WEBVTT 00:00:32.406 --> 00:00:39.406 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.166 --> 00:01:04.000 ‫این طراحی‌ها قابلیت مانور رو بالا برده و 00:01:04.000 --> 00:01:05.750 ‫مصرف سوخت رو کاهش می‌دهد 00:01:06.375 --> 00:01:11.208 ‫مهم‌تر از همه، ‫سپرهایی برای محافظت بهتر از خلبانان‌تون و 00:01:11.208 --> 00:01:14.083 ‫در بازه‌های زمانی طولانی‌تری ‫در میدان نبرد حفظشون می‌کنه 00:01:15.750 --> 00:01:21.250 ‫اگه از هزینه‌های نجومی این طرح چشم‌پوشی کنیم، 00:01:21.250 --> 00:01:24.500 ‫تولید همچین فضاپیماهایی ‫چقدر امکان‌پذیره؟ 00:01:25.458 --> 00:01:28.208 ‫پایگاه عملیاتیِ بنده توی کوروِس‌ـه، 00:01:28.208 --> 00:01:31.750 ‫سیاره‌ای که معدنِ کالاها و مواد خامه 00:01:31.750 --> 00:01:34.333 ‫البته اکثر سیاره‌های ‫منظورمه‌ی ستارگان به همین صورتـه 00:01:35.416 --> 00:01:37.750 ‫بابت ارائه‌تون ممنونـیم، حاکم 00:01:37.750 --> 00:01:43.083 ‫متأسفانه در این مسیر، ‫همراهی‌تون نخواهیم کرد 00:01:46.458 --> 00:01:47.541 ‫دلیلش چیه؟ 00:01:48.416 --> 00:01:51.291 ‫زمانی‌که برنامه‌هاتون ‫برای این جنگجوهای ستاره‌ایِ پیشرفته 00:01:51.291 --> 00:01:53.375 ‫توجه ما رو جلب کرد، 00:01:53.375 --> 00:01:56.458 ‫در برخی محافل سر و صدای زیادی به پا کرده بود 00:01:56.458 --> 00:01:59.166 ‫دلیلش طراحی منحصر به فردشون نبود 00:01:59.166 --> 00:02:02.166 ‫ما اصلاً علاقه‌ای به برنامه‌هاتون نداشتیم 00:02:02.166 --> 00:02:07.083 ‫با این حال، این منظومه‌های حاصلخیز ‫چیز جالبی به نظر میان 00:02:08.000 --> 00:02:12.000 ‫به زودیِ زود میایم اونجا و ‫حق‌مون رو پس می‌گیریم 00:02:14.083 --> 00:02:18.083 ‫پیشنهاد می‌کنم شما هم برگردید منظومه‌تون و ‫منتظرمون بمونید 00:02:31.666 --> 00:02:33.916 چه ماهرانه 00:02:39.791 --> 00:02:42.041 ‫چندراهه‌ی موتور رو تغییر دادید 00:02:42.041 --> 00:02:43.125 چرا اون‌وقت؟ 00:02:43.708 --> 00:02:46.458 ‫موتورهای یونی دوقلوی داخلی ‫در زمان مصرف همچین 00:02:46.458 --> 00:02:48.375 مقدار انرژیِ زیادی، کارآمد نیستن 00:02:49.041 --> 00:02:50.291 حساب دودوتا چهارتاست 00:02:51.666 --> 00:02:54.083 ‫گمونم امپراتوری قراره ‫ایده‌هام رو به همراهِ... 00:02:54.083 --> 00:02:56.000 ‫منابعم بدزده 00:02:58.000 --> 00:02:59.500 ‫نه 00:02:59.500 --> 00:03:02.750 ‫اما کنجکاوم بدونم ‫چطوری به همچین نتیجه‎ای رسیدید 00:03:03.708 --> 00:03:05.291 ‫دلیلش رو نمی‌فهمم 00:03:05.958 --> 00:03:08.708 ‫مافوقم من رو به یه سری جلسات می‌فرسته 00:03:08.708 --> 00:03:13.041 ‫تا دنبال افرادی با بینش‌های متفاوت بگردم 00:03:13.625 --> 00:03:16.375 ضمناً، یه سوالی ازتون دارم 00:03:18.125 --> 00:03:22.125 ‫چرا می‌خواید استعدادها و ‫بینش قدرتمندتون رو برای امپراتوری 00:03:22.125 --> 00:03:23.458 ‫صرف کنید؟ 00:03:24.541 --> 00:03:26.541 ‫خب، مشخصاً برای عظمت امپراتوی 00:03:28.083 --> 00:03:29.166 ‫که اینطور 00:03:31.041 --> 00:03:33.208 بابت وقتی که گذاشتید سپاس‌گزارم، خانم حاکم 00:03:47.195 --> 00:03:50.683 « جنگ ستارگان: قصه‌های امپراتوری » 00:03:50.708 --> 00:03:55.708 ‫« مسیر خشم » 00:04:37.833 --> 00:04:39.000 ‫موفق شدی؟ 00:04:39.750 --> 00:04:40.875 ‫نه 00:04:40.875 --> 00:04:43.791 ‫ولی بهمون وعده‌ی شغل و رفاه دادی 00:04:44.416 --> 00:04:48.750 ‫امپراتوری فقط چشمش دنبال منابع‌تونه. ‫نه مردم‌تون. 00:04:49.583 --> 00:04:51.000 و نه ایده‌های من 00:04:52.500 --> 00:04:55.583 ‫خودت گفتی امپراتوری ‫شرایط جدیدی رو برامون رقم می‌زنه 00:04:55.583 --> 00:04:57.000 ‫ما بهت اعتماد کردیم 00:04:57.000 --> 00:04:58.916 زندگی‌مون رو دودستی تقدیمت کردیم 00:04:59.666 --> 00:05:02.166 ‫اون موقع که پام به دهکده‌ی شما رسید، ‫هیچی نبودید 00:05:02.833 --> 00:05:06.750 ‫یکی از هزاران منظومه‌های دورافتاده‌ای ‫بودید که رو به انقراض بود 00:05:06.750 --> 00:05:08.666 ‫من بودم که استحکامات‌تون رو ساختم 00:05:08.666 --> 00:05:11.416 ‫من بودم که قدرتِ کنترل ‫منظومه‌ی محلی‌تون رو براتون فراهم کردم 00:05:11.416 --> 00:05:13.916 ‫این ما بودیم که بهت اجازه دادیم ‫وارد زندگی‌هامون بشی 00:05:13.916 --> 00:05:15.750 ‫برای رسیدن به اینجا زحمت کشیدیم 00:05:15.750 --> 00:05:17.583 ‫تو وعده‌ی ثروت دادی بهمون 00:05:17.583 --> 00:05:19.166 ‫ما بخاطر تو از خیلی چیزها گذشتیم 00:05:19.166 --> 00:05:21.416 ‫دروغ گفتی، حاکم 00:05:21.416 --> 00:05:24.166 ‫هرچیزی یه تاوانی داره 00:05:24.166 --> 00:05:26.041 ‫شکست هم همینطور 00:05:30.791 --> 00:05:32.208 ‫- بی‌عرضه! ‫- ساحره! 00:05:32.208 --> 00:05:35.291 ‫- حالا چیکار کنیم؟ ‫- پس وعده و وعیدهات چی؟ دروغگو! 00:05:35.291 --> 00:05:37.375 ‫- حالا چیکار کنیم؟ ‫- به ما مدیونی! 00:05:47.875 --> 00:05:50.875 ‫ساحره! 00:05:53.750 --> 00:05:56.166 ‫همه‌شون حاضرن بهم پشت کنن 00:05:57.791 --> 00:06:00.791 ‫بعد از اون همه زحمتی که براشون کشیدم 00:06:03.791 --> 00:06:05.875 این‌ها ‫مردم من نیستن 00:06:09.416 --> 00:06:11.083 ‫آخه چطور می‌تونن باشن؟ 00:07:15.791 --> 00:07:17.458 ‫- نگهبان‌ها رو صدا بزنید ‫- نه 00:07:50.125 --> 00:07:55.041 ‫کی فرستادتت؟ 00:07:56.500 --> 00:07:58.583 ‫احسنت به شما، حاکم 00:08:03.250 --> 00:08:04.916 ‫ممنون، روک. دیگه می‌تونی بری 00:08:06.291 --> 00:08:07.750 ‫شرمنده بابت این نمایش، 00:08:07.750 --> 00:08:10.833 ‫ولی باید مطمئن می‌شدیم ‫می‌تونید از پس خودتون بربیاید یا نه 00:08:11.416 --> 00:08:15.083 ‫- دارید من رو محک می‌زنید؟ ‫- چند لحظه صبر کنید دلیلش رو متوجه میشید 00:08:15.750 --> 00:08:17.500 ‫حالا، اگه ممکنه، اجازه بدید بره 00:08:27.041 --> 00:08:29.291 ‫مشتاق همکاری با شما هستم 00:08:37.416 --> 00:08:40.500 ساحره‌های داثومیر همیشه جایگاه خودشون رو توی تاریخ دارن 00:08:46.166 --> 00:08:52.083 ‫مشتاق بودم با چشم‌های خودم ‫توانایی‌های ویژه‌تون رو ببینم 00:08:52.083 --> 00:08:54.916 ‫نظرتون چیه تجربه‌شون کنید؟ 00:08:54.916 --> 00:08:57.166 ‫اوه، اشتباه برداشت کردید 00:08:57.750 --> 00:09:02.625 اشتیاقم من بر پایه‌ی تحسین و بلندپروازیه 00:09:03.500 --> 00:09:04.708 شما کی هستید؟ 00:09:05.375 --> 00:09:06.791 ‫ارتشبد ثراون 00:09:08.041 --> 00:09:11.875 ‫فرمانده پالیون جزئیات دقیق ‫ارائه‌تون رو بازگو کرد و 00:09:11.875 --> 00:09:16.625 ‫گفتن که چطوری ماف ایسدین شما رو از دور خارج‌ کرد 00:09:16.625 --> 00:09:19.208 ‫ایسدین احمق کوته‌فکری بیش نیست 00:09:19.208 --> 00:09:20.583 ‫قبول دارم 00:09:20.583 --> 00:09:23.833 ‫امپراتوری سازه‌ی باشکوهیه 00:09:23.833 --> 00:09:27.083 ‫هرچند، ‫نقاط ضعف خودش رو هم داره 00:09:28.250 --> 00:09:31.083 ‫بسیاری از همکارهای من ‫در مقیاس بزرگ به مسائل نگاه می‌کنن 00:09:31.083 --> 00:09:36.833 ‫اکثراً منشأ مشکلات رو نادیده می‌گیرن و ‫از مسائل ریز شروع می‌کنن 00:09:36.833 --> 00:09:38.916 ‫منظورتون شورش تدریجیه 00:09:38.916 --> 00:09:43.583 ‫مرضی که هم پادشاه و ‫هم مردم عادی رو از پا درمیاره 00:09:44.333 --> 00:09:48.916 ‫برای قلع و قمع کردنشون ‫به افرادی با قدرت ذهن شما نیاز داریم 00:09:48.916 --> 00:09:54.625 ‫ایسدین رک و راست گفت که امپراتوری ‫فقط دنبال این سیاره و منابعشه، 00:09:54.625 --> 00:09:56.291 نه ذهنِ من 00:09:56.833 --> 00:09:58.250 ‫الحق که کوته‌فکرن 00:09:59.333 --> 00:10:03.416 ‫طراحی‌های شما حرف ندارن ‫اما مقرون به صرفه نیستن 00:10:03.416 --> 00:10:06.916 ‫خیلی‌ها هستن که توی امپراتوری ‫برده‌ی سود و منفعت‌ان 00:10:06.916 --> 00:10:10.833 ‫این شرایط در گذر زمان، ‫ارتشی مأیوس و ضعیف به بار میاره 00:10:10.833 --> 00:10:13.333 ‫کم کم امپراتوری از هم می‌پاشه 00:10:13.333 --> 00:10:14.750 ‫شما چرا براتون مهمه؟ 00:10:15.416 --> 00:10:18.250 ‫یا مهم‌تر از اون، من چرا باید اهمیت بدم؟ 00:10:18.250 --> 00:10:23.083 ‫به نظرم قبلاً فرمانده پالیون همین سوال رو ازتون پرسیده 00:10:24.541 --> 00:10:26.208 ‫جواب شما دروغی بیش نبود 00:10:27.541 --> 00:10:31.875 ‫آدم‌هایی مثل ایسدین از روی طمع و ‫نفع شخصی ورود می‌کنن 00:10:31.875 --> 00:10:33.458 ‫بقیه هم از روی ترس 00:10:34.083 --> 00:10:36.166 ‫همگی هم به دنبال قدرت‌ان 00:10:36.958 --> 00:10:38.291 ‫دوباره جوابم رو بدید 00:10:39.041 --> 00:10:42.958 ‫چرا دنبال رضایت امپراتوری هستید؟ 00:10:53.000 --> 00:10:54.166 ‫ساحره! 00:10:55.416 --> 00:10:56.416 ‫بی‌عرضه! 00:10:57.666 --> 00:10:58.750 ‫انتقام 00:11:00.375 --> 00:11:03.625 ‫سال‌ها پیش، ‫تقریباً همه‌ی مردمم رو نابود کردن 00:11:03.625 --> 00:11:08.208 ‫فرهنگ و عقاید ما ‫دارن به خاطرات می‌پیوندن 00:11:09.416 --> 00:11:15.041 ‫درسته. من دنبال قدرتم تا آینده‌ام رو تأمین کنم و ‫دشمنانم رو نابود 00:11:15.041 --> 00:11:18.208 ‫قدرتم نشأت گرفته از خشممه، 00:11:18.208 --> 00:11:23.208 ‫همین قدرتم رو هم ‫تقدیم امپراتوری می‌کنم 00:11:25.416 --> 00:11:26.833 ‫پذیرفته شد 00:11:29.541 --> 00:11:31.000 ‫ایسدینه؟ 00:11:31.000 --> 00:11:34.416 ‫نه، بخشی از ناوگان خودمه 00:11:34.416 --> 00:11:38.416 ‫برای شروع عملیات‌تون، ‫آماده‌ی خدمت به شما هستن 00:11:39.875 --> 00:11:41.041 یعنی چی میشه؟ 00:11:41.875 --> 00:11:42.875 خوبه؟ 00:11:43.750 --> 00:11:44.750 ‫نه 00:11:45.416 --> 00:11:46.916 ‫یعنی بُرد با حاکم بوده 00:11:50.458 --> 00:11:52.375 ‫زنده باد امپراتوری 00:11:55.399 --> 00:12:09.399 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.