WEBVTT 00:00:04.700 --> 00:00:25.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.476 --> 00:02:05.842 شا فی فی 00:02:07.476 --> 00:02:11.309 به خاطر تو، من میخوام... 00:02:11.309 --> 00:02:15.892 ...به خاطر تو، من میخوام 00:02:15.892 --> 00:02:22.063 به خاطر تو، من از کبدم میگذرم 00:02:22.063 --> 00:02:23.267 سا جونگ خیلی تاثیر گذار بود 00:02:23.267 --> 00:02:25.903 باشه. باشه. بعد از عمل میبرمت کاراکوئه 00:02:45.308 --> 00:02:46.976 !شا فی فی 00:02:46.976 --> 00:02:48.601 !سا جونگ 00:02:48.601 --> 00:02:50.101 !شا فی فی 00:02:50.101 --> 00:02:52.059 !سا جونگ 00:02:52.059 --> 00:02:54.823 میدونستم که میای 00:03:02.518 --> 00:03:04.560 شما دوتا افتضاحین 00:03:04.560 --> 00:03:07.018 شما دست به یکی کردین که مارو اذیت کنین؟ 00:03:07.018 --> 00:03:09.983 آره. به خاطر تو من یه عالمه گریه کردم 00:03:11.102 --> 00:03:13.518 خیل خب، خیل خب 00:03:13.518 --> 00:03:15.351 تقصیر من بود 00:03:15.351 --> 00:03:17.433 چطوره؟ 00:03:17.433 --> 00:03:20.662 به عنوان جبران، من رئیس چن آوردم که اجازه بده سا جونگ برگرده سرکارش 00:03:20.662 --> 00:03:22.783 با حقوق و مرخصی بیشتر 00:03:22.783 --> 00:03:25.143 این فکر تو بوده من چرا باید خرج اشتباه های تو رو بدم؟ 00:03:25.143 --> 00:03:27.542 منم شرایطی دارم 00:03:32.433 --> 00:03:33.433 ممنون، رئیس چن 00:03:33.433 --> 00:03:37.308 منم بیشتر کار میکنم تا لطفتونو جبران کنم 00:03:37.308 --> 00:03:39.935 ممنون، مدید لی. بهمون خیلی کمک کردین 00:03:39.935 --> 00:03:42.060 بسه هرچی تشکر کردین 00:03:42.060 --> 00:03:44.393 سا جونگ امروز به خاطر من از ترس غش کرد 00:03:44.393 --> 00:03:48.141 چرا شما دوتا نمیرین یکم سوپ جیگر خوک بخورین تا اعصابتون آروم بشه؟ 00:03:48.141 --> 00:03:50.308 نه، خیلی ممنون. ما میریم سوپ اردک بخوریم 00:03:50.308 --> 00:03:51.983 پس فعلا 00:03:56.768 --> 00:03:58.726 خب؟ من بردم 00:03:58.726 --> 00:04:02.060 حالا اجازه میدی سا جونگ برگرده سرکارش، آره؟ 00:04:02.060 --> 00:04:05.423 تمام مدت این نظر تو بوده من هیچ وقت با چیزی موافقت نکردم 00:04:07.060 --> 00:04:08.268 هی 00:04:08.268 --> 00:04:10.663 چطور میتونی برگردی سره حرف خودت؟ 00:04:20.977 --> 00:04:22.143 وایسا 00:04:23.476 --> 00:04:24.893 حالا چی؟ 00:04:24.893 --> 00:04:27.943 دفعه پیش، منو به اشتباه انداختی که چن یی دو انبه دوست داره 00:04:27.943 --> 00:04:30.022 و غیر مستقیم وی وی رو به دردسر انداختی 00:04:30.022 --> 00:04:33.433 من الان عصبانیم عواقبش جدیه 00:04:33.433 --> 00:04:35.433 عواقبش جدیه؟ 00:04:35.433 --> 00:04:37.810 بچه لوس، چقدر جدیه؟ 00:04:37.810 --> 00:04:41.433 تو منو گول زدی باید برام جبران کنی 00:04:41.433 --> 00:04:43.226 چطور؟ 00:04:43.226 --> 00:04:44.560 امشب بیا خونم 00:04:44.560 --> 00:04:46.893 خیلی ترسناکه تو اون خونه بزرگ تنها زندگی کنم 00:04:46.893 --> 00:04:48.601 برو اونور 00:04:48.601 --> 00:04:51.342 وقت ندارم و هیچ علاقه ایم به بچه داری ندارم 00:04:51.342 --> 00:04:52.462 !نرو 00:04:53.601 --> 00:04:56.263 باورم نمیشه با اون کفشای پاشنه بلند از من سریع تر میری 00:04:59.351 --> 00:05:00.726 چی میخوای؟ 00:05:00.726 --> 00:05:03.810 موتورت رو همینجور ول کردی به امون خدا حواست بهش باشه تا ندزدیدنش 00:05:03.810 --> 00:05:06.141 بذار بدزدن 00:05:06.141 --> 00:05:07.601 تو تنها زندگی میکنی؟ 00:05:07.601 --> 00:05:10.768 نمیخوای یه همخونه خوشتیپ ، بانمک و باهوش داشته باشی؟ 00:05:10.768 --> 00:05:11.852 نه لازم ندارم 00:05:11.852 --> 00:05:14.018 تو که تنها زندگی میکنی بذار امشبو بمونم 00:05:14.018 --> 00:05:16.062 !نه- خواش میکنم- 00:05:23.977 --> 00:05:27.102 چن یی دو، اون عوضی 00:05:27.102 --> 00:05:29.810 برگشت سر حرف خودش 00:05:29.810 --> 00:05:31.423 اعصابم خیلی خورده 00:05:40.893 --> 00:05:42.518 !اینجا آتیش گرفته 00:05:42.518 --> 00:05:44.643 !کمک!آتیش 00:05:44.643 --> 00:05:46.476 کمک! 00:05:46.476 --> 00:05:49.393 !آتیش! یکی کمک کنه 00:05:49.393 --> 00:05:52.226 ! درو باز کن 00:05:52.226 --> 00:05:55.226 !درو باز کن! آتیش 00:05:55.226 --> 00:05:56.462 چی شده؟ 00:06:02.143 --> 00:06:06.263 یه جعبه الکل دم دره لطفا بیارشون داخل 00:06:07.852 --> 00:06:09.726 این وقت شب اینجا چکار میکنی؟ 00:06:09.726 --> 00:06:12.102 اول اونارو بیار داخل 00:06:12.102 --> 00:06:13.342 برو 00:06:32.487 --> 00:06:33.893 بابام گفته 00:06:33.893 --> 00:06:37.643 با رسوندن یه زوج پیش هم ده سال به عمرت اضافه میشه 00:06:37.643 --> 00:06:40.225 همینجوری صد سال میتونستم عمر کنم 00:06:40.225 --> 00:06:42.559 حالا میتونم صد و ده سال زندگی کنم 00:06:42.559 --> 00:06:46.684 فکر نمیکنی باید باهام جشن بگیری، آقای چن؟ 00:06:46.684 --> 00:06:48.559 تو دیگه چه جور زنی هستی؟ 00:06:48.559 --> 00:06:51.684 الکلو بیار اینجا 00:06:51.684 --> 00:06:56.183 این منظره فوق العاده شبو ببین جون میده همچین جایی بنوشی 00:06:58.977 --> 00:07:00.823 بیارش اینجا 00:07:02.934 --> 00:07:04.743 بیارش اینجا 00:07:06.725 --> 00:07:08.018 بذارش همینجا 00:07:08.018 --> 00:07:10.518 بازش کن 00:07:10.518 --> 00:07:11.782 بازش کن 00:07:22.934 --> 00:07:24.350 نگهش دار 00:07:24.350 --> 00:07:26.422 اگه مردی اینو بخور 00:07:54.991 --> 00:07:58.102 امروز خیلی خوشحالم 00:07:58.102 --> 00:08:03.503 هیچ چیز خوشحال کننده تر از این نیست که ببینی دوتا عاشق به هم میرسن 00:08:05.893 --> 00:08:08.018 از آدمای مثل تو متنفرم 00:08:08.018 --> 00:08:10.102 میگی به خاطر منافع خودشون 00:08:10.102 --> 00:08:13.018 ولی خودت جرات نداری تا آخر بجنگی 00:08:13.018 --> 00:08:16.583 میدونی چیه؟ اونه که بیشتر از همه آدمو اذیت میکنه 00:08:20.183 --> 00:08:24.862 تو برگشتی پیش لی وی وی کسی که واسه دوستاش حاضر هر کاری بکنه 00:08:27.059 --> 00:08:28.768 آره 00:08:28.768 --> 00:08:31.350 الان نباید ازم تشکر کنی؟ 00:08:31.350 --> 00:08:33.303 و محکم بغلم کنی؟ 00:08:43.559 --> 00:08:45.303 اشتهات همیشه اینقدر زیاده؟ 00:08:46.643 --> 00:08:52.018 من شام نخوردم الان خیلی گشنه و تشنه ام 00:08:52.018 --> 00:08:53.643 بخور 00:08:53.643 --> 00:08:54.743 به سلامتی 00:09:19.018 --> 00:09:22.183 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد. 00:09:39.350 --> 00:09:42.268 او یه، زود برام یه قفل ساز پیدا کن 00:09:42.268 --> 00:09:43.743 عجله کن 00:09:54.725 --> 00:09:55.926 خیل خب 00:09:56.684 --> 00:09:58.143 همه نوشیدنی ها تموم شد 00:09:58.143 --> 00:09:59.350 حالا میتونی بری خونه 00:09:59.350 --> 00:10:02.350 عجب. پس میتونی این همه الکل بخوری 00:10:02.350 --> 00:10:06.018 بعد از این همه خوردن اصلا حالت تهوع نداری؟ 00:10:06.018 --> 00:10:08.222 نه، ندارم. ببخشید ناامیدت کردم 00:10:09.977 --> 00:10:12.893 پس حتما باید بری دستشویی 00:10:12.893 --> 00:10:15.809 حس نمیکنی دستشویی داشته باشی؟ 00:10:15.809 --> 00:10:16.902 نه 00:10:19.559 --> 00:10:22.383 اون رو من کار نمیکنه 00:10:28.308 --> 00:10:29.502 میری یا نه؟ 00:10:34.102 --> 00:10:35.977 میشه سوت نزنی؟ 00:10:35.977 --> 00:10:37.943 هر وقت دلم بخواد سوت میزنم 00:10:46.809 --> 00:10:48.543 تو بردی 00:10:55.809 --> 00:10:57.102 از عمد این کارو کردی 00:10:57.102 --> 00:10:59.063 کی اجازه داد برگردی سره حرف خودت؟ 00:11:02.892 --> 00:11:05.351 چرا از دستشویی خونه من استفاده نمیونی؟ 00:11:05.351 --> 00:11:06.959 میتونیم بریم اونور 00:11:08.267 --> 00:11:10.543 یا میخوای همینجا کارتو بکنی؟ 00:11:19.601 --> 00:11:21.823 خونه منه. من اول میرم 00:11:32.059 --> 00:11:33.476 !از سره راه برو کنار 00:11:33.476 --> 00:11:35.862 اگه قبول کنی سا جونگ برگرده سرکارش 00:11:35.862 --> 00:11:38.767 اجازه میدم از دستشویی استفاده کنی 00:11:38.767 --> 00:11:40.183 ای بچه پرو 00:11:40.183 --> 00:11:42.663 قبول کن - ! من نگفتم این کارو نمیکنم- 00:11:48.141 --> 00:11:49.382 ایول 00:11:58.308 --> 00:12:00.892 !تو 00:12:00.892 --> 00:12:02.892 چن یی دو، گوش کن این آتوی من از توعه 00:12:02.892 --> 00:12:05.664 اگه برگردی سره حرف خودت همه کارمندات از دیدن اینا لذت میبرن 00:12:05.664 --> 00:12:08.663 حتی تو فضای مجازی پستشون میکنم 00:12:13.684 --> 00:12:14.977 شما قفل سازی؟- بله- 00:12:14.977 --> 00:12:16.423 همینجا 00:12:17.703 --> 00:12:20.726 بازش کن- اینجا زندگی میکنین؟- 00:12:20.726 --> 00:12:23.934 نه. صاحب خونه دوست دخترمه 00:12:23.934 --> 00:12:28.102 پرفسور، این قفلش هوشمنده باید رمزشو داشته باشی 00:12:28.102 --> 00:12:30.102 چرا کارت شناساییتو بهم نشون نمیدی؟ 00:12:30.102 --> 00:12:32.517 نمیتونم هر کس گفت که در خونه مردمو براش باز کنم 00:12:32.517 --> 00:12:34.934 نه، نه. گوش کن 00:12:34.934 --> 00:12:37.433 دوست دخترم داخله نامزدم داخله 00:12:37.433 --> 00:12:40.392 اگه هر اتفاقی براش بیوفته من شما رو مقصر میدونم 00:12:40.392 --> 00:12:42.267 !وایسا ببینم 00:12:42.267 --> 00:12:43.977 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:12:43.977 --> 00:12:44.977 خونم اینجاست 00:12:44.977 --> 00:12:47.663 وایسا، دارم میپرسم چرا از اینجا اومدی بیرون 00:12:53.517 --> 00:12:57.226 پسورد 0404 00:12:57.226 --> 00:13:00.462 انگار دیگه به من احتیاج نداری 00:13:08.934 --> 00:13:10.726 سا جونگ، برگشتی؟ 00:13:10.726 --> 00:13:12.183 !سا جونگ 00:13:12.183 --> 00:13:13.601 !سا جونگ- !تو برگشتی- 00:13:13.601 --> 00:13:16.183 !سا جونگه خوشتیپ برگشته 00:13:17.601 --> 00:13:18.684 !عالیه 00:13:18.684 --> 00:13:20.433 !بالاخره برگشتی- دلتون برام تنگ شده بود؟- 00:13:20.433 --> 00:13:22.601 چه خبر عالی- بذارید بهتون بگم- 00:13:22.601 --> 00:13:25.183 شما ها باید برام به مناسبت برگشتم مهمونی بگیرین 00:13:25.183 --> 00:13:26.502 شنیدی؟ 00:13:33.351 --> 00:13:37.142 بالاخره تصمیم گرفتی با اون زنه بهم بزنی؟ 00:13:37.142 --> 00:13:39.141 چی؟ 00:13:39.141 --> 00:13:41.433 بیچاره- چی داری میگی واسه خودت؟- 00:13:41.433 --> 00:13:43.433 مثبت اندیش باش 00:13:43.433 --> 00:13:48.809 من هم تو شغل و هم عشقم موفق شدم 00:13:48.809 --> 00:13:51.601 زندگی خیلی زیباست 00:13:51.601 --> 00:13:54.892 اون واقعا یه معجزه ست 00:13:54.892 --> 00:13:57.183 چطوری با چن یی دو کنار اومدی؟ 00:13:57.183 --> 00:13:58.308 یه رازه 00:13:58.308 --> 00:14:00.183 میخوای بدونی؟ 00:14:00.183 --> 00:14:05.892 یکم خرچنگ، پای مرغ، و دوازده بطری آبجو بگیر 00:14:05.892 --> 00:14:07.622 بعدش بهت میگم 00:14:12.977 --> 00:14:15.726 یه کبد سالم مساوی با یه قلب شاد 00:14:15.726 --> 00:14:19.102 امشب باید یه دل سیر غذا بخورم 00:14:24.017 --> 00:14:25.063 گرفتم 00:14:40.892 --> 00:14:45.017 جینی، چقدر گل 00:14:45.017 --> 00:14:48.684 انگار او یه خیلی رمانتیکه 00:14:48.684 --> 00:14:52.262 سوءتفاهم نشه این گلا مال من نیست 00:14:54.017 --> 00:14:57.767 پس حتما اونا مال مدیر لی از طرف مدیر کل هوی 00:14:57.767 --> 00:15:01.642 از اون یاد بگیر هیچ دلیلی نداره که مجردی 00:15:01.642 --> 00:15:05.267 این گلا مال مدیر لی هم نیست 00:15:05.267 --> 00:15:07.262 ...اونا مال 00:15:08.767 --> 00:15:10.533 !سو فی 00:15:11.102 --> 00:15:12.684 چه خبره؟ 00:15:12.684 --> 00:15:15.433 سو فی، رو کارت نوشته " تو عزیزدل اونی که عاشقته هستی" 00:15:15.433 --> 00:15:17.226 کی هست؟ 00:15:17.226 --> 00:15:18.642 آره، کی هست؟ 00:15:18.642 --> 00:15:20.862 زودباش و بگو 00:15:30.642 --> 00:15:33.423 حتما یکی به فکرمه 00:15:43.141 --> 00:15:44.351 او یه 00:15:44.351 --> 00:15:45.423 جینی 00:15:47.892 --> 00:15:50.351 منم برات گل آوردم 00:15:50.351 --> 00:15:51.663 گل؟ 00:15:55.726 --> 00:15:57.226 خیلی قشنگه 00:15:57.226 --> 00:16:00.642 گلی که من آوردم هیچ وقت پژمرده نمیشه 00:16:00.642 --> 00:16:02.423 کمکت میکنم 00:16:07.351 --> 00:16:09.183 خیلی حواس پرتی 00:16:09.183 --> 00:16:10.351 !داره خون میاد 00:16:10.351 --> 00:16:11.977 کمکت میکنم ببندیش- من خوبم- 00:16:11.977 --> 00:16:13.703 بیا ببینم 00:16:19.559 --> 00:16:20.823 صبر کن 00:16:26.392 --> 00:16:27.392 تموم شد 00:16:28.102 --> 00:16:30.308 بیشتر حواستو جمع کن 00:16:30.308 --> 00:16:33.102 من خیلی این گلو دوست دارم ممنون 00:16:48.017 --> 00:16:49.852 اینم هدیه تشکر 00:16:49.852 --> 00:16:51.222 همین؟ 00:16:52.017 --> 00:16:53.597 گوش کن 00:16:54.392 --> 00:16:57.601 حالا که به سو فی و ساجونگ یه شانس دوباره دادی که کنار هم باشن 00:16:57.601 --> 00:16:59.862 پس چرا به خودتم یه فرصت نمیدی؟ 00:17:35.303 --> 00:17:37.063 [تیفانی] 00:17:37.063 --> 00:17:38.382 تیفانی؟ 00:17:39.767 --> 00:17:41.726 جوابشو نده- الو؟- 00:17:41.726 --> 00:17:44.892 الو، دو. زودباش ایمیلتو باز کن 00:17:44.892 --> 00:17:47.226 همه ی کارکنان دو یه ایمیل عجیب گرفتن 00:17:47.226 --> 00:17:49.559 نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:17:49.559 --> 00:17:50.703 فهمیدم 00:18:05.308 --> 00:18:06.423 همونجا وایسا 00:18:10.767 --> 00:18:14.017 آروم باش. بذار برات توضیح بدم. به من گوش بده 00:18:14.017 --> 00:18:17.102 من از عمد اون عکسارو نفرستادم 00:18:17.102 --> 00:18:21.267 دستم لیز خورد و یهویی دکمه ارسالو زدم 00:18:21.267 --> 00:18:24.862 خب...میشه نزنی تو صورتم؟ 00:18:38.351 --> 00:18:39.862 ...این 00:18:41.059 --> 00:18:43.809 این خیلی یهویی بود 00:18:43.809 --> 00:18:45.684 من آماده نبودم 00:18:45.684 --> 00:18:48.017 میخوای یه بار دیگه امتحان کنیم؟ 00:18:48.017 --> 00:18:50.308 اونجوری من یکم آمادگیم بیشتره 00:18:50.308 --> 00:18:52.502 منکه فکر میکنم تو هیچ وقت آماده نیستی 00:19:20.685 --> 00:19:22.642 شما خانم فنگ از پاریسی؟ 00:19:22.642 --> 00:19:23.662 اره 00:19:25.184 --> 00:19:30.141 لطفا بهمون بگو روز تصادف چی دیدی 00:19:30.141 --> 00:19:32.267 من تو همون منطقه زندگی میکنم 00:19:32.267 --> 00:19:35.063 اون روز رفته بودم یکم خوراکی بگیرم تو راه برگشت خونه بودم 00:19:35.063 --> 00:19:38.267 یه مرد مشکوکی دیدم از اونجا اومد بیرون 00:19:38.267 --> 00:19:42.060 وقتی اومد بیرون، با یکی روی موتور صحبت میکرد 00:19:42.060 --> 00:19:43.852 و یه چیزایی درباره 00:19:43.852 --> 00:19:47.351 "یه آتیش بزرگ" و " برف نمیتومه ادامه بده " شنیدم 00:19:47.351 --> 00:19:51.063 هنوز حرفاشون یادم مونده چون به زبون ماندارین صحبت میکردن 00:19:52.642 --> 00:19:56.264 اون مردی که دیدی چه شکلی بود؟ 00:19:56.892 --> 00:20:00.342 حدودا سی ساله بود با قد تقریبا 180 00:20:00.342 --> 00:20:02.286 و خیلی خوش قیافه بود 00:20:06.392 --> 00:20:08.977 مدیر کل، بریم الان به چن یی دو خبر بدیم 00:20:08.977 --> 00:20:10.231 شواهد و نمیشه انکار کرد 00:20:11.852 --> 00:20:14.434 یادت میاد لباس چه رنگی پوشیده بود؟ 00:20:14.434 --> 00:20:18.977 اون کت شلوار مشکی و ژاکت مشکی پوشیده بود 00:20:18.977 --> 00:20:24.142 یه پیراهن سفید، کروات راه راه و کفش های مشکی 00:20:24.142 --> 00:20:25.685 بچرخ 00:20:25.685 --> 00:20:27.060 چی شد؟ 00:20:27.060 --> 00:20:32.060 پیراهن، ژاکت، کت شلوار و کفشایی که من امروز پوشیدم چه رنگیه؟ 00:20:32.060 --> 00:20:35.060 کت خاکستری. 00:20:35.060 --> 00:20:37.726 کفشای سفید 00:20:37.726 --> 00:20:39.852 ...و داخل، من 00:20:39.852 --> 00:20:42.560 شطرنجی، خاکستری، و سفید 00:20:42.560 --> 00:20:44.382 این مال خیلی وقت پیش بوده 00:20:44.382 --> 00:20:46.223 اون هنوز کامل همه چیز 00:20:46.223 --> 00:20:48.892 و رنگ لباسایی که چن یی دو پوشیده بوده یادش میاد 00:20:48.892 --> 00:20:50.184 فهمیدم 00:20:50.184 --> 00:20:52.583 داری میگی یه چیزی درباره شاهد میلنگه؟ 00:20:53.267 --> 00:20:57.601 یکی حرف های شاهدو از قبل آماده کرده بوده 00:20:57.601 --> 00:21:00.892 یعنی اونی که پشت همه این ماجراهاست؟ 00:21:00.892 --> 00:21:03.517 یکیو بذار حواسش به دختره باشه 00:21:03.517 --> 00:21:06.463 ببین با کیا قرار میذاره و اگه کار غیر معمولی میکنه 00:21:08.142 --> 00:21:10.560 از این راه حتما میشه 00:21:10.560 --> 00:21:11.977 تو اینطور فکر نمیکنی؟ 00:21:11.977 --> 00:21:15.184 نمیتونیم بذاریم یه سیب فاسد کل جعبه رو فاسد کنه 00:21:15.184 --> 00:21:18.263 تموم شد، رئیس استراحت کنید- من اینا حد و مرزی دارم- 00:21:21.726 --> 00:21:24.543 مدیر یونگ- کانگ شینگ- 00:21:29.892 --> 00:21:31.726 قدیمیا درست میگفتن 00:21:31.726 --> 00:21:35.382 این میتونه قابل تحمل باشه، چی نمیتونه باشه؟- چی میتونه باشه؟- 00:21:37.226 --> 00:21:40.892 من هزار بار کارای لی وی وی تحمل کردم 00:21:40.892 --> 00:21:45.017 با خودم فکر کردم به عنوان یه رئیس ارشد 00:21:45.017 --> 00:21:47.810 نباید سر هر کار کوچیک یه مدیر تولید عصبانی بشم 00:21:47.810 --> 00:21:51.977 ولی اون چکار کرد؟ از مهربونی من سوءاستفاده کرد 00:21:51.977 --> 00:21:58.142 اون رقابت و خراب کرد...دستوری که 00:21:58.142 --> 00:22:03.267 حتی از اون خائن سو فی هم طرفداری کرد 00:22:03.267 --> 00:22:05.767 من چطوری میخوام این و به بقیه مدیرای ارشد بگم؟ 00:22:05.767 --> 00:22:07.642 چقدر تحقیر آمیز میتونه باشه؟ 00:22:07.642 --> 00:22:08.983 این منو خیلی عصبانی میکنه 00:22:10.560 --> 00:22:13.434 رئیس یونگ، شما خیلی متواضعی 00:22:13.434 --> 00:22:18.892 واسه همینم یه آدمی مثل لی وی وی جرات میکنه جلو شما وایسته 00:22:18.892 --> 00:22:21.351 به نظرم الان وقتشه که بهش نشون بدین تواناییتون چقدره 00:22:21.351 --> 00:22:23.517 وگرنه، چشم سفید تر میشه 00:22:23.517 --> 00:22:24.543 درسته 00:22:31.642 --> 00:22:33.023 کانگ شینگ 00:22:34.226 --> 00:22:38.142 میدونم تو خیلی باهوشی 00:22:39.434 --> 00:22:42.783 کمک کن فکر کنم 00:22:43.517 --> 00:22:48.223 چطوری میتونم لی وی وی بندازم بیرون؟ 00:22:51.267 --> 00:22:55.060 مگه گزارش مالی سه ماهه اخیر اعلام نشده؟ 00:22:55.060 --> 00:22:59.935 همه ارقام فروش، سود ناخالص نرخ رشد لینگ لونگ 00:22:59.935 --> 00:23:02.141 در مقایسه با "دو" خیلی بدتره 00:23:02.141 --> 00:23:07.642 رئیس هوی و سرمایه گذارا بهشون بیشتر میاد 00:23:07.642 --> 00:23:13.662 به نظرم از قضیه مالی میشه یه نتیجه گرفت 00:23:18.977 --> 00:23:21.434 برادر. همگی 00:23:21.434 --> 00:23:24.102 دیشب بعد از خوندن گزارش مالی 00:23:24.102 --> 00:23:26.182 خواب به چشمم نیومد 00:23:27.601 --> 00:23:29.743 ارقام فروش این فصل 00:23:29.743 --> 00:23:32.647 مثل یه خرس غرق شده میمونه 00:23:34.434 --> 00:23:36.517 ! دیدن اونا افتضاحه 00:23:36.517 --> 00:23:41.267 اگه همینجور ادامه پیدا کنه آیا میتونیم جلوی "دو" وایستیم؟ 00:23:41.267 --> 00:23:43.996 آیا میتونیم حقوق فروش در فونتین رو بگیریم؟ 00:23:44.935 --> 00:23:47.351 ...با توجه به این مسئله 00:23:47.351 --> 00:23:49.622 مدیر تولید لینگ لونگ، لی وی وی 00:23:49.622 --> 00:23:52.226 باید همه مسئولیتو قبول کنه 00:23:52.226 --> 00:23:54.662 اقرار میکنم که حتما یه سری تناقض 00:23:54.662 --> 00:23:57.434 تو فروش این فصل در مقایسه با پارسال هست 00:23:57.434 --> 00:24:01.184 این ممکنه به خاطر دو ماهی که بیمارستان بودم باشه 00:24:01.184 --> 00:24:04.017 با اینکه نتیجه این سه ماه بازم ناراحت کنندست 00:24:04.017 --> 00:24:06.902 ولی در مقایسه با پارسال ارقام رشد پایدار داشته 00:24:08.642 --> 00:24:11.662 شنیدی؟ رشد پایدار 00:24:12.392 --> 00:24:15.476 این واکنش کاملا ارزش وی وی برای شرکته 00:24:15.476 --> 00:24:18.977 شرکت نمیتونه اونو از دست بده به هر حال ، اون آدمه، خدا که نیست 00:24:18.977 --> 00:24:20.184 اونم میتونه مریض بشه 00:24:20.184 --> 00:24:23.060 نمیتونیم همه تقصیرها رو بندازیم گردن اون 00:24:23.060 --> 00:24:25.743 به علاوه- هوی شا، بشین - 00:24:27.226 --> 00:24:31.434 میخوام نظر مدیر یونگ برای افزایش سود رو بشنوم 00:24:31.434 --> 00:24:35.935 در واقع، من هیچ شکی به توانایی های مدیر لی ندارم 00:24:35.935 --> 00:24:38.804 برعکس، خیلیم قبولش دارم 00:24:39.852 --> 00:24:41.184 فکر کن بهش 00:24:41.184 --> 00:24:46.783 اون شرکت لینگ لونگ رو تو چند سال تو کشور به یه برند تاپ تبدیل کرد 00:24:47.726 --> 00:24:49.592 که موفقیت بزرگیه 00:24:50.476 --> 00:24:53.622 اگه من بودم، نمیتونستم همچین کاری بکنم 00:24:56.142 --> 00:24:59.935 به هر حال، رشد شرکت ثابت شده 00:24:59.935 --> 00:25:02.767 حتما الویت هایی باید باشه وقتی به تجارت مربوطه 00:25:02.767 --> 00:25:07.102 به نظرم هیچ بخشی مهم تر از لباسای غیر رسمی زنونه نیست 00:25:07.102 --> 00:25:12.142 واسه همین، پیشنهاد میکنم مدیر لی همه انرژیشو برای بخش لباس غیر رسمی بذاره 00:25:12.142 --> 00:25:15.017 و کاملا از بخش لباس عروس بیاد بیرون بخشی که دیگه پیشرفت خودشو کرده 00:25:15.017 --> 00:25:18.476 بعد از این کار، لینگ لونگ به برند متفاوت 00:25:18.476 --> 00:25:21.601 و حتی تاثیر مثبت تری روی مشتری ها میذاره 00:25:21.601 --> 00:25:26.726 به شدت هم برای رفتن به فونتین بهمون کمک میکنه 00:25:26.726 --> 00:25:27.983 من مخالفم 00:25:30.892 --> 00:25:34.141 از قبل فکر میکردم که مخالف باشی 00:25:34.141 --> 00:25:37.309 بله، مدیر لی تواناییشو داره 00:25:37.309 --> 00:25:42.267 من میدونم که تواناییش فقط تو لباس عروسه 00:25:42.267 --> 00:25:45.102 مطمئنم از پس بخش های دیگه برنمیاد 00:25:45.102 --> 00:25:46.783 کی گفته من نمیتونم؟ 00:25:48.935 --> 00:25:51.142 من با پیشنهادتون قبول میکنم 00:25:51.142 --> 00:25:53.517 مطمئنم با توانایی هایی که دارم 00:25:53.517 --> 00:25:55.702 خیلی زود میتونم 00:25:55.702 --> 00:25:58.246 لباس های غیر رسمیمون رو به سطح لباس عروس برسونم 00:26:00.685 --> 00:26:02.726 به نظرم این فکر خوبیه 00:26:02.726 --> 00:26:06.392 به هر حال، باید هدف های فکر شده ای باشه که بشه ارزیابی کرد 00:26:06.392 --> 00:26:07.810 پیشنهاد من اینه که 00:26:07.810 --> 00:26:11.142 تا وقتی گه سطح لباس های غیر رسمی 00:26:11.142 --> 00:26:15.060 به سومین رتبه از لباس عروس برسه 00:26:15.060 --> 00:26:17.142 وی وی بعدش میتونه 00:26:17.142 --> 00:26:20.142 هم بخش لباس عروس و هم لباس های غیر رسمی به عهده بگیره 00:26:20.142 --> 00:26:23.517 و میشه مدیر تولید ارشد 00:26:23.517 --> 00:26:25.303 باشه. من قبول میکنم 00:26:27.767 --> 00:26:29.434 خوبه 00:26:29.434 --> 00:26:31.226 چی؟ 00:26:31.226 --> 00:26:33.517 بخش لباس غیر رسمی نداریم؟ 00:26:33.517 --> 00:26:36.141 اون مرتیکه مو چرب منو مسخره کرده؟ 00:26:36.141 --> 00:26:38.642 الان، ما نه سود، نه طراح 00:26:38.642 --> 00:26:41.102 و نه بخش تدارکات یا توزیع نداریم 00:26:41.102 --> 00:26:42.977 ما هیچی نداریم 00:26:42.977 --> 00:26:44.685 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:26:44.685 --> 00:26:48.702 منکه از همون اول مخالفت کردم ولی...ولی من آدم حساب نکردی 00:26:50.392 --> 00:26:52.823 من فکر کردم در کنار طراحی لباس عروس 00:26:52.823 --> 00:26:56.226 لینگ لونگ یه خط تولید لباس غیر رسمی ضعیف داره 00:26:56.226 --> 00:26:59.314 مدیر لی، انگار هنوز فراموشیت کامل خوب نشده 00:26:59.314 --> 00:27:00.996 چطور هنوز میتونی همه چیو قاطی کنی ؟ 00:27:00.996 --> 00:27:04.601 رسوندن معاملات بخش لباس های غیر رسمی به سی درصد؟ 00:27:04.601 --> 00:27:07.560 اون یه رویای محاله 00:27:07.560 --> 00:27:10.916 این نقشه عمو برای بیرون انداختن تو ست 00:27:11.434 --> 00:27:14.852 بیخیال. من دیگه تو تله اش افتادم 00:27:14.852 --> 00:27:17.810 گریه و زاری کردن فایده نداره 00:27:17.810 --> 00:27:19.726 یه بخش لباس غیر رسمی دیگه 00:27:19.726 --> 00:27:23.102 یکی بساز. کجاش اینقدر سخته؟ 00:27:23.102 --> 00:27:25.642 بعدشم، شما دوتا درباره یه چیز اشتباه میکردین 00:27:25.642 --> 00:27:29.392 بخش لباس غیر رسمی خیلیم بی هیچی نیست 00:27:29.392 --> 00:27:30.726 پس چی داره؟ 00:27:30.726 --> 00:27:32.476 من 00:27:32.476 --> 00:27:35.560 من اینجام 00:27:35.560 --> 00:27:37.622 این چرا گره خورد 00:27:41.852 --> 00:27:44.351 رئیس یونگ، ایشون اومدن 00:27:44.351 --> 00:27:46.642 بالاخره اومدی. خوبه 00:27:46.642 --> 00:27:47.935 همتون، گوش کنین 00:27:47.935 --> 00:27:50.142 مدیر یونگ یه خبر مهم دارن 00:27:50.142 --> 00:27:52.892 همگی، من رسما اعلام میکنم 00:27:52.892 --> 00:27:57.662 مدیر لی از موقعیش تو بخش لباس عروس میاد بیرون 00:28:01.351 --> 00:28:06.267 و الان به عنوان مدیر تولید لباس های غیر رسمی کار میکنه 00:28:06.267 --> 00:28:08.063 همتون شنیدین؟ 00:28:14.767 --> 00:28:18.601 من یه مدتی میرم 00:28:18.601 --> 00:28:21.223 ولی نگران نباشین. زود برمیگردم 00:28:25.309 --> 00:28:29.142 مدیر لی، خیلی دلت خوشه 00:28:29.142 --> 00:28:35.063 این خدافظی آخرین خدافظیته 00:28:37.060 --> 00:28:38.942 من همین الان میرم پدرمو ببینم 00:28:42.141 --> 00:28:45.141 ...ببین، اون- شنیدم مدیر لی منتقل شده - 00:28:45.141 --> 00:28:47.783 خیلی یهویی بود- خیلی مسخرست- 00:28:51.309 --> 00:28:53.141 واسه چی داره میره؟ 00:28:53.141 --> 00:28:54.622 جدی داره میره 00:28:59.309 --> 00:29:00.902 مدیر لی، لطفا 00:29:00.926 --> 00:29:12.926 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:15.141 --> 00:29:17.702 مدیر لی، اینجا دفتری که شرکت برای 00:29:17.702 --> 00:29:20.141 بخش جدید تولیدات غیر رسمی آماده کرده 00:29:20.141 --> 00:29:21.892 هرطور دوست دارین ازش استفاده کنین 00:29:21.892 --> 00:29:23.223 ممنون 00:29:31.852 --> 00:29:35.977 فکر کنم مدیر لی به خاطر من و ساجونگ به دردسر افتاده 00:29:35.977 --> 00:29:38.303 واسه همینم داره به عنوان 00:29:38.303 --> 00:29:39.864 مدیر لباس های غیر رسمی کار میکنه 00:29:39.864 --> 00:29:41.726 اونجا اصلا همچین بخشی وجود نداره 00:29:41.726 --> 00:29:46.382 همینجوری ببینیش این یه انتقاله ولی در اصل واسه فشار آوردن بهش برای رفتنه 00:29:49.017 --> 00:29:51.142 مدیر لی 00:29:51.142 --> 00:29:54.392 چطور تونستن این کارو باهات بکنن؟ 00:29:54.392 --> 00:29:57.852 من طاقت ندارم! میخوام استعفا بدم 00:29:57.852 --> 00:29:59.892 به چه دردی میخوره ؟ 00:29:59.892 --> 00:30:04.476 مدیر لی تو دردسر افتاده نمیتونیم همینجوری دست رو دست بذاریم 00:30:04.476 --> 00:30:07.977 آره. وقتی "دو" مارو انداخت بیرون 00:30:07.977 --> 00:30:10.560 مدیر لی بود که جلوی همه بی عدالتی ها وایستاد 00:30:10.560 --> 00:30:15.882 آره. حالا که مدیر لی به مشکل خورده ما هرجور شده باید حمایتش کنیم 00:30:17.017 --> 00:30:19.392 اینه؟- آره- 00:30:19.392 --> 00:30:21.476 من فکر نکنم- اینجارو ببین- 00:30:21.476 --> 00:30:23.476 اونکه شعر نیست 00:30:23.476 --> 00:30:26.892 شطرنج میتونه شعر باشه؟- معلومه- 00:30:26.892 --> 00:30:28.503 !بیا تو! بیا تو 00:30:30.852 --> 00:30:32.422 رئیس یونگ - اونا میخوان منو بزنن- 00:30:39.810 --> 00:30:42.392 جو، قدیمیا خوب میگفتن 00:30:42.392 --> 00:30:45.476 ...خیلی خوبه که بدونی - باد به هر سمتی بوزه- 00:30:45.476 --> 00:30:48.892 خیلی زود همتون اومدین که بیاین طرف من 00:30:48.892 --> 00:30:50.810 ما با عجله اومدیم که یه لطفی بکنی 00:30:50.810 --> 00:30:53.351 من هنوز خودمو آماده نکرده بودم 00:30:53.351 --> 00:30:54.892 پس خودتو آماده نکن 00:30:54.892 --> 00:30:58.434 ما اینجا نیومدیم پاچه خواری- اومدیم اینجا برگه اسعفامونو بدیم - 00:30:58.434 --> 00:31:00.892 ما هم میخوایم به بخش لباس های غیر رسمی منتقل بشیم 00:31:00.892 --> 00:31:03.263 ما تصمیم گرفتیم کنار مدیر لی باشیم. لطفا اجازه بدید 00:31:03.263 --> 00:31:06.034 اگه نمیخوای، اشکالی نداره میتونی استعفامونو قبول کنی 00:31:10.017 --> 00:31:11.766 !حتما شوخیتون گرفته 00:31:22.434 --> 00:31:25.017 مدیر لی- مدیر لی- 00:31:25.017 --> 00:31:27.677 شما ها چطوری اومدین اینجا؟ 00:31:28.184 --> 00:31:29.810 اومدیم که به تیم ملحق بشیم 00:31:29.810 --> 00:31:31.935 امیدوارم مارو قبول کنی 00:31:31.935 --> 00:31:33.267 قبلا یه نگاهی به دورو ور انداختم 00:31:33.267 --> 00:31:35.852 جای لباس های غیر رسمی خیلی خوبه 00:31:35.852 --> 00:31:38.351 حداقل، اینه که دستشویی رفنتمون راحت شده 00:31:38.351 --> 00:31:40.351 رفت و آمدم راحت تره 00:31:40.351 --> 00:31:43.142 فقط کافیه آدم سرشو بچرخونه میتونه همه رو ببینه. خیلی خفن 00:31:43.142 --> 00:31:44.142 درسته 00:31:45.767 --> 00:31:47.642 ...همه شما 00:31:47.642 --> 00:31:51.517 با این وضع خرابم نمیتونم رئیس خوبی باشم براتون 00:31:51.517 --> 00:31:55.434 مدیر لی، ما همه جوره بهت وفاداریم 00:31:55.434 --> 00:31:59.392 Because we were so eager to join the newly created Women's Casual Wear 00:31:59.392 --> 00:32:03.685 Director Yong took away our bonuses in an attempt to weaken our resolve 00:32:03.685 --> 00:32:06.583 and even halved our basic wages. 00:32:08.102 --> 00:32:10.142 مدیر لی، خیلی بهش فکر نکن 00:32:10.142 --> 00:32:12.142 ما اومدیم پیش شما 00:32:12.142 --> 00:32:14.971 چون مطمئنیم بعدا میتونیم چیزای بهتری بدست بیاریم 00:32:14.971 --> 00:32:15.979 راست میگه 00:32:15.979 --> 00:32:19.977 مدیر لی، دفتر بدون شما هیچ صفایی نداره 00:32:19.977 --> 00:32:21.463 نمیشه تحملش کرد 00:32:21.463 --> 00:32:24.102 اوه، نجاتمون بده- مدیر لی- 00:32:24.102 --> 00:32:28.434 از وقتی مارو از "دو" آوردین 00:32:28.434 --> 00:32:33.983 تصمیم گرفتم که همیشه کنارتون باشم 00:32:36.060 --> 00:32:41.583 وای اشکمو در آوردین 00:32:43.434 --> 00:32:44.892 ممنون 00:32:44.892 --> 00:32:49.309 !تمام تلاشمو میکنم اون عوضیارو بفرستم جهنم 00:32:49.309 --> 00:32:51.263 !به جهنم- !به جهنم- 00:32:52.852 --> 00:32:53.892 بریم سر کار 00:32:53.892 --> 00:32:55.662 بریم سر کار- بفرمایین- 00:32:59.543 --> 00:33:02.060 بهم پول بده- چه پولی؟- 00:33:02.060 --> 00:33:03.601 بودجه دیگه 00:33:03.601 --> 00:33:06.184 چون لباس های غیر رسمی بخش مرکزیه لینگ لونگه 00:33:06.184 --> 00:33:07.543 باید بهم بودجه بدین 00:33:07.543 --> 00:33:09.286 بدون پول چطوری میخواد رشد کنه؟ 00:33:11.309 --> 00:33:13.141 ...درباره این 00:33:13.141 --> 00:33:14.601 این شبیه اینه 00:33:14.601 --> 00:33:18.935 با شرایط مالی که الان شرکت داره 00:33:18.935 --> 00:33:22.102 باید به بهترین نحو از پولمون استفاده کنیم 00:33:22.102 --> 00:33:24.935 به عنوان یه بخش تازه تاسیس 00:33:24.935 --> 00:33:26.141 شخصا فکر میکنم 00:33:26.141 --> 00:33:29.810 این بخش اول باید یه برنامه درست و آنالیز از کارش بده 00:33:29.810 --> 00:33:33.351 و بعدش شروع به تحقیق و گذاشتن جلسات داخلی بکنه 00:33:33.351 --> 00:33:36.017 و بعد شروع به تحقیقات فروش - نه بیشتر- 00:33:36.017 --> 00:33:37.823 همه خط قرمز های وابسته به امور اداری رو وسط نکش 00:33:37.823 --> 00:33:40.267 بگو ببینم. پول میدی یا نه؟ بذارش اینجا 00:33:40.267 --> 00:33:43.983 مدیر لی، وقتی داری با مدیر یونگ حرف میزنی صداتو بیار پایین 00:33:46.810 --> 00:33:51.476 مدیر لی، چون همچین درخواستی داری بهت رک میگم 00:33:51.476 --> 00:33:55.726 بخش لباس غیر رسمی یه بخشه مستقله 00:33:55.726 --> 00:33:58.705 تو یه کلام. پولی واسه شما وجود نداره 00:33:59.141 --> 00:34:03.184 چون تو تواناییت زیاده مطمئنم خودت میتونی 00:34:03.184 --> 00:34:05.309 و یه راهی پیدا میکنی واسه خراب کردن 00:34:05.309 --> 00:34:08.309 نه، نه. یه راه برای سازندگی پیدا میکنی 00:34:08.309 --> 00:34:09.696 ...تو 00:34:17.351 --> 00:34:18.852 موفق باشی- موفق باشی- 00:34:18.852 --> 00:34:21.463 موفق باشی- موفق باشی- 00:34:22.392 --> 00:34:23.852 حالم بهم خورد- موفق باشی- 00:34:23.852 --> 00:34:25.743 لعنت بهت هوی ری یونگ 00:34:25.743 --> 00:34:29.017 که هیچ وقت موقع نودل خوردن ادویه نمیزنه 00:34:29.017 --> 00:34:33.476 شا فی فی، اون هیچ وقت از خوردن نودل نمیگذره 00:34:33.476 --> 00:34:35.560 هیچ فایده ای نداره از دست یکی مثل اون عصبانی بشی 00:34:35.560 --> 00:34:37.141 همیشه یه راهی هست 00:34:37.141 --> 00:34:41.184 با اینکه داریم نودل میخوریم ولی حداقل گوشت خوک فلفلی داریم 00:34:41.184 --> 00:34:42.977 بیا، یکی بردار 00:34:42.977 --> 00:34:47.685 باشه، از الان به بعد، دل خوشیمون گوشت خوک فلفلی 00:34:47.685 --> 00:34:50.892 درسته. اگه عصبانی بشیم میشیم بازیچه دست اونا 00:34:50.892 --> 00:34:52.767 همیشه یه راه حل هست 00:34:52.767 --> 00:34:53.862 آره، درسته 00:34:55.141 --> 00:34:57.767 ولی بدون بودجه 00:34:57.767 --> 00:35:01.862 از کجا مواد اولیه، وسیله و امکانات تبلیغات بیاریم؟ 00:35:04.726 --> 00:35:07.141 بدون برنج که نمیشه غذا درست کرد 00:35:07.141 --> 00:35:10.892 برنج که خیلیه بابا هنوز قابلمه هم نداریم 00:35:10.892 --> 00:35:13.767 نه، نه. یه راهی هست شما منو دارین، مگه نه؟ 00:35:13.767 --> 00:35:15.060 بیاین، بخوریم 00:35:15.060 --> 00:35:16.309 بیا- بخوریم- 00:35:16.309 --> 00:35:18.017 به سلامتی- به سلامتی- 00:35:18.017 --> 00:35:19.017 بفرما 00:35:19.017 --> 00:35:20.217 بخوریم 00:35:28.351 --> 00:35:33.142 وب سایت لینگ لونگ همین الان یه خبری اعلام کرد 00:35:33.142 --> 00:35:38.892 لی وی وی دیگه مدیر تولید بخش لباس عروس نیست 00:35:38.892 --> 00:35:42.517 و الان مدیر تولید جدید بخش لباس های غیر رسمی زنونه است 00:35:42.517 --> 00:35:46.267 مشکل اینجاست که اونا اصلا بخش لباس غیر رسمی ندارن 00:35:46.267 --> 00:35:48.102 این دیگه خیلی خنده داره 00:35:49.351 --> 00:35:50.935 چرا همچین تغییری ایجاد کردن؟ 00:35:50.935 --> 00:35:54.226 آخه پرسیدن داره؟ حتما یه درگیری داخلی دارن 00:35:54.226 --> 00:35:58.102 از طراحی لباس عروس به طراحی لباس معمولی رفتن؟ 00:35:58.102 --> 00:36:02.642 مثل این میمونه به جا مرسدس بنز سوار پراید بشی؟ 00:36:02.642 --> 00:36:06.543 الان لی وی وی خیلی سختشه 00:36:08.642 --> 00:36:12.559 از الان به بعد، "دو" دیگه هیچ رقیبی نداره 00:36:12.559 --> 00:36:14.197 حس تنهایی داره؟ 00:36:22.017 --> 00:36:24.309 مدیر کل، باید مطمئن باشید 00:36:24.309 --> 00:36:27.322 شما هیچ وقت نتونستین جلوی پدرتون وایستین 00:36:27.322 --> 00:36:28.943 اگه مجبورشون کنین 00:36:33.309 --> 00:36:34.559 بابا 00:36:34.559 --> 00:36:37.662 چطور میتونی از پیشنهاد عمو حمایت کنی؟ 00:36:38.559 --> 00:36:41.226 معلوم نیست برای وی وی تله گذاشته؟ 00:36:41.226 --> 00:36:43.262 منتقل کردن وی وی به لباس غیر رسمی 00:36:43.262 --> 00:36:45.383 نه تنها نظم شرکتو بهم میزنه 00:36:45.383 --> 00:36:47.392 بلکه بقیه کارمندارم ضعیف میکنه 00:36:47.392 --> 00:36:50.351 فکر میکنی من نمیدونم عموت به چی فکر میکنه؟ 00:36:50.351 --> 00:36:55.767 به هرحال، ایده درست کردن بخش لباس معمولی خوبه 00:36:55.767 --> 00:36:58.809 میخوام با این شانس به وی وی فشار بیارم 00:36:58.809 --> 00:37:02.684 احتمالا سریع همچین بخشیو درست میکنه 00:37:02.684 --> 00:37:06.434 که یه منبع درآمد جدید برای شرکت میشه 00:37:06.434 --> 00:37:08.101 نگران نباش 00:37:08.101 --> 00:37:11.809 وی وی عروس آیندمه جز خونوادست 00:37:11.809 --> 00:37:13.767 من اونو به چشم دختر خودم میبینم 00:37:13.767 --> 00:37:17.851 با این کار نمیخوام اذیتش کنم، میخوام درسش بدم 00:37:17.851 --> 00:37:19.976 درس؟ 00:37:19.976 --> 00:37:21.392 ...آموزش 00:37:21.392 --> 00:37:22.767 به این میگی آموزش؟ 00:37:22.767 --> 00:37:25.517 این یه بخش جدید بدون پول و کارمنده 00:37:25.517 --> 00:37:27.351 مگه این کاری که بهش دادی غیرممکن نیست؟ 00:37:27.351 --> 00:37:29.142 چت شده؟ 00:37:29.142 --> 00:37:31.142 تو همیشه منطقی و مطیع بودی 00:37:31.142 --> 00:37:32.976 حالا چی شده این دفعه مخالفی؟ 00:37:32.976 --> 00:37:35.851 من دارم جلوی یه تصمیم دردسر ساز میگیرم 00:37:35.851 --> 00:37:37.142 واسه اون وی وی مار؟ 00:37:37.142 --> 00:37:39.809 اون نامزدمه معلومه که باید ازش محافظت کنم 00:37:39.809 --> 00:37:42.684 آرزوی من این بود که به اون کمک کنم به آرزوهاش برسه 00:37:42.684 --> 00:37:44.809 ولی حالا چی شده؟ یه گروگان؟ 00:37:44.809 --> 00:37:46.934 مگه اون ماشین پول سازه ؟ 00:37:46.934 --> 00:37:49.226 منابع انسانی از قبل انتقالی گرفتن 00:37:49.226 --> 00:37:51.182 این قابل تغیر نیست 00:37:54.101 --> 00:37:56.642 پس خواهش میکنم منو به بخش لباس غیر رسمی بفرست 00:37:56.642 --> 00:37:59.142 میخوام کمکش کنم- باشه- 00:37:59.142 --> 00:38:01.142 چون میخوای کمکش کنی 00:38:01.142 --> 00:38:03.392 پس باید تنزل رتبه بگیری 00:38:03.392 --> 00:38:06.559 و به مدیریت بخش لباس غیر رسمی منتقل بشی 00:38:06.559 --> 00:38:10.351 مدیریت کل لینگ لونگ هم به عموت داده میشه 00:38:10.351 --> 00:38:11.943 اشکال نداره 00:38:22.059 --> 00:38:25.023 فردا صبح شخصا بهت میگم 00:38:34.642 --> 00:38:37.543 چکار داری میکنی؟ میخوای یه فروشگاه باز کنی؟ 00:38:39.184 --> 00:38:41.863 دارم از بچه های عزیزم خداحافظی میکنم 00:38:43.601 --> 00:38:48.583 یه حراجی باز کنم بد نیست حداقل زود یه پولی گیرم میاد 00:38:50.309 --> 00:38:51.809 !امکان نداره 00:38:51.809 --> 00:38:56.059 خانم لی وی وی واسه ادامه زندگیش داره کیفاشو میفروشه؟ 00:38:56.059 --> 00:38:57.184 درست شنیدم؟ 00:38:57.184 --> 00:38:59.267 خب چکار کنم؟ 00:38:59.267 --> 00:39:02.851 بخش لباس رسمی آه در بساط نداره 00:39:02.851 --> 00:39:07.102 اگه من خودم یه کاری نکنم که همه با من بدبخت میشن 00:39:09.351 --> 00:39:12.351 ولی کیفای تو همه خاصن 00:39:12.351 --> 00:39:15.976 این کیفارو با چند سال صف وایستادن هم نمیتونی بخری 00:39:15.976 --> 00:39:19.782 و اگه هم بخوای بفروشی پول زیادی گیرت نمیاد 00:39:24.101 --> 00:39:26.943 خدافظ. باید منو یادتون بمونه 00:39:28.976 --> 00:39:32.434 قلبم خیلی شکسته !نمیتونم رو پام وایستم 00:39:32.434 --> 00:39:34.017 باشه. من هواتو دارم 00:39:34.017 --> 00:39:35.559 انگار داری بچه هاتو میفروشی 00:39:35.559 --> 00:39:37.392 تو نمیفهمی 00:39:37.392 --> 00:39:41.142 قلبم تیکه تیکه شده 00:39:41.142 --> 00:39:43.434 موهامو خراب نکن 00:39:43.434 --> 00:39:45.164 !خدافظ 00:39:52.017 --> 00:39:53.726 نگو که بهت خبر ندادم 00:39:53.726 --> 00:39:56.601 خواهرم دیگه داره عقلشو از دست میده 00:39:56.601 --> 00:39:59.309 الان وقتشه که دوشیزه خانم از بدبختی نجات بدی 00:39:59.309 --> 00:40:00.976 شنیدم چه اتفاقی افتاده 00:40:00.976 --> 00:40:03.983 اینا همه چیزای ارزشمندی که از کمدش انداخت بیرون 00:40:03.983 --> 00:40:06.983 به نظرم به اندازه یه مادر که بچشو میفروشه الان ناراحته 00:40:06.983 --> 00:40:10.976 برو. الان بهترین فرصت که میتونی یه خودی نشون بدی 00:40:10.976 --> 00:40:12.343 برو، برو، برو 00:40:22.184 --> 00:40:23.309 تبریک میگم 00:40:23.309 --> 00:40:25.535 دوباره یه خط تولید جدید درست کردی 00:40:27.142 --> 00:40:30.851 همونطور که انتظار میرفت. شهرت هزینه خودشو داره 00:40:30.851 --> 00:40:34.726 حتی همچین موضوع نا قابلی میشه خط تولید جدید به خاطرش احساس تاسف میکنم 00:40:34.726 --> 00:40:37.517 ملکه طراحی لباس عروس رفته به بخش لباس غیر رسمی 00:40:37.517 --> 00:40:39.642 واقعا یه شوک بزرگه 00:40:39.642 --> 00:40:45.684 حتما یه عالم پول و آدم و اعتماد به نفس داری 00:40:45.684 --> 00:40:48.517 تو حتما اومدی که یه ذره اعتماد به نفسی که برام مونده رو ازبین ببری 00:40:48.517 --> 00:40:51.642 من الان یه قرونم پول ندارم 00:40:51.642 --> 00:40:54.601 یه ققنوس شکست خورد فرقی با مرغ نداره 00:40:54.601 --> 00:40:57.934 واسه همین الان از هرکسی کمک قبول میکنم 00:40:57.934 --> 00:41:03.017 یه مرد موفق مثل تو به فقرا کمک میکنه. زودباش 00:41:03.017 --> 00:41:05.309 به تو کمک کنم؟ 00:41:05.309 --> 00:41:08.101 بیشتر از این نمیتونستم از چیزی خوشحال بشم 00:41:08.101 --> 00:41:12.851 بهم پول نمیدی رو زخمم نمک میپاشی؟ 00:41:12.851 --> 00:41:16.226 آره، اومدم پیروزیمو جشن بگیرم 00:41:16.226 --> 00:41:19.976 حتی فردا رو مرخصی گرفتم که فقط تو رو اذیت کنم 00:41:19.976 --> 00:41:23.392 و اون یه ذره روح جنگنده ای که برات مونده رو ازبین ببرم 00:41:23.392 --> 00:41:27.434 جلسه طراحی لباس غیر رسمی فردا ساعت 8:30 خونه من شروع میشه 00:41:27.434 --> 00:41:29.023 دیر نکنی 00:41:31.476 --> 00:41:33.222 !بله، قربان 00:41:43.476 --> 00:41:44.528 مدیر کل 00:41:45.267 --> 00:41:48.351 وقتی مدیر لی بیاد و بفهمه شما به خاطرش 00:41:48.351 --> 00:41:51.809 به این بخش اومدی از خوشحالی ذوق مرگ میشه 00:41:51.809 --> 00:41:55.684 هوی شا، من یه روز مرخصی میگیرم تا طراحی لباس معمولی یاد بگیرم 00:41:55.684 --> 00:41:56.822 اون نمیاد؟ 00:41:56.822 --> 00:41:58.983 پس یعنی کل روز الکی کار کردیم؟ 00:41:58.983 --> 00:42:02.559 مدیر کل، فکر میکنین قراره از چن یی دو طراحی یاد بگیره؟ 00:42:02.559 --> 00:42:05.559 زنگ میزنم به "دو" ببینم چن یی دو امروز رفته سر کار 00:42:05.559 --> 00:42:08.863 باشه، نگران نباش 00:42:08.863 --> 00:42:11.302 چن یی دو میخواد تو سطح پایین حرکت کنه 00:42:11.302 --> 00:42:13.726 نمیتونیم اجازه بدیم بازی رو جلو ببره. 00:42:13.726 --> 00:42:15.601 باید هر طور شده جلوشو بگیریم 00:42:15.601 --> 00:42:18.976 و بذاریم وی وی بفهمه من به خاطرش فداکاری کردم 00:42:18.976 --> 00:42:20.142 مفهموم 00:42:20.142 --> 00:42:22.662 دو. دو 00:42:27.101 --> 00:42:28.742 شما؟ 00:42:32.726 --> 00:42:34.017 سلام 00:42:34.017 --> 00:42:35.336 چن یی دو کجاست؟ 00:42:36.267 --> 00:42:38.934 چن یی دو داره به خواهرم طراحی یاد میده 00:42:38.934 --> 00:42:40.583 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:42:42.101 --> 00:42:43.892 من فقط اومدم تلافی کنم 00:42:43.892 --> 00:42:45.767 چون چن یی دو خیلی رو من حساب میکرد 00:42:45.767 --> 00:42:47.892 نمیتونم بذارم شکست بخوره 00:42:47.892 --> 00:42:50.610 اگه آدم پول کسیو میگیره باید هم تو مشکلاتش کمکش کنه 00:42:50.610 --> 00:42:53.704 من تصمیم گرفتم برای کمک بهش از جونم مایه بذارم 00:42:53.704 --> 00:42:55.903 از این لحظه به بعد، من بیست و چهار ساعته پیشتم 00:42:55.903 --> 00:42:58.742 تا جلوی تو رو برای مزاحم اونا شدن بگیرم 00:42:59.284 --> 00:43:20.028 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.052 --> 00:43:40.052 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.