﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:01.075 --> 00:02:04.225
<i>[با من بمون]</i>

00:02:04.250 --> 00:02:08.197
دفتر رئیس چن خیلی با کلاسه

00:02:08.917 --> 00:02:10.718
با دلش طراحی میکنه

00:02:15.417 --> 00:02:18.597
حتی بطری آبم میتونه
!به عنوان دکوری استفاده بشه

00:02:20.292 --> 00:02:22.437
برو اونور

00:02:25.917 --> 00:02:27.718
واقعا بهت حسودی میکنم

00:02:28.668 --> 00:02:31.918
اینکه شخصا بتونی یه تایمیو
پیش یه مدل بین المللی مثل من بگذرونی

00:02:31.918 --> 00:02:34.197
حتما خیلی سخته

00:02:40.459 --> 00:02:43.793
<i>طراحی لباس های غیر رسمی
به پیچیدگی طراحی لباس عروس نیست</i>

00:02:43.793 --> 00:02:46.043
<i>ولی دست توش خیلی زیاده</i>

00:02:46.043 --> 00:02:49.876
<i>پیدا کردن طرحی که فقط
استایل طراحی خودت باشه هم کار آسونی نیست</i>

00:02:49.876 --> 00:02:53.959
<i>پس من از برند لینگ لونگ برای تبلیغ لباس عروس استفاده میکنم</i>

00:02:53.959 --> 00:02:57.959
<i>و خلاقیت و تناسب لباس عروس رو به
لباس غیر رسمی میارم</i>

00:02:57.959 --> 00:02:59.959
<i>و زیبایی منحصر بفرد خانوما رو نشون میدم</i>

00:02:59.959 --> 00:03:02.709
<i>شعارم میشه
" تو میتونی منحصر بفرد باشی" </i>

00:03:02.709 --> 00:03:04.125
<i>نظرت؟</i>

00:03:04.125 --> 00:03:05.792
<i>فکر خوبیه</i>

00:03:05.792 --> 00:03:09.194
خانومای امروزی خیلی فشار کاری روشون زیاده
و نمیخوان بد به نظر بیان

00:03:09.194 --> 00:03:13.083
نمیخوان لباسشون تکراری باشه
و شبیه بقیه همکاراشون باشه

00:03:13.083 --> 00:03:17.417
خلاقیت و شیک بودن لینگ لونگ
هست که الان سود کنه

00:03:17.417 --> 00:03:20.757
برای جلب رضایت خواسته های
مشتری ها که همیشه در حال تغییر

00:03:20.757 --> 00:03:22.557
مخصوصا مشتری های خانوم

00:03:22.557 --> 00:03:25.125
میتونی بافتنی بزنی
یا روش چیزی چاپ کنی

00:03:25.125 --> 00:03:28.798
اینجوری طرح ها مد روز و متنوع میشه

00:03:30.083 --> 00:03:31.798
آمیتابا

00:04:07.043 --> 00:04:09.478
بهترین راه واسه یاد گرفتن
دیدن تولیدات بقیه اس

00:04:09.478 --> 00:04:11.335
و در آوردن نقاط ضعف و قوتشون

00:04:11.335 --> 00:04:15.209
الان، میبرمت تو یه بوتیک تا طرح هاشونو ببینی

00:04:15.209 --> 00:04:17.837
ولی اکثرا اجازه نمیدن طراح های دیگه
بیان فروشگاهشون

00:04:17.837 --> 00:04:19.084
چطوری میخوایم بریم تو؟

00:04:19.084 --> 00:04:20.668
مرض داری هی اینو میگی؟

00:04:20.668 --> 00:04:23.126
کی بهت گفته همش
اینو درباره فشن بگی؟

00:04:23.126 --> 00:04:24.997
عکسا هم خودشون راه حل بزرگین

00:04:39.084 --> 00:04:41.084
کانگ شینگ، کانگ شینگ

00:04:41.084 --> 00:04:44.358
!نقشت خیلی خفن بود. خیلی

00:04:45.168 --> 00:04:47.959
از وقتی اونا رفتن

00:04:47.959 --> 00:04:50.877
دیگه کمرم و سرم

00:04:50.877 --> 00:04:52.752
درد نمیکنه

00:04:52.752 --> 00:04:56.358
حواس پرتی که چند ساله دارم
! بدون هیچ اثری از بین رفته

00:04:57.543 --> 00:04:59.084
وقتی میشینم اینجا و بیرون رو تماشا میکنم

00:04:59.084 --> 00:05:03.293
حس یه امپراطور رو دارم
که همه زیر دستش دارن خدمت میکنن

00:05:03.293 --> 00:05:04.678
!حالتون چطوره، فرزندانم

00:05:06.460 --> 00:05:12.001
رئیس یونگ، اگه فقط ما دونفر باشیم
بازم یه گروهیم؟

00:05:12.001 --> 00:05:13.437
صد در صد

00:05:15.418 --> 00:05:18.037
ببخشید. من تازه کارم
اتاقو اشتباه گرفتم

00:05:20.668 --> 00:05:22.376
یکی دیگه ام اینجا جدید اومده؟

00:05:22.376 --> 00:05:24.398
!زود باشین کمکم کنین-
رئیس یونگ-

00:05:26.293 --> 00:05:28.877
چرا اینجوری؟ چرا؟

00:05:28.877 --> 00:05:31.918
حتی مستخدمم یکی از ما نیست

00:05:32.793 --> 00:05:34.084
آقای جو

00:05:34.084 --> 00:05:36.293
مگه نگفتم با اونایی که استخدام شدن
رابطه برقرار کن؟

00:05:36.293 --> 00:05:37.710
کردم

00:05:37.710 --> 00:05:41.043
اونی که مسئول استخدامه
گفت طراح هایی که برای مصاحبه اومدن

00:05:41.043 --> 00:05:43.918
شنیدن که باید زیر دست شما باشن

00:05:43.918 --> 00:05:45.717
واسه همین دیگه نخواستن بیان

00:05:47.501 --> 00:05:48.798
مدیر یونگ

00:05:49.918 --> 00:05:52.793
مگه طراحی های جدید این فصل از قبل تموم نشده؟

00:05:52.793 --> 00:05:54.126
تولیدات تحت تاثیر قرار نمیگیره

00:05:54.126 --> 00:05:57.078
بذار بخش طراحی
همینجور خالی بمونه

00:05:57.078 --> 00:05:59.752
اول کیفیت بعد کمیت-
درسته-

00:05:59.752 --> 00:06:01.437
اول کیفیت بعد کمیت؟

00:06:02.710 --> 00:06:03.837
درست گفتم

00:06:04.710 --> 00:06:05.835
نه

00:06:05.835 --> 00:06:06.918
آقای جو

00:06:06.918 --> 00:06:09.917
حواست به اون مستخدم باشه

00:06:09.917 --> 00:06:13.543
تا وقتی یه سرباز هست
نمیتونم یه ژنرال بدون ارتش باشم

00:06:13.543 --> 00:06:15.397
یه خبری دارم براتون

00:06:16.043 --> 00:06:18.678
از امروز، من رسما

00:06:18.678 --> 00:06:21.862
مدیر بخش تولید لباس های غیر رسمی ام

00:06:23.084 --> 00:06:24.418
!عالیه-
!عالیه-

00:06:24.418 --> 00:06:25.627
چیش عالیه آخه؟

00:06:25.627 --> 00:06:27.250
اینقد خوشحال نباشین

00:06:27.250 --> 00:06:30.957
از مدیر کلی یه مدیر بخش شدن ، تنزل مقامه

00:06:31.793 --> 00:06:34.834
الد وان، شاید این تنزل باشه

00:06:34.834 --> 00:06:37.793
ولی من میخوام در هر شرابطی کنارتون باشم

00:06:37.793 --> 00:06:42.375
این پارچه های جدید
و سیستم هایی که میبینین

00:06:42.375 --> 00:06:44.709
واسه استفاده شماست

00:06:44.709 --> 00:06:46.158
اونا رو با پول خودم خریدم

00:06:49.584 --> 00:06:53.916
مدیر کل برنج پزمونه
که با خودش برنجم آورده

00:06:53.916 --> 00:06:56.038
! حالا دیگه همه چیز داریم

00:06:56.877 --> 00:06:58.918
مدیر کل، خیلی مهربونی

00:06:58.918 --> 00:07:02.168
فقط با مدیر لی مهربون نیستی
کلا به هممون لطف داری

00:07:02.168 --> 00:07:05.543
برنج پز چیه
!شما واسه خودت یه آشپزخونه ای

00:07:05.543 --> 00:07:07.584
واسه همین شما ها باید سخت کار کنین

00:07:07.584 --> 00:07:09.334
الان وقتشه و
ماموریت مهمیه

00:07:09.334 --> 00:07:13.957
جورج، تو و الد وان باید قبل از اومدن مدیر لی

00:07:13.957 --> 00:07:16.375
همه نمونه های اولیه طراحی رو آماده کنید

00:07:16.375 --> 00:07:21.500
و شما دوتا، همه ی فروش و موارد مارکتینگ رو بررسی کنید

00:07:21.500 --> 00:07:24.125
چشم-
چشم چی؟ شما دوتا-

00:07:24.125 --> 00:07:25.459
تهیه کننده ها

00:07:25.459 --> 00:07:27.877
من قبلا چندتایی پیدا کردم-
کافی نیست-

00:07:27.877 --> 00:07:31.752
رئیس یونگ، درسته قدرت چشماتون واسه کشتن کافیه

00:07:31.752 --> 00:07:35.598
ولی فقط با نگاه کردن مشکلی حل نمیشه

00:07:37.918 --> 00:07:42.084
حتی لیزر چشمامم نمیتونه اونارو بکشه

00:07:42.084 --> 00:07:43.997
اول از همه هم میخوام تو رو بکشم

00:07:47.334 --> 00:07:50.959
زودباش یه راهی واسه بدبخت کردن اونا پیشنهاد بده

00:07:50.959 --> 00:07:53.627
وقتی ما نمیدونیم چه خاکی به سرمون بریزیم
اونا خوش و خرم دارن کار میکنن

00:07:53.627 --> 00:07:56.709
ببین. من حاضرم تو رو بکشم
قبل اینکه بخوام این وضعو تحمل کنم

00:07:56.709 --> 00:07:58.117
باشه

00:08:07.334 --> 00:08:10.793
کمکی از دستم برمیاد؟

00:08:10.793 --> 00:08:14.834
فقط اومدیم یه نگاهی بنداریم
ببینیم چیزی بهمون میاد یا نه

00:08:14.834 --> 00:08:18.334
چیه؟ دانلد داک و میکی موس نمیتونن لباس بخرن؟

00:08:18.334 --> 00:08:21.752
چرا، میتونین، ولی باید از شهربازی خرید کنید

00:08:21.752 --> 00:08:23.084
این چه طرز برخورده؟

00:08:23.084 --> 00:08:26.553
من 100کا فالور دارم

00:08:26.553 --> 00:08:29.517
درباره شما یه پست میذارم
و بعدش میخوام ببینم دیگه کسی پاشو اینجا میذاره

00:08:29.517 --> 00:08:31.579
بفرمایید

00:09:05.168 --> 00:09:07.877
خیلی کثیفی

00:09:13.084 --> 00:09:14.776
چندش

00:09:15.209 --> 00:09:17.125
امروز چی شده؟ چه بوی گندی میاد

00:09:17.125 --> 00:09:19.238
خیلی بوش بده. بریم

00:09:20.918 --> 00:09:22.668
چه خبر شده؟
اونجا خیلی بوی بد میاد

00:09:22.668 --> 00:09:25.877
نرو تو. بیا از یه دستشویی دیگه استفاده کنیم
اینجا بو میده

00:09:26.334 --> 00:09:28.000
این یکی

00:09:28.000 --> 00:09:30.334
این چه بویی؟ تو کاری کردی؟

00:09:30.334 --> 00:09:31.752
ننداز تقصیر من

00:09:31.752 --> 00:09:33.838
جورج، بو از طرف تو میاد؟

00:09:38.668 --> 00:09:40.334
چکار داری میکنی؟

00:09:40.334 --> 00:09:42.397
هیچی، فقط دارم یه زنگ میزنم

00:09:43.918 --> 00:09:47.557
میدونین دستشویی خراب شده؟
سریع یکیو بفرستین درستش کنه

00:09:48.459 --> 00:09:50.209
چقدر رو اعصاب

00:09:50.209 --> 00:09:51.877
آقای هوی، جلسه دارین؟

00:09:51.877 --> 00:09:53.517
اونا خیلی اعصاب خورد کنن

00:09:54.709 --> 00:09:57.459
یه همچین محیط معطری

00:09:57.459 --> 00:10:02.877
واقعا با راه اندازی بخش لباس غیر رسمی جور در میاد

00:10:02.877 --> 00:10:05.500
بچه ها برگردین سرکارتون
من دارم میرم. خدافظ

00:10:05.500 --> 00:10:07.209
اون فکر کرده کیه؟

00:10:07.209 --> 00:10:08.918
من هشت ساله اینجا کار میکنم

00:10:08.918 --> 00:10:10.543
هیچ درگیری ندیده بودم

00:10:10.543 --> 00:10:12.997
اولین بار با صلاح شیمیایی وارد عمل شدن

00:10:12.997 --> 00:10:14.916
!دیگه شورشو در آوردن

00:10:14.916 --> 00:10:16.293
تو اصن انسانی؟

00:10:16.293 --> 00:10:19.209
چطور تونستی همچین کاریو بکنی؟

00:10:19.209 --> 00:10:20.557
!بسه

00:10:21.543 --> 00:10:24.478
دارن خودشونو به آب و آتیش میزنن
برای ما قلدری کنن

00:10:27.250 --> 00:10:29.598
!ماسک بزنین و کارتونو بکنین

00:10:49.383 --> 00:10:51.916
!سلام! رئیس یونگ

00:10:51.916 --> 00:10:54.167
! مدیر یونگ

00:10:54.167 --> 00:10:57.501
امروز خیلی خسته شدین. مدیر یونگ
مخصوص شما قهوه خریدیم

00:10:57.501 --> 00:11:00.334
یه لیوان کمه، دوتا بخورین-
بهترین قهوه پاریس-

00:11:00.334 --> 00:11:03.667
من یه ماساژ ویژه بلدم
خیلی ریلکس میکنه

00:11:03.667 --> 00:11:06.001
مدل تایلندی-
خوبه، خوبه-

00:11:06.001 --> 00:11:07.838
از جزیره فی فی اومده

00:11:08.667 --> 00:11:11.167
حالا میشه یه لطفی بهمون بکنین، مگه نه؟

00:11:11.167 --> 00:11:13.834
آره، قبل اینکه چاه دستشویی رو ببندین

00:11:13.834 --> 00:11:16.834
از کجا میخواستیم بفهمیم
شما اینقدر تاثیر برانگیزین؟

00:11:16.834 --> 00:11:18.084
آره، مدیر یونگ

00:11:18.084 --> 00:11:22.277
بعد از این ماجرای دستشویی
هممون ترسیدیم

00:11:23.877 --> 00:11:27.334
سلام. این محصول وت کدمون
تحت لیسانس آگا ریپیره

00:11:27.334 --> 00:11:29.037
الان در حال توسعه هستیم

00:11:30.376 --> 00:11:34.417
اگه تو این مدت یه شیشه بگیرین
یه بسته کوچیک هم اشانتیون داره

00:11:34.417 --> 00:11:35.677
خیلی کوچیک نیست؟

00:11:36.584 --> 00:11:37.959
اینم هست

00:11:37.959 --> 00:11:41.376
اگه دوتا شیشه بگیرم
محصول رایگان دیگه ای هم داره؟

00:11:41.376 --> 00:11:44.542
اگه دو تا بگیرین
این ست و جایزه میگیرین

00:11:44.542 --> 00:11:45.917
یه نگاه بندازین

00:11:46.792 --> 00:11:48.997
خیلی خوبه

00:11:51.501 --> 00:11:53.251
تو قهوه دیورتیک هست

00:11:53.251 --> 00:11:56.137
دوتا قهوه خورد
الاناست که دستشویی واجب بشه

00:11:57.167 --> 00:11:59.167
بیاین ببینیم تا کی دووم میاری

00:11:59.167 --> 00:12:00.637
داره میره، داره میره

00:12:07.198 --> 00:12:08.277
الد وان

00:12:21.834 --> 00:12:24.238
همین الان برو -
گرفتم-

00:12:26.292 --> 00:12:28.251
تمومه

00:12:28.251 --> 00:12:32.667
<i>کیه؟ یکی کمک کنه!</i>

00:12:32.667 --> 00:12:34.517
سس تند بیشتر بریز-
باشه-

00:12:51.667 --> 00:12:54.209
مگه نگفتم تماشای لباس مغازه ها کافیه؟

00:12:54.209 --> 00:12:56.084
چرا همه اونا رو خریدی؟

00:12:56.084 --> 00:12:58.042
چطور میتونم اونا رو بپوشم؟

00:12:58.042 --> 00:13:01.157
کی گفته قراره اینا رو تو بپوشی؟
اینا رو باید بفروشی

00:13:10.042 --> 00:13:11.916
اطرافو یه نگاهی کردم

00:13:11.916 --> 00:13:14.752
اینجا واسه دست فروشی خوبه

00:13:14.752 --> 00:13:17.198
اگه بتونی اینجا بفروشی
تجارتت قطعا رشد میکنه

00:13:18.501 --> 00:13:20.376
منو مسخره کردی؟

00:13:20.376 --> 00:13:22.877
من تو دنیای فشن و لباس معروفم

00:13:22.877 --> 00:13:24.318
میخوای ازم وسط خیابون دست فروشی کنم؟

00:13:27.334 --> 00:13:28.959
خب معروف باشی که چی؟

00:13:28.959 --> 00:13:31.627
هیچ کس تو رو با این قیافه نمیشناسه

00:13:31.627 --> 00:13:32.627
برو بفروش

00:13:32.627 --> 00:13:35.459
جزئیات لباسی که میفروشی با قیمتش و یادداشت کن

00:13:35.459 --> 00:13:37.877
من از اون طرف نگات میکنم

00:13:38.459 --> 00:13:41.792
چی؟ تو میری اون طرف
و من اینجا بشینم بفروشم؟

00:13:41.792 --> 00:13:44.709
من استادتم و توام شاگردمی

00:13:44.709 --> 00:13:46.238
معلومه که باید به حرفم گوش کنی

00:13:47.292 --> 00:13:48.958
!چن یی دو

00:13:51.916 --> 00:13:53.157
بشین بفروش

00:13:54.251 --> 00:13:56.959
!چن یی دو! چن یی دو

00:13:56.959 --> 00:13:58.558
!چن یی دو

00:13:59.917 --> 00:14:00.958
چن

00:14:03.709 --> 00:14:06.517
به جهنم. باشه. انجامش میدم

00:14:13.917 --> 00:14:16.126
خانم، یه نگاهی به اینا بندازین

00:14:16.126 --> 00:14:17.401
نه، ممنون

00:14:18.084 --> 00:14:20.417
یه نگاه بندازین. این آخرید مدل روزه

00:14:20.417 --> 00:14:21.438
نه، ممنون

00:14:21.438 --> 00:14:22.667
خانم، تشریف بیارید اینجا

00:14:22.667 --> 00:14:24.627
این مدل خوبه. خیلی قشنگه

00:14:24.627 --> 00:14:26.459
از مدل رنگ دیگه ام دارین؟

00:14:26.459 --> 00:14:27.757
این یکی؟

00:14:28.627 --> 00:14:29.792
همین یکی مونده

00:14:29.792 --> 00:14:31.709
این سی ین

00:14:31.709 --> 00:14:33.251
دست بزن. جنسش عالیه

00:14:33.251 --> 00:14:35.501
ممنون، ممنون-
ممنون، من این یکیو میبرم-

00:14:35.501 --> 00:14:37.084
یه نگاه بنداز

00:14:37.084 --> 00:14:38.358
بفرمایید

00:14:43.877 --> 00:14:46.959
زنگ بزنین نگهبانی
بگین این منحرفو بندازن بیرون

00:14:46.959 --> 00:14:47.997
چشم

00:14:50.459 --> 00:14:54.598
فکر نکن یکی مثل من نمیتونه تو جقله رو بزنه

00:14:56.042 --> 00:14:57.459
خوشت میاد ناخنتو بخوری

00:14:57.459 --> 00:15:00.542
چیزای مفتی میگیری
و توفو بدمزه میخوری

00:15:00.542 --> 00:15:01.877
مدیر تیان، چی شده؟

00:15:01.877 --> 00:15:03.627
بندازینش بیرون

00:15:03.627 --> 00:15:05.262
صبر کن

00:15:05.542 --> 00:15:07.042
اگه جرات داری منو بنداز بیرون

00:15:07.042 --> 00:15:11.157
منم تو وبیو درباره همه کارای چندشت پست میذارم

00:15:11.157 --> 00:15:13.598
بعد طرفدارای میلیونیت
خودشونو میکشن

00:15:13.598 --> 00:15:14.958
باشه، حالا میتونین ببرینم

00:15:15.959 --> 00:15:18.126
یه سوءتفاهم بود

00:15:18.126 --> 00:15:19.397
میتونین برین

00:15:20.877 --> 00:15:25.598
نکنه فکر کردی یه جقله مثل من
نمیتونه تو رو بزنه؟

00:15:28.334 --> 00:15:31.001
!ایست-
!فرار نکن-

00:15:31.001 --> 00:15:33.238
!هی، تو! همونجا وایستا

00:15:39.292 --> 00:15:41.376
!وایسا! من هنوز پولشو ندادم

00:15:41.376 --> 00:15:43.277
!همونجا وایسا

00:15:45.959 --> 00:15:49.718
قربان، خواهش میکنم
امروز اولین روزی که اومدم

00:16:43.877 --> 00:16:45.167
ناموسا؟

00:16:45.167 --> 00:16:46.752
فیلم هالیوودی مگه؟

00:16:46.752 --> 00:16:47.877
با من بیاین

00:16:50.209 --> 00:16:51.584
همش تقصیر توعه

00:16:51.584 --> 00:16:53.459
آخه اون چه ایده احمقانه ای بود؟

00:16:53.459 --> 00:16:55.542
منو تو یه عالم دردسر انداختی

00:16:55.542 --> 00:16:57.459
من...خیل خب

00:16:57.459 --> 00:16:59.042
چرا باید اذیتت کنم آخه؟

00:16:59.042 --> 00:17:02.334
بهت گفتم لباسارو بفروشی
تا بهت آداب معاشرت با مشتری رو یاد بدم

00:17:02.334 --> 00:17:04.627
بهت گفتم چیزایی که میفروشی
مدل و قیمتشو یادداشت کن

00:17:04.627 --> 00:17:08.251
که بتونی سلیقه و نیاز مشری هارو بفهمی

00:17:08.251 --> 00:17:10.459
آره، یکم همه چی درهم برهم شد

00:17:10.459 --> 00:17:13.797
ولی فقط به خاطر اون
نمیتونی هدف های منو زیر سوال ببری

00:17:15.084 --> 00:17:16.157
جدی؟

00:17:16.959 --> 00:17:19.598
...حتما درسته. ما

00:17:21.959 --> 00:17:24.677
امروز، من با دست فروشی

00:17:24.677 --> 00:17:27.126
سلیقه مشتری هارو بهت یاد دادم

00:17:27.126 --> 00:17:29.209
این ها رازهای موفقیت منه

00:17:29.209 --> 00:17:32.917
منم اینقد متواضعانه همه رو بهت گفتم
ولی تو یه تشکر خشک و خالی ام نکردی

00:17:34.640 --> 00:17:36.292
خیل خب

00:17:36.292 --> 00:17:40.209
جناب آقای چن، من اشتباه برداشت کردم

00:17:40.209 --> 00:17:41.459
من اشتباه کردم

00:17:41.459 --> 00:17:45.251
شما با فکر و محبت بهم درس دادی

00:17:45.251 --> 00:17:47.542
و حتی بد و بیراه گفتن های منو تحمل کردی

00:17:47.542 --> 00:17:50.752
ناراحت که نشدی، شدی؟
خیلی معذرت میخوام

00:17:50.752 --> 00:17:53.042
فکر کردی با یه ببخشید خر میشم؟

00:17:53.042 --> 00:17:55.277
باید با معذرت خواهیت یه چیزی ام بدی

00:17:57.397 --> 00:17:58.438
بیا

00:17:59.167 --> 00:18:01.078
بذار یه بوست کنم عصبانیتم کم بشه

00:18:14.959 --> 00:18:17.042
خیل خب، دیگه عصبانی نیستم

00:18:17.042 --> 00:18:18.752
هی، تو

00:18:18.752 --> 00:18:20.417
حالت خوبه؟-
درد میکنه-

00:18:20.417 --> 00:18:22.667
بذار ببینم

00:18:22.667 --> 00:18:24.277
خداروشکر خون نمیاد

00:18:31.709 --> 00:18:32.838
چی شده؟

00:18:58.752 --> 00:19:03.678
ما قبلا با هم اینجا اومدیم؟

00:19:07.125 --> 00:19:08.557
نه

00:19:09.418 --> 00:19:13.500
حتما به خاطر نق زدنام خسته شدی
یه چیزی تصور کردی

00:19:13.500 --> 00:19:14.597
نه

00:19:15.793 --> 00:19:21.084
...اینجا، این خیابون، و تو

00:19:21.084 --> 00:19:23.398
حتما این اتفاق برام افتاده

00:19:26.043 --> 00:19:27.959
میدونی چیه؟

00:19:27.959 --> 00:19:32.751
آدما بعضی وقتا که حواسشون سرجاش نیست
یه چیزایی تصور میکنن

00:19:32.751 --> 00:19:36.597
که حس میکنن تو واقعیت براشون اتفاق افتاده

00:19:37.375 --> 00:19:38.757
جدی؟

00:19:40.668 --> 00:19:44.834
یعنی به جز فراموشی مشکل دیگه ای هم پیدا کردم؟

00:19:44.834 --> 00:19:48.797
از یه روانشناسی شنیدم،
که میگفت این نشونه عاشق دیوونه ست

00:19:51.084 --> 00:19:52.317
جدی؟

00:19:54.334 --> 00:19:59.118
پس یعنی باید بقیه عمرم
یه عاشق دیوونه باشم برات

00:19:59.918 --> 00:20:03.418
بگو ببینم. واسه شام چی میخوری؟

00:20:03.418 --> 00:20:06.077
...من میخوام

00:20:09.876 --> 00:20:11.277
صبر کن

00:20:12.277 --> 00:20:13.797
<i>[هوی شا]</i>

00:20:15.668 --> 00:20:17.125
الو؟

00:20:17.125 --> 00:20:18.198
<i>وی وی</i>

00:20:19.293 --> 00:20:20.418
چی شده؟

00:20:20.418 --> 00:20:22.834
<i>امشب تو عروسک فروشی منتظرتم</i>

00:20:22.834 --> 00:20:24.834
<i>میخوام درباره کار باهات صحبت کنم</i>

00:20:24.834 --> 00:20:26.918
باشه، امشب میبینمت

00:20:26.918 --> 00:20:28.357
<i>- بای</i>
بای-

00:20:29.459 --> 00:20:30.478
هوی شا بود؟

00:20:31.375 --> 00:20:34.398
گفت میخواد درباره مشکلات کاری باهام حرف بزنه

00:20:35.250 --> 00:20:37.077
برو. اشکال نداره

00:20:39.543 --> 00:20:44.084
راستش میخواستم
درباره قضیه نامزدی با هوی شا صحبت کنم

00:20:44.084 --> 00:20:46.757
فقط وقتشو پیدا نکردم

00:20:48.626 --> 00:20:51.543
میدونم. نمیخوای که اذیت بشه

00:20:51.543 --> 00:20:53.077
ولی میدونی که اگه این اتفاق بیوفته

00:20:53.077 --> 00:20:57.375
سوءتفاهم ها بیشتر میشه؟

00:20:57.375 --> 00:21:00.418
نگران نباش. نمیذارم احساساتم مانعم بشه

00:21:00.418 --> 00:21:02.238
خیلی زود تمومش میکنم

00:21:18.043 --> 00:21:20.375
"مدیر تیفانی"

00:21:20.375 --> 00:21:22.557
اسم کاملش تیفانیه؟

00:21:48.668 --> 00:21:51.709
چقد قیافت تو بچگی داغون بوده

00:21:51.709 --> 00:21:56.118
چه اسم مسخره ایم داشتی. جین فنگ؟

00:22:01.000 --> 00:22:02.597
کی به تو اجازه داد به وسایلم دست بزنی؟

00:22:03.250 --> 00:22:05.959
فقط یه عکسه بابا

00:22:05.959 --> 00:22:08.597
این آخرین عکس که با مامان و بابام گرفتم

00:22:09.834 --> 00:22:11.398
الان کجان؟

00:22:14.917 --> 00:22:16.678
رفتن اون دنیا

00:22:20.751 --> 00:22:23.357
پس توام یتیمی؟

00:22:25.918 --> 00:22:29.500
وقتی بچه بودم، خونوادم فقیر بودن

00:22:29.500 --> 00:22:32.293
مامانم مریض شد و
پول برای گرفتن دارو نداشتن

00:22:32.293 --> 00:22:37.878
بعد از اینکه فوت کرد
تصمیم گرفتم که یه آدم موفق بشم

00:22:38.709 --> 00:22:43.293
از گلدوزی که مامانم بهم یاد داده بود استفاده کردم

00:22:43.293 --> 00:22:45.668
تا بتونم برم دانشگاه طراحی لباس

00:22:45.668 --> 00:22:51.118
خیلی تلاش کردم تا بتونم
بهترین طراح کشور بشم

00:22:54.084 --> 00:22:56.118
...به هر حال

00:22:56.118 --> 00:23:00.557
قبل از اینکه بتونم یه اسم و رسمی پیدا کنم
مامانم فوت کرد

00:23:05.418 --> 00:23:08.198
چرا دارم این چیزارو به تو میگم؟
تو که شعور نداری

00:23:15.000 --> 00:23:16.678
از کجا میدونی ندارم؟

00:23:27.626 --> 00:23:29.709
هوی شا، باید یه چیزی بهت بگم

00:23:29.709 --> 00:23:30.959
بذار من اول بگم

00:23:30.959 --> 00:23:32.357
بیا

00:23:33.293 --> 00:23:38.000
خبرای مهم دارم

00:23:38.000 --> 00:23:40.917
در این روز
مدیر کل شرکت لینگ لونگ

00:23:40.917 --> 00:23:44.751
رسما به مدیریت بخش لباس های غیر رسمی منتقل شد

00:23:44.751 --> 00:23:45.918
چی؟

00:23:46.418 --> 00:23:48.418
خودتو با من انداختی تو آتیش؟

00:23:48.418 --> 00:23:50.876
این...این یعنی تو سختی ها کنارتم

00:23:50.876 --> 00:23:53.209
اول از همه چندتا از
مشکلات مالیمون رو حل کردم

00:23:53.209 --> 00:23:55.678
لازم نیست نگران پول ندادن عمو باشیم

00:23:55.678 --> 00:23:59.000
یه بخشی از سهامم فروختم

00:23:59.000 --> 00:24:01.584
و پولشو برای بخش لباس های
غیر رسمی سرمایه گذاری کردم

00:24:01.584 --> 00:24:03.709
نمیترسی همه پولتو به باد بدم؟

00:24:03.709 --> 00:24:06.709
تجارته دیگه
هم سود داره، هم ضرر

00:24:06.709 --> 00:24:09.917
بعدشم، تو ارزش سهاممونی

00:24:09.917 --> 00:24:12.584
و همینطور درخت پولی من

00:24:12.584 --> 00:24:15.709
و برای بقیه بودجه
...هنوز یه مقدار کم داریم

00:24:15.709 --> 00:24:18.793
من میتونم پول جور کنم

00:24:18.793 --> 00:24:22.084
خیلی از دوستای پدرم و آشناهایی که
این چند سال تو تجارت باهاشون آشنا شدم

00:24:22.084 --> 00:24:24.209
کم یا زیاد بهم یه لطفایی دارن

00:24:24.209 --> 00:24:28.584
ولی تو که گفتی از معامله کردن
با دوستای پدرت متنفری

00:24:28.584 --> 00:24:31.125
به خاطر تو، من حاضرم هر کاری بکنم

00:24:31.125 --> 00:24:33.125
میخواد سخت یا آسون باشه

00:24:33.125 --> 00:24:36.997
و آخر اینکه، همه کیفاتو دوباره خریدم

00:24:37.834 --> 00:24:42.793
الان وقت این نیست
که دار و ندارمونو بفروشیم

00:24:42.793 --> 00:24:45.357
فردا همشونو برات میارم

00:24:47.626 --> 00:24:49.797
تو چرا اینقدر با من خوبی؟

00:24:50.917 --> 00:24:52.751
خنگ شدی؟

00:24:52.751 --> 00:24:55.334
خیلی طبیعیه که مردا پول در میارن
تا زناشون خرجش کنن

00:24:55.334 --> 00:24:58.997
و تو نامزد منی. باید خوب باهات رفتار کنم

00:25:00.418 --> 00:25:03.478
نمیخواستی یه چیزی بهم بگی؟

00:25:05.000 --> 00:25:06.438
مهم نیست

00:25:10.500 --> 00:25:12.250
حتما زندگی سختی داشتی

00:25:12.250 --> 00:25:15.718
یه دختر روستایی
میشه بهترین طراح لباس

00:25:17.168 --> 00:25:20.158
از الان گفته باشم
به هیچ کس در این باره حرفی نزن

00:25:24.209 --> 00:25:27.834
من وقتی یتیم شدم
حداقل خواهر بزرگترم رو داشتم

00:25:27.834 --> 00:25:31.043
و خودت تنهایی به اینجا رسیدی

00:25:31.043 --> 00:25:33.626
! من دیگه طرفدارتم

00:25:33.626 --> 00:25:35.517
سعی نکن پسر خاله بشی

00:25:37.293 --> 00:25:39.168
امروز همش دنبالم بودی

00:25:39.168 --> 00:25:42.000
حتی پشت در دستشویی ام
منتظرم بودی

00:25:42.000 --> 00:25:44.398
دیگه دیر وقته.برو خونه

00:25:50.834 --> 00:25:53.557
فک کنم یه منحرف دنبالمونه

00:25:55.043 --> 00:25:57.293
اون منحرف تویی

00:25:57.293 --> 00:26:00.238
باور نمیکنی؟
یکم دیگه راه بریم تا خودت ببینی

00:26:14.293 --> 00:26:16.597
نگران نباش. من مراقبتم

00:26:45.000 --> 00:26:46.918
آشغال! چرا دنبال ما راه افتادی؟

00:26:46.918 --> 00:26:48.668
چی میخوای؟

00:26:48.668 --> 00:26:49.918
!حرف بزن

00:26:55.626 --> 00:26:57.317
میزنم لهت میکنم

00:27:18.793 --> 00:27:20.250
رسیدیم دیگه

00:27:20.250 --> 00:27:23.118
نمیخوای تا بالا بیای که؟

00:27:28.125 --> 00:27:30.517
قبل اینکه برم، یه سوال داشتم

00:27:31.459 --> 00:27:34.357
من در مقایسه با چن یی دو،
نظرت چیه؟

00:27:36.418 --> 00:27:39.250
تو رو چه به مقایسه با چن یی دو؟

00:27:39.250 --> 00:27:44.597
اولین شغل من بعد از فارق التحصیلی
دستیار طراح چن یی دو شدن بوده

00:27:45.668 --> 00:27:48.500
هشت ساله که من پیششم

00:27:48.500 --> 00:27:51.459
شاهد شروع کار "دو" از صفر بودم

00:27:51.459 --> 00:27:55.250
ما بهم اعتماد داریم و از هم حمایت میکنیم

00:27:55.250 --> 00:27:57.398
میدونی این چه حسیه؟

00:27:59.334 --> 00:28:00.918
حس خونواده داشتن

00:28:01.834 --> 00:28:03.638
تنها خونواده من

00:28:43.500 --> 00:28:46.077
تویی؟ فکر کردم چن یی دو ست

00:28:46.918 --> 00:28:50.626
مگه واسه اینکه بهش نزدیک بشی نیومدی اینجا؟
پس چرا بهش محل نمیدی؟

00:28:50.626 --> 00:28:52.037
بیا تو

00:28:54.209 --> 00:28:57.709
من الان تو یه دوراهی عشقی گیرم

00:28:57.709 --> 00:28:59.668
یکی مردی که منو دوست داره

00:28:59.668 --> 00:29:01.459
اون یکی مردی که من دوستش دارم

00:29:01.459 --> 00:29:04.168
حالا چطوری انتخاب کنم؟

00:29:04.168 --> 00:29:06.638
یه مشکل حل نشدنی؟
انتخاب کردن سخته؟

00:29:08.918 --> 00:29:13.638
چرا مردایی که قبل و بعد از فراموشیم
دوست دارم اینقد باهم فرق دارن؟

00:29:15.084 --> 00:29:19.118
مهم نیست کدومو انتخاب کنم،
بازم بخشیده نمیشم

00:29:20.000 --> 00:29:22.834
اینقدر سخت بودن
مشکل ساز میشه

00:29:22.834 --> 00:29:25.158
یه بچه مثل تو این چیزا حالیش نمیشه

00:29:25.918 --> 00:29:27.709
چرا میشه

00:29:27.709 --> 00:29:28.718
وی وی

00:29:30.043 --> 00:29:31.597
فکر کنم عاشق شدم

00:29:32.626 --> 00:29:35.398
!عاشق؟ جمع کن بابا

00:29:39.043 --> 00:29:43.751
اولین باری که یه زن میبینم
اینقدر باهاش تفاهم دارم

00:29:43.751 --> 00:29:46.517
اون حتی میتونه ازم محافظت کنه

00:29:53.584 --> 00:29:56.125
...نگو که داری درباره

00:29:56.125 --> 00:29:58.834
تیفانی؟-
!آره-

00:29:58.834 --> 00:30:02.478
جدی میگی؟
عقلت سر جاشه؟

00:30:04.500 --> 00:30:07.751
عشق منطق نمیدونه

00:30:07.751 --> 00:30:10.517
ولی فهمیدم که
اون خیلی از من خوشش نمیاد

00:30:11.543 --> 00:30:14.478
ولی مطمئنم میتونم بدست بیارمش

00:30:16.125 --> 00:30:19.797
هنوز خیلی جوونی، ولی کی
فکرشو میکرد همچین سلیقه داغونی داری؟

00:30:21.418 --> 00:30:23.317
همون آب بخور

00:30:26.876 --> 00:30:32.709
رئیس، هوی ری یونگ همونطور که میخواستین
لی وی وی رو به بخش لباس غیر رسمی فرستاد

00:30:32.709 --> 00:30:35.834
حالا اگه لی وی وی
یه اشتباه کوچیک هم بکنه

00:30:35.834 --> 00:30:38.958
ما میتونیم یه کاری بکنیم
دیگه نتونه پاشو تو دنیای فشن بذاره

00:30:41.668 --> 00:30:46.478
چن یی دو به زودی بدبخت شدن
زن مورد علاقشو میبینه

00:30:49.084 --> 00:30:51.438
بذار طعم دل شکستن رو بچشه

00:30:52.834 --> 00:30:56.357
ملکه فشن خیلی دووم نمیاره

00:30:56.357 --> 00:30:58.000
چن یی دو بدون هیچ حمایتی میمونه

00:30:58.000 --> 00:31:00.584
دیگه معامله باهاش کار سختی نیست

00:31:00.584 --> 00:31:03.438
رئیس، از الان بهتون تبریک میگم

00:31:11.168 --> 00:31:14.876
ولی رئیس
یه چیزیو اصلا متوجه نمیشم

00:31:14.876 --> 00:31:18.000
شما و چن یی دو
به نظر برادرای واقعی هستین

00:31:18.000 --> 00:31:21.125
شما ثروت زیادی دارین
قطعا به خاطر پول نیست

00:31:21.125 --> 00:31:24.037
پس چرا دنبال اونید؟

00:31:29.459 --> 00:31:32.277
کانگ شینگ، این زخمو ببین

00:31:34.543 --> 00:31:38.168
این زخم هیچ وقت خوب نمیشه

00:31:38.168 --> 00:31:43.668
الان مثل یه یادآور عمل میکنه

00:31:43.668 --> 00:31:46.876
که بگه من هنوز انتقام نگرفتم

00:31:46.876 --> 00:31:50.918
زندگی پر از رمز و رازه

00:31:51.793 --> 00:31:55.077
من و چن یی دو شبیه برادریم

00:31:55.959 --> 00:32:01.678
ولی قرار نیست برادرهای خوبی باشیم

00:32:03.084 --> 00:32:04.718
...برادر های خوب

00:32:06.334 --> 00:32:08.543
مگر بعد از مرگمون

00:32:08.543 --> 00:32:10.958
در هر صورت، من همیشه برادر توام

00:32:24.751 --> 00:32:26.238
بگو ببینم-
مدیر کل-

00:32:28.238 --> 00:32:30.398
خبرای از خبرچین خصوصی پاریس هست

00:32:30.398 --> 00:32:32.238
خانم فنگ که شاهد بود

00:32:32.238 --> 00:32:35.751
مبلغ زیادی پول به حساب فرانسه اش واریز شده

00:32:35.751 --> 00:32:38.958
خبرچین گفت پول از چین فرستاده شده بوده

00:32:40.043 --> 00:32:42.500
همونطور که انتظار داشتیم
یه سرنخ هایی هست

00:32:42.500 --> 00:32:44.438
که نشون میده یکی پشت همه این قضایا ست

00:32:46.918 --> 00:32:51.678
اونا میخوان وی وی اذیت کنن
و حساب چن یی دو رو برسن

00:32:53.459 --> 00:32:57.876
این یارو خیلی وقته دشمنشونه

00:32:57.876 --> 00:33:00.209
چون شاهد که قلابی بود

00:33:00.209 --> 00:33:05.209
پس مامور نگهبانی،
موتور سوار،جاسوس، که فهمیدیم

00:33:05.209 --> 00:33:06.709
همه واسه ما برنامه ریزی شده بوده؟

00:33:06.709 --> 00:33:10.878
مگه یادت رفته؟ حتی به سا جونگ مشکوک شدیم که جاسوسه؟

00:33:12.959 --> 00:33:14.709
فهمیدم

00:33:14.709 --> 00:33:17.459
این یارو نزدیک خودمون قایم شده

00:33:17.459 --> 00:33:18.878
یه کلکی تو کاره

00:33:19.959 --> 00:33:23.334
انگار خیلی قدرتی ندارن

00:33:23.334 --> 00:33:26.878
ولی نباید هم ساده بگیریم

00:33:28.478 --> 00:33:30.438
<i>- موضوع طراحی برای</i>
مدیر کل-

00:33:30.438 --> 00:33:34.626
لباس های غیر رسمی این فصل
لینگ لونگ " منحصر بفرده"

00:33:34.626 --> 00:33:38.043
ما همه لباسایی که طراحی میکنیم
باید از چیزی که تو مغازه هاست متفاوت باشه

00:33:38.043 --> 00:33:42.668
و مفهوم کلی حفظ میکنیم
با همون روند لباس عروس

00:33:42.668 --> 00:33:45.543
وقت زیادی تا راه اندازی نمونده

00:33:45.543 --> 00:33:48.375
امیدوارم همگی سخت کار کنن
و هر کاری میتونین بکنین

00:33:48.375 --> 00:33:51.668
تا یه افتتاحیه موفق داشته باشیم

00:33:51.668 --> 00:33:53.557
اوکی-
اوکی-

00:33:53.581 --> 00:34:13.581
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:34:57.209 --> 00:34:58.878
ما دیگه کارمون تمومه

00:35:06.793 --> 00:35:10.357
موفقیت کورشون کرده
"ما دیگه کارمون تمومه"

00:35:12.084 --> 00:35:14.959
چکار داری میکنی؟
اون دوتا چه کوفتیه؟

00:35:14.959 --> 00:35:19.418
رئیس یونگ، از اون موقع که
تو دستشویی زندونیتون کردن

00:35:19.418 --> 00:35:23.250
بدنتون یه بوی گندی گرفته

00:35:23.250 --> 00:35:28.357
یکم باعث میشه وجهه
خوشتیپ خفنتون خراب بشه

00:35:29.125 --> 00:35:31.037
چی؟ چی خراب بشه؟

00:35:32.000 --> 00:35:33.876
گوش کن

00:35:33.876 --> 00:35:35.958
من معمولا کینه نگه نمیدارم

00:35:36.876 --> 00:35:40.638
اگه بخوام انتقام بگیرم، همین الان این کارو میکنم

00:35:42.043 --> 00:35:43.917
خوشگلن نه؟

00:35:43.917 --> 00:35:45.837
باید تک تکشونو چک کنیم

00:35:46.918 --> 00:35:48.959
کمر این یکی

00:35:48.959 --> 00:35:51.418
و لبه این میاد بالا؟

00:35:51.418 --> 00:35:53.000
خودت نگاه کن

00:35:53.000 --> 00:35:55.793
مگه تو به کار الد وان ایمان نداری؟

00:35:55.793 --> 00:35:58.084
!تو یه شب این همه تغییر کردی

00:35:58.084 --> 00:35:59.876
حالا میتونیم راحت باشیم

00:35:59.876 --> 00:36:02.250
بچه ها گشنتونه؟

00:36:02.250 --> 00:36:04.710
امشب همه مهمون من
کافه تریا طبقه پایین

00:36:04.710 --> 00:36:06.959
بریم-
!بدو-

00:36:06.959 --> 00:36:09.752
زود باشین بچه ها
حتما صف اونجا شلوغه

00:36:09.752 --> 00:36:11.335
بدو، زودباش-
اوکی-

00:36:11.335 --> 00:36:14.038
!مهمون توییم-
بله-

00:36:23.042 --> 00:36:24.917
چقد جنسشون خوبه

00:36:24.917 --> 00:36:27.000
اونا بازم دارن موفق میشن

00:36:27.000 --> 00:36:29.835
برو و افتخار کن و موفق شو

00:36:29.835 --> 00:36:31.585
آقای جو-
رئیس-

00:36:31.585 --> 00:36:34.678
برای انجام کار خوب
لوازم خوب ضروریه

00:36:35.542 --> 00:36:37.837
واسه شما یکم تغییرش میدم

00:36:44.460 --> 00:36:47.558
من اومدم کیف پولمو بردارم

00:36:53.917 --> 00:36:57.118
آقای جو، ببین
چقد برش فوق العاده ای

00:36:57.118 --> 00:36:59.752
عجب لباس هایی دوختن

00:36:59.752 --> 00:37:03.042
چطور این کارو کردن؟-
چطور این کارو میکنین؟-

00:37:03.042 --> 00:37:04.835
خیلی جالبه

00:37:04.835 --> 00:37:07.417
مدیر یونگ، انگار خیلی دوست دارین یادبگیرین

00:37:07.417 --> 00:37:10.627
قبل اینکه ناهار بخورین
اومدین کار مارو بازرسی میکنین؟

00:37:10.627 --> 00:37:11.710
معلومه

00:37:11.710 --> 00:37:15.250
موفقیت لباس های غیر رسمی زنونه
خیلی چشمگیره

00:37:15.250 --> 00:37:18.158
تمام تلاشمو میکنم که منم یاد بگیرم

00:37:20.917 --> 00:37:23.917
آره، مهارتی که تو اینا
به کار برده شده انگار کار خداست

00:37:23.917 --> 00:37:26.542
آره، خیلی با استعدادین

00:37:26.542 --> 00:37:28.667
شما هم میخواین یاد بگیرین؟

00:37:28.667 --> 00:37:32.084
لازم نیست فورا قیچی بردارین

00:37:32.084 --> 00:37:33.542
متوجه نیستی

00:37:33.542 --> 00:37:36.917
ما حین یاد گرفتن قیچی ام دستمون گرفتیم

00:37:36.917 --> 00:37:39.292
تا حسشو بگیریم-
حسشو بگیرین-

00:37:39.292 --> 00:37:42.000
رئیس یونگ اگه میخوای از این لباسا بپوشی

00:37:42.000 --> 00:37:43.198
قیچی به کارت نمیاد

00:37:43.198 --> 00:37:44.417
پس از چی استفاده کنم؟

00:37:44.417 --> 00:37:48.542
خودت باید مدل بشی
و لباسارو تنت کنی

00:37:48.542 --> 00:37:51.000
تا خیلی عمقی آموزش ببینی

00:37:51.000 --> 00:37:53.792
آره-
نه! ما مرد نیستیم-

00:37:53.792 --> 00:37:55.209
آره، ما زنیم

00:37:55.209 --> 00:37:56.500
نه، نه-
نه، نه-

00:37:56.500 --> 00:37:59.250
اونا اندازه ما نیستن

00:37:59.250 --> 00:38:00.710
خیلی کوچیکن-
اندازه نیست-

00:38:00.710 --> 00:38:02.959
اشکالی نداره، رئیس یونگ

00:38:02.959 --> 00:38:05.078
ما سایز سه ایکس لارجم داریم

00:38:07.542 --> 00:38:10.375
!بذارین کلا لباستونو عوض کنیم

00:38:10.375 --> 00:38:12.375
لازم نیست-
بیا-

00:38:12.375 --> 00:38:14.792
نه، هیچ ضرورتی نیست-
مدیر یونگ، بیا جلو-

00:38:14.792 --> 00:38:16.330
اصلا مناسب نیست

00:38:19.667 --> 00:38:20.757
بریم

00:38:26.335 --> 00:38:29.038
خوش بگذره، مدیر یونگ. خدافظ

00:38:30.959 --> 00:38:32.638
بیا بریم

00:38:33.627 --> 00:38:35.500
لباس خیلی بدم نیست، درسته؟

00:38:35.500 --> 00:38:36.959
!دوباره میبینمتون-
!خدافظ-

00:38:36.959 --> 00:38:38.437
!بای-
!بای-

00:38:43.542 --> 00:38:46.375
چطور تونستی به لی وی وی
تو طراحی لباس کمک کنی؟

00:38:46.375 --> 00:38:49.585
درگیری داخلی لینگ لونگ
به نفع ماست

00:38:49.585 --> 00:38:51.877
میتونستیم دوباره سود کنیم

00:38:51.877 --> 00:38:53.837
چرا بهش کمک کردی؟

00:38:57.375 --> 00:39:02.752
موفقیت "دو" به تلاش خودمون بستگی داره
نه شکست بقیه

00:39:02.752 --> 00:39:08.627
یادت رفته این چند سال
لی وی وی چطوری باهات رفنار کرده؟

00:39:08.627 --> 00:39:12.437
خودتو تو دردسر انداختی
این آخرو عاقبت نداره

00:39:13.835 --> 00:39:15.752
گذشته ها گذشته

00:39:15.752 --> 00:39:19.038
این لی وی وی اون آدم سابق نیست

00:39:23.000 --> 00:39:24.317
چطور اون آدم سابق نیست؟

00:39:25.167 --> 00:39:31.125
دو، میدونم تو هیچ وقت اونو فراموش نکردی

00:39:31.125 --> 00:39:34.877
ولی اون تو این پنج سال
خیلی دلتو شکسته

00:39:34.877 --> 00:39:37.710
چرا واقعیت و نمیبینی؟

00:39:37.710 --> 00:39:40.835
فکر میکنی با از خودگذشتگی
دل اونو بدست میاری؟

00:39:40.835 --> 00:39:42.522
اشتباه میکنی

00:39:43.167 --> 00:39:46.893
اینکه بذاری دوباره عذابت بده
فقط تو رو ضعیف تر میکنه

00:39:46.893 --> 00:39:47.917
بسه

00:39:55.328 --> 00:39:58.335
قبلا من و لی وی وی رقیب هم بودیم

00:39:58.335 --> 00:40:01.627
ولی الان، اون زن منه

00:40:01.627 --> 00:40:02.877
و من؟

00:40:03.835 --> 00:40:06.397
تو همیشه بهترین همکارم میمونی

00:40:18.627 --> 00:40:19.957
تیفانی

00:40:22.542 --> 00:40:23.678
چی شده؟

00:40:33.917 --> 00:40:36.757
دوباره دل کسیو شکستی؟

00:40:37.542 --> 00:40:38.598
الکی گندش نکن

00:40:39.835 --> 00:40:42.375
تیفانی رو دیدم گریه میکرد

00:40:42.375 --> 00:40:46.078
وقتی اینجوری به گریه بیوفته
یعنی پای عشق وسطه

00:40:47.292 --> 00:40:49.277
انگار خیلی با تجربه ای

00:40:50.292 --> 00:40:53.078
تو این قضیه، به اندازه تو تجربه ندارم

00:40:54.460 --> 00:40:57.460
واسه کسایی که از بیرون میبینن کاملا واضحه

00:40:57.460 --> 00:41:00.585
به نظر من تیفانی دختر خوبیه

00:41:00.585 --> 00:41:03.357
اون بیشتر از لی وی وی
به تو میخوره

00:41:04.710 --> 00:41:09.125
چرا مدیر عامل مو فقط روی تجارت تمرکز نمیکنه؟

00:41:09.125 --> 00:41:10.835
تو برادرمی

00:41:10.835 --> 00:41:14.558
من فقط دارم مسیر خوشبخت شدنت رو بهت نشون میدم

00:41:15.292 --> 00:41:18.357
خودتو خسته نکن. منو که میشناسی

00:41:19.209 --> 00:41:24.877
لی وی وی تنها کسی که عاشقش شدم
باهاش دعوا کردم، و بهم زدم

00:41:24.877 --> 00:41:27.797
ولی آخر سر، اون تنها کسی که میخوام کنارم باشه

00:41:28.667 --> 00:41:30.678
این دفعه عمرا بذارم بره

00:41:31.667 --> 00:41:33.335
تیفانی دیگه بچه نیست

00:41:33.335 --> 00:41:37.042
نباید الکی وقت خودشو به خاطر من هدر بده

00:41:37.042 --> 00:41:40.437
تو خیلی اذیتش کردی

00:42:08.167 --> 00:42:09.710
برو اونور

00:42:09.710 --> 00:42:11.542
امروز حوصلتو ندارم

00:42:11.542 --> 00:42:16.277
میخوای الکل بخوری که
ناراحتیت کم بشه؟

00:42:19.084 --> 00:42:21.335
چی شده؟ حالت گرفته ست؟

00:42:21.335 --> 00:42:22.752
کسی اذیتت کرده؟

00:42:22.752 --> 00:42:24.477
چن یی دو اذیتت کرده؟

00:42:25.917 --> 00:42:27.558
اون ردت کرده؟

00:42:30.917 --> 00:42:34.797
خیالم راحت شد
که اون ردت کرده

00:42:35.343 --> 00:42:56.087
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:56.111 --> 00:43:16.111
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.