WEBVTT 00:00:32.958 --> 00:00:39.958 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.291 --> 00:01:04.666 نگهبان؟ نگهبان؟ چی شده؟ 00:01:06.125 --> 00:01:07.250 ‫نگهبـان؟ ‫آروم بگیر! 00:01:08.416 --> 00:01:10.208 ‫خب بهم بگین چی شده! 00:01:10.208 --> 00:01:11.708 ‫به‌مون حمله کردن؟ 00:01:11.708 --> 00:01:14.208 ‫فقط برو خداروشکر کن که ‫دیگه جدای نیستی. 00:01:14.791 --> 00:01:17.750 ‫تا فردا حتی یدونه جدای هم زنده نمی‌مونه. 00:01:58.041 --> 00:02:00.708 ‫بلند شو بایست؛ بریس آفی. 00:02:06.750 --> 00:02:07.750 ‫لین؟ 00:02:10.916 --> 00:02:12.833 ‫دیگه کسی من رو با این اسم صدا نمی‌کنه! 00:02:14.041 --> 00:02:15.416 ‫خیلی چیزها تغییر کرده. 00:02:16.208 --> 00:02:18.250 ‫شـورای جدای چی می‌خواد؟ 00:02:18.250 --> 00:02:21.583 ‫من از طرفِ شورا نیومدم این‌جا. 00:02:23.083 --> 00:02:26.041 ‫تو به دلیل جرایمی که علیه جمهوری ‫مرتکب شدی در حال گذروندن حبس ابدی. 00:02:27.416 --> 00:02:31.750 ‫اما توی دادگاه‌ت، جدای‌ها رو به قتل و خیانت متهم کردی. 00:02:33.500 --> 00:02:35.458 ‫دروغ چرا یه‌جورایی حق با تو بود. 00:02:37.208 --> 00:02:42.041 ‫جدای‌ها سعی کردن صدراعظم پالپاتین رو ترور کنن. 00:02:43.375 --> 00:02:45.000 ‫ربط این حرف‌ها به من چیـه؟ 00:02:46.708 --> 00:02:51.875 ‫ربط‌ش اینه که اومدم این‌جا تا یه پیشنهادی ‫بهت بدم؛ بریس. 00:02:51.875 --> 00:02:55.208 ‫یه پیشنهادِ نایاب و ارزشمند. 00:02:56.500 --> 00:02:57.833 ‫قبولش می‌کنی؟ 00:03:13.750 --> 00:03:16.717 « جنگ ستارگان: قصه‌های امپراتوری » 00:03:17.042 --> 00:03:21.618 « فداکار » 00:04:38.208 --> 00:04:40.375 ‫- بریس؟ ‫- دانته؟ 00:04:44.500 --> 00:04:46.333 ‫خوشحالم یه آشنا می‌بینم. 00:04:47.333 --> 00:04:49.333 ‫فکر می‌کردم توی زندانی... 00:04:49.333 --> 00:04:51.416 ‫منم از دیدنت خوشحال شدم آمار. 00:04:52.041 --> 00:04:55.291 ‫حالا که همه‌تون رسیدید، بهتره شروع کنیم. 00:04:58.250 --> 00:05:01.541 ‫شما رو به‌خاطر آبروریزی جدای‌ها ‫در جمهوری این‌جا جمع کردیم. 00:05:02.041 --> 00:05:05.541 ‫حالا که همه‌شون رفتن، باید گروهی جدید 00:05:05.541 --> 00:05:08.625 ‫برای تضمین امنیتِ امپراتوری‌مون تشکیل بدیم. 00:05:08.625 --> 00:05:10.666 ‫کدوم امپراتوری؟ 00:05:11.375 --> 00:05:13.708 ‫جمهوریِ ما به اولین 00:05:13.708 --> 00:05:16.875 ‫امپراتوری کهکشانی تبدیل شد، بریس آفی. 00:05:17.666 --> 00:05:21.416 ‫امپراتور پالپاتین به دور از هرگونه هرج و ‫مرج، آرامش و صلح به ارمغان خواهد آورد. 00:05:21.916 --> 00:05:23.625 ‫اما قرار نیست اونقدرها هم آسون باشه. 00:05:24.208 --> 00:05:26.791 ‫افق‌دید امپراتور ما باید به هر قیمتی ‫محافظت بشه. 00:05:27.541 --> 00:05:30.125 ‫لیاقتِ خودتون برای این ‫وظیفه رو ثابت کنید؛ 00:05:31.000 --> 00:05:32.000 ‫تا به ما بپیوندید. 00:05:34.083 --> 00:05:36.375 ‫فعلاً، برید به اقامتگاه‌تون. 00:05:37.291 --> 00:05:40.250 ‫توصیه می‌کنم تا زمانی که ‫دوباره هم رو ملاقات می‌کنیم جایی نرید. 00:06:03.125 --> 00:06:04.708 ‫باید از این‌جا بزنیم بیرون. 00:06:05.208 --> 00:06:07.000 ‫چی می‌گی آخه؟ 00:06:07.000 --> 00:06:10.541 ‫چیزی که داشت ازش صحبت می‌کرد به‌نظر ‫نمی‌رسید از جدای‌ها بهتر باشه! 00:06:11.208 --> 00:06:15.125 ‫هر کوفتی که هست، اون ‫چیزی نیست که تصور می‌کنیم. 00:06:15.791 --> 00:06:17.166 ‫من نمیام. 00:06:19.500 --> 00:06:21.000 ‫کی حالا از تو خواست؟ 00:06:28.583 --> 00:06:30.166 ‫خب ما چی؟ 00:06:30.166 --> 00:06:32.166 ‫اگه بفهمن رفتی چه اتفاقی میفته؟ 00:06:33.750 --> 00:06:35.166 ‫اون دیگه به من ربطی نداره. 00:06:58.125 --> 00:06:59.125 ‫بیاین دنبالم. 00:07:19.000 --> 00:07:21.166 ‫اتفاق خیلی بدی برای دوست‌تون افتاد. 00:07:23.208 --> 00:07:26.208 ‫متاسفانه باید بدون اون ادامه بدیم. 00:07:28.250 --> 00:07:29.916 ‫بهش گفتم نـرو! 00:07:29.916 --> 00:07:31.791 ‫عقلت رو به کار انداخته بودی. 00:07:32.500 --> 00:07:33.666 ‫پسره رو ببرید. 00:07:34.958 --> 00:07:37.041 ‫بریس، تو با من بیا. 00:08:05.750 --> 00:08:09.125 ‫درس‌هایی که جدای به شما آموزش می‌داد ‫موجبِ محدود شدن قدرت‌تون شدن. 00:08:13.291 --> 00:08:15.583 ‫اما من بهت کمک می‌کنم ‫به نقطه‌ضعف‌هات غلبه کنی. 00:08:17.250 --> 00:08:18.875 ‫سر در نمیارم... 00:08:18.875 --> 00:08:21.875 ‫این سلاح رو بگیر و به من حمله کن! 00:08:30.916 --> 00:08:32.416 ‫اما شما که مسلح نیستید. 00:08:32.416 --> 00:08:33.958 ‫نیازی نیست. 00:08:36.916 --> 00:08:38.041 ‫شروع کن. 00:08:49.000 --> 00:08:51.708 ‫بیش از اندازه محتاطی؛ با این‌کار ‫می‌شه حرکت بعدی‌ات رو پیش‌بینی کرد. 00:08:52.916 --> 00:08:53.916 ‫دوباره. 00:08:58.916 --> 00:09:01.916 ‫مثل جدای‌ها مبارزه نکن! ‫حمله کـن. 00:09:05.666 --> 00:09:06.666 ‫یکم بهتر شدی. 00:09:13.958 --> 00:09:15.750 ‫حالا این اون چیزیه ‫که می‌خواستم ببینم. 00:09:28.541 --> 00:09:31.083 ‫رحمت باعث شکست می‌شه. 00:09:34.041 --> 00:09:36.875 ‫شاید تو اونقدری که ما فکر می‌کردیم قوی نیســ... 00:10:27.083 --> 00:10:29.958 ‫باید اعتراف کنم؛ حسابی ما رو تحت‌تاثیر قرار دادی. 00:10:33.875 --> 00:10:35.041 ‫هردوتون. 00:10:41.000 --> 00:10:45.250 ‫متاسفانه ما فقط می‌تونیم یک نفر ‫رو برای این ماموریت پذیرش کنیم. 00:10:46.333 --> 00:10:49.333 ‫برای همین؛ باید در مرحله پایانی ‫در مقابل هم قرار بگیرید. 00:10:57.500 --> 00:11:00.125 ‫البته می‌تونید انتخاب کنید که ‫مبارزه نکنین. 00:11:02.958 --> 00:11:06.208 ‫که بعدش هردوتون می‌میرین. 00:11:14.208 --> 00:11:15.750 ‫نیازی نیست. 00:11:16.625 --> 00:11:18.208 ‫نمی‌کُشن‌مون! 00:11:18.208 --> 00:11:20.333 ‫مگه آمار رو نکشتن! ندیدی؟ 00:11:23.916 --> 00:11:26.041 ‫- چه غلطی می‌کنی؟ ‫- تضمین آینده‌ام. 00:12:16.500 --> 00:12:18.083 ‫خوش اومدی خواهر. 00:12:44.583 --> 00:12:47.125 ‫خواهران و برادران؛ بیاین داخل. 00:13:11.583 --> 00:13:14.416 ‫وقتشه که با ارباب جدیدتون آشنا بشین. 00:13:47.333 --> 00:13:49.875 ‫برخیزید مفتش‌ها. 00:13:55.625 --> 00:13:57.875 ‫زنده بـاد امپراتوری. 00:14:11.833 --> 00:14:13.458 ‫زنده بـاد امپراتوری. 00:14:14.482 --> 00:14:28.482 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.