WEBVTT 00:00:15.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.509 --> 00:02:00.949 با من بمون 00:02:00.949 --> 00:02:03.976 [ قسمت 5 ] 00:02:03.949 --> 00:02:09.976 اخطار! : حذف و اضافه هرگونه تگ اختصاصی مجاز نمی باشد. 4 00:02:11,789 --> 00:0 بیشتر از ده سال میگذره،اما این مکان هنوز اینجاست 00:02:14.750 --> 00:02:16.310 واقعا خوبه 00:02:16.310 --> 00:02:17.750 بله 00:02:17.750 --> 00:02:21.989 چند سال قبل اب گرم بوده بعدا به حموم تبدیل شده 00:02:23.150 --> 00:02:24.949 زمان داره میگذره 00:02:32.750 --> 00:02:34.229 سرده 00:02:35.549 --> 00:02:37.590 بیا.من ماساژت بدم 00:02:38.989 --> 00:02:40.590 حتما 00:02:40.590 --> 00:02:45.710 بزار ببینم, استعدادات یا مهارت هات فرسوده شده 00:02:45.710 --> 00:02:47.949 - بیا - حاضر شو 00:02:49.829 --> 00:02:52.549 من اونو انجام نمیدم،خطرناکه 00:02:54.350 --> 00:02:55.590 روی ماساژ تمرکز کن 00:03:02.949 --> 00:03:06.190 حمام تغییر کرده،اما هنوز واسه هر دوتای ماست 00:03:09.750 --> 00:03:15.269 تو زمان طولانی خارج بودی اما حس لامسه تو از دست ندادی 00:03:15.269 --> 00:03:18.789 البته.این تخصصمه 00:03:19.789 --> 00:03:23.789 سالهای زیادی با یه چشم بهم زدن گذشت احساس میکنم مثل همین دیروز بود 00:03:27.470 --> 00:03:29.870 هنوز یادته چطور همدیگه رو دیدیم؟ 00:03:32.143 --> 00:03:33.502 معلومه یادمه 00:03:34.263 --> 00:03:35.703 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:03:36.782 --> 00:03:39.222 سرنوشتم بود 00:03:57.714 --> 00:04:01.703 چزا اینهمه سوسول ماساژ میدی؟ 00:04:05.502 --> 00:04:08.062 چون پوستت ضخیم تر از قبله 00:04:08.062 --> 00:04:10.423 خیلی تلاش میخواد 00:04:10.423 --> 00:04:11.782 خیلی خسته کننده ست 00:04:12.942 --> 00:04:14.222 بیا در مورد تو صحبت کنیم 00:04:14.991 --> 00:04:19.112 شنیدم تیفانی فردا تنها در یک کنفرانس مطبوعاتی شرکت میکنه. 00:04:20.112 --> 00:04:22.951 حتی اگه اون همه مسئولیتو داشته باشه 00:04:22.951 --> 00:04:26.672 هنوز تاثیرش رو روی عکسِ دیو جبران نکرده 00:04:26.672 --> 00:04:29.311 چون رفتار فریبنده ای بود 00:04:32.112 --> 00:04:34.832 تیفانی نمیتونه سرزنش بشه 00:04:34.832 --> 00:04:39.311 لی وی وی اونو تنهایی طراحی نکرده 00:04:39.311 --> 00:04:41.592 یه همکاری بین ما دوتا بود 00:04:42.712 --> 00:04:46.112 لی وی وی طرح اجرایی به طور مستقل نداشت خب 00:04:46.112 --> 00:04:48.431 یا انتشارش برای استفاده تجاری 00:04:49.712 --> 00:04:52.751 میخوایی این راز رو برای وی وی نگه داری؟ 00:04:55.032 --> 00:05:00.991 تو باید بدونی چه اتفاقی میفته اگه اون فاش بشه 00:05:02.551 --> 00:05:06.511 شهرتش از بین میره،ورشکسته میشه و کارش میره روی هوا 00:05:07.751 --> 00:05:12.672 اما اگه اونو فاش نکنی،نمیتونی بهتر از اون بشی 00:05:13.672 --> 00:05:18.592 یی دو،این کار برای لی وی وی ارزش داره 00:05:18.592 --> 00:05:21.352 وقتی اون به احساساتت توجه نمیکنه؟ 00:05:25.751 --> 00:05:27.071 چرا ساکتی؟ 00:05:30.152 --> 00:05:36.032 من نه به عنوان یه دوست,بلکه به عنوان یه سرمایه گذار بهت یاد اوری میکنم 00:05:36.032 --> 00:05:38.672 تو نسبت به سهامدارات مسئولی. 00:05:39.712 --> 00:05:42.592 سود،هزینه،جریان نقدی 00:05:42.592 --> 00:05:46.071 رشد،هزینه مشتری، 00:05:46.071 --> 00:05:49.631 این عددهای به ظاهر پیش پا افتاده اهمیت دارن. 00:05:49.631 --> 00:05:53.112 سهامدارا اهمیت نمیدن به کی وابسته ای 00:05:53.112 --> 00:05:58.951 اگر تو نتونی سودی (برای شرکت)بدست بیاری،بعنوان یه رییس شکست می خوری. 00:06:00.112 --> 00:06:04.311 کنفرانس مطبوعاتی فردا یه فرصت خوبه. 00:06:06.631 --> 00:06:11.112 مطمئنم میتونی تصمیم درستی بگیری. 00:06:26.712 --> 00:06:30.511 من نمیخوام این بعنوان یه طرح تجاری منتشر بشه 00:06:30.511 --> 00:06:33.631 چون اون اولین طرح ما با همه 00:06:33.631 --> 00:06:36.311 میخوام اون برای همیشه به ما دو تا فقط تعلق داشته باشه. 00:06:36.311 --> 00:06:38.631 چون یه روز... 00:06:38.631 --> 00:06:43.431 میخوام این لباس عروس رو بپوشم و باهات ازدواج کنم. 00:06:44.832 --> 00:06:46.712 بهت قول میدم 00:06:46.712 --> 00:06:50.311 این طرح فقط به ما دو تا تعلق داره. 00:06:51.272 --> 00:06:53.272 متعلق به شروع ماست. 00:07:00.751 --> 00:07:02.352 ببین کجا داری رانندگی میکنی... 00:07:02.352 --> 00:07:03.592 چراغ قرمز رو ندیدی؟ 00:07:19.032 --> 00:07:21.912 ورشکسته شد؟Aquascutum 00:07:23.951 --> 00:07:26.832 مارک جیکوبز,لوییز وویتون رو ترک کرد؟ 00:07:26.832 --> 00:07:29.551 الکساندر مکویین خودکشی کرد؟ 00:07:31.191 --> 00:07:33.311 فکر کنم میتونستیم یه عنوان دیگه اضافه کنیم. 00:07:33.311 --> 00:07:36.352 ملکه طراح لباس عروس, لی وی وی,فراموشی داره 00:07:42.352 --> 00:07:44.232 تو هنوز داری میخونی؟ 00:07:44.232 --> 00:07:45.951 خیلی دیر شده 00:07:45.951 --> 00:07:47.191 برو خونه 00:07:47.631 --> 00:07:50.311 تو برو,من هنوز خسته نیستم 00:07:50.311 --> 00:07:52.160 من باید جلو هر چیزی که اتفاق میفته رو بگیرم 00:07:52.160 --> 00:07:54.042 تو دایره مد 7 سال گذشته 00:07:54.042 --> 00:07:56.450 نمیتونم بازم غافلگیر بشم، مثل راه اندازی محصول 00:07:56.450 --> 00:07:59.912 تو میتونی بازم تاریخ بخونی اما این غذاهای مختصر مغذی نیستند. 00:07:59.912 --> 00:08:02.712 باعث میشی رئیست غیر انسانی به نظر برسه 00:08:02.712 --> 00:08:05.511 برات شام سفارش میدم,چطوره؟ 00:08:05.511 --> 00:08:09.352 پس رشته فرنگی فوجی وونتون و دو تا پای مرغ میخوام 00:08:09.352 --> 00:08:10.792 اشکالی نداره 00:08:10.792 --> 00:08:15.472 تو 15 دقیقه تو یه پسر فوق العاده خوشتیپ و موادغذایی خوشمزه خواهی گرفت 00:08:41.471 --> 00:08:43.032 خیلی زود برمیگردی 00:08:43.032 --> 00:08:47.191 من نودل وونتون و پاهای مرغ میخوام نه فقط یه پسر 00:08:47.792 --> 00:08:48.992 لی وی وی 00:08:52.111 --> 00:08:55.351 یه تغییر ناگهانی منظره ست 00:08:56.351 --> 00:08:59.111 بهم بگو,چرا اون کار رو انجام دادی؟ 00:09:01.512 --> 00:09:04.872 چی داری میگی؟ چرا کلمه های منو داری میدزدی؟ 00:09:07.191 --> 00:09:11.792 تو برای کنترل من تلاش میکنی و حتی قدرت بهم زدن شرکت منو داری؟ 00:09:11.792 --> 00:09:16.992 .فردا لینگ لونگ تصمیم به اقدام قانونی و شکایت از تو برای تهمت زدن داره 00:09:16.992 --> 00:09:20.351 یه فاسد و نجاست سطح پایین مثل تو 00:09:20.351 --> 00:09:23.951 لایق بدبخت ترین پایانه 00:09:25.992 --> 00:09:28.551 چطور میتونی اینقد بی حیا باشی؟ 00:09:28.551 --> 00:09:31.872 بهتره چکمه هاتو تکون بدی پایان تو نزدیکه 00:09:36.032 --> 00:09:40.632 واقعا؟چرا احساس میکنم پایان تو قبل از مال منه؟ 00:09:40.632 --> 00:09:43.632 چن یی دو,میدونم الان عصبانی هستی 00:09:43.632 --> 00:09:46.872 اما تو باید ارامشتو حفظ کنی و کار از روی بی عقلی نکنی 00:09:46.872 --> 00:09:50.471 یه اختلاف داخلی به یه مسئولیت کیفری شدت نده 00:09:50.471 --> 00:09:53.032 دوربینهای مدار بسته سرتاسر اینجا وجود داره 00:09:57.831 --> 00:09:59.672 فکر میکنی من مدرکی ندارم؟ 00:09:59.672 --> 00:10:01.484 من این طرح رو همه ی این مدت نگه داشتم! 00:10:01.484 --> 00:10:04.071 تو بهتر ازهرکسی میدونی که این امضا مال کیه. 00:10:04.071 --> 00:10:07.711 طی این سال من بار ها و بارها مشکلات رو باهات حل کردم. 00:10:07.711 --> 00:10:10.392 الان داری از طرح "ذهن آغازگر" واسه پول دراوردن استفاده میکنی؟ 00:10:10.392 --> 00:10:12.591 تو واقعا چشمام رو باز کردی. 00:10:12.591 --> 00:10:16.831 کنفرانس مطبوعاتی DU پایان تو خواهد بود. 00:10:39.032 --> 00:10:41.951 [ذهن آغازگر] 00:10:50.752 --> 00:10:52.111 چن یی دو. 00:10:52.111 --> 00:10:53.392 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:53.392 --> 00:10:55.152 اومدی که بازم به لی وی وی صدمه بزنی؟ 00:10:57.191 --> 00:10:59.672 من نمیدونم چرا همه ی ادمای لینگ لونگ مثل سگ هار ان. 00:10:59.672 --> 00:11:01.032 هرکیو ببینین گاز میگیرین! 00:11:01.032 --> 00:11:02.792 دارم بهت اخطار میدم حرف دهنتو بفهم 00:11:02.792 --> 00:11:04.752 - بهتره که باور کنی... - هو شیایو. 00:11:04.752 --> 00:11:06.191 بذار بره. 00:11:19.351 --> 00:11:21.512 چن یی دو گفت راسته؟ 00:11:23.591 --> 00:11:26.711 حقیقتو بهم بگو. تو مقصر نیستی. 00:11:26.711 --> 00:11:29.831 شما دوتا باهم کار میکردید. 00:11:31.951 --> 00:11:33.752 پس چرا بهم نگفتی؟ 00:11:33.752 --> 00:11:36.792 ولی...ولی..شما دوتا باهم تموم کردید. دارم راستشو میگم. 00:11:36.792 --> 00:11:42.272 بعد ازون دوتاتون هم ستمکار و بد جنس شدید. 00:11:42.272 --> 00:11:46.632 میترسیدم که بهت بگم و ناراحت بشی 00:11:46.632 --> 00:11:48.992 پس اون داشت راستشو میگفت. 00:11:51.471 --> 00:11:54.392 من فک میکردم که خوابام واقعیه. 00:11:54.392 --> 00:11:56.591 ولی همش بازی های احمقانه ی مغزم بود. 00:11:58.351 --> 00:12:00.999 تو بهم نگفتی و الان. من یه گند بزرگ زدم. 00:12:00.999 --> 00:12:04.311 به خاطر همینه که قبل ازینکه یه نقشه بریزیم 00:12:04.311 --> 00:12:07.711 نباید به کسی بگیم که این مثل یه همکاری بوده. 00:12:10.272 --> 00:12:14.912 من طرح چن یی دو رو دزدیدم. 00:12:14.912 --> 00:12:16.752 اعتراف نکردم. 00:12:16.752 --> 00:12:18.551 ن حتی اونو بی شرم و نفرت انگیز صدا زدم. 00:12:18.551 --> 00:12:20.591 ولی،کسی که بی شرم و نفرت انگیزه منم. 00:12:20.591 --> 00:12:22.231 خیلی مسخره اس. 00:12:22.792 --> 00:12:24.392 معذرت میخوام. 00:12:25.632 --> 00:12:28.667 - وی وی ، کجا میری؟ - نپرس. هنوز نبخشیدمت. 00:12:28.667 --> 00:12:31.111 همونجا وایسا و به کارات فک کن. 00:13:04.351 --> 00:13:05.512 هو شیایو. 00:13:07.191 --> 00:13:09.351 هیچی واسم باقی نمونده. 00:13:09.351 --> 00:13:11.512 نه پدری 00:13:11.512 --> 00:13:14.032 نه خانواده ای 00:13:14.032 --> 00:13:16.071 نه شغلی 00:13:16.071 --> 00:13:20.351 حتی کسی که بهش بتونم تکیه کنم. 00:13:23.351 --> 00:13:27.111 احمق تو منو داری. نداری؟ 00:13:27.111 --> 00:13:31.632 من کنارت میمونم تا ازت مراقبت کنم. 00:13:31.632 --> 00:13:35.351 یه روز همه چیزایی که دادی رو پس میگری. 00:13:37.191 --> 00:13:38.951 باشه دیگه گریه نکن. 00:13:41.231 --> 00:13:42.752 گریه بسه. 00:13:50.019 --> 00:13:54.512 تو الان به موفقیت، شهرت و ثروت رسیدی.. 00:13:55.711 --> 00:13:58.431 من مردی میشم که بهش تکیه کنی. 00:13:58.431 --> 00:14:01.471 و زندگی ای رو شروع کنی که توش ارامش داشته باشی 00:14:01.471 --> 00:14:04.471 به رنج های گذشته فک نکن. 00:14:21.632 --> 00:14:25.912 اگه اینو لو بدم. واسه لی وی وی چ اتفاقی میوفته؟ 00:14:25.912 --> 00:14:29.872 آبروش میره و همه ی تجربه ی داشه اش به فنا میره 00:14:31.111 --> 00:14:35.831 ولی اگه هم لوش ندی بازم اتفاق بهتری نمیوفته 00:14:35.831 --> 00:14:37.231 یی دو. 00:14:37.231 --> 00:14:41.191 لی وی وی ارزششو داره؟ 00:14:41.191 --> 00:14:43.672 وقتی اصلا به احساسات تو فکر نمیکنه؟? 00:14:55.152 --> 00:14:57.872 تقصیر منه. به خاطر اون طرح 00:14:57.872 --> 00:14:59.591 امیدوارم منو ببخشی.. 00:15:00.951 --> 00:15:03.992 حالا که مدرکم انکار ناپذیره ، رفتارت عوض شده. 00:15:03.992 --> 00:15:07.591 لی وی وی، خیلی خوب میتونی نقش بازی کنی. 00:15:08.512 --> 00:15:10.311 اینطور نیست. 00:15:10.311 --> 00:15:14.632 من جزییات طرح رو فراموش کرده بودم 00:15:15.752 --> 00:15:16.992 فراموش کرده بودی؟ 00:15:18.272 --> 00:15:20.032 چرا یهویی نمیگی که حافظه اتو ازدس دادی؟ 00:15:22.831 --> 00:15:25.912 من واقعا فراموش کرده بودم، رییس چن. 00:15:25.912 --> 00:15:28.191 اینکه منو ببخشین یا نه به خودتون بستگی داره. 00:15:33.191 --> 00:15:35.551 میخوای با بازی کردن نقش یه زن ترحم انگیز، دلم واست بسوزه؟ 00:15:39.111 --> 00:15:41.032 خیلی اعتماد به نفس داری. 00:15:42.752 --> 00:15:46.032 - میشه احازه بدی توضیح بدم؟ - نمیخوام بشنوم. 00:16:24.191 --> 00:16:25.392 کیه؟ 00:16:25.392 --> 00:16:26.471 پست.. 00:16:42.792 --> 00:16:45.152 - پست، واسه من؟ - بله. 00:16:47.872 --> 00:16:49.872 سلام. اون منو مجبور کرد اینکارو بکنم. 00:16:52.951 --> 00:16:55.752 لی وی وی واقعا تا حالا ادمی به بیشرمی تو ندیده بودم. 00:16:55.752 --> 00:16:58.351 من فقط میخوام معذرت خواهی کنم اینقد توهین امیزه؟ 00:16:58.351 --> 00:16:59.672 من معذرت خواهیتو نمیخوام. برو بیرون. 00:16:59.672 --> 00:17:01.752 من جایی نمیرم. همینجا میمونم. 00:17:02.711 --> 00:17:04.071 از من دور شو 00:17:04.071 --> 00:17:06.071 درو نبند. 00:17:12.472 --> 00:17:13.631 چن یی دو! 00:17:14.351 --> 00:17:17.752 چن یی دو! لطفا منو ببخش!. 00:17:17.752 --> 00:17:20.032 هرکاری بخوای میکنم 00:17:21.192 --> 00:17:23.032 لطفا منو ببخش. 00:17:32.792 --> 00:17:35.232 حقیقت پشت دزدی طرح خیلی غیر قابل پیش بینی بود. 00:17:36.871 --> 00:17:39.752 چن یی دو حتما فردا همه چیزو میگه 00:17:39.752 --> 00:17:41.952 بعدش اشوب به پا میشه. 00:17:43.032 --> 00:17:46.472 مدیر لی بیکار میشه و در لینگ لونگ تخته میشه. 00:17:46.472 --> 00:17:48.465 و خانواده ی هو سقوط میکنن. 00:17:49.311 --> 00:17:51.871 اصلا جرات نمینم به بعدش فک کنم 00:17:51.871 --> 00:17:53.272 فک کن. 00:17:55.472 --> 00:18:00.472 از الان به بعد نذار هیچ اتفاقی واسه وی وی بیوفته. 00:18:00.472 --> 00:18:02.071 تو مسوولیت داری که ازش مراقبت کنی. 00:18:03.792 --> 00:18:05.032 شنیدی؟ 00:18:05.911 --> 00:18:07.192 بله. 00:18:24.631 --> 00:18:26.311 اینطور نیست. 00:18:26.311 --> 00:18:30.472 من جزییات طرح رو فراموش کرده بودم. 00:18:36.232 --> 00:18:40.111 چن یی دو.لطفا منو ببخش.. 00:18:40.111 --> 00:18:42.752 هرکاری که بشه میکنم. 00:18:43.831 --> 00:18:45.671 لطفا منو ببخش.. 00:19:20.551 --> 00:19:25.432 چن یی دو. اکثر مواقع ازت بدم میاد 00:19:20.551 --> 00:19:25.432 چن ایی دو ، بعضی وقتا واقعا ازت متنفر میشم . 00:19:25.432 --> 00:19:28.992 اما اینبار اشتباه میکردم. 00:19:28.992 --> 00:19:31.472 منو ببخش. 00:19:49.351 --> 00:19:50.432 الو؟ 00:19:51.472 --> 00:19:54.071 سریع بیا خونم و لی وی وی رو ببر. 00:19:54.071 --> 00:19:55.792 اگه دیر کنی اون میمیره! 00:20:24.432 --> 00:20:25.472 وی وی 00:20:26.169 --> 00:20:27.532 اونو ببرین بیمارستان. 00:20:27.532 --> 00:20:28.792 - بیاتو - زودباش 00:20:30.952 --> 00:20:31.952 بیاتو. 00:21:00.432 --> 00:21:02.071 وی وی تحمل کن دیگه چیزی نمونده. 00:21:02.071 --> 00:21:03.391 اوه یی 00:21:03.391 --> 00:21:05.232 - برو به نزدیک ترین بیمارستان - بله 00:21:07.192 --> 00:21:09.831 No, go to DU first. 00:21:09.831 --> 00:21:14.071 I have to disclose the truth myself in front of the reporters. 00:21:14.071 --> 00:21:15.631 Disclose the truth? 00:21:15.631 --> 00:21:17.472 کارگردان لی ، سردرگم شدین؟ 00:21:17.472 --> 00:21:19.512 باید خودمونو مقصر بدونیم. 00:21:19.512 --> 00:21:22.192 تو نباید ناامید بشی و خودتو ببازی 00:21:22.952 --> 00:21:25.192 این مشکل منه. 00:21:25.192 --> 00:21:26.992 باید اشتباهمو بپذیرم. 00:21:26.992 --> 00:21:32.311 علاوه براین ،اعتراف کردن بهتراازاینه که چن ای دو اشکارش کنه. 00:21:36.712 --> 00:21:37.792 برو پیش DU 00:21:37.792 --> 00:21:38.992 مدیر اصلی ،توهم همینطور؟ 00:21:38.992 --> 00:21:40.351 فقط برو 00:21:42.752 --> 00:21:44.432 نگران نباش. 00:21:44.432 --> 00:21:47.192 مهم نیست نتایج چی میشن. من اونارو واسه تو به عهده میگیرم. 00:21:57.272 --> 00:21:59.391 سلام به اعضای مطبوعات . 00:21:59.391 --> 00:22:01.992 من مصاحبه مطبوعاتی امروز رو پوشش میدم. 00:22:01.992 --> 00:22:07.032 اصولا آدرس رسوایی به استقرار چارچوب لینگ لنگ برمیگرده. 00:22:07.032 --> 00:22:10.032 همه این اتفاقات نتیجه کارهای خودمه و به خودم مربوطه. 00:22:10.752 --> 00:22:14.272 من اینو برنامه ریزی کردم و خودم مرتبش میکنم 00:22:14.272 --> 00:22:18.111 DU و اقای چن تو این ماجرا دست نداشتن 00:22:18.111 --> 00:22:20.992 اونا توی این ماجرا شریک بودن؟ 00:22:20.992 --> 00:22:23.472 اونا نباید از پاسخگویی فراری باشن. 00:22:23.472 --> 00:22:25.752 اونا تواین حادثه دست نداشتن. 00:22:27.752 --> 00:22:29.631 چیزی که تیفانی گفت درست نیست. 00:22:31.329 --> 00:22:33.952 اون اینجا چیکار میکنه ؟ 00:22:33.952 --> 00:22:35.111 چه خبره؟ 00:22:35.111 --> 00:22:40.591 باهمتونم ، هرچی که شنیدین اشتباس. 00:22:40.591 --> 00:22:45.071 حقیقتش من یه طرح و دزدیدم. اون طرح ها متعلق به من نبود. 00:22:45.686 --> 00:22:47.311 اون واقعا یه سرقت ادبی انجام داده؟ 00:22:47.311 --> 00:22:51.952 واسه دقیق بودن ، من قوانی یه طراح و نقض کردم. 00:22:51.952 --> 00:22:54.512 این دیزاین محصول مشارکت منه. 00:22:54.512 --> 00:22:57.071 بااقای چن ای دو سال های پیش. 00:22:57.071 --> 00:23:03.032 من بدون موافقت اون طرحمو اعلام کردم. 00:23:03.032 --> 00:23:06.712 من عذرخواهیمو به اقای چن رسوندم 00:23:06.712 --> 00:23:09.472 پذیرش 00:23:10.712 --> 00:23:12.151 چطور ممکنه ؟ 00:23:12.151 --> 00:23:13.992 چطور ممکنه کارگردان لی تقلب کرده باشه؟ 00:23:13.992 --> 00:23:16.311 این نقشه چن ایی دوعه! 00:23:16.311 --> 00:23:18.952 بانو ،خودشون موافقت کردند. 00:23:18.952 --> 00:23:20.551 کی بانوعه؟ 00:23:20.551 --> 00:23:21.831 من یه دوشیزه ام. 00:23:21.831 --> 00:23:24.952 خیلی خوب ، بسه ، دعوا سره این موضوع رو تموم کن! 00:23:24.952 --> 00:23:28.591 کارگردان لی مرد بااستعدادیه. 00:23:28.591 --> 00:23:30.831 چطور تونست همچین اشتباهی بکنه؟ 00:23:32.472 --> 00:23:34.432 بهشت ها! 00:23:44.591 --> 00:23:47.111 لی وی وی! لی وی وی! 00:23:47.952 --> 00:23:51.551 You aren't capable of much, but you're also scum. 00:23:51.551 --> 00:23:52.551 تفاله 00:23:52.551 --> 00:23:55.171 تویه تفاله ای ، ولی از اون چیزی که هستی بهتر نقش بازی میکنی. 00:23:55.171 --> 00:23:56.350 جوری رفتار میکنی انگار بهتری . 00:23:56.350 --> 00:23:57.952 - چرا اینجوری نقش بازی میکنی؟ - چرا؟ 00:23:57.952 --> 00:24:00.631 - من تو رو با آیینه جادوییم ذوب میکنم. - ذوب شو. 00:24:01.472 --> 00:24:02.512 منشی زو. 00:24:03.871 --> 00:24:09.952 - بطریمو از لفیته 1889 بیار بیرون - بیارم بیرون؟ 00:24:09.952 --> 00:24:13.831 بیا پایان لی وی وی رو جشن بگیریم. 00:24:13.831 --> 00:24:16.671 خانوم لی الان داری اعتراف میکنی؟ 00:24:16.671 --> 00:24:18.071 تو همه رو به مسخره گرفتی؟ 00:24:18.831 --> 00:24:21.311 لی ، رابطه شما با آقای چن چیه ؟ 00:24:21.311 --> 00:24:23.111 - لطفا جواب بدین - لطفا جواب بدین لی شی 00:24:23.111 --> 00:24:24.512 ماقبلا جواب دادیم. 00:24:24.512 --> 00:24:27.712 دزدی هنری تو به صنعت استاندارد اخلاقی تجاوز کرده .آیا یه عذرخواهی کافیه؟ 00:24:27.712 --> 00:24:28.752 لی 00:24:29.831 --> 00:24:31.512 هنوزم نمیخوای حقیقت و بگی؟ 00:24:33.151 --> 00:24:35.512 آقای چن ،چیزی برای ارائه دارید؟ 00:24:36.792 --> 00:24:41.591 این رویداد دزدی ادبی نامیده شده و افکار عمومی رو گیج کرده. 00:24:44.032 --> 00:24:46.591 طرح نهایی لینگ لانگ "ذهن مبتدی " 00:24:46.591 --> 00:24:50.631 این دیزاینیه که پنج سال پیش با لی طراحی کردیم. 00:24:50.631 --> 00:24:52.351 مامیخواستیم ازاین فرصت استفاده کنیم. 00:24:52.351 --> 00:24:54.656 آغاز دومین همکاری لینگ لنگ و DU 00:24:55.272 --> 00:24:59.151 محصول های جدید فصل های بعد مشترکا به وسیله DU و لینگ لونگ منتشر میشه. 00:24:59.151 --> 00:25:00.631 منو ببخشید. 00:25:02.432 --> 00:25:06.311 میدونستم، کارگردان لی هیچ وقت همچین کاری نمیکنه. 00:25:06.311 --> 00:25:09.952 قراربود یه رسوایی باسه ولی حالا دار ها باعث معروفیت میشه! 00:25:11.232 --> 00:25:13.192 حالا میتونم ریلکس باشم. 00:25:13.871 --> 00:25:15.351 درست به نظر نمیرسه. 00:25:15.351 --> 00:25:18.831 چن ای دو و کارگردان لی همیشه رقیب هم دیگه بودن. 00:25:18.831 --> 00:25:21.591 - چرا اونا باید باهم کار کنن - درسته 00:25:21.591 --> 00:25:23.551 که همدیگرو پایین بکشیم. 00:25:26.232 --> 00:25:28.351 بخور مدیر یونگ. 00:25:28.351 --> 00:25:31.351 که دشمنامون باز پیروز شن. 00:25:33.272 --> 00:25:35.151 چی گفتی؟ 00:25:35.151 --> 00:25:37.512 - مدیر یونگ. - پست! 00:25:37.512 --> 00:25:40.432 تویه مرد پستی! 00:25:40.432 --> 00:25:42.631 طرح پیشنهادی همدستی. 00:25:46.472 --> 00:25:48.351 قطعا هیچ چیزه خوبی نیست 00:25:48.351 --> 00:25:49.952 من بااین همدستی موافق نیستم. 00:25:52.992 --> 00:25:56.512 همکاری با DU تنها راهیه که میتونین خودتونو نجات بدین. 00:23:35.871 --> 00:23:41.111 حس میکردم دنیاداره رو سرم خراب میشه! 00:23:41.135 --> 00:24:01.135 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:52.992 --> 00:25:56.512 همکاری با DU تنها راهیه که میتونید از خودتون محافظت کنید. 00:25:57.391 --> 00:26:01.192 دوس دارید شکستن لی وی وی رو ببینید؟ 00:26:01.192 --> 00:26:03.472 ما میتونیم با هم.کار کنیم. 00:26:03.472 --> 00:26:05.192 ولی وی وی توی شرکت شما کار نمیکنه. 00:26:07.631 --> 00:26:10.192 به نظر میاد که شما منظور مدیر کل هو رو نفهمیدید 00:26:10.192 --> 00:26:12.911 شما ها کسی هستین که نیازمند کمکه. 00:26:12.911 --> 00:26:15.752 چن یی دو. اگه وی وی رو ول کنی 00:26:15.752 --> 00:26:18.192 قول هرچیزی رو میتونم بهت بدم. 00:26:20.432 --> 00:26:24.752 و اگه بخوام که لینگ لونگ از حق و حقوقش واسه فونتین بگذره؟ 00:26:29.584 --> 00:26:30.992 باشه. 00:26:30.992 --> 00:26:32.272 صب کن. 00:26:37.752 --> 00:26:40.272 چن روزی کار کردن توی DU چه مشکلی میتونه داشته باشه؟ 00:26:40.272 --> 00:26:42.032 اشتباه فک میکنی. 00:26:43.151 --> 00:26:45.591 - ممنون. - نیازی نیس که از من تشکر کنی. 00:26:45.591 --> 00:26:49.631 ازت محافظت میکنم. چون هنوزم به دردم میخوری. 00:26:49.631 --> 00:26:52.151 مهم نیس. به هر حال ممنونم. 00:26:52.151 --> 00:26:55.591 نگران نباش. من شونه خالی نمیکنم. 00:26:56.551 --> 00:26:57.591 خوبه. 00:26:59.551 --> 00:27:01.512 کارتون فردا شروع میشه. 00:27:01.512 --> 00:27:04.351 جلسه فردا 9 صبح شروع میشه. امیدوارم دیر نکنی. 00:27:13.712 --> 00:27:14.752 وی وی! 00:27:16.391 --> 00:27:18.071 صب کن! بذار توضیح بدم وی وی. 00:27:18.071 --> 00:27:19.671 ویویان! ویویان! 00:27:26.712 --> 00:27:31.111 به نظر میاد که اون نمیخواد توضیحتو بشنوه. 00:27:31.111 --> 00:27:32.272 چی گفتی؟ 00:27:34.631 --> 00:27:36.111 تو ضیح بده. 00:27:36.952 --> 00:27:38.151 نرو. 00:27:49.232 --> 00:27:50.671 دیگه ازش متنفر نیستی؟ 00:27:50.671 --> 00:27:53.551 تو فقط لی وی وی رو نجات دادی. 00:27:55.831 --> 00:27:59.391 تواافق راه حل بهتریه. زندگی کن، و بذار دیگران زندگی کنن. 00:28:00.351 --> 00:28:01.631 تو اینو به من یاد دادی. 00:28:03.311 --> 00:28:06.831 چشم در برابر چشم. من اینم یادت دادم. 00:28:06.831 --> 00:28:08.712 چی؟ یادت نمیاد؟ 00:28:08.712 --> 00:28:10.911 چقد دلسوزی. 00:28:10.911 --> 00:28:12.551 داری با کی حرف میزنی؟ 00:28:12.551 --> 00:28:13.752 تو. 00:28:14.992 --> 00:28:17.032 صب کن، یکم الکل خوب بیار. 00:28:17.032 --> 00:28:18.831 ایندفه اون حساب میکنه. 00:28:18.831 --> 00:28:20.911 - بله اقا. - به چه مناسبت؟ 00:28:22.591 --> 00:28:24.272 اگه اون پرداخت نکرد تو به جاش پرداخت میکنی. 00:28:24.272 --> 00:28:25.551 خودت تصمیم بگیر. 00:28:29.151 --> 00:28:30.151 وی وی. 00:28:32.151 --> 00:28:33.472 وقت شامه. وی وی. 00:28:34.391 --> 00:28:35.952 باید بعد شام قرص بخوری. 00:28:37.351 --> 00:28:40.432 من گشنه نیستم. نمیخوام.چیزی بخورم. برو خونه. 00:28:41.871 --> 00:28:46.111 باشه. میرم 00:28:46.831 --> 00:28:50.351 غذا بیرونه. 00:28:50.351 --> 00:28:53.151 تا گرمه بخور. نذار سرد بشه. 00:28:53.151 --> 00:28:54.792 چقد حرف میزنی. برو دیگه!. 00:28:54.792 --> 00:28:55.871 باشه باشه! 00:29:02.671 --> 00:29:03.671 الو؟ 00:29:07.871 --> 00:29:09.032 میفهمم. 00:29:11.272 --> 00:29:12.432 چیشده؟ 00:29:13.512 --> 00:29:14.952 هیچی. 00:29:14.952 --> 00:29:16.952 من کسی رو که میخوام.پیدا نکردم. 00:29:16.952 --> 00:29:17.992 اون کیه؟ 00:29:21.232 --> 00:29:24.272 منظورت همون دوست مرموزته؟ 00:29:26.712 --> 00:29:29.591 اگه به خاطر اون نبود. من حتی نمیتونستم برم کالج. 00:29:29.591 --> 00:29:32.911 بعد از اینهمه سال. هنوزم نمیدونم اون واقعا کیه. 00:29:36.311 --> 00:29:37.952 باشه. اینقد ناراحت نباش. 00:29:37.952 --> 00:29:40.192 واست نوشیدنی میخرم. 00:29:40.192 --> 00:29:41.591 وسایلو بیار بیرون 00:30:01.111 --> 00:30:03.232 هو شیایو. 00:30:03.232 --> 00:30:07.351 من قبول میکنم. حالا که میبینم اینقد تو فکری. 00:30:14.871 --> 00:30:17.631 "طرح بزرگ DU." 00:30:20.591 --> 00:30:26.192 "اسم واقعی تیفانی، تیان جین فنگه. طراح خلاق DU" 00:30:26.192 --> 00:30:29.111 طراح خلاق؟ مگه من طراح خلاق نیستم؟ 00:30:29.111 --> 00:30:31.472 به چیش مینازه؟ 00:30:31.472 --> 00:30:35.432 "همیشه به چن یی دو عشق یه طرفه داشته و هنوزم مجرده." 00:30:36.831 --> 00:30:38.732 واقعا چی رک بودن انقد خوبه؟ 00:30:38.732 --> 00:30:40.445 حتی اگه بهم تقدیمش میکردن من اونو نمیخواستم. 00:30:44.551 --> 00:30:45.831 بابا، دنبال من میگشتی؟ 00:30:46.472 --> 00:30:47.512 بشین. 00:30:54.432 --> 00:30:59.192 میدونستی که لی وی وی قراره با DU کار کنه؟ 00:30:59.192 --> 00:31:02.192 بله، این فقط یه همکاری با مدت زمان کوتاهه. 00:31:02.192 --> 00:31:06.111 وی وی بهم گف. به نظرم فکر خوبیه. 00:31:06.111 --> 00:31:07.911 حداقل در موردشون بیشتر اطلاعات کسب میکنیم. 00:31:07.911 --> 00:31:09.992 خیلی ناگهانی شد. 00:31:09.992 --> 00:31:13.111 اگه دوباره در اینده همچین موقعیتی پیش اومد با من مشورت کن. 00:31:15.391 --> 00:31:16.792 باشه. 00:31:16.792 --> 00:31:20.111 وی وی هیچ وقت با قوانین پیش نمیره. 00:31:20.111 --> 00:31:22.311 با اینکه یه همکاری کوتاهه 00:31:22.311 --> 00:31:25.512 باید بهش گوشزد کنی که اون و چن یی دو باهم دوست نیستن. 00:31:26.871 --> 00:31:31.512 اگه وی وی روباهه. چن یی دو یه گرگه. 00:31:31.512 --> 00:31:33.992 بهش میگم. نگران نباش بابا. 00:31:33.992 --> 00:31:35.071 بخور. 00:31:42.111 --> 00:31:45.192 همینجوری گذاشتی لی وی وی بره؟? 00:31:45.992 --> 00:31:47.391 دیگه ازش متنفر نیستی؟? 00:32:12.871 --> 00:32:15.871 دو، واست صبونه خریدم. 00:32:15.871 --> 00:32:18.544 - میدونستم که هنوز صبونه نخوردی. - خوردم. 00:32:19.551 --> 00:32:21.671 باید یکم آب بخورم. چون وعده ی پر نمکی بود. 00:32:21.671 --> 00:32:26.351 راستی، دو، واسه لی وی وی چه برنامه ای داری؟ 00:32:26.351 --> 00:32:28.551 بیارش تو، بیارش تو. 00:32:30.671 --> 00:32:35.272 اینارو بذار تو دفتر مدیر لی. 00:32:35.272 --> 00:32:38.391 گلدونارو بذار اونور 00:32:38.391 --> 00:32:42.351 دستگاه قهوه ساز رو بذار رو میز. 00:32:42.351 --> 00:32:44.551 مهم تر از همه آویزه. 00:32:44.551 --> 00:32:47.752 مطمعن شو که این سمت چپ در باشه. 00:32:47.752 --> 00:32:48.992 - زود باش. - باشه. 00:32:48.992 --> 00:32:52.551 چیکار داری میکنی؟ 00:32:52.551 --> 00:32:54.911 واسه لی وی وی دفتری نیست. 00:32:54.911 --> 00:32:55.952 اونارو ببر بیروون 00:32:55.952 --> 00:32:57.911 مگه تو مدیر لی رو مجبور نکردی که بیاد سر کار؟ 00:32:57.911 --> 00:32:59.351 پس چرا اون تو شرکت هیچ دفتری نداره؟ 00:33:00.391 --> 00:33:01.551 توی DU قوانینی هست. 00:33:01.551 --> 00:33:05.831 مهم نیست که لی وی وی چه جایگاهی داره. اون اینجا تازه وارده. 00:33:05.831 --> 00:33:09.311 ازونجایی که تازه وارده، باید باهاش مثل تازه واردا برخورد بشه. 00:33:12.151 --> 00:33:14.952 مدیر لی. ولم.کن. اونا خیلی قشنگ دارن بهت توهین میکنن. 00:33:14.952 --> 00:33:16.831 نگران نباش، من خوبم. برو. 00:33:16.831 --> 00:33:19.792 اگه اینجا واست مشکلی پیش بیاد...من جواب مدیر کل هو رو چی بدم؟ 00:33:19.792 --> 00:33:22.192 مشکلی پیش نمیاد. کی میدونه کی قراره به کی توهین کنه؟ 00:33:23.311 --> 00:33:24.671 باشه. 00:33:24.671 --> 00:33:25.712 بریم. 00:33:33.631 --> 00:33:34.712 وقت جلسه اس. 00:33:44.351 --> 00:33:46.192 اونجا میتینگ نیست؟ 00:33:47.752 --> 00:33:48.992 چرا هیشکی اونجا نیس؟ 00:34:11.552 --> 00:34:13.831 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:34:19.871 --> 00:34:21.831 اینجا جایی واسه تو نیست. 00:34:25.871 --> 00:34:27.831 شما به من نگفتید که به جلسه بیام؟ 00:34:27.831 --> 00:34:29.911 نگو که فک میکنی.. 00:34:29.911 --> 00:34:32.375 قراره بیای پیش ما طراحا. 00:34:32.991 --> 00:34:34.755 پس، واسه چی خواستید بیام اینجا؟ 00:34:35.792 --> 00:34:37.031 هنوز تصمیم نگرفتم. 00:34:39.072 --> 00:34:40.311 پاشو. 00:34:41.031 --> 00:34:42.192 من خیلی خستم. 00:34:42.192 --> 00:34:44.752 سرایدار میخواس باهام حرف بزنه به خاطر همین دیرم شد. 00:34:44.752 --> 00:34:46.552 سرایدار؟ 00:34:47.991 --> 00:34:49.311 جالب بود. 00:35:14.112 --> 00:35:16.871 این لباسا خیلی گرونن. اونارو با دستت بشور. 00:36:00.350 --> 00:36:01.350 هی! 00:36:02.632 --> 00:36:05.511 آبگرمکن خرابه. درستش کن. 00:36:18.911 --> 00:36:22.672 خانم تیان جین فنگ. خانم تیان جین فنگ. 00:36:22.672 --> 00:36:24.712 - تیان جین فنگ. - تیان جین فنگ کیه دیگه؟ 00:36:24.712 --> 00:36:27.752 جین فنگ! جین فنگ! 00:36:27.752 --> 00:36:30.871 جین فنگ! کجایی؟ جین فنگ! 00:36:30.871 --> 00:36:32.031 کم هوار بکش. 00:36:33.391 --> 00:36:34.991 تو جین فنگی؟ 00:36:36.632 --> 00:36:38.471 میدونی اینجا شرکته؟ 00:36:38.471 --> 00:36:41.752 بلند بلند داری عربده میکشی. به نظرت بی ادبانه نیس کارت؟ 00:36:41.752 --> 00:36:45.431 اینقد بدجنس نباش. اینقد مهربوتن که بسته ات رو تا اینجا اوردم. 00:36:45.431 --> 00:36:47.712 چی خریدی؟ خیلی سنگینه جین فنگ. 00:36:47.712 --> 00:36:49.951 روش به این گندگی نوشته نمیتونی بخونی؟ 00:36:49.951 --> 00:36:51.511 بفرمایید. جین فنگ. 00:36:52.911 --> 00:36:54.991 جلوی پاتو نیگا کن جین فنگ. 00:36:54.991 --> 00:36:56.311 زمین لیزه. جین فنگ! 00:36:56.311 --> 00:36:58.592 جین فنگ! جین فنگ! 00:36:58.592 --> 00:37:04.112 رییس چن. چرا لی وی وی اینقد عوض شده؟ 00:37:05.471 --> 00:37:07.431 عوض شده؟ 00:37:07.431 --> 00:37:09.712 اون هنوزم واسه کوچکترین چیزا انتقام میگیره. 00:37:30.636 --> 00:37:35.632 رییس چن، چرا لی وی وی اینقد عوض شده؟ 00:37:42.632 --> 00:37:45.112 داشتی منو نیگا میکردی؟ 00:37:46.672 --> 00:37:48.031 به چی نیگا میکنی؟ 00:37:50.511 --> 00:37:52.471 به چیزی که ارزش نگاه کردن داره. 00:38:00.471 --> 00:38:03.552 اگه میدونستم اینجوری میشه، کفش پاشنه دار نمیپوشیدم. 00:38:07.871 --> 00:38:09.192 امکان نداره. 00:38:10.911 --> 00:38:12.831 وی وی کارت تموم شده؟ 00:38:12.831 --> 00:38:14.431 با من حرف نزن. 00:38:18.592 --> 00:38:19.871 چی گفتی؟ 00:38:19.871 --> 00:38:21.355 الات داری بهم میگی حرف بزنم. 00:38:22.311 --> 00:38:24.752 من اینجام که تورو از محل کار برسونم خونه. 00:38:25.672 --> 00:38:27.311 باشه، مجبور نیستی. 00:38:27.311 --> 00:38:28.311 زودباش 00:38:29.192 --> 00:38:30.511 زودباش. 00:38:30.511 --> 00:38:31.991 زودباش بریم خو. 00:38:36.272 --> 00:38:37.552 دردم میاد. 00:39:16.192 --> 00:39:17.871 به حد کافی سخت هست؟ 00:39:28.031 --> 00:39:29.351 داری چیکار میکنی؟ 00:39:29.351 --> 00:39:31.192 این واسه کفشای درخشانه. 00:39:32.232 --> 00:39:35.712 چن یی دو! بسه دیگه. 00:40:13.672 --> 00:40:16.552 محکمه؟ سخته؟ 00:40:16.552 --> 00:40:18.471 اره، اره..بسه. 00:40:18.471 --> 00:40:21.351 ممنون سرورم ممنون.! 00:40:21.351 --> 00:40:22.632 مرسی. 00:40:36.031 --> 00:40:37.431 کیه؟ 00:40:38.192 --> 00:40:41.592 برنانه ی طراحی گم شده بیا پیداش کنیم. 00:40:41.592 --> 00:40:45.592 چطور جرات میکنی به من دستور بدی؟ تنت میخاره؟ 00:40:45.592 --> 00:40:48.792 فهمیدی به حد کافی نزدمت. 00:40:48.792 --> 00:40:51.272 بهت 15 مین زمان میدم. 00:40:52.391 --> 00:40:56.031 الان 11:30 شبه. کی اینکارو میکنه اخه؟ 00:40:56.031 --> 00:40:58.351 الان ساعت کاریم نیس. میفهمی؟ 00:40:59.831 --> 00:41:02.072 الو؟الو؟ 00:41:04.431 --> 00:41:06.351 دیوث! 00:41:06.351 --> 00:41:08.552 میکشمت. 00:41:17.471 --> 00:41:18.592 بیا تو. 00:41:25.112 --> 00:41:27.871 فایل رو پیدا کردم. میتونی بری. 00:41:29.871 --> 00:41:31.152 چن یی دو! دیگه کافیه!! 00:41:31.152 --> 00:41:32.891 حال میکنی اینجوری شکنجه ام میدی؟ 00:41:33.911 --> 00:41:34.991 اره. 00:41:36.391 --> 00:41:37.632 خیلی کیف میکنم. 00:41:39.072 --> 00:41:40.391 باشه. 00:41:40.391 --> 00:41:44.632 حتی اگه من ازون طرح استفاده کردم.. حق داشتم چون منم روش کار کرده بودم. 00:41:44.632 --> 00:41:48.552 مهم نیس چقد از من متنفری. ما اون طرح رو باهم کشیدیم. 00:42:05.511 --> 00:42:06.911 چی میخوای؟ 00:42:06.911 --> 00:42:09.471 ما کارایی بیشتر از طراحی باهم انجام دادیم. 00:42:10.152 --> 00:42:11.152 موضوع چیه؟ 00:42:11.911 --> 00:42:14.351 میخوای دوباره امتحانش بکنی؟ 00:42:21.471 --> 00:42:22.592 نفرت انگیز! 00:42:39.831 --> 00:42:41.752 چرا صورتم اینقد داغه! 00:42:43.672 --> 00:42:45.152 قلبم داره تند میزنه. 00:42:46.192 --> 00:42:49.152 اون عوضی حتما منو شوکه کرده. 00:43:01.752 --> 00:43:21.752 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:21.776 --> 00:43:41.776 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.