو شیابو: من خوبم] باید از خواهرت یاد بگیری 00:49:23.860 --> 00:49:25.539 ببین چقدر کارش خوب بود 00:49:25.539 --> 00:49:28.100 خواهر، من حتما به همکلاسی هام میگم 00:49:36.299 --> 00:49:37.500 مادر، هنوز لباست رو عوض نکردی؟ 00:49:37.500 --> 00:49:39.380 دارم میام 00:49:58.700 --> 00:50:43.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:50:43.724 --> 00:53:01.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.