WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:04.189
[با من بمون]
00:00:04.190 --> 00:00:07.309
[قسمت هجدهم]
00:00:07.333 --> 00:00:27.333
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:20.249 --> 00:02:22.808
- پاشو پاشو
- ساکت باش
00:02:22.808 --> 00:02:25.928
- پاشو دیگه
- بذار بکپم
00:02:26.689 --> 00:02:27.928
...خواب
00:02:45.168 --> 00:02:46.609
تو چرا اینجایی؟
00:02:46.609 --> 00:02:48.808
من باید ازت بپرسم، تو تخت من چیکار میکنی تو؟
00:02:48.808 --> 00:02:51.409
- مگه تخت توئه؟
- نکنه مال توئه؟
00:02:51.409 --> 00:02:53.049
دوتاتون هم ببندید فک رو
00:02:53.049 --> 00:02:55.808
تخت هیچ کدومتون نیست
00:02:55.808 --> 00:02:57.528
این تخت واس ماست
00:02:57.528 --> 00:03:00.289
برین صورتاتونو بشورید، همه منتظرن شمان
00:03:00.289 --> 00:03:01.568
برید برید
00:03:08.529 --> 00:03:11.529
مدیر کل، من کائو ژونگ رو دیروز امتحان کردم
00:03:11.529 --> 00:03:13.449
اون نمیدونه چجوری موتور برونه
00:03:13.449 --> 00:03:15.329
اسم فرانسویش هم به تازگی تایید شده
00:03:16.529 --> 00:03:19.128
فک کنم کائو ژونگ، لوسین واقعی نیست
00:03:20.089 --> 00:03:21.689
ینی الکی بوده؟
00:03:24.128 --> 00:03:29.488
من متوجه شدم که بعضیا واسمون یه نقشه هایی میکشن
تا مارو از راه اصلیمون گمراه کنن
00:03:29.488 --> 00:03:33.969
پس باید ازین به بعد بیشتر دقت کنیم
00:03:38.409 --> 00:03:39.809
ساکت، همگی
00:03:39.809 --> 00:03:42.049
الان میخوایم قوانین رو بگیم
00:03:43.568 --> 00:03:49.288
این مسابقه پینت باله
گروه ها رو کمپانی مشخص میکنه
00:03:49.288 --> 00:03:52.089
بله، اگه بهتون خورد، باید بخوابین زمین
00:03:52.089 --> 00:03:53.568
نمیتونید به بازی ادامه بدید
00:03:53.568 --> 00:03:56.728
وقتی که تمام اعضای تیم حذف شدن
00:03:56.728 --> 00:03:58.008
بازی تمومه
00:03:58.008 --> 00:04:00.889
همین،
پنج دقیقه وقت دارید که پناهگاه پیدا کنید
00:04:00.889 --> 00:04:02.809
بازی از پنج دقیقه ی دیگه شروع میشه
00:04:02.809 --> 00:04:04.449
خیلی خوب اماده شید
00:04:04.449 --> 00:04:05.888
- بله
- بله
00:04:05.888 --> 00:04:07.249
- بریم
- بریم
00:04:10.448 --> 00:04:11.769
برو
00:04:11.769 --> 00:04:13.008
چرا خشکت زده؟
00:04:15.249 --> 00:04:16.328
....من
00:04:17.489 --> 00:04:20.209
ببخشید، فک کنم تفنگم مشکلی داره
00:04:24.288 --> 00:04:26.209
- بیاید، جم شین
- وی وی
00:04:27.769 --> 00:04:29.209
وقتی که بازی شروع شه
00:04:29.209 --> 00:04:33.409
سو فی، تیم تو قراره که در سمت چپ باشه، شما از پشت بیاین
00:04:33.409 --> 00:04:34.969
یادتون باشه که شماها نقش مهمی دارین
00:04:37.649 --> 00:04:39.048
تیم شما، وان سرگروهه
00:04:39.048 --> 00:04:40.168
از سمت راست بیاید
00:04:40.168 --> 00:04:42.369
مخصوصا تو، او یه، تلاشتو بکن
00:04:42.369 --> 00:04:44.689
تیمت رو حمایت کن و آروم عمل کنید
00:04:44.689 --> 00:04:47.929
من و منشی ژو در گروه مرکزی قرار داریم
ما یه حمله ی مصنوعی میکنیم
00:04:48.529 --> 00:04:49.568
بیا
00:04:49.568 --> 00:04:50.649
باشه
00:04:50.649 --> 00:04:54.288
یادتون باشه، بدون اینکه بترسید حمله کنید
وحشی باشید
00:04:54.288 --> 00:04:56.809
- زنده بااااد
- زنده باد
00:04:58.249 --> 00:04:59.568
منو کجا میبری؟
00:05:08.769 --> 00:05:09.929
وی وی
00:05:14.168 --> 00:05:15.209
وی وی
00:05:17.209 --> 00:05:19.128
اینجا قایم شو، منتظر شو که برگردم
00:05:19.128 --> 00:05:20.288
میخوای چیکار کنی؟
00:05:21.369 --> 00:05:22.448
یکیو بکشم
00:05:27.888 --> 00:05:29.769
چه خوشتیپه
وقتی که میخواد یکیو کتلت کنه جیگرتر هم میشه
00:05:29.769 --> 00:05:32.168
خوشم اومده
00:05:44.108 --> 00:05:45.529
بس کن دیگه
00:05:45.529 --> 00:05:49.489
شیائو فی فی چیشده یهو اینجوری ترش کرده؟
00:05:49.489 --> 00:05:51.929
میخوای همه پیدامون کنن؟
00:05:54.969 --> 00:05:56.568
نیا...نیا نزدیک
00:05:56.568 --> 00:05:57.848
چی میخوای؟
00:05:57.848 --> 00:05:59.969
دار بهت هشدار میدم، افرادمون نزدیکن
00:05:59.969 --> 00:06:02.769
اگه جیغ بکشم همشون مث مور و ملخ میریزن اینجا
باباتو میارن جلو چشتا
00:06:02.769 --> 00:06:04.848
هنوزم دیر نشده، در رو
00:06:05.529 --> 00:06:08.369
ناموسا چرا زودتر نگفتی؟
00:06:09.888 --> 00:06:14.249
غلاف کن باو، من همه جارو گشتم،
از لینگ لونگ هیشکس اینجا نیس
00:06:15.208 --> 00:06:16.369
تکون بخوری کشتمتا
00:06:17.169 --> 00:06:19.628
منشی کائو شلیک کن
بهشون رحم نکن
00:06:19.628 --> 00:06:21.729
هولم نکن، بذار نشونه گیری کنم
00:06:29.369 --> 00:06:30.528
نخورد؟
00:06:35.249 --> 00:06:37.169
بجنب، بدو
00:06:37.169 --> 00:06:38.208
بریم
00:06:39.088 --> 00:06:40.689
کائو ژونگ
00:06:40.689 --> 00:06:42.809
شیائو فی فی
00:06:46.568 --> 00:06:48.008
زود باش
00:06:50.289 --> 00:06:51.289
دو
00:06:52.249 --> 00:06:53.249
دو
00:06:54.968 --> 00:06:56.008
دو
00:06:57.408 --> 00:06:59.208
دو
00:07:00.328 --> 00:07:01.408
کی اونجاس؟
00:07:06.408 --> 00:07:08.648
کی داره منو می پاد؟ بیا بیرون
00:07:13.328 --> 00:07:14.809
اسلحتو بنداز
00:07:16.809 --> 00:07:20.809
احتمالا دو الان با وی ویه
00:07:20.809 --> 00:07:22.888
انرژیتو هدر نده
00:07:22.888 --> 00:07:24.249
کی میخواد حرفاتو باور کنه؟
00:07:28.568 --> 00:07:32.968
این چطوره؟
تو بمون اینجا و من بهت شلیک نمیکنم
00:07:32.968 --> 00:07:36.049
من میرم دنبال دو، شلیک کردی نکردیا
00:07:48.528 --> 00:07:50.448
نه باو من مَرد زندگیم
00:07:50.448 --> 00:07:52.369
هیچ وقت حرف یه خانم رو نمیندازم زمین
00:07:52.369 --> 00:07:55.768
به هر حال اولین بارم بود که همچین چیزی میشنیدم
00:07:58.689 --> 00:08:00.729
مگه تو نمُردی؟ چطور میتوتی شلیک کنی اسگل؟
00:08:00.729 --> 00:08:04.208
من توی آخرین نفسم کشتمت
00:08:07.968 --> 00:08:09.689
ای تو روحت
00:08:23.689 --> 00:08:26.128
این دو چرا برنمیگرده؟
00:08:56.328 --> 00:08:58.929
چقدر باحاله، دارم حال میکنم
00:09:04.888 --> 00:09:06.249
اوه، یا حضرت پینت بال
00:09:06.249 --> 00:09:08.408
- وان
- وان
00:09:08.408 --> 00:09:10.128
- چه خاکی تو سرمون کنیم؟
- ای وای
00:09:10.128 --> 00:09:12.528
- انتقااام
- کتلتشون کن
00:09:14.729 --> 00:09:16.648
باو من حواسم نبود
00:09:20.689 --> 00:09:24.609
رییس یانگ، ما نباید بریم بیرون و کمکشون کنیم؟
00:09:26.008 --> 00:09:27.849
- نه بابا
- عه چرا؟
00:09:27.849 --> 00:09:30.929
اگه الان بریم بیرون کمک، شهید میشیم
00:09:31.648 --> 00:09:34.088
به خاک و خون کشیده میشیم، این چیزی نیست که من بخوام
00:09:34.088 --> 00:09:36.929
- کی تموم میشن؟
- اونوقت میریم بیرون
00:09:43.049 --> 00:09:44.489
بدوییم؟
00:09:46.049 --> 00:09:48.968
او یه ،اویه چرا دقت نمیکنی؟
00:09:48.968 --> 00:09:53.408
جنی، بعد از مرگم منو فراموش نکن
00:09:55.929 --> 00:09:57.768
او یه
00:09:57.768 --> 00:10:00.328
راستی پس وورد کارت بانکیم تاریخ تولدته
حالشو ببر
00:10:01.888 --> 00:10:04.049
بیخیال بابا، چرا کولی بازی درمیاری؟
00:10:04.049 --> 00:10:05.768
من مردم، نمیتونم تکون بخورم، قول بده که انتقاممو میگیری
00:10:05.768 --> 00:10:07.729
باشع میگیرم
00:10:19.208 --> 00:10:21.968
جنی به تو هم شلیک شده، تو مُردی
00:10:23.888 --> 00:10:26.568
- شلیک میکنم
- تو مردی
00:10:27.369 --> 00:10:28.648
منم مردم
00:10:31.928 --> 00:10:34.729
- دوتامونم مردیم
- دوتامونم مردیم
00:10:40.729 --> 00:10:42.408
اینجوری شلیک کردن که کار شاقی نیس
00:10:42.408 --> 00:10:46.449
- ببین ، من همه چیو درمورد اسلحه ها میدونم
- جون عمت
00:10:46.449 --> 00:10:48.168
بابام ، تو ارتش بود
00:10:48.168 --> 00:10:51.089
وقتی که دشمن میاد، نمیتونی که یکی یکی بزنی
00:10:51.089 --> 00:10:52.168
اونوقت خودت شهید میشی
00:10:52.168 --> 00:10:53.688
- پس باید چیکار کرد؟
- شلیک موفقیت امیز
00:10:53.688 --> 00:10:55.168
- شلسک موفقیت امیز
- بیا انجامش بدیم
00:10:55.168 --> 00:10:58.249
-اماده، هدف گیری، شلیک. پشت سر هم شلیک کن
- شلیک کن
00:10:58.249 --> 00:11:00.609
این طرف بزن، این طرف
00:11:04.729 --> 00:11:06.048
رییس یانگ
00:11:06.048 --> 00:11:08.209
فک کنم شما به من شلیک کردید
00:11:09.089 --> 00:11:10.648
ق...قصدی نبود
00:11:11.329 --> 00:11:12.408
فک کنم
00:11:12.408 --> 00:11:14.688
فک کنم تو هم منو زدی
00:11:15.249 --> 00:11:17.369
ما...ما باید تسلیم بشیم
00:11:19.168 --> 00:11:22.329
- تسلیم
- تسلیم
00:11:27.168 --> 00:11:29.369
شما دوتا مردید؟
00:11:29.369 --> 00:11:31.048
- ما خودمون رو قربانی کردیم
- قربانی
00:11:31.048 --> 00:11:32.329
سرنوشتمون اینه که باهم بمیریم
00:11:32.926 --> 00:11:36.449
به نظر خیلی شنگول میاید
00:11:36.449 --> 00:11:38.168
خیله خب، نقش مرده رو بازی کنید
00:11:38.168 --> 00:11:39.528
ما انتقام شما دوتا کفتر عاشق رو میگیریم
00:11:39.528 --> 00:11:41.569
- بکشید، برو
- بکشیدشون
00:11:48.288 --> 00:11:49.528
آروم بابا
00:11:54.334 --> 00:11:57.489
تو قرمزی
00:12:00.071 --> 00:12:02.969
تو هم قرمزی، ما دوتامونم کشته شدیم
00:12:02.969 --> 00:12:05.928
ما دوتامونم مردیم، شیاو فی فی
00:12:24.888 --> 00:12:26.408
به چه جرئتی به تیم من شلیک میکنی؟
00:12:30.888 --> 00:12:32.808
مدیر لی چه باحاله
00:12:32.808 --> 00:12:34.369
آیدلمه آیدل
00:12:36.249 --> 00:12:38.969
مدیر لی خیلی جیگره
00:12:41.928 --> 00:12:43.249
دیگه کی؟
00:12:48.089 --> 00:12:49.849
از پشت خنجر میزنی؟
00:12:49.849 --> 00:12:51.288
این خیلی نامردیه
00:12:54.648 --> 00:12:56.609
من بردم
00:13:02.768 --> 00:13:04.089
وی وی رو کجا قایم کردی؟
00:13:05.008 --> 00:13:06.768
چرا باید بهت بگم؟
00:13:06.768 --> 00:13:09.768
من نومزدشم
این منم که باید ازش محافظت کنم
00:13:10.969 --> 00:13:13.489
ولی به نظر نمیاد که تو رو به عنوان نومزدش قبول کرده باشه
00:13:23.168 --> 00:13:24.928
اخه تو با وی وی چه دخلی داری؟
00:13:24.928 --> 00:13:27.168
ما عاااشق همیم
خیلی هم قرار میذاریم
00:13:31.209 --> 00:13:33.888
یادت نره که وی وی چی گفت
تو کسی هستی که بیشتر از بقیه ازش متنفره
00:13:33.888 --> 00:13:35.648
اون هیچ وقت تو رو نمیبخشه
00:13:36.969 --> 00:13:38.128
اون مال گذشته بود
00:13:39.729 --> 00:13:41.048
منظورت چیه؟
00:13:41.048 --> 00:13:42.808
درسته
00:13:42.808 --> 00:13:44.849
میدونم چی تو مغزته
00:13:44.849 --> 00:13:48.768
لی وی وی الان
با لی وی وی گذشته خیلی فرق داره
00:13:50.288 --> 00:13:51.688
تصمیم داری چه بلایی سرش بیاری؟
00:13:52.888 --> 00:13:54.808
نگران نباش
00:13:54.808 --> 00:13:57.128
این یه رازه
00:13:57.128 --> 00:13:59.528
من به هیچ کس اجازه نمیدم که بهش آسیب بزنه
00:13:59.528 --> 00:14:02.089
ولی هیچ کس نمیتونه مارو از هم جدا کنه
00:14:12.888 --> 00:14:15.849
- ما بردیم
- خوشحال باش
00:14:15.849 --> 00:14:17.609
بیاین یه عکس دسته جمعی بگیریم
همگی بگید پینت بال
00:14:17.609 --> 00:14:18.888
یک دو سه
00:14:18.888 --> 00:14:20.288
اره
00:14:23.089 --> 00:14:25.089
کسی چن یی دو و هو شیایو رو ندیده؟
00:14:27.089 --> 00:14:28.648
- نه
- نه
00:14:29.449 --> 00:14:32.648
- اونجان
- دارن میان
00:14:33.808 --> 00:14:35.489
برنده همه چیو میبره
00:14:35.489 --> 00:14:37.569
- بیا
- بیاین جشن بگیریم
00:14:37.569 --> 00:14:40.288
- بیاین جیغ بکشیم
- باشه
00:14:40.288 --> 00:14:41.928
- عکس دسته جمعی
- زود باش
00:14:42.849 --> 00:14:44.808
بیا دیگه، عکس دست جمعی بگیریم
00:14:44.808 --> 00:14:45.969
زود باش، عکس دسته جمعی
00:15:01.528 --> 00:15:02.729
مدیر کل
00:15:02.729 --> 00:15:06.849
حتما چن یی دو سعی داره که اعتماد مارو جلب کنه
تا بتونه قدرت لازم برای مبارزه با لینگ لونگ داشته باشه
00:15:06.849 --> 00:15:09.168
ما باید به مدیر لی اخطار بدیم، که مراقب باشه
00:15:10.729 --> 00:15:12.888
ولی اون هیچ وقت باورش نمیکنه
00:15:12.888 --> 00:15:15.249
اون فکر میکنه که چن یی دو بهش آسیب نمیزنه
00:15:15.249 --> 00:15:17.849
اون باید ببینه تا باور کنه
00:15:17.849 --> 00:15:21.209
ما باید یه کاری کنیم تا چن یی دو چهره ی
واقعیش رو به مدیر لی نشون بده
00:15:39.408 --> 00:15:42.249
هو شیائو، صبح اول وقت داری منو کجا میبری؟
00:15:42.249 --> 00:15:44.168
وقتی رسیدیم میفهمی
00:15:44.168 --> 00:15:46.369
اگه بتونیم این شانس رو بدست بیاریم
00:15:46.369 --> 00:15:48.489
روزی که لینگ لونگ بتونه به فونتین بپیونده
00:15:48.489 --> 00:15:49.928
خیلی نزدیکه
00:15:49.928 --> 00:15:51.168
واقعا؟
00:16:34.648 --> 00:16:35.888
معلم ژو
00:16:37.849 --> 00:16:39.209
ببین
00:16:39.209 --> 00:16:41.449
آن آن و یی هانگ
00:16:41.449 --> 00:16:44.609
دوتاشونم خیلی خوب تانگو میرقصن
00:16:44.609 --> 00:16:47.089
ماه دیگه قراره تو چین اجرا داشته باشن
00:16:47.089 --> 00:16:49.928
یه رقابت بین المللیه
00:16:49.928 --> 00:16:51.928
این رقابت یه رسمی داره
00:16:51.928 --> 00:16:56.609
همه ی شرکت کننده ها باید لباسایی بپوشن که
توسط طراحای مطرح دنیا طراحی شده باشن
00:16:56.609 --> 00:16:58.609
پس این نه تنها یه رقابت بین رقاصان
00:16:58.609 --> 00:17:01.128
بلکه رقابت بین طراحا هم هست
00:17:01.128 --> 00:17:02.128
گوش کن
00:17:03.048 --> 00:17:05.609
اگه طرحت ، انتخاب بشه
00:17:05.609 --> 00:17:09.489
قطعا خیلی راحت میتونیم بریم به فونتین
00:17:11.128 --> 00:17:12.888
فهمیدم، تلاشمو میکنم
00:17:40.688 --> 00:17:42.609
- معلم ژو
- سلام
00:17:45.609 --> 00:17:47.369
اینجوریه
00:17:47.369 --> 00:17:53.128
ما هم دی یو و هم لینگ لونگ رو دعوت کردیم،
چون اونوقت کار های متفاوت زیادی خواهیم داشت
00:17:54.048 --> 00:17:59.048
ما منتظر بهترین کار از شما هستیم
00:18:05.569 --> 00:18:07.449
چیه؟ چرا ناراحتی؟
00:18:07.449 --> 00:18:09.849
تو میدونستی؟ که ما قراره با دی یو مسابقه بدیم؟
00:18:09.849 --> 00:18:11.688
اره، میدونستم
00:18:11.688 --> 00:18:13.209
پس چرا منو اوردی اینجا؟
00:18:13.209 --> 00:18:14.249
چرا نباید میاوردم؟
00:18:16.168 --> 00:18:20.888
من فقط فکر میکنم، اینکه همش
با دی یو رقابت میکنیم باعث میشه که ما بد جلوه بدیم
00:18:20.888 --> 00:18:23.089
دی یو رقیب لینگ لونگه
00:18:23.089 --> 00:18:25.729
خودشم، همچین موقعیت هایی توی صنعت مد زیاد رخ میده
00:18:26.609 --> 00:18:29.569
من میدونم که تو دوست نداری با بقیه رقابت کنی
00:18:29.569 --> 00:18:32.168
ولی باید یاد بگیری که کنار بیای
فقط همین یه بار
00:18:35.128 --> 00:18:36.168
باشه
00:18:44.489 --> 00:18:47.329
دو، نگران نباش، من ایندفعه موفق میشم
00:18:47.329 --> 00:18:49.449
- نمیذارم که اون لی وی وی...
- فهمیدم باو
00:18:56.288 --> 00:18:57.888
رییس چن چش شده؟
00:18:57.888 --> 00:18:59.048
کی کشتیاش رو غرق کرده؟
00:18:59.048 --> 00:19:00.249
کی میتونه باشه؟
00:19:00.249 --> 00:19:01.649
لی وی وی
00:19:04.129 --> 00:19:06.008
کائو ژونگ
00:19:06.008 --> 00:19:07.249
بهم تو یه کاری کمک کن
00:19:08.088 --> 00:19:10.008
جنی، اطلاعات رو بده بیاد
00:19:12.048 --> 00:19:13.528
وای
00:19:13.528 --> 00:19:17.449
این اولین بارمه که دارم واسه یه رقابت بین المللی طراحی میکنم
00:19:17.449 --> 00:19:20.568
به نظر میاد که طراحی لباس تانگو واسه والتز کار سختی نیست
00:19:20.568 --> 00:19:24.449
ولی بازم میتونیم با یه لباس لختی
و کت و شلوار جذاب کار رو پیش ببریم
00:19:24.449 --> 00:19:29.249
درسته، ولی پارچه ش باید کشی باشه
00:19:29.249 --> 00:19:31.335
نباید واسه رقاصا مشکل پیش بیاد
00:19:31.335 --> 00:19:32.768
کار آسونیه
00:19:32.768 --> 00:19:36.209
ما فقط باید پارچه ای رو انتخاب کنیم که کشی باشه
00:19:36.209 --> 00:19:39.048
من از روی الگو ها میتونم یه چیزایی درست کنم
00:19:39.048 --> 00:19:41.649
اونوقت کشی میشه و حرکت هارو راحت میتونن بزنن
00:19:42.768 --> 00:19:45.608
...راهش اینه که
وی وی ، تو چه نظری داری؟
00:19:49.889 --> 00:19:51.409
وی وی
00:19:55.808 --> 00:19:58.568
باهات موافقم، خیلی خوبه
00:20:11.209 --> 00:20:12.568
چرا اینجوری جان سوز آه میکشی؟
00:20:12.568 --> 00:20:13.729
بگو چی میخوای؟
00:20:16.048 --> 00:20:21.008
ازینکه باید باهات رقابت کنم حس خوبی ندارم
00:20:21.008 --> 00:20:24.328
یاد رومئو و جولیت میوفتم
00:20:24.328 --> 00:20:26.328
لیانگ شان بو و ژو یینگ تای
(عاشقان پروانه ای)
00:20:26.328 --> 00:20:29.568
و شو شیان و کنیز سفید
(افسانه ی مار سفید)
00:20:29.568 --> 00:20:31.368
اینجوری که میبینیش غم انگیز به نظر میاد مگه نه؟
00:20:34.929 --> 00:20:36.008
این چطوره؟
00:20:36.008 --> 00:20:38.249
چرا یه قوانینی نذاریم؟
00:20:38.249 --> 00:20:40.689
از الان به بعد، کار رو از زندگی شخصیمون جدا کنیم
00:20:40.689 --> 00:20:43.409
وقتی که میریم سر قرار، درمورد کار حرف نزنیم
00:20:43.409 --> 00:20:46.409
توی محل کار هم نمیتونیم عقب بکشیم
00:20:46.409 --> 00:20:49.848
سخته، خیلی سخته
00:20:51.249 --> 00:20:55.048
فکر میکنم که میتونم اولی رو انجام بدم، ولی دومی رو نه
00:20:55.048 --> 00:21:00.048
من میترسم که نتونم مقاومت کنم و زیباییات منو جادو کنن
00:21:05.409 --> 00:21:06.689
چن یی دو
00:21:06.689 --> 00:21:09.649
چن یی دو ، چن یی دو
00:21:09.649 --> 00:21:11.568
واسه خوردن از دهنت استفاده کن
00:21:14.729 --> 00:21:16.008
چقدر شیرینه
00:21:18.449 --> 00:21:20.768
رییس، چرا میخواستین اینقد سریع منو ببینید؟
00:21:22.288 --> 00:21:25.249
لی وی وی و چن یی دو دوباره باهمن
00:21:26.528 --> 00:21:29.169
مگه لی وی وی با هوو نامزد نکرده؟
00:21:29.169 --> 00:21:33.848
اگه اونا باهم یه تیم بشن، ما بدبخت میشیم
00:21:33.848 --> 00:21:35.368
پس، باید چیکار کنیم؟
00:21:36.848 --> 00:21:40.129
یه راهی پیدا کن که بتونی واسشون مشکل درست کنی
00:21:40.129 --> 00:21:41.729
باشه
00:21:41.729 --> 00:21:42.729
مدیر لی
00:21:47.169 --> 00:21:48.808
اینه
00:21:48.808 --> 00:21:51.929
وقتی که ما برنده بشیم، میتونیم دی یو رو تحقیر کنیم
00:21:51.929 --> 00:21:53.449
- اره
- قبوله
00:21:53.449 --> 00:21:54.489
اره
00:21:54.489 --> 00:21:56.449
نیازی نیست که نمایش راه بندازی
00:21:56.449 --> 00:21:58.368
بهتره که با همه دوست باشیم تا دشمن
00:21:58.368 --> 00:22:02.489
خودشم ما فقط توی فضای کاری دشمنیم ،
اونا که به ما هیزم تر نفروختن
00:22:02.489 --> 00:22:03.889
مدیر لی یادت رفته؟
00:22:03.889 --> 00:22:05.929
هربار که کمپانی ما میبازه
00:22:05.929 --> 00:22:08.729
افراد دی یو میان و مارو با خاک یکسان میکنن
00:22:08.729 --> 00:22:12.368
دقیقا، چطور به این کارای بچگونه پایان بدیم؟
00:22:12.368 --> 00:22:13.368
درسته
00:22:22.368 --> 00:22:23.449
کجا میری؟
00:22:27.129 --> 00:22:29.169
اوه، چه تصادفی؟
00:22:30.568 --> 00:22:33.169
به تظاهر کردن ادامه بده
00:22:33.169 --> 00:22:36.489
به اون صفحه ها پیام دادی؟
00:22:36.489 --> 00:22:39.729
فکر کنم که در این مورد باید اول نظر رییس چن رو بپرسیم
00:22:39.729 --> 00:22:41.328
چه چرت و پرتایی میبافیا
00:22:41.328 --> 00:22:44.129
ینی باید واسه همچین چیزیای کوچیکی ، مزاحمش بشیم؟
00:22:44.129 --> 00:22:46.889
اگه بفهمه که واسه ضرر رسوندن به لی وی وی، آدم استخدام کردیم
00:22:46.889 --> 00:22:48.808
قطعا منهدممون میکنه
00:22:50.088 --> 00:22:51.129
از چی میترسی؟
00:22:51.129 --> 00:22:54.689
اگه اون کسی رو مقصر بدونه،
من مسئولیتش رو به گردن میگیرم
00:22:54.689 --> 00:22:57.969
الان، دو از دلش نمیاد که بلایی سر وی وی بیاره
00:22:57.969 --> 00:23:00.088
اگه ما دست رو دست بذاریم
00:23:00.088 --> 00:23:03.969
لینگ لونگ ازمون جلو میزنه
00:23:03.969 --> 00:23:05.328
میفهمی؟
00:23:06.768 --> 00:23:09.191
صورتت چی شده؟
00:23:09.191 --> 00:23:10.288
دارم باتو حرف میزنم
00:23:10.288 --> 00:23:12.848
من نقشه ریختم که اسم لی وی وی رو خدشه دار کنم
00:23:12.848 --> 00:23:14.489
زود باش بفرستش
00:23:14.489 --> 00:23:18.008
من باور نمیکنم که معلم ژو هنوزم
00:23:18.008 --> 00:23:20.528
از لینگ لونگ برای همکاری کمک بخواد،
اونم درست بعد ازینکه اخبار رو دیدیم
00:23:20.528 --> 00:23:22.008
تیان جین فنگ
00:23:22.929 --> 00:23:24.249
پشت سرت
00:23:29.689 --> 00:23:33.008
اگه به جای اینکارا
00:23:33.008 --> 00:23:35.288
روی طراحیت تمرکز کنی
00:23:35.288 --> 00:23:38.409
دیگه نگران اینکه لینگ لونگ ازت جلو بزنه نمیشدی
00:23:38.409 --> 00:23:40.129
- دو
- دیگه تا حالا باید منو شناخته باشی
00:23:40.129 --> 00:23:41.889
باید قوانین منو دونسته باشی
00:23:41.889 --> 00:23:45.729
من نمیذارم که کارکنان دی یو ازین نامردیا کنن
00:23:45.729 --> 00:23:49.169
اگه بفهمم که اتفاق مشابهی افتاده، ازت نمیگذرم
00:23:49.169 --> 00:23:50.689
شما دوتا میتونید برید بیرون
00:23:52.729 --> 00:23:54.808
صبر کنید، رییس چن
00:23:54.808 --> 00:23:57.449
بابا من فقط داشتم ازین جا رد میشدم پ، این ربطی به من نداره
00:24:00.608 --> 00:24:02.249
وی وی
00:24:05.328 --> 00:24:08.489
من به طرح نگا کردم، اونقدرام بد نبود
00:24:15.409 --> 00:24:19.768
میدونم که چن یی دو رو دوست خودت میدونی
و نمیتونی کاری از پیش ببری
00:24:19.768 --> 00:24:22.129
این پروژه تو رو توی موقعیت بدی قرار داده
00:24:22.129 --> 00:24:26.129
با این حال من میدونم که چی برات مهم تره
00:24:26.129 --> 00:24:28.568
و قطعا به فکر سود کمپانی هستی
00:24:28.568 --> 00:24:33.288
سوفی ، وان ، جرج
زحمات هیچ کس نباید هدر بره
00:24:33.288 --> 00:24:35.808
نگران نباش ، من تلاشمو میکنم
00:24:42.889 --> 00:24:44.169
یکم بالاتر
00:24:45.328 --> 00:24:47.088
پایینتر
00:24:48.729 --> 00:24:49.848
یکم به راست
00:24:49.848 --> 00:24:51.169
اره، اره
00:24:51.169 --> 00:24:53.689
عالیه، همونجا
00:24:55.929 --> 00:24:57.048
بیا تو
00:24:59.649 --> 00:25:02.008
- کانگ شینگ
- تبریک میگم، رییس یانگ
00:25:02.889 --> 00:25:03.929
واسه چی
00:25:03.929 --> 00:25:07.528
تبریک میگم که شانس عالی ای برای از پشت خنجر زدن پیدا کردی
00:25:07.528 --> 00:25:08.568
چه شانسی؟
00:25:08.568 --> 00:25:11.169
طراحی واسه لباس رقاصای تانگو
00:25:11.169 --> 00:25:13.169
اون پروژه ی لی وی وی نیست؟
00:25:14.008 --> 00:25:15.808
براساس یه منبع معتبر
00:25:15.808 --> 00:25:19.129
لی وی وی و چن یی دو باهم دیگه رقابت سختی داشتن
00:25:19.129 --> 00:25:21.409
میزبان هم اصلا خوشحال نشد
00:25:21.409 --> 00:25:22.649
این ینی چی؟
00:25:22.649 --> 00:25:28.489
....اگه نفر سومی وارد ماجرا بشه
00:25:28.489 --> 00:25:30.608
گرفتم
00:25:30.608 --> 00:25:34.768
بذار الان بپرم وسط و همه ی سود هارو واسه خودم بکنم
00:25:34.792 --> 00:25:40.792
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:25:41.288 --> 00:25:42.489
داری چیکار میکنی؟
00:25:42.489 --> 00:25:44.409
بپری وسط، میفهمم
00:25:44.409 --> 00:25:46.808
چرا اخیرا اینقد خسته به نظر میای؟
00:25:46.808 --> 00:25:48.088
بیا، این پوزیشن رو حفظ کن
00:25:48.088 --> 00:25:50.169
ببخشید، بذار من اینو اول تموم کنم
00:25:51.129 --> 00:25:52.249
تکون نخور
00:25:52.729 --> 00:25:54.288
معلم ژو، ببین
00:25:54.288 --> 00:25:57.808
رنگ طرحمون قراره قرمز باشه
00:25:57.808 --> 00:26:02.088
قرمز نشان عشقه، این به تم رقابت هم میاد
00:26:02.088 --> 00:26:03.808
اره خیلی بهش میاد
00:26:03.808 --> 00:26:07.169
فک میکنم، هر کسی متوجه این بشه
00:26:07.169 --> 00:26:10.729
اگه هفت نفر از ده تایی که توی رقابت شرکت کردن، قرمز بپوشن چی؟
00:26:10.729 --> 00:26:12.048
من اونجا میبینم همه چیو
00:26:12.048 --> 00:26:15.649
هرچی که باشه از لباس مشکیه مث کلاغ لینگ لونگ بهتره که
00:26:15.649 --> 00:26:18.129
منظورت چیه؟
00:26:18.129 --> 00:26:21.768
طرح ما، شکل های مشکی با حاشیه ی طلاییه
00:26:21.768 --> 00:26:24.848
راز آلود و در عین حال زیبا، مطمئنم کسی به فکرشم نمیرسه
00:26:24.848 --> 00:26:27.288
این طرح بهتر از دزدی ادبیه
00:26:28.608 --> 00:26:29.649
تیفانی
00:26:36.449 --> 00:26:37.848
بیا حاشیه نریم
00:26:37.848 --> 00:26:39.209
من هنوز وقت میخوام
00:26:39.209 --> 00:26:41.808
چرا فردا ادامه ندیم؟
00:26:53.969 --> 00:26:55.048
وی وی
00:26:58.568 --> 00:27:00.249
بریم، کارای زیادی داریم
00:27:07.449 --> 00:27:08.449
وی وی
00:27:10.409 --> 00:27:13.249
من یه کاری دارم،
تو برو
00:27:13.249 --> 00:27:14.449
باشه
00:27:14.849 --> 00:27:30.449
برای اطلاع از وضعیت ترجمهی زیرنویس های جدیدتر به کانال تلگرام مراجعه کنید
@leejongsuk_official و @seouldl
00:27:31.169 --> 00:27:33.649
ببخشید من به دفتر برنمیگردم
00:27:46.449 --> 00:27:47.528
چن یی دو
00:27:49.129 --> 00:27:50.449
بیا یه جایی حرف بزنیم
00:27:53.229 --> 00:27:57.768
دکتر گفت که دارم خوب میشم، نگران نباش
00:27:59.848 --> 00:28:03.008
تو عالی هستی
همیشه میخوای که منو ببینی
00:28:03.008 --> 00:28:05.489
خب چون دلم برات تنگ میشه
00:28:05.489 --> 00:28:08.649
منم دلم برات تنگ میشه، وقتی که اینجا نیستی حوصلم سر میره
00:28:08.649 --> 00:28:10.729
تو و دو باهم دعوا نکردین، مگه نه؟
00:28:10.729 --> 00:28:12.288
نه آشتی هستیم
00:28:12.288 --> 00:28:14.489
- واقعا؟
- اره
00:28:14.489 --> 00:28:16.249
چپ بهت نگا کرد، خبرم کن، خبرشو میارم
00:28:16.249 --> 00:28:20.209
میبرمش خونه حسابشو میرسم
00:28:25.328 --> 00:28:27.328
من میدونم تو اون مغزت چی میگذره
00:28:27.328 --> 00:28:29.353
من نمیذارم نقشه هاتو عملی کنی
00:28:34.288 --> 00:28:36.889
تو دخالت نکن
00:28:52.288 --> 00:28:55.216
فک نکن چون فراموشی گرفته
میتونی باهاش بازی کنی
00:28:55.216 --> 00:28:56.870
احساسات من نسبت به اون واقعی ان
00:29:09.449 --> 00:29:10.729
نتیجه ش چی میشه؟
00:29:10.729 --> 00:29:12.528
مثل همون پنج سال پیش نمیشه؟
00:29:13.768 --> 00:29:15.608
تو قراره بازم یه بازنده باشی
00:29:15.608 --> 00:29:17.288
اون ازت بیشتر متنفر میشه
00:29:17.288 --> 00:29:18.808
اوه، راستی
00:29:18.808 --> 00:29:23.169
اگه وی وی حافظه اشو بدست بیاره، چقد ازت متنفر میشه؟
00:29:36.649 --> 00:29:40.088
عوضی ، اسکل
چن یی دو تا حد مرگ منو ناراحت میکنه
00:29:40.088 --> 00:29:41.249
ساده س
00:29:41.249 --> 00:29:43.649
تو عاشق چن یی دویی
چن یی دو هم عاشق توئه
00:29:43.649 --> 00:29:45.689
فقط عاشق هم باشید
00:29:45.689 --> 00:29:48.568
یه عوضی همیشه یه عوضیه، تو چی میدونی؟
00:29:48.568 --> 00:29:52.368
فقط شما بزرگترا همه چیو پیچیده میکنید
00:29:52.368 --> 00:29:53.368
احمق
00:29:54.689 --> 00:29:56.409
به من گفتی احمق؟
00:29:59.608 --> 00:30:03.209
خوب گوشاتو باز کن، میتونی کله امو بکَنی تا از خونریزی بمیرم
ولی حق نداری مدل موهامو خراب کنی
00:30:03.209 --> 00:30:05.169
اگه یه بار دیگه به موهام دست بزنی
سگ میشما
00:30:05.169 --> 00:30:08.129
وای، مامانم اینا
00:30:08.969 --> 00:30:10.889
خیلی ترسیدم، شلوارمو خیس کردم
00:30:10.889 --> 00:30:13.008
لی وی وی، بالاخره که میگیرمت
00:30:13.008 --> 00:30:16.249
چیه؟ دعوا میخوای هان؟
00:30:16.249 --> 00:30:17.649
جا عوض
00:30:18.649 --> 00:30:21.689
صب کن، صب کن، وایسا ببینم
00:30:23.568 --> 00:30:25.048
فهمیدم
00:30:28.209 --> 00:30:29.568
تماااام
00:30:31.048 --> 00:30:32.088
هنوزم داری میزنی؟
00:30:41.449 --> 00:30:43.409
من هیچ وقت طرح های جلف رو قبول نمیکنم
00:30:43.409 --> 00:30:45.249
اونا احساس ندارن
00:30:45.249 --> 00:30:48.249
البته، اونا فقط وسایل شخصیمن
00:30:48.249 --> 00:30:53.249
البته، سبک یه طراح به شخصیت و روحش بستگی داره
00:31:06.209 --> 00:31:07.889
مدیر لی چرا هنوز نرسیده؟
00:31:07.889 --> 00:31:10.409
اگه میدونستم، نمیذاشتم تنهایی بیاد
00:31:11.608 --> 00:31:15.889
نگران نباش، هنوز زوده، وی وی دیر نمیکنه
00:31:24.328 --> 00:31:28.129
سلام به همگی
من تیفانی، طراح خلاق دی یو، هستم
00:31:28.889 --> 00:31:29.969
مفهوم
00:31:30.848 --> 00:31:32.892
...مفهوم طرح دی یو اینه که مد رو
00:31:32.889 --> 00:31:34.729
تیفانی
00:31:34.729 --> 00:31:36.768
داری به چی نیگا میکنی؟ فایل بزرگیه
00:31:36.768 --> 00:31:38.449
این سخنرانی بحث منه
00:31:38.449 --> 00:31:40.209
سخنرانی واسه بحث؟ چه بحثی، چه کشکی؟
00:31:41.008 --> 00:31:44.169
سخنرانی واسه بحث علیه وی وی
00:31:44.169 --> 00:31:46.449
من امروز آمادم
00:31:46.449 --> 00:31:49.689
میخوام فک اش رو بخوابونم
00:31:49.689 --> 00:31:51.848
جالبه، واست آرزوی موفقیت میکنم
00:31:51.848 --> 00:31:53.328
خیلی جالبه
00:32:05.368 --> 00:32:06.568
چن یی دو
00:32:09.929 --> 00:32:13.048
من یه راهی پیدا کردم که دی یو و لینگ لونگ بتونن بدون اینکه
به هم آسیب بزنن باهم کار کنن
00:32:14.169 --> 00:32:15.808
نیازی نیست که ما رقیب هم باشیم
00:32:15.808 --> 00:32:18.649
تا وقتی که هیچ کدوم از ما توی این رقابت شرکت نکنیم
00:32:18.649 --> 00:32:20.969
چطور جرئت میکنی با من کَل بندازی؟
00:32:20.969 --> 00:32:24.608
ما میتونیم این قفل رو بشکنیم
نیازی نیست که باهم بجنگیم
00:32:40.729 --> 00:32:42.008
طرح
00:32:42.008 --> 00:32:45.449
نه دو، حرفاشو باور نکن، این قصدا داره اینجوری میگه
داره دروغ میگه
00:32:45.449 --> 00:32:46.608
این طرح
00:32:48.729 --> 00:32:49.729
بدش من
00:33:06.528 --> 00:33:10.288
مهم نیست که میخوای چیکار کنی
من باهاتم
00:33:19.929 --> 00:33:21.608
چه خبره؟
00:33:21.608 --> 00:33:24.209
از وقت جلسه گذشته، پس چرا هیچ کس نیست؟
00:33:26.088 --> 00:33:27.729
شاید تو راه موندن
00:33:31.649 --> 00:33:32.729
درو باز کن
00:33:35.008 --> 00:33:38.008
خانم ها آقایون
دیگه صبر کردن کافیه
00:33:38.008 --> 00:33:41.889
لی وی وی و چن یی دو کنار گذاشته شدن
00:33:41.889 --> 00:33:43.008
چی شدن؟
00:33:43.848 --> 00:33:45.209
چطور ما نفهمیدیم؟
00:33:46.328 --> 00:33:47.409
تو کی هستی؟
00:33:47.409 --> 00:33:49.649
این که من کی هستم مهم نیست
00:33:49.649 --> 00:33:53.249
لینگ لونگ منو فرستاده تا جایگزین لی وی وی بشم
00:33:53.249 --> 00:33:57.409
حالا لطفا یه نظر طرح منو ببینید
00:33:59.969 --> 00:34:01.328
....این
00:34:07.088 --> 00:34:09.008
.....این ناموسا-
...ناموسا چی؟-
00:34:09.008 --> 00:34:11.129
ناموسا زشته
00:34:11.129 --> 00:34:12.249
بله
00:34:13.249 --> 00:34:14.249
....این
00:34:15.689 --> 00:34:17.768
اونا هیچی حالیشون نیست
00:34:17.768 --> 00:34:19.288
نه بابا، نه بابا
00:34:20.808 --> 00:34:23.689
خانوما آقایون،
با اینکه این طرح زشتیه
00:34:23.689 --> 00:34:26.328
شما میتونید قبولش کنید
میتونید هم قبولش نکنید
00:34:26.749 --> 00:34:30.929
...البته اگه قبولش نکنید، مجبورید که
00:34:30.929 --> 00:34:32.568
لخت برقصید
00:34:33.608 --> 00:34:36.489
لخت برقصید، لخت برقصید
00:34:47.768 --> 00:34:48.808
هوو شیائو
00:34:52.969 --> 00:34:54.969
هوو شیائو
00:34:56.608 --> 00:34:58.649
پس چرا نمیخوابونی درگوشم؟
00:34:58.649 --> 00:35:00.328
ساکت نباش اینجوری
00:35:02.449 --> 00:35:04.249
- هو شیائو، جون مادرت
- من عصبانی نیستم
00:35:05.409 --> 00:35:09.008
تاحالا به این فکر کردی؟
کمپانی ما داره به سرعت پیشرفت میکنه
00:35:09.008 --> 00:35:11.808
اگه هربار که به دی یو برخورد میکنیم عقب نشینی کنیم
00:35:11.808 --> 00:35:13.889
هردو کمپانی ورشکست میشن
00:35:25.969 --> 00:35:28.409
....رییس چن، نمیدونم این حرفو بگم یانه
00:35:28.409 --> 00:35:29.409
پس نگو
00:35:33.169 --> 00:35:35.449
الو؟ معلم ژو
00:35:35.449 --> 00:35:37.449
بله بله، تقصیر ماست
00:35:37.449 --> 00:35:38.848
چی؟
00:35:38.848 --> 00:35:40.129
لینگ لونگ؟
00:35:40.929 --> 00:35:42.249
باشه ، فهمیدم
00:35:45.489 --> 00:35:46.489
چی شده؟
00:35:46.489 --> 00:35:49.929
معلم ژو گفت که ، لینگ لونگ طرحش رو ارائه داده
00:35:49.929 --> 00:35:53.649
لی وی وی، میدونستم قصد خوبی نداره
00:35:53.649 --> 00:35:57.048
تو شکمش یه روده ی راست نیست
00:35:57.048 --> 00:35:59.528
ببند
00:35:59.528 --> 00:36:00.929
دو
00:36:00.929 --> 00:36:03.889
الان چهره ی واقعیش رو میبینی یگه؟
00:36:13.249 --> 00:36:15.129
اومد، اون برگشت
00:36:18.129 --> 00:36:19.569
مدیر لی ، مرسی
00:36:19.569 --> 00:36:21.408
ممنونم، واقعا ممنونم
00:36:22.448 --> 00:36:26.129
ممنونم ، که بهم یه شانس دادی که بدرخشم
00:36:26.129 --> 00:36:27.529
منظورت چیه؟
00:36:27.529 --> 00:36:30.009
احتمالا هنوز نمیدونی
00:36:30.009 --> 00:36:35.689
رییس یانگ ، به لینگ لونگ کمک کرد که یه پروژه به رقابت تانگو بده
00:36:36.729 --> 00:36:39.689
حتما اشتباهی شده، لینگ لونگ اون پروژه رو کنار گذاشته بود
00:36:39.689 --> 00:36:42.529
نه ، این درست نیست
00:36:43.288 --> 00:36:45.488
مدیر لی، شما کسی هستید که پروژه رو کنار گذاشته
00:36:45.488 --> 00:36:46.729
نه لینگ لونگ
00:36:47.328 --> 00:36:51.049
خب؟ من کِیس شمارو قبول کردم
00:36:52.089 --> 00:36:53.249
کی با استعداد تره؟
00:36:53.249 --> 00:36:56.488
با یه نگاه معلومه -
تو منو میکشی -
00:36:56.488 --> 00:36:58.888
- میکشیش؟ نه بابا
- میکشیش؟
00:36:59.808 --> 00:37:02.169
- اون فقط میخواد بازار گرمی کنه
- بازار گرمی
00:37:02.169 --> 00:37:04.848
کسی که موقع درست عمل کنه -
برنده س -
00:37:04.848 --> 00:37:06.009
اره
00:37:13.368 --> 00:37:16.649
نتیجه ش چی میشه؟
مثل پنج سال پیش نمیشه؟
00:37:17.689 --> 00:37:19.249
تو بازم تبدیل به یه بازنده میشی
00:37:19.249 --> 00:37:21.049
اون فقط بیشتر ازت متنفر میشه
00:37:21.768 --> 00:37:25.888
اگه حافظه ش برگرده ، چقدر ازت متنفر میشه؟
00:37:26.609 --> 00:37:28.288
[وی وی]
00:37:36.328 --> 00:37:37.328
دو
00:37:37.328 --> 00:37:40.009
الان کاری داری؟
بیا همدیگه رو ببینیم
00:37:40.009 --> 00:37:43.649
خوبه، منم باید یه چیزی بهت بگم
00:37:55.049 --> 00:37:56.129
دو
00:37:57.049 --> 00:37:58.408
گوش کن
00:37:59.609 --> 00:38:03.209
من واقعا نمیدونستم که هو روی یانگ
طرح رو ارائه میده
00:38:03.209 --> 00:38:05.049
به خدا دروغ نمیگم
00:38:05.049 --> 00:38:06.169
من بهت اعتماد دارم
00:38:08.408 --> 00:38:11.768
میدونی تو راه چقد نگران بودم؟
00:38:11.768 --> 00:38:13.729
درحد مرگ ترسیده بودم
00:38:13.729 --> 00:38:15.888
میترسیدم که تو بام فرصت توضیح ندی
00:38:18.609 --> 00:38:19.808
بیا تموم کنیم
00:38:20.848 --> 00:38:22.488
چی؟
00:38:22.488 --> 00:38:25.569
گفتم بیا تموم کنیم
00:38:26.408 --> 00:38:28.129
مگه نگفتی که بهم اعتماد داری؟
00:38:29.729 --> 00:38:31.888
به خاطر این نیست
00:38:31.888 --> 00:38:33.488
پس واسه چیه؟
00:38:34.609 --> 00:38:36.408
به خاطر اینه که تو هیچ وقت لینگ لونگ رو ترک نمیکنی
00:38:37.288 --> 00:38:39.729
و منم ایچ وقت از دی یو دل نمیکنم
00:38:41.089 --> 00:38:44.968
جایگاهمون هیچ وقت عوض نمیشن
00:38:45.768 --> 00:38:48.928
لینگ لونگ و دی یو مسئولیت مان
00:38:48.928 --> 00:38:50.529
همینطور، گناه ما ان
00:38:52.209 --> 00:38:54.848
اگه همینجوری باهم بمونیم
00:38:54.848 --> 00:38:59.649
هربار که تو محل کار بهم برخورد میکنیم
قلبمون زخم میشه
00:38:59.649 --> 00:39:04.448
وقتی که زمان بگذره، اون زخم ها بزرگ میشن
00:39:04.448 --> 00:39:08.888
قلبمون بی حس میشن، پس بعد از یه مدت
تنها چیزی که از عشق مون مونده، نفرته
00:39:11.729 --> 00:39:13.529
بهتره که الان، به جای آینده رنج بکشیم
00:39:14.689 --> 00:39:17.609
به جای اینکه وقتی از هم زده شدیم جداشیم
00:39:17.609 --> 00:39:19.288
چرا الان جدا نشیم
00:39:20.569 --> 00:39:22.589
اینجوری، حداقل خاطرات خوبی از هم داریم
00:39:24.328 --> 00:39:26.888
این فکریه که تو میکنی
00:39:26.888 --> 00:39:29.249
ما تازه باهم دوست شدیم
00:39:29.249 --> 00:39:32.049
از کجا اینقدر مطمئنی که عاقبت خوبی نخواهیم داشت؟
00:39:32.808 --> 00:39:35.209
چرا نباید امتحانش کنیم؟
00:39:35.209 --> 00:39:37.288
اینقد زود تسلیم نشو
00:39:39.009 --> 00:39:40.689
من تصمیممو گرفتم
00:39:48.089 --> 00:39:49.249
چن یی دو
00:39:50.089 --> 00:39:51.569
برگرد اینجا
00:39:53.328 --> 00:39:54.928
من باهات تموم نمیکنم
00:39:56.249 --> 00:39:58.488
میشنوی چی میگم؟ من_باهات_تموم_نمیکنم
00:40:18.209 --> 00:40:19.569
وی وی
00:40:19.569 --> 00:40:20.928
وی وی، حالت خوبه؟
00:40:21.689 --> 00:40:24.408
اگه ناراحت نریز تو خودت
احساست رو بامن شریک شو
00:40:25.288 --> 00:40:26.968
هی وی وی
00:40:30.328 --> 00:40:32.368
اون چن یی دوی بی شعور باز اذیتت کرده؟
00:40:32.368 --> 00:40:34.009
میخوای برم واست کتلتش کنم؟
00:40:36.488 --> 00:40:37.848
دارم میرمااا
00:40:37.848 --> 00:40:39.328
ناموسا دارم میرما
00:40:41.808 --> 00:40:43.288
اصلا جلومو نگیر
00:40:43.288 --> 00:40:44.368
برو
00:40:49.368 --> 00:40:52.328
حالا که بهش فکر میکنم میبینم که
نمیتونم کتلتش کنم
00:40:53.689 --> 00:40:58.448
وی وی، تو منو خیلی دوست داری
نمیتونی تحمل کنی که من کتک بخورم
00:41:00.348 --> 00:41:03.169
میخوام جف پا بیام تو حلقت
00:41:03.169 --> 00:41:06.448
مشت بزنم ، انتر
00:41:06.448 --> 00:41:08.169
انقد بزنمت، صدای خروس بدی
00:41:08.169 --> 00:41:12.609
به نظر میاد بیخود نگران بودم
00:41:12.609 --> 00:41:14.928
انقد میزنمت که با کارت هم نتونن جمع و جورت کنن
00:41:16.249 --> 00:41:19.209
لعنت به چن یی دو
00:41:19.209 --> 00:41:20.249
خیله خب بسه
00:41:20.249 --> 00:41:22.609
- وی وی، الان میخوای چیکار کنی؟
- دیگه چی؟
00:41:22.609 --> 00:41:25.569
میخوام دوباره بدستش بیارم
00:41:26.249 --> 00:41:27.288
چطوری؟
00:41:27.968 --> 00:41:29.089
نمیدونم
00:41:31.089 --> 00:41:34.328
به نظر میاد که هنوزم لازمم داری
00:41:36.488 --> 00:41:38.768
تو میتونی بدنم رو داشته باشی
ولی قلبم رو هیچ وقت
00:41:40.609 --> 00:41:45.288
دوست دارم ببینم تا کی میخوای
به این کله شق بازیات ادامه بدی
00:41:46.529 --> 00:41:47.569
به همین خیال باش فقط
00:42:02.169 --> 00:42:04.808
نرو، خوشگله
00:42:13.368 --> 00:42:15.009
این کار میکنه اخه؟
00:42:16.268 --> 00:42:17.928
تو نمیفهمی که
00:42:17.928 --> 00:42:21.488
تو قلب هر مردی
یه اشتیاقی هست که باید از بین بره
00:42:50.249 --> 00:42:53.169
چن یی دو، حالا دیگه تو چنگ منی
00:42:53.169 --> 00:42:57.113
املت برنج سرخ شده ی این رستوران برای شما رزرو شده
00:42:57.169 --> 00:43:18.113
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:18.137 --> 00:43:38.137
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.