﻿WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:21.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:01.925 --> 00:03:03.925
بابا، چی شده اومدی اینجا؟

00:03:03.925 --> 00:03:05.634
پسرم زخمی شده و تو بیمارستانه

00:03:05.634 --> 00:03:07.717
منکه باباتم، نمیتونم بیام ملاقاتت؟

00:03:07.717 --> 00:03:09.425
منظورم این نبود

00:03:09.425 --> 00:03:11.384
دکتر گفت باید استراحت کنی

00:03:11.384 --> 00:03:14.666
با استراحت سریع خوب میشی

00:03:16.092 --> 00:03:17.181
بگیر

00:03:18.175 --> 00:03:22.509
دکتر گفت الکل نخورم

00:03:22.509 --> 00:03:24.634
چند وقتی باهم صحبت نکردیم

00:03:24.634 --> 00:03:27.550
نمیشه حالا یکم باهم بخوریم؟
خیلی سوسولی

00:03:27.550 --> 00:03:29.759
خیل خب-
بخور-

00:03:44.550 --> 00:03:46.592
واقعا نمیفهمم

00:03:46.592 --> 00:03:48.509
من خیلی زبرو زرنگم

00:03:48.509 --> 00:03:51.675
بعد چطور یه پسری مثل تو دارم؟-
من-

00:03:51.675 --> 00:03:55.634
تو کاملا میدونستی که خطرناکه
بازم سرتو انداختی پایین و رفتی جلو

00:03:55.634 --> 00:03:57.175
آخه فکر کن

00:03:57.175 --> 00:03:59.592
اگه واقعا یه بلایی سرت میومد

00:03:59.592 --> 00:04:02.300
من این همه زحمت کشیدم
شرکت هوی درست کردم  واسه هیچی؟

00:04:02.300 --> 00:04:05.885
اونقدری هم خطرناک نبود
ببین، مگه الان حالم بده؟

00:04:05.885 --> 00:04:08.050
،اگه خوب بودی
تو بیمارستان میموندی؟

00:04:13.467 --> 00:04:16.395
اینقدر کشته مرده لی وی وی؟

00:04:24.885 --> 00:04:29.850
بابا، میدونی از کی
ازش خوشم اومد؟

00:04:32.593 --> 00:04:36.301
،وقتی شش سالم بود
چند نفری منو کتک زدن

00:04:36.301 --> 00:04:38.010
اونها هم بچه بودن

00:04:38.010 --> 00:04:42.843
،وقتی وی وی این صحنه رو دید
شروع به جیغ زدن و گریه کردن کرد تا از من محافظت کنه

00:04:42.843 --> 00:04:45.981
بچه های بزرگ تر تعجب کرده بودن

00:04:48.176 --> 00:04:51.135
با اینکار میخواست یه کاری کرده باشه

00:04:51.135 --> 00:04:52.467
آره

00:04:52.467 --> 00:04:55.759
حتی اون موقع، فکر کردم

00:04:55.759 --> 00:04:58.426
که بعدا که بزرگ شدم

00:04:58.426 --> 00:05:02.467
هیچ کس حق نداره
برای وی وی قلدری کنه

00:05:02.467 --> 00:05:07.175
،و از همون موقع
26سالی میشه که دوسش دارم

00:05:07.175 --> 00:05:12.217
مطمئنم که برای هیچ کسی
نمیتونم اینقدر وقت و انرژی بذارم

00:05:12.217 --> 00:05:14.928
پس اگه اتفاقی که امروز افتاد
ده بار دیگه هم بیوفته

00:05:14.928 --> 00:05:16.869
من بازم همینکارو میکنم

00:05:17.968 --> 00:05:20.678
چون اون تنها کسی که دوست دارم

00:05:23.259 --> 00:05:26.051
تو چرا اینقدر شبیه مامانتی؟

00:05:26.051 --> 00:05:30.381
قیافت مظلومه ولی مرغت یه پا داره

00:05:31.259 --> 00:05:34.885
بقیه خودشونم بکشن تصمیمتو عوض نمیکنی

00:05:34.885 --> 00:05:37.301
نکه خودت اینجوری نیستی؟

00:05:37.301 --> 00:05:39.175
مامان خیلی وقته فوت کرده

00:05:39.175 --> 00:05:41.384
ولی تو هنوز به هیچ زن دیگه ای فکر نمیکنی

00:05:41.384 --> 00:05:44.509
بچه جون  تو به من چکار داری؟

00:05:44.509 --> 00:05:46.712
دارم میگم جفتمون سر و ته یه کرباسیم

00:05:48.093 --> 00:05:49.726
تو منو از همه بهتر درک میکنی

00:05:53.176 --> 00:05:55.718
فکر نکن چون هوامو داشتی
ازت تشکر میکنم

00:05:55.718 --> 00:05:57.467
ما دوتا بهم نمیخوریم

00:05:57.467 --> 00:05:59.827
تنها کسی که من دوست دارم چن یی دو

00:06:02.467 --> 00:06:05.118
اشکال نداره  من صبر میکنم
تا خودتو پیدا کنی

00:06:05.118 --> 00:06:06.715
بعدشم، با وجود وی وی

00:06:06.715 --> 00:06:09.895
هیچ اتفاقی بین تو و چن یی دو نمیوفته

00:06:15.258 --> 00:06:17.371
اوضاع چطوره
من ازت خواستم که بیای ؟

00:06:17.371 --> 00:06:18.467
همه چیز آماده ست

00:06:18.467 --> 00:06:21.209
رئیس، واقعا نمیخوایم
قبلش به مدیر کل هوی حرفی بزنیم؟

00:06:22.467 --> 00:06:24.803
اگه بهش میگفتیم
این اتفاق میتونست همینجوری بیوفته؟

00:06:26.051 --> 00:06:28.176
احتیاجی به کمک نیست
پسر من حرف نداره

00:06:28.176 --> 00:06:31.135
و باباش، من فقط باید
یه هلیش بدم

00:06:31.135 --> 00:06:32.229
!برادر

00:06:33.676 --> 00:06:34.825
چی شده؟

00:06:35.592 --> 00:06:37.717
هنوز تصمیم نگرفتی
چطوری لی وی وی تنبیه کنی؟

00:06:37.717 --> 00:06:39.657
حرفی داری که بزنی؟-
معلومه-

00:06:41.633 --> 00:06:45.051
هیچی نیست
چیزی هست که بگم، ولی نمیخوام

00:06:45.051 --> 00:06:48.342
لی وی وی مراسمو خراب کرد

00:06:48.342 --> 00:06:50.801
حس خیلی بدی برای شرکت دارم

00:06:50.801 --> 00:06:55.758
میدونی، همچین آدمی
از استعدادشون استفاده کرده

00:06:55.758 --> 00:06:57.383
اون شخصیت افتضاحی داره

00:06:57.383 --> 00:07:00.467
به نظر من لی وی وی اصلا
نباید تو شرکت بمونه

00:07:00.467 --> 00:07:02.592
حرفت تموم شد؟-
آره  اون نباید بمونه-

00:07:02.592 --> 00:07:05.010
اگه حرفت تموم شد، حالا نوبت منه-
بگو-

00:07:05.010 --> 00:07:07.570
به وضعیتمون یه نگاه بکن
اون فکرای مسخرتو بذار کنار

00:07:07.570 --> 00:07:09.933
اگه شرکت تو بد وضعیتی بیوفته
چی به تو میرسه؟

00:07:09.933 --> 00:07:11.200
فکر میکنی نمیدونم

00:07:11.200 --> 00:07:13.301
تمام اعضای طراحی
پیش لی وی وی رفتن؟

00:07:13.301 --> 00:07:16.510
تو حتی عرضه نداشتی کارمندارو نگه داری
به نظرم بهترین کار اینه که تو مدیر نباشی

00:07:17.426 --> 00:07:19.226
برادر

00:07:23.051 --> 00:07:24.426
داغه-
داغه-

00:07:24.426 --> 00:07:25.734
مراقب باش

00:07:28.928 --> 00:07:30.005
چی؟

00:07:30.005 --> 00:07:33.599
دستم خیلی میلرزه
نمیتونم کنترلش کنم

00:07:33.599 --> 00:07:36.181
مگه تو سرت نشکسته؟
چرا دستت میلرزه؟

00:07:36.181 --> 00:07:39.135
حتماچون خیلی خوابیدی اینجوری شده

00:07:39.135 --> 00:07:41.217
الان دکترو میارم

00:07:41.217 --> 00:07:43.092
دکتر-
باشه، باشه-

00:07:43.092 --> 00:07:46.416
نمیخواد دکترو صدا کنی
بعد خوردن سوپ احتمالا بهتر میشه

00:07:48.051 --> 00:07:49.611
دفعه بعدی درکار نیستا-
باشه-

00:08:06.092 --> 00:08:08.051
اونها دارن کار جدید میکنن

00:08:08.051 --> 00:08:09.926
برو تجهیزات رو چک کن

00:08:09.926 --> 00:08:12.051
ما هیجان زده ایم
چون لینگ لونگ شرکت بزرگیه

00:08:12.051 --> 00:08:13.767
درسته

00:08:20.801 --> 00:08:22.174
به چی میخندی؟

00:08:22.174 --> 00:08:26.424
مدیر لی، مدیر کل
رئیس، میخوان شما دوتا رو ببینن

00:08:27.258 --> 00:08:29.140
همین الان؟-
آره-

00:08:29.842 --> 00:08:31.258
پس برم لباس عوض کنم

00:08:31.258 --> 00:08:36.046
رئیس گفتن با همین
لباس بیمارستان برین

00:08:36.758 --> 00:08:39.176
نگفت چرا میخواد
بریم طبقه پایین؟

00:08:39.176 --> 00:08:40.842
آه

00:08:40.842 --> 00:08:42.426
خودتون میفهمین

00:08:42.426 --> 00:08:44.152
خبر خوبیه

00:08:55.508 --> 00:08:59.051
چطوری میخوای افتضاح
تو مراسم رو جمع کنی؟

00:08:59.051 --> 00:09:01.508
این تقصیر منه  هیچ ربطی به لی وی وی نداره

00:09:01.508 --> 00:09:03.967
من کارمو برای امنیت درست انجام ندادم

00:09:03.967 --> 00:09:05.758
مهم نیست تقصیر کیه

00:09:05.758 --> 00:09:09.176
الان یه فرصت هست

00:09:09.176 --> 00:09:11.135
بستگی به این داره
که بخوای انجامش بدی یا نه

00:09:11.135 --> 00:09:12.181
انجام میدم

00:09:14.592 --> 00:09:16.774
چطور؟-
آسونه-

00:09:18.135 --> 00:09:19.448
عشقتو نشون بده

00:09:28.467 --> 00:09:30.467
یک بار-
مدیر هوی-

00:09:30.467 --> 00:09:33.065
نزدیک بود به لی وی وی
تو مراسم لینگ لونگ حمله کنن

00:09:33.065 --> 00:09:34.262
و شما پریدی نجاتش دادی

00:09:34.262 --> 00:09:35.739
میشه درباره اتفاقی که افتاد بگی؟

00:09:35.739 --> 00:09:39.301
،اعضای خبر
اگه میتونستین برین جز کارمندا

00:09:39.301 --> 00:09:43.383
تا چندتا عکس از
دوربین های امنیتی بگیرین

00:09:43.383 --> 00:09:46.383
جزئیات بیشتری دستیگرتون میشه
تا من توضیح بدم

00:09:46.383 --> 00:09:47.601
مدیر هوی

00:09:47.601 --> 00:09:50.214
<i> به چی فکر میکردین
وقتی پریدین نجاتش دادین؟</i>

00:09:50.214 --> 00:09:53.676
<i> به چیزی فکر نکردم
عکس العمل طبیعی بود</i>

00:09:53.676 --> 00:09:57.342
<i> مطمئنم همه ی مردا</i>

00:09:57.342 --> 00:10:01.842
<i> وقتی میبینن عشقشون تو خطره
همچین عکس العملی نشون میدن</i>

00:10:01.842 --> 00:10:04.383
<i>این یک کار نرمال
برای حفظ رابطتون نیست؟</i>

00:10:04.383 --> 00:10:06.842
خانم لی اونی بود که محافظت کردین ازش؟

00:10:06.842 --> 00:10:11.092
راستش، وی وی
زن خیلی قوی و مستقلی

00:10:11.092 --> 00:10:15.967
واسه همین به خودم افتخار میکنم
که ازش محافظت کردم

00:10:15.967 --> 00:10:21.592
من دیدم اون خط تولید جدید
برای لباس های غیر رسمی زنونه درست کرده

00:10:21.592 --> 00:10:24.926
مطمئنم وقتی خانوما این لباس هارو بپوشن

00:10:24.926 --> 00:10:30.135
همون احساس راحتی و علاقه ای که
اون داشته رو دارن

00:10:30.135 --> 00:10:32.842
خیلی رابطه محکمی دارین
حسادت برانگیزه

00:10:32.842 --> 00:10:34.553
خیل خب، حالا هرچقد میخواین عکس بگیرین

00:10:49.259 --> 00:10:52.509
مدیر لی، مدیرکل
!حرکت امروزتون خیلی خفن بود

00:10:52.509 --> 00:10:55.342
حالا لباس های تولیدیمون
!عالی فروش میره

00:10:55.342 --> 00:10:57.425
به نظر منم لباس های غیر رسمی
آینده خوبی داره

00:10:57.425 --> 00:10:59.425
شرطی که بسته بودیم رو بردین

00:10:59.425 --> 00:11:00.967
ولی هنوز خیلی خوشحال نشین

00:11:00.967 --> 00:11:02.759
همینجور پایین نگه دارین

00:11:02.759 --> 00:11:06.509
این لحظه خیلی حساسی برای شرکت
هیچی نباید اشتباه بشه

00:11:06.509 --> 00:11:07.853
بله، بابا

00:11:08.759 --> 00:11:09.759
بریم

00:11:09.759 --> 00:11:12.326
مدیر لی، حالا میتونیم برگردیم
به بخش طراحی

00:11:13.217 --> 00:11:15.259
اوه، درسته، وی وی

00:11:15.259 --> 00:11:16.997
چند وقتی با هم شام نخوردیم

00:11:17.717 --> 00:11:19.259
هر وقت فرصت داشتی بیا

00:11:19.259 --> 00:11:20.471
باشه

00:11:30.717 --> 00:11:32.759
اخبارو دیدی؟

00:11:32.759 --> 00:11:37.601
هیچ وقت فکرشو نمیکردم هوی شا و لی وی وی
بتونن به این راحتی از این وضع خودشونو خلاص کنن

00:11:39.217 --> 00:11:42.717
لی وی وی و هوی شا
آدمای خیلی زرنگی ان

00:11:42.717 --> 00:11:44.428
به همین راحتی ها کوتاه نمیان

00:11:45.342 --> 00:11:47.300
هنوز عکسایی که میخواستم آماده نشدن؟

00:11:47.300 --> 00:11:48.500
آماده ان

00:11:53.300 --> 00:11:56.717
بفرستینشون-
باشه-

00:11:56.717 --> 00:12:00.217
لینگ لونگ خیلی زرنگی کرد

00:12:00.217 --> 00:12:02.592
اونها میخوان از این تصادف
به سود خودشون استفاده کنن

00:12:02.592 --> 00:12:05.885
آره  الان اونی که
پشت این ماجرا هاست داره میسوزه

00:12:05.885 --> 00:12:08.135
دیگه وقتشه

00:12:08.135 --> 00:12:10.800
تو حقوق نمیگیری که بشینی و حرف بزنی

00:12:10.800 --> 00:12:12.342
کار نداری؟

00:12:12.342 --> 00:12:13.696
ببخشید

00:12:18.675 --> 00:12:20.284
چی شده؟

00:12:24.842 --> 00:12:27.425
آفتاب از کدوم طرف در اومده
سر صبحی پاشدی اومدی؟

00:12:27.425 --> 00:12:29.068
واسه چی اومدی اینجا؟

00:12:30.342 --> 00:12:31.903
رئیس چن میخواد ببینتت

00:12:48.384 --> 00:12:51.135
میدونی چه اشتباهی کردی؟

00:12:51.135 --> 00:12:55.467
من باید بهت بگم که چه گندی زدی؟

00:12:55.467 --> 00:12:57.976
من این کارو به خاطر تو و شرکت کردم-
دهنتو ببند-

00:12:59.413 --> 00:13:01.371
اگه واقعا به فکر منی

00:13:01.371 --> 00:13:04.759
حتما باید بدونی که من به احدی اجازه نمیدم
به وی وی صدمه بزنه

00:13:04.759 --> 00:13:06.001
مگه اون چی داره؟

00:13:06.001 --> 00:13:08.158
که ازش محافظت میکنی-
مگه چی داره؟-

00:13:08.158 --> 00:13:10.284
مدارک نشون نمیده تو پشت این ماجرا بودی

00:13:10.284 --> 00:13:12.092
واسه همین لی وی وی کاری بهت نداره

00:13:12.092 --> 00:13:14.509
وگرنه، کل شرکت پدرتو درمیاوردن

00:13:14.509 --> 00:13:16.885
همین الان برو خونه
و به کاری که کردی فکر کن

00:13:16.885 --> 00:13:18.857
چند روزی لازم نیست بیای سرکار

00:13:20.675 --> 00:13:23.300
دو-
برو بیرون-

00:13:23.300 --> 00:13:24.688
! برو بیرون

00:13:44.842 --> 00:13:48.444
ای وای، الان حتما
چن یی دو اعصابش خورده

00:13:58.135 --> 00:14:01.175
رئیس چن، اعضای هیئت مدیره اومدن اینجا

00:14:01.175 --> 00:14:03.139
اونها منتظر شما تو اتاق کنفرانس ان

00:14:09.467 --> 00:14:14.198
،همین الان
همه ما عکسای شبیه بهم دریافت کردیم

00:14:19.592 --> 00:14:20.928
چه عکسای قشنگی

00:14:21.885 --> 00:14:23.717
چیزی که میخوای بگی اینه؟

00:14:23.717 --> 00:14:27.375
نمیخواین رابطتون با لی وی وی
رو توضیح بدین؟

00:14:30.592 --> 00:14:32.965
عکسا خودشون گویای همه چی هستن

00:14:33.759 --> 00:14:34.961
درسته

00:14:36.467 --> 00:14:38.050
من و وی وی باهم قرار میذاریم

00:14:38.050 --> 00:14:39.750
چن یی دو

00:14:40.217 --> 00:14:43.675
،"به عنوان رئیس "دو
چطور میتونین با رقیبمون قرار بذاری؟

00:14:43.675 --> 00:14:45.675
به چه حقی رئیس شرکتین؟

00:14:45.675 --> 00:14:50.014
فروش لینگ لونگ بتدریج از ما بیشتر شد

00:14:50.014 --> 00:14:52.259
تو که از عمد این کارو نکردی، کردی؟

00:14:52.259 --> 00:14:55.467
دقیقا  چه وضعشه

00:14:55.467 --> 00:14:59.092
رابطه من با لی وی وی
مربوط به زندگی شخصیمه

00:14:59.092 --> 00:15:00.475
هیچ دلیلی نداره برای شما توضیح بدم

00:15:00.475 --> 00:15:02.831
من همیشه زندگی شخصی و
کارم رو از هم جدا نگه داشتم

00:15:02.831 --> 00:15:06.092
به علاوه، من تنهایی "دو" رو تاسیس کردم

00:15:06.092 --> 00:15:10.010
تعهد من به شرکت از هیچ کدوم
از شما ها کمتر نیست

00:15:10.010 --> 00:15:15.717
من به هیچ قیمتی منافع شرکتو به خطر نمیندازم

00:15:15.717 --> 00:15:17.259
من به رئیس چن باور دارم

00:15:17.259 --> 00:15:22.010
"تمام این سالها، شرکت "دو
به خاطر وجود رئیس چن پیشرفت کرده

00:15:22.010 --> 00:15:23.313
شخصا مطمئنم

00:15:23.313 --> 00:15:27.092
رئیس چن هیچ کاری نمیکنه
که منافع شرکت به خطر بیوفته

00:15:27.092 --> 00:15:30.021
خب تو مطمئنی، نه ما

00:15:33.342 --> 00:15:37.800
رئیس چن، قبل از اینکه
بیاین ما یه صحبتی کردیم

00:15:37.800 --> 00:15:40.592
شما الان دو راه داری

00:15:40.592 --> 00:15:44.384
یا فورا رابطت با لی وی وی رو کات کنی

00:15:44.384 --> 00:15:47.471
یا از موقعیت ریاست کناره گیری کنی

00:15:48.592 --> 00:15:51.264
میتونین یه مدت فکر کنین بعد جوابمونو بدین

00:15:58.050 --> 00:16:00.174
اینجوری که خودتو خالی میکنی
هیچ مشکلی رو حل نمیکنه

00:16:00.174 --> 00:16:02.644
کی میخوای جواب هیئت مدیره رو بدی؟

00:16:04.425 --> 00:16:07.914
واسه چی دو دلی؟
تو که نمیخوای لی وی وی رو انتخاب کنی، میخوای؟

00:16:16.175 --> 00:16:18.634
اگه بگم این کارو میکنم؟

00:16:18.634 --> 00:16:22.634
اگه لی وی وی به درد تو میخورد
که من مخالفتی نداشتم

00:16:22.634 --> 00:16:26.592
به هر حال، اون هنوز نتونسته
بیخیال نامزدیش با هوی شا بشه

00:16:26.592 --> 00:16:31.634
،با همچین وضعی
ارزششو داره که بیخیال شغلت بشی؟

00:16:31.634 --> 00:16:34.266
اینجوری نیست که نخواد از هوی شا جدا بشه

00:16:34.266 --> 00:16:36.050
اون دلایل خودشو داره

00:16:36.050 --> 00:16:38.050
شاید دلایل خودشو داشته باشه

00:16:38.050 --> 00:16:40.096
اگه بیخیال اون نشه

00:16:40.096 --> 00:16:43.074
دیگه شما دوتا هیچ آینده ای ندارین

00:17:24.259 --> 00:17:26.492
صبر کن  خودم میرم

00:17:38.175 --> 00:17:39.759
میخواستی منو ببینی؟

00:17:39.759 --> 00:17:45.384
اومدم بپرسم اگه بیخیال
لی وی وی بشی چی میشه

00:17:45.384 --> 00:17:46.384
منظورت چیه؟

00:17:46.384 --> 00:17:50.769
،اگه تو بیخیال اون بشی
من همه چیز و به حالت سابق برمیگردونم

00:17:51.925 --> 00:17:53.300
این سوال منم هست

00:17:53.300 --> 00:17:57.276
تو چرا بیخیال نمیشی
تا من همه چیو عوض کنم؟

00:17:59.550 --> 00:18:02.135
خیلی بد شد
من کسی ام که لی وی وی انتخاب کرد

00:18:02.135 --> 00:18:04.384
این اعتماد به نفس از کجا آوردی؟

00:18:04.384 --> 00:18:07.499
خودش بهم گفت که باهام ازدواج میکنه

00:18:10.467 --> 00:18:11.611
باشه

00:18:13.135 --> 00:18:17.441
،حالا که میخوای خودتو گول بزنی
من تا آخرش صبر میکنم ببینم چی میشه

00:19:03.593 --> 00:19:04.875
داری چکار میکنی؟

00:19:06.800 --> 00:19:08.010
مگه روحی؟

00:19:08.010 --> 00:19:10.425
چشمات مشکل داره؟
تا به حال همچین روح خوشتیپی دیده بودی؟

00:19:12.010 --> 00:19:14.897
برگرد تو خونه  برو تو

00:19:20.010 --> 00:19:21.885
چرا تو خونه منی؟

00:19:21.885 --> 00:19:23.800
تازه از ماسک منم گذاشتی

00:19:24.800 --> 00:19:28.800
قلب کوچولوم از دست تیفانی شکست
اومدم یکم با عشق خانوادگی تقویتش کنم

00:19:28.800 --> 00:19:31.050
نکه تو رو نمیشناسم؟

00:19:31.050 --> 00:19:33.703
احتمالا تو خیلی اذیتش کردی

00:19:35.925 --> 00:19:37.935
تیفانی واقعا نمیدونه چی براش خوبه

00:19:37.935 --> 00:19:41.250
من نجاتش دادم و یه تشکر نکرد

00:19:41.250 --> 00:19:42.925
مشکلی چیزی نداره؟

00:19:42.925 --> 00:19:44.843
نیا سمت من

00:19:44.843 --> 00:19:46.135
الان اصلا حوصله ندارم

00:19:46.135 --> 00:19:47.558
واسه چی؟

00:19:48.589 --> 00:19:52.174
اوه، درسته! لی وی وی
تو همین الان اینو خواستی

00:19:52.174 --> 00:19:55.509
تو رابطت با هوی شا رو عمومی کردی

00:19:55.509 --> 00:19:59.216
مجبور بودم  خودم نمیخواستم

00:19:59.216 --> 00:20:01.010
حالا باید چکار کنم؟

00:20:01.010 --> 00:20:04.448
جرات نمیکنم جواب تماسای چن یی دو رو بدم
نمیدونم چجوری تو چشماش نگاه کنم

00:20:06.425 --> 00:20:09.759
،الان به همچین قهرمان باهوش
خوشگل و خوشتیپ احتیاج داری

00:20:09.759 --> 00:20:11.509
که تو رو از این ماجرا خلاص کنه؟

00:20:11.509 --> 00:20:12.885
آره

00:20:12.885 --> 00:20:16.466
چهار کلمه: مثل آدم عذر خواهی کن

00:20:19.259 --> 00:20:22.017
بی تربیت چرا خوراکیای منو میخوری؟

00:20:27.800 --> 00:20:28.968
دنبال من میگشتی؟

00:20:28.968 --> 00:20:32.518
اومدم ازت تشکر کنم

00:20:33.843 --> 00:20:35.113
واسه چی؟

00:20:36.175 --> 00:20:39.825
ممنون که به خاطر من
سعی کردی وی وی رو قبول کنی

00:20:41.425 --> 00:20:45.174
باید بهت یادآوری کنم
تا وقتی که اونو داری

00:20:45.174 --> 00:20:51.093
باید هر طور شده مراقبش باشی

00:20:51.093 --> 00:20:53.885
بهش فرصت اینکه بره
طرف مرد دیگه ای رو نده

00:20:53.885 --> 00:20:56.395
خیل خب، میدونم

00:21:13.800 --> 00:21:16.093
دو

00:21:16.093 --> 00:21:18.885
دو، خونه ای؟

00:21:18.885 --> 00:21:20.550
چن یی دو

00:21:22.175 --> 00:21:24.423
انگار نیستش

00:21:32.968 --> 00:21:35.675
دو، برگشتی؟

00:21:35.675 --> 00:21:37.201
هنوز شام نخوردی؟

00:21:37.201 --> 00:21:39.216
ببین برات املت و برنج درست کردم

00:21:39.216 --> 00:21:42.032
بوش خوب نیست؟

00:21:43.593 --> 00:21:45.216
چن یی دو

00:21:45.216 --> 00:21:47.509
<i> دو، درو باز کن</i>

00:21:47.509 --> 00:21:50.593
<i> غذا ها از دهن میوفتن ها</i>

00:21:50.593 --> 00:21:52.569
خیلی واسشون زحمت کشیدم

00:21:53.593 --> 00:21:56.050
<i> چن یی دو، اگه درو باز نکنی
!درو میشکنما</i>

00:21:56.050 --> 00:21:57.968
<i> تا سه میشمرم</i>

00:21:57.968 --> 00:21:59.122
یک

00:22:00.550 --> 00:22:01.759
دو

00:22:01.759 --> 00:22:03.234
!میزنم درو میشکنما

00:22:04.925 --> 00:22:06.466
! واقعا این کارو میکنما

00:22:06.466 --> 00:22:07.705
!سه

00:22:14.425 --> 00:22:17.135
خیل خب، پس بگیر بخواب

00:22:17.135 --> 00:22:18.567
<i> من دیگه میرم</i>

00:22:18.591 --> 00:22:38.591
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:44.259 --> 00:22:45.925
چرا صدات در نمیاد؟

00:22:45.925 --> 00:22:48.010
مگه یه عالم حرف برای گفتن نداشتی؟

00:22:48.010 --> 00:22:50.093
ببخشید

00:22:50.093 --> 00:22:52.093
خب چرا منو نمیزنی؟

00:22:52.093 --> 00:22:53.925
من کاری نمیکنم

00:22:53.925 --> 00:22:56.341
این دفعه تقصیر منه

00:22:56.341 --> 00:22:58.575
فقط تو صورت نزن، باشه؟

00:23:00.925 --> 00:23:04.968
بگو ببینم چکار کردی
که ناامیدم کردی

00:23:04.968 --> 00:23:10.550
من   درباره کنسل کردن نامزدی
چیزی به هوی شا نگفتم

00:23:10.550 --> 00:23:15.025
و درباره رابطمون تو تلویزیون گفتم

00:23:17.093 --> 00:23:21.693
،با این کار
بدجوری ناراحتم کردی

00:23:24.341 --> 00:23:25.968
خی حالا چطوری تنبیهت کنم؟

00:23:25.968 --> 00:23:27.968
من دلیل داشتم

00:23:27.968 --> 00:23:32.010
درباره کنسل کردن نامزدی

00:23:32.010 --> 00:23:34.800
،میخواستم به هوی شا بگم
ولی اون صدمه دید

00:23:34.800 --> 00:23:36.759
واسه همین فرصت نشد بهش بگم

00:23:36.759 --> 00:23:39.980
و درباره نشون دادن رابطمون تو تلویزین

00:23:39.980 --> 00:23:43.095
عمو هوی گفت با نمایش بازی کردن
میتونیم لباس های غیر رسمی رو بفروشیم

00:23:58.216 --> 00:24:01.820
تو   تو دیوونه ای؟

00:24:04.550 --> 00:24:06.175
بگو ببینم

00:24:06.175 --> 00:24:09.885
تو عشق و با دلسوزی اشتباه میگیری؟

00:24:09.885 --> 00:24:11.050
نه

00:24:11.050 --> 00:24:13.593
پس هیچ دلیلی ندارم
که از دستت عصبانی بشم

00:24:13.593 --> 00:24:15.759
تا وقتی که بخوای با من باشی

00:24:15.759 --> 00:24:18.990
،من منتظر میمونم
مهم نیست چقدر طول بکشه

00:24:25.925 --> 00:24:27.925
دیگه بهم دروغ نگو

00:24:27.925 --> 00:24:30.969
،چون هر وقت بهم دروغ بگی
من فکر میکنم راسته

00:24:43.425 --> 00:24:45.466
مدیر لی! بیا

00:24:45.466 --> 00:24:48.634
بیا، یکی برای همه

00:24:48.634 --> 00:24:51.843
مدیر لی، این جشن
برگشتمون به بخش طراحی

00:24:51.843 --> 00:24:54.800
!به سلامتی-
!سلامتی-

00:24:54.800 --> 00:24:56.798
این دفعه، برگشتمون
به بخش طراحی

00:24:56.798 --> 00:24:59.657
رو کاملا مدیون رابطه قشنگ
مدیر لی و مدیر کلیم

00:24:59.657 --> 00:25:03.050
آره، اگه اون آتیش سوزی
تصادفی تو پاریس نبود

00:25:03.050 --> 00:25:06.175
مدیر لی و مدیر کل الان زن و شوهر بودن

00:25:06.175 --> 00:25:08.135
مسیر خوشبختی فراز و نشیب داره

00:25:08.135 --> 00:25:09.216
چرت و پرت گفتن بسه

00:25:09.216 --> 00:25:11.800
کی گفته چرت و پرته؟

00:25:11.800 --> 00:25:13.634
خیل خب، دیگه جشنتونم گرفتین

00:25:13.634 --> 00:25:15.759
برگردین سرکار  کارو نپیچونین

00:25:15.759 --> 00:25:18.203
مدیر لی، یه هدیه دارم براتون

00:25:19.175 --> 00:25:20.925
بفرمایید-
این چیه؟-

00:25:20.925 --> 00:25:25.510
عکس عروسی شما و مدیرکل تو پاریس

00:25:25.510 --> 00:25:28.550
وایی، چه رمانتیک

00:25:28.550 --> 00:25:30.261
خیل خب، برگردین سرکار

00:25:48.867 --> 00:25:50.625
<i>[یک پیام صوتی از طرف چن یی دو]</i>

00:25:55.175 --> 00:25:58.250
<i>امشب بیا اینور
برات یه غذای خوشمزه میپزم</i>

00:26:00.843 --> 00:26:05.318
ایول! میبینمت

00:26:09.759 --> 00:26:12.067
خیلی شیرینه

00:26:15.925 --> 00:26:17.216
کیه؟

00:26:21.634 --> 00:26:23.175
تویی؟

00:26:23.175 --> 00:26:25.135
داری چکار میکنی؟ ولم کن

00:26:25.135 --> 00:26:27.199
داری چکار میکنی؟ هی

00:26:32.968 --> 00:26:34.300
منو کجا میبری؟

00:26:34.300 --> 00:26:36.502
دارم میبرمت از وی وی
عذر خواهی کنی

00:26:37.675 --> 00:26:38.968
موتورو نگه دار

00:26:38.968 --> 00:26:40.974
بهت گفتم نگه دار  مگه کری؟

00:26:44.550 --> 00:26:47.084
چه عذر خواهی؟ من نمیام

00:26:50.718 --> 00:26:53.341
لازم نیست نگران باشی
من به جای تو حرف میزنم

00:26:53.341 --> 00:26:55.259
وی وی سخت نمیگیره

00:26:55.259 --> 00:26:57.983
منکه کار اشتباهی نکردم
چرا باید عذر خواهی کنم؟

00:27:00.718 --> 00:27:02.300
میشه منطقی باشی؟

00:27:02.300 --> 00:27:04.718
تو زدی مراسمشو خراب کردی
و زخمیش کردی

00:27:04.718 --> 00:27:06.328
تو به این میگی هیچ کار اشتباهی؟

00:27:07.259 --> 00:27:12.341
باید با آدم نحسی مثل اون
همینجوری رفتار کرد

00:27:12.341 --> 00:27:15.885
وی وی آدم مهربونیه
اون بهترین خواهر دنیاست

00:27:15.885 --> 00:27:17.050
نمیتونی همچین حرفی دربارش بزنی

00:27:17.050 --> 00:27:20.968
لی وی وی  لی وی وی
نکنه همتونو چیز خور کرده؟

00:27:20.968 --> 00:27:22.925
هرچی، من از اون عذر خواهی نمیکنم

00:27:22.925 --> 00:27:25.759
من به گلی و مهربونی اون نیستم

00:27:25.759 --> 00:27:27.425
اونقدری که مردا اونو دوست دارن منو دوست ندارن

00:27:27.425 --> 00:27:30.086
پس چرا هی منو اذیت میکنی؟
!برو اونو اذیت کن

00:27:47.800 --> 00:27:49.093
این چه حرفیه

00:27:49.093 --> 00:27:51.448
اگه هیچ کسم دوست نداشته باشه، من دوست دارم

00:27:57.425 --> 00:28:01.270
قیافت   خیلی خوبهد

00:28:02.300 --> 00:28:04.783
اندامت

00:28:07.341 --> 00:28:10.216
همین اخلاق سگت دوستداشتنی ترت میکنه

00:28:10.216 --> 00:28:12.634
خیلی بد شد چون من دوست ندارم

00:28:12.634 --> 00:28:16.843
از آدمای مثل تو که به جز قیافه
هیچی ندارن متنفرم

00:28:16.843 --> 00:28:18.050
برو اونور

00:28:18.050 --> 00:28:21.913
پس توهم فکر میکنی من خوش قیافم؟

00:28:24.968 --> 00:28:26.584
اینجا تاکسی گیرت نمیاد

00:28:37.384 --> 00:28:38.968
وایسا

00:28:38.968 --> 00:28:40.359
!تاکسی، وایسا

00:28:44.843 --> 00:28:46.308
!وایسا، وایسا

00:29:10.675 --> 00:29:11.782
!آشغال

00:29:12.800 --> 00:29:14.818
!دیگه جلو چشمم نبینمت

00:29:19.634 --> 00:29:20.966
امشب باهم شام بخوریم

00:29:21.800 --> 00:29:24.216
ببخشید، از قبل قرار دارم

00:29:24.216 --> 00:29:26.093
با لی وی وی؟

00:29:26.093 --> 00:29:27.355
درباره اون

00:29:29.925 --> 00:29:31.028
حدس بزن

00:29:49.076 --> 00:29:50.154
عمو هوی

00:29:50.154 --> 00:29:52.425
وی وی، من اومدم دنبالت
که خونه من شام بخوریم

00:29:52.425 --> 00:29:54.186
بیاید بریم

00:29:55.341 --> 00:29:56.800
ولی امشب

00:29:56.800 --> 00:29:59.259
بقیه برنامه هاتو کنسل کن

00:29:59.259 --> 00:30:01.675
باشه  برم وسایلم و بردارم

00:30:01.675 --> 00:30:02.770
باشه

00:30:32.675 --> 00:30:35.174
جناب، همه چیز آماده ست

00:30:35.174 --> 00:30:37.788
کی قراره تشریف بیاری؟

00:30:46.093 --> 00:30:48.800
دو، نمیتونم بیام

00:30:48.800 --> 00:30:50.843
تو دفتر یه اتفاقی افتاد

00:30:50.843 --> 00:30:53.480
<i> وی وی، شام حاضره</i>

00:30:54.593 --> 00:30:55.955
باشه

00:31:03.466 --> 00:31:05.216
<i> ! وی وی</i>

00:31:05.216 --> 00:31:06.895
<i> وی وی، خونه ای؟</i>

00:31:16.216 --> 00:31:17.557
هنوز شام نخوردی؟

00:31:20.885 --> 00:31:21.949
بیا تو

00:31:37.384 --> 00:31:38.638
بیا اینجا

00:31:48.843 --> 00:31:49.858
بشین

00:31:54.634 --> 00:31:55.808
بیا

00:31:58.175 --> 00:32:01.038
من یکی رو دوست دارم

00:32:03.885 --> 00:32:05.466
داری به چی فکر میکنی؟

00:32:05.466 --> 00:32:07.666
اینها همه مال وی وی بود

00:32:10.300 --> 00:32:12.019
!نباید زودتر میگفتی

00:32:16.466 --> 00:32:17.728
بفرما

00:32:26.175 --> 00:32:29.010
مرغ دوست داری مگه نه؟
بیا بیشتر بخور

00:32:29.010 --> 00:32:31.634
دیگه برام نذار
نمیتونم تمومش کنم

00:32:31.634 --> 00:32:33.339
اگه نتونستی، من هستم

00:32:40.175 --> 00:32:42.718
یکی رو میشناسم
چندتا تاریخ مبارک بهم گفته

00:32:42.718 --> 00:32:45.958
اونها رو ببین و یکی انتخاب کن
تاریخ عروسی رو معلوم کن

00:32:46.675 --> 00:32:48.759
بابا، به نظرم عجله ای نیست

00:32:48.759 --> 00:32:51.308
تو عجله نداری، ولی من دارم
میخوام نوه گلمو ببینم

00:32:51.308 --> 00:32:53.968
هر طور شده، عروسی
رو تا آخر امسال بذارید

00:32:53.968 --> 00:32:55.819
بابا-
خیل خب، حرف نزن-

00:32:55.819 --> 00:32:57.497
میخوام ببینم وی وی چی میگه

00:32:58.925 --> 00:33:02.259
منم موافقم، عمو هوی

00:33:02.259 --> 00:33:03.286
خوبه

00:33:09.843 --> 00:33:13.068
منتظر چی هستی؟
پاشو اینو دست وی وی کن

00:33:32.634 --> 00:33:37.050
این یه ارثیه خاندان هوی
که بین عروس ها دست به دست میشه

00:33:37.050 --> 00:33:39.010
مامان هوی شا فوت کرده

00:33:39.010 --> 00:33:42.300
من اینو به جای اون بهت میدم

00:33:42.300 --> 00:33:46.647
از الان به بعد، تو رسما
عضوی از خانواده ما هستی

00:33:54.216 --> 00:33:56.670
بفرمایید، رئیس-
ممنون-

00:33:57.800 --> 00:34:00.593
هیئت مدیره "دو" همه عصبانی
شده بودن بعد از دیدن عکسا

00:34:00.593 --> 00:34:02.814
اونها اصرار دارن
چن یی دو و لی وی وی بهم بزنن

00:34:02.814 --> 00:34:04.593
هنوز خیلی خوشحال نباش

00:34:04.593 --> 00:34:07.675
جن یی دو معمولا
خیلی به اونها اهمیت نمیده

00:34:07.675 --> 00:34:10.086
یعنی برنامه ای برای بهم زدن
با لی وی وی نداره؟

00:34:11.675 --> 00:34:13.675
پس ما چکار کنیم؟

00:34:13.675 --> 00:34:16.800
حالا که آتیش روشن شده

00:34:16.800 --> 00:34:21.346
ما باید یکم شعلشو بیشتر کنیم

00:34:25.259 --> 00:34:28.972
،بعد از اینکه دیدمت
بالاخره فهمیدم یعنی چی

00:34:28.972 --> 00:34:31.593
که میگن هم ظاهر و هم باطن عالی

00:34:31.593 --> 00:34:34.718
آشپزیت سه ستاره میشل رو میگیره

00:34:34.718 --> 00:34:37.718
شامی که خوردیم تو روح و قلبم ماندگار شد

00:34:37.718 --> 00:34:40.175
و یک خاطره به یاد موندنی میشه

00:34:40.175 --> 00:34:42.800
یه شام واسه رشوه دادن به تو کافی نیست

00:34:42.800 --> 00:34:45.262
بگو ببینم  ازم چی میخواستی؟

00:34:46.550 --> 00:34:48.895
شوهر خواهر
خیلی آینده نگری

00:34:48.895 --> 00:34:51.300
منم کاملا موافقم

00:34:51.300 --> 00:34:54.550
میشه این بار تیفانی رو ببخشی؟

00:34:54.550 --> 00:34:56.562
بذاری برگرده سرکار؟-
نه-

00:34:57.968 --> 00:34:59.843
داماد جان

00:34:59.843 --> 00:35:02.432
دو  دو کوچولو دو

00:35:07.425 --> 00:35:10.634
تیفانی اشتباه به اون بزرگی کرده
و اصلا شرمنده نیست

00:35:10.634 --> 00:35:12.341
دیگه شورشو درآورده

00:35:12.341 --> 00:35:15.647
،اگه همینجوری ادامه بده
فقط به "دو" و وی وی صدمه میزنه

00:35:15.647 --> 00:35:17.605
هم زندگی شخصیشون و هم کاری

00:35:17.605 --> 00:35:19.384
نمیتونم بذارم برگرده

00:35:19.384 --> 00:35:21.384
اگه واقعا خاطرخواه تیفانی هستی

00:35:21.384 --> 00:35:25.070
پس اول باید بهش بفهمونی
چه کار اشتباهی کرده

00:35:27.759 --> 00:35:29.223
بفهمونم چه کار اشتباهی کرده؟

00:35:33.885 --> 00:35:35.531
پس یعنی

00:35:41.718 --> 00:35:44.885
هوی شا-
این حرفو نزن-

00:35:44.885 --> 00:35:47.259
میدونم خیلی چیزا یادت نمیاد

00:35:47.259 --> 00:35:49.107
که شامل احساست به منم میشه

00:35:51.259 --> 00:35:55.050
تو این مدت، من خیلی سعی کردم

00:35:55.050 --> 00:35:58.610
خیلی تلاش کردم که تو رو ول کنم

00:36:05.633 --> 00:36:07.426
وی وی، تو واقعا

00:36:07.426 --> 00:36:11.258
راستش خواهرم وقتی مست میکنه
بغل کردن دوست داره

00:36:11.258 --> 00:36:14.885
وقتی گربه و سگ کوچولو میبینه
دوست داره بغلشون کنه

00:36:14.885 --> 00:36:18.633
بغل کردن روش ابراز علاقشه

00:36:18.633 --> 00:36:20.372
من واقعا نمیتونم این کارو بکنم

00:36:21.216 --> 00:36:26.258
وی وی، بهت التماس میکنم

00:36:26.258 --> 00:36:28.843
یه فرصت دیگه بهمون بده

00:36:28.843 --> 00:36:31.801
سعی کن رابطمون رو به یاد بیاری

00:36:31.801 --> 00:36:33.267
خواهش میکنم

00:36:38.010 --> 00:36:40.894
لی وی وی، واقعا نمیدونم
از کجا باهات  شروع کنم

00:36:42.216 --> 00:36:44.010
چی؟

00:36:44.010 --> 00:36:46.174
تو واقعا خیلی بی فکری

00:36:46.174 --> 00:36:49.258
تو و هوی شا طبقه پایین
هر کار خواستین کردین

00:36:49.258 --> 00:36:51.475
منو داماد جونم
همه چیو از اینجا دیدیم

00:36:54.135 --> 00:36:56.216
همه چیز؟-
آره-

00:36:56.216 --> 00:36:58.593
چکار کنم؟ الان باید برم توضیح بدم

00:36:58.593 --> 00:36:59.676
آروم باش

00:36:59.676 --> 00:37:01.843
عصبانی برادر زن آیندم
زود تموم میشه

00:37:01.843 --> 00:37:04.053
فقط رابطت با هوی شا رو تموم کن

00:37:05.176 --> 00:37:08.046
به همین راحتی هم نیست

00:37:08.758 --> 00:37:13.551
من و هوی شا قبل از فراموشیم
کشته مرده هم بودیم

00:37:13.551 --> 00:37:15.392
واسه همین هر چی بیشتر الان چن یی دو رو دوست دارم

00:37:15.392 --> 00:37:18.383
بیشتر نسبت به هوی شا عذاب وجدان پیدا میکنم

00:37:18.383 --> 00:37:22.383
نمیتونم قضیه کنسل کردن نامزدی رو بگم

00:37:22.383 --> 00:37:23.758
خیلی به درد نخوری

00:37:23.758 --> 00:37:25.718
همچین چیزایی باید زود تموم بشن

00:37:25.718 --> 00:37:27.250
تو نمیتونی بگی؟ من این کارو برات میکنم

00:37:27.250 --> 00:37:29.010
نه، نکن  از این بدترش نکن

00:37:29.010 --> 00:37:30.406
این کارو میکنم

00:37:31.466 --> 00:37:34.039
خیل خب، قول میدم  باهاش حرف بزنم

00:37:35.216 --> 00:37:37.991
گفتیا

00:37:39.551 --> 00:37:41.718
آره، قول میدم

00:37:41.718 --> 00:37:42.903
باشه

00:37:46.885 --> 00:37:48.176
عکسایی که فرستاده بودی

00:37:48.176 --> 00:37:50.676
تلویزیون گفت خیلی جالبه

00:37:50.676 --> 00:37:53.843
الان فقط منتظر تیتر خبری امروزیم

00:37:59.633 --> 00:38:01.229
هوی شا، بیا اینجا

00:38:04.010 --> 00:38:05.466
بابا، این چیه؟

00:38:05.466 --> 00:38:08.135
بیا اینها چندتا مدل بازسازیه

00:38:08.135 --> 00:38:11.633
بردار نگاه کن و ببین از کدوم خوشت میاد

00:38:11.633 --> 00:38:14.051
این اتاق منه؟

00:38:14.051 --> 00:38:17.216
میدونم که بالاخره بعد از ازدواج
واسه خودتون خونه مستقل میخواین

00:38:17.216 --> 00:38:19.843
ولی اینجاهم باید یه اتاق باشه براتون

00:38:19.843 --> 00:38:22.676
انتخاب کن
کدوم یکیو بیشتر دوست داری؟

00:38:22.676 --> 00:38:25.593
لازم نیست
همینجوری که هست خوبه

00:38:25.593 --> 00:38:29.508
نخیر  حرف منو گوش کن
یکی انتخاب کن

00:38:29.508 --> 00:38:31.814
خیل خب، برمیدارم

00:38:33.926 --> 00:38:35.568
این یکی

00:38:36.676 --> 00:38:38.403
باشه  خیلیم قشنگه

00:38:41.010 --> 00:38:42.714
چقدر زمان زود میگذره

00:38:44.174 --> 00:38:48.885
قبلا، وقتی من و مامانت
تو رو از بیمارستان آوردیم خونه

00:38:48.885 --> 00:38:50.740
اندازه یه بچه گربه بودی

00:38:51.843 --> 00:38:53.776
حالا داری ازدواج میکنی

00:38:56.093 --> 00:38:57.289
دارم پیر میشم دیگه

00:38:59.718 --> 00:39:00.803
بابا

00:39:03.174 --> 00:39:04.356
ممنون

00:39:07.301 --> 00:39:08.633
آره

00:39:08.633 --> 00:39:09.827
ادامه بده

00:39:15.341 --> 00:39:16.694
چطور این اتفاق افتاد؟

00:39:21.383 --> 00:39:22.723
باشه، خیل خب

00:39:29.551 --> 00:39:31.633
دوباره تو؟

00:39:31.633 --> 00:39:34.051
آشناست؟

00:39:34.051 --> 00:39:37.466
این نمونه لباس عروس
تو شو فرانسه بود

00:39:37.466 --> 00:39:39.013
چطوره؟

00:39:40.551 --> 00:39:42.216
این لباس نمونه ست؟

00:39:42.216 --> 00:39:43.758
پس تو طراحیش کردی؟

00:39:43.758 --> 00:39:46.801
چه مزخرف  تو هنوز جواب سوالمو ندادی

00:39:46.801 --> 00:39:48.517
چرا اینو داری؟

00:39:49.174 --> 00:39:51.216
از برادر زن آیندم قرض گرفتم

00:39:51.216 --> 00:39:53.135
داری دروغ میگی

00:39:53.135 --> 00:39:56.135
دو همچین چیز مهمی رو
به تو نمیده

00:39:56.135 --> 00:39:57.885
چون بهش گفتم

00:39:57.885 --> 00:40:01.174
این لباس عروسو آوردم
تا یه نمایش برات اجرا کنم

00:40:01.174 --> 00:40:02.508
چه نمایشی؟

00:40:02.508 --> 00:40:04.209
با دقت نگاه کن

00:40:07.216 --> 00:40:11.885
الان بهت نامحدود بودن هنر رو نشون میدم

00:40:11.885 --> 00:40:14.231
رنگ آمیزی لباس عروس

00:40:21.633 --> 00:40:23.254
میخوای چکار کنی؟

00:40:24.216 --> 00:40:26.968
وقتی کارم تموم شد میفهمی

00:40:30.176 --> 00:40:31.758
چقدر بوش خوبه

00:40:37.466 --> 00:40:39.424
داره چی میخوره؟

00:40:43.801 --> 00:40:45.854
<i> به جا بو کشیدن بیا اینور</i>

00:41:06.718 --> 00:41:08.843
!رئیس چن، حرف نداری

00:41:08.843 --> 00:41:10.928
امتحان کن  ببین خوبه یا نه

00:41:17.801 --> 00:41:19.033
چطوره؟

00:41:21.174 --> 00:41:22.383
خوشمزه ست

00:41:22.383 --> 00:41:25.676
دیشب تو غذای منو نخوردی
دوباره برات درست کردم

00:41:25.676 --> 00:41:26.968
ببخشید

00:41:26.968 --> 00:41:29.885
عمو هوی دیشب اصرار کرد
برم خونشون برای شام

00:41:29.885 --> 00:41:32.216
نمیتونستم نه بگم  عصبانی نشو

00:41:32.216 --> 00:41:34.486
میدونم  عصبانی نیستم

00:41:35.843 --> 00:41:37.968
دو، تو بهترینی

00:41:37.968 --> 00:41:40.754
صبر کن  یه غذای دیگه هم هست

00:42:05.301 --> 00:42:07.386
دو، گوشیت داره زنگ میزنه

00:42:07.386 --> 00:42:09.296
رد تماس کن
بعدا خودم زنگ میزنم

00:42:09.296 --> 00:42:10.718
باشه

00:42:10.718 --> 00:42:14.334
<i> رئیس چن، واقعا میخواین به خاطر
لی وی وی بیخیال شرکت بشین؟</i>

00:42:15.383 --> 00:42:17.718
<i> نمیتونین مارو تنها بذارین</i>

00:42:17.718 --> 00:42:20.383
<i> رئیس چن  خواهش میکنم دوباره فکر کنید</i>

00:42:20.383 --> 00:42:21.441
<i> رئیس چن؟</i>

00:42:22.383 --> 00:42:24.236
بیا، غذا آماده ست

00:42:24.236 --> 00:42:25.993
باشه

00:42:36.135 --> 00:42:38.011
بیا، بیشتر بخور

00:42:40.010 --> 00:42:41.718
دو

00:42:41.718 --> 00:42:43.968
مشکلی، چیزی برات پیش اومده؟

00:42:43.968 --> 00:42:46.051
نه  چرا؟

00:42:46.051 --> 00:42:47.754
داری بازم بهم دروغ میگی؟

00:42:47.754 --> 00:42:49.591
سا جونگ همه چیو بهم گفت

00:42:50.423 --> 00:43:11.167
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:11.191 --> 00:43:31.191
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.