﻿WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:21.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:07.991 --> 00:02:09.030
من خوبم

00:02:09.030 --> 00:02:12.299
اعضا هیئت مدیره درباره
رابطمون فهمیدن و عصبانی شدن

00:02:12.299 --> 00:02:15.139
ولی حله. من راست و ریستش کردم
نگران نباش

00:02:15.965 --> 00:02:17.216
جدی؟

00:02:17.216 --> 00:02:18.631
آره بابا

00:02:18.631 --> 00:02:20.422
خیل خب، بخور

00:02:20.422 --> 00:02:21.756
گوشت دست پخت سرآشپز چن بخور

00:02:21.756 --> 00:02:23.631
فقط اینجا از این گیرت میاد

00:02:23.631 --> 00:02:26.039
زودباش. تا از دهن نیوفتاده بخور

00:02:27.256 --> 00:02:28.634
مراقب باش، داغه

00:02:30.256 --> 00:02:31.430
خوبه؟

00:02:39.799 --> 00:02:41.451
الان میفهمی؟

00:02:43.140 --> 00:02:44.606
چیو؟

00:02:46.140 --> 00:02:50.390
حس اینکه با چشم خودت ببینی
شغلت نابود میشه

00:02:50.390 --> 00:02:52.390
مهم نیست چی تو رو
از دست وی وی حرصی کرده

00:02:52.390 --> 00:02:56.424
نباید از راه های کثیف
برای خراب کردن مراسمش استفاده میکردی

00:02:57.472 --> 00:03:00.724
اگه چشم دیدن کار بقیه رو نداری

00:03:00.724 --> 00:03:03.331
پس حق طراح بودن هم نداری

00:03:11.099 --> 00:03:12.355
هوی شا

00:03:17.347 --> 00:03:18.944
باید باهات حرف بزنم

00:03:28.016 --> 00:03:29.472
ببخشید

00:03:29.472 --> 00:03:31.432
من فکرامو کردم

00:03:31.432 --> 00:03:33.159
تنها کسی که دوست دارم چن یی دو ئه

00:03:34.180 --> 00:03:36.016
واسه همین نمیتونم به نامزدیم
با تو ادامه بدم

00:03:36.016 --> 00:03:37.390
وایسا

00:03:37.390 --> 00:03:39.891
تو یه مدت کوتاهی باهاش بودی

00:03:39.891 --> 00:03:43.765
وقتی ذات واقعیشو بفهمی
پشیمون میشی

00:03:43.765 --> 00:03:47.640
،وی وی
میتونی الان نامزدی رو کنسل نکنی؟

00:03:47.640 --> 00:03:49.048
من میتونم منتظرت بمونم

00:03:49.807 --> 00:03:52.016
راستش من هیچ کاری
به چن یی دو ندارم

00:03:52.016 --> 00:03:55.390
دلیلم اینه که
من تو رو فقط به چشم یک دوست میبینم

00:03:55.390 --> 00:03:58.141
من هیچ علاقه ی خاصی بهت ندارم

00:03:58.141 --> 00:04:02.465
نمیخوام تو رو گول بزنم
همینطور عمو هوی

00:04:04.180 --> 00:04:06.431
بیا مثل سابق باشیم

00:04:06.431 --> 00:04:08.534
بیا دوباره دوستای صمیمی
همدیگه باشیم، باشه؟

00:04:09.431 --> 00:04:10.890
امکان نداره

00:04:12.098 --> 00:04:14.245
من نمیتونم فقط دوست معمولی باشم برات

00:04:18.931 --> 00:04:20.114
ببخشید

00:04:39.723 --> 00:04:41.264
به چی نگاه میکنین؟

00:04:41.264 --> 00:04:43.193
هیچی-
هیچی-

00:04:45.056 --> 00:04:47.465
حتما دارین یه چیزی رو ازم قایم میکنین

00:04:49.848 --> 00:04:51.764
<i> طراح لینگ لونگ لی وی وی</i>

00:04:51.764 --> 00:04:53.473
<i> و رئیس "دو" چن یی دو </i>

00:04:53.473 --> 00:04:55.223
<i> رابطه مخفی آنها افشا شد</i>

00:04:55.223 --> 00:04:58.804
<i> ،بعد ازپخش این خبر
دنیای صنعت فشن بسیار شوکه شد </i>

00:04:58.804 --> 00:05:01.598
<i>" الان حتی رقابت لینگ لونگ و "دو
سر حق خرده فروشی فونتین</i>

00:05:01.598 --> 00:05:03.037
<i> پیچیده شده </i>

00:05:03.037 --> 00:05:07.828
<i> رابطه ی افشا شده ی آنها
بدون شک به شرکت هوی ضربه میزنه </i>

00:05:12.764 --> 00:05:13.890
رئیس، حالتون خوبه؟

00:05:13.890 --> 00:05:15.806
!رئیس! رئیس

00:05:15.806 --> 00:05:17.251
!رئیس

00:05:25.931 --> 00:05:26.954
رئیس چن

00:05:28.639 --> 00:05:31.389
اعضا هیئت مدیره دارن میان
نمیشه الان برین

00:05:31.389 --> 00:05:32.463
وی وی

00:05:33.681 --> 00:05:34.859
وی وی

00:05:35.389 --> 00:05:36.431
گوش کن

00:05:36.431 --> 00:05:38.598
از الان به بعد، هیچ مصاحبه ای قبول نکن

00:05:38.598 --> 00:05:41.140
به خبرگزاری ها هیچ حرفی نزن، باشه؟

00:05:41.140 --> 00:05:43.556
بعد اینکه کارم تموم شد
میام پیشت

00:05:43.556 --> 00:05:45.560
نگران نباش. من هستم

00:05:48.015 --> 00:05:49.033
بریم

00:05:52.348 --> 00:05:56.381
مدیر لی، جدی با چن یی دو
رابطه دارین؟

00:05:57.140 --> 00:05:58.181
!الکیه بابا

00:05:58.181 --> 00:06:00.181
مدیر لی چطور میتونه همچین کاری بکنه؟

00:06:00.181 --> 00:06:03.056
عکسا کاملا واضح
چطور میتونه الکی باشه؟

00:06:03.056 --> 00:06:05.405
الانکه فیلمم الکی درست میکنن-
دعوا نکنین-

00:06:05.405 --> 00:06:06.882
عکسا فتوشاپ نیست؟

00:06:06.882 --> 00:06:09.318
اگه بود، تلوزیون اعلام میرد ؟

00:06:09.318 --> 00:06:10.436
خیل خب، بسه دیگه

00:06:10.436 --> 00:06:12.974
مدیر لی خیلی بهمون لطف داره
چطور میتونین بهش شک کنین؟

00:06:12.974 --> 00:06:15.556
اون قضیه اش فرق داره
سوال کردن چه اشکالی داره؟

00:06:15.556 --> 00:06:16.823
...تو

00:06:18.660 --> 00:06:19.818
!همش تقصیر توئه

00:06:19.818 --> 00:06:21.181
شما دوتا دارین چکار میکنین؟

00:06:21.181 --> 00:06:23.251
مدیر لی

00:06:23.251 --> 00:06:24.265
جدی ای؟

00:06:24.265 --> 00:06:26.566
تمام اینترنت پر شده
مگه ندیدی؟

00:06:27.974 --> 00:06:29.181
هوی شا

00:06:29.181 --> 00:06:32.765
...درباره اخبار

00:06:32.765 --> 00:06:34.806
راستش، من نمیدونم چطور

00:06:34.806 --> 00:06:37.267
کافیه. بابام بیمارستانه
وقتی برگشتم حرف بزنیم

00:06:37.267 --> 00:06:39.140
پس منم باهات میام

00:06:39.140 --> 00:06:40.181
بیا

00:06:46.556 --> 00:06:48.140
اومدن

00:06:48.140 --> 00:06:50.181
زودباش-
عکس نگیرین-

00:06:50.181 --> 00:06:52.140
!برو کنار-
نظرتون بگین-

00:06:52.140 --> 00:06:55.181
عکس نگیرین. برو-
!برو-

00:06:55.181 --> 00:06:57.390
نرین. بیاین بریم دنبالشون

00:06:58.974 --> 00:07:00.056
خیلی غیرمنتظره ست

00:07:00.056 --> 00:07:01.931
رئیس چن اینقدر بیچاره ست؟

00:07:01.931 --> 00:07:06.222
تو چی میدونی؟
اون از جونش میگذشت که لینک لونگ بکشه پایین

00:07:06.222 --> 00:07:08.640
رئیس چن لی وی وی از راه بدر کرد

00:07:08.640 --> 00:07:12.056
واسه همین لینگ لونگ
حق خرده فروشی فونتین رو میده بهمون

00:07:12.056 --> 00:07:13.681
!همتون، خفه شید

00:07:13.681 --> 00:07:17.315
اگه اینقدر وقت دارین، پس برین سرکارتون
موضوع بحثتون شده غیبت رئیس؟

00:07:23.181 --> 00:07:24.542
رئیس چن

00:07:26.472 --> 00:07:30.599
خبر رابطتون با لی وی وی
همه جا پخش شده

00:07:30.599 --> 00:07:33.056
دیگه نمیشه دست روی دست بذاریم

00:07:33.056 --> 00:07:36.849
شرکت انتخاب میکنی یا لی وی وی ؟

00:07:36.849 --> 00:07:39.515
همین الان باید جوابمونو بدی

00:07:39.515 --> 00:07:42.150
درسته. کدومو انتخاب میکنی؟

00:07:43.140 --> 00:07:45.181
جواب من هنوز همون قبلیه

00:07:45.181 --> 00:07:50.135
زندگی شخصی من تاثیری
روی موقعیت کاریم نداره

00:07:52.056 --> 00:07:54.306
من با لی وی وی بهم نمیزنم

00:07:54.306 --> 00:07:55.765
...اون

00:07:55.765 --> 00:07:59.515
رئیس چن، چطوره که
زمان بیشتری رو فکر کنین؟

00:07:59.515 --> 00:08:01.476
رئیس چن، عجله نکنید

00:08:02.724 --> 00:08:06.390
چون رئیس چن اینقد
پا به جفت سر تصمیمش

00:08:06.390 --> 00:08:09.265
پس نظر ما هم عوض نمیشه

00:08:09.265 --> 00:08:12.306
ما کاملا با رابطتون
با لی وی وی مخالفیم

00:08:12.306 --> 00:08:14.931
یک جلسه فوری با اعضا هیئت مدیره

00:08:14.931 --> 00:08:17.265
واسه تجدید نظر

00:08:17.265 --> 00:08:21.520
که کل هیئت مدیره
تصمیم بگیرن شما بمونی

00:08:22.765 --> 00:08:23.931
من هیچ اعتراضی ندارم

00:08:23.931 --> 00:08:26.470
سا جونگ، بقیه ش با تو

00:08:27.515 --> 00:08:28.825
رئیس چن

00:08:46.890 --> 00:08:48.181
دو

00:08:48.181 --> 00:08:50.640
اجازه بده برگردم شرکت

00:08:50.640 --> 00:08:52.806
خیلی واجبه

00:08:52.806 --> 00:08:56.655
میتونم به تو یا شرکت کمک کنم

00:08:59.015 --> 00:09:03.140
من خیلی شلوغش کردم

00:09:03.140 --> 00:09:06.347
نباید اون یارو هارو
میفرستادم که مراسم وی وی خراب کنن

00:09:06.347 --> 00:09:09.974
این چند روز تنبیه شدم دیگه

00:09:09.974 --> 00:09:13.186
قول میدم دیگه همچین کاری نکنم

00:09:14.472 --> 00:09:17.140
دو. خواهش میکنم. اجازه بده برگردم

00:09:17.140 --> 00:09:20.573
آره، رئیس چن. تیفانی رو ببخشین

00:09:21.849 --> 00:09:26.362
تو وضعیت الانمون
رای یک نفر هم خودش خیلیه

00:09:42.806 --> 00:09:46.890
تیفانی، سا جونگ
شما ها کارمندای ارشد "دو" هستین

00:09:46.890 --> 00:09:50.839
"شما شاهد رشد "دو
از وقتی که یک استودیو کوچیک بود

00:09:50.839 --> 00:09:53.181
تا امروز که یک شرکت بزرگ شده بودین

00:09:53.181 --> 00:09:57.390
تلاش و زحمتی که
شماها کشیدین با هیچ کس قابل مقایسه نیست

00:09:57.390 --> 00:10:00.140
مهم نیست رای اعضا هیئت مدیره چیه

00:10:00.140 --> 00:10:03.640
امیدوارم شما دوتا
به حفاظت از "دو" ادامه بدین

00:10:03.640 --> 00:10:06.291
و همینطور کارمون

00:10:14.099 --> 00:10:15.633
<i> الان بابام چطوره؟</i>

00:10:15.633 --> 00:10:17.111
<i> دیگه خطر جدی تهدیدشون نمیکنه</i>

00:10:17.111 --> 00:10:19.426
<i> ولی دکتر گفت وضعیتش
ثابت نشده</i>

00:10:19.426 --> 00:10:21.982
<i> نباید بهشون هیچ استرس
یا شوکی وارد بشه</i>

00:10:27.931 --> 00:10:30.472
بابا، بابا

00:10:30.472 --> 00:10:32.932
بابا، حالت بهتره؟

00:10:32.932 --> 00:10:34.390
عمو هوی

00:10:34.390 --> 00:10:36.182
تو چرا اینجایی؟

00:10:36.182 --> 00:10:38.182
نمیخوام ببینمت. برو

00:10:38.182 --> 00:10:39.890
بابا

00:10:39.890 --> 00:10:40.890
عصبانی نشو

00:10:40.890 --> 00:10:43.890
من بزرگ شدنتو دیدم

00:10:43.890 --> 00:10:47.015
چطوری باهات رفتار کردم؟
هوی شا چطوری باهات رفتار کرد؟

00:10:47.015 --> 00:10:48.723
با چه رویی تونستی باهامون اینجوری کنی؟

00:10:48.723 --> 00:10:50.390
!بابا! بابا

00:10:50.390 --> 00:10:52.598
آروم باش، آروم باش، دراز بکش

00:10:52.598 --> 00:10:53.765
آروم، دراز بکش. آهسته

00:10:53.765 --> 00:10:55.682
ببرش بیرون-
باشه، میدونم-

00:10:55.682 --> 00:10:57.478
بهش میگم بره

00:10:59.640 --> 00:11:03.598
چرا نمیری بیرون؟
من میمونم پیش بابا

00:11:03.598 --> 00:11:04.866
نگران نباش

00:11:13.265 --> 00:11:18.440
سعی کن منو آروم کنی. هیچ کس نمیتونه

00:11:34.307 --> 00:11:35.848
الو؟

00:11:35.848 --> 00:11:38.231
<i> لی وی وی، تیفانی ام </i>

00:11:39.057 --> 00:11:40.560
<i> بیا همدیگه رو ببینیم </i>

00:11:52.515 --> 00:11:53.807
واسه چی میخوای منو ببینی؟

00:11:53.807 --> 00:11:57.057
به نظرم یه سری چیزا
هست که تو باید بدونی

00:11:57.057 --> 00:12:00.723
چن یی دو به خاطر تو
جلوی اعضا هیئت مدیره وایساده

00:12:00.723 --> 00:12:05.222
اونها هم میخوام از مقام مدیریت خلعش کنن

00:12:05.222 --> 00:12:07.098
خلع؟

00:12:07.098 --> 00:12:09.098
آخه مگه میشه؟

00:12:09.098 --> 00:12:12.703
دو بهم گفت خودش با
هیئت مدیره صحبت کرده

00:12:13.557 --> 00:12:15.682
پس از قبل میدونستی؟

00:12:15.682 --> 00:12:16.807
نمیدونستم

00:12:16.807 --> 00:12:18.432
!چیو نمیدونستی

00:12:18.432 --> 00:12:20.347
لی وی وی، چطور میتونی اینقدر خودخواه باشی؟

00:12:20.347 --> 00:12:24.761
میخوای چن یی دو از کاری که
این همه سال واسش جنگیده دست بکشه؟

00:12:28.140 --> 00:12:29.433
لی وی وی

00:12:30.015 --> 00:12:34.265
اگه واقعا دو رو دوست داری
و تو قلبت یه جایی داره

00:12:34.265 --> 00:12:36.180
پس باید بیخیالش بشی

00:12:36.180 --> 00:12:38.222
مگه نمیبینی؟

00:12:38.222 --> 00:12:40.807
شما دوتا بهم نمیخورین

00:12:40.807 --> 00:12:43.247
حتی اگه باهمدیگه هم باشین
پایان خوبی نداره

00:13:05.973 --> 00:13:07.640
ممنون-
خواهش میکنم-

00:13:07.640 --> 00:13:09.881
عزیزم، اینها کباب های مورد علاقته

00:13:13.807 --> 00:13:15.848
گشنم نیست

00:13:15.848 --> 00:13:17.640
چن یی دو خیلی بی آبرو

00:13:17.640 --> 00:13:19.423
مدیر لی رو از راه بدر کرد

00:13:22.222 --> 00:13:25.432
پسر قد بلند و خوشتیپ
و خفنی مثل رئیس چن

00:13:25.432 --> 00:13:28.640
زن های زیادی هستن
که دوسش دارن

00:13:28.640 --> 00:13:31.682
واسه مدیر لی
مهم نیست

00:13:31.682 --> 00:13:33.438
که کسی که بهش تکیه میکنه
چجوری باشه

00:13:33.438 --> 00:13:37.031
چن یی دو همیشه مثل سنگ
و با بقیه سرده

00:13:38.307 --> 00:13:44.180
اصلا شبیه مدیر هوی
خوشتیپ و جنتلمن نیست

00:13:44.180 --> 00:13:47.307
همه دخترای شرکتمون
آرزوی داشتنشو دارن

00:13:47.307 --> 00:13:50.640
به خاطر اینکه زن های شرکت شما
بدسلیقه ان

00:13:50.640 --> 00:13:53.932
بعدشم کی گفته رئیس چن مثل سنگه؟

00:13:53.932 --> 00:13:55.890
من چندباری خندشو دیدم

00:13:55.890 --> 00:13:57.557
...تو

00:13:57.557 --> 00:14:00.640
حالا هرچی، بازم مدیر هوی
از رئیس چن بهتره

00:14:00.640 --> 00:14:05.598
برو و بهش اخطار بده
از مدیر لی دور بمونه

00:14:05.598 --> 00:14:07.932
مدیر لی خودشو به رئیس چن انداخته

00:14:07.932 --> 00:14:09.557
رئیس چن چکار میتونه بکنه؟

00:14:09.557 --> 00:14:11.682
...تو...من

00:14:11.682 --> 00:14:13.285
داری عصبانیم میکنی

00:14:14.765 --> 00:14:15.765
!عزیزم! عزیزم

00:14:15.765 --> 00:14:17.807
!عزیزم! عزیزم

00:14:17.807 --> 00:14:19.932
نرو

00:14:19.932 --> 00:14:23.472
به خاطر رئیسامون ناراحت نشو

00:14:23.472 --> 00:14:27.557
میخوان باهم باشن یا نه
به ما چه

00:14:27.557 --> 00:14:29.496
توکه مسئول زندگی اونها نیستی

00:14:30.682 --> 00:14:35.327
مگه بهترین مرد دنیا الان روبه روت نیست؟

00:14:37.057 --> 00:14:40.848
،همه چیو بذار کنار
من دوتا موقعیت دارم که نمیتونن منو کنار بذارن

00:14:40.848 --> 00:14:44.057
اول اینکه اگه اشتباهی کنم
از زنم عذر خواهی میکنم

00:14:44.057 --> 00:14:46.746
دوم من همه پولمو به زنم میدم

00:14:49.222 --> 00:14:52.472
سو فی، بهت گفته باشم

00:14:52.472 --> 00:14:57.682
این روزا پیدا کردن مردی
مثل سا جونگ به همین راحتیا نیست

00:14:57.682 --> 00:15:01.848
اگه حواستو جمع نکنی
ممکنه از دستت در بره ها

00:15:01.848 --> 00:15:03.116
جرئت میکنی؟

00:15:05.682 --> 00:15:09.424
بیشتر منو بزن
این رفتار مردونه رو دوست دارم

00:15:10.432 --> 00:15:12.390
تو دیوونه ای

00:15:12.390 --> 00:15:14.015
باشه، باشه

00:15:14.015 --> 00:15:16.812
هنوز خوردنمون تموم نشد
بیا بخوریم

00:15:32.015 --> 00:15:34.515
وقت داری؟
بیا قدم بزنیم

00:15:34.539 --> 00:15:49.539
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:54.057 --> 00:15:55.262
سرما خوردی؟

00:15:58.723 --> 00:16:02.057
خیلی بهش فکر نکن
قضیه مهمی مگه؟

00:16:02.057 --> 00:16:05.084
بعد چند روز حل میشه
چیز مهمی نیست

00:16:06.307 --> 00:16:11.307
،وقتی تموم شد
یه تایمی خالی کن که دوماه بریم پاریس

00:16:11.307 --> 00:16:13.231
مگه نمیخواستی بری پاریس؟

00:16:14.472 --> 00:16:17.932
ولی تو رئیسی
میتونی ای همه مرخصی بگیری؟

00:16:17.932 --> 00:16:19.057
معلومه که میتونم

00:16:19.057 --> 00:16:22.098
من خودم رئیسم. کی میخواد جلوی منو بگیره؟

00:16:22.098 --> 00:16:26.973
بهم دروغ نگو
من همه چیو میدونم

00:16:26.973 --> 00:16:29.601
به خاطر من از شرکت گذشتی

00:16:32.973 --> 00:16:36.098
اشکال نداره که میدونی
منم نمیخواستم ازت پنهون کنم

00:16:36.098 --> 00:16:40.640
اگه از "دو" رفتم
میتونم یک کار دیگه بکنم

00:16:40.640 --> 00:16:43.723
بعدشم، من از وقتی کارمو شروع کردم
یک بارم مرخصی نرفتم

00:16:43.723 --> 00:16:46.650
میتونم این فرصتو برای استراحت داشته باشم

00:16:49.182 --> 00:16:52.057
حس میکنم برات بدشانسی آوردم

00:16:52.057 --> 00:16:53.598
برات دردسر درست کردم

00:16:53.598 --> 00:16:55.015
برای هوی شا دردسر درست کردم

00:16:55.015 --> 00:16:56.751
همینطور برای عمو هوی

00:16:58.515 --> 00:16:59.746
...من

00:17:05.140 --> 00:17:08.140
به همچین چیزای ناراحت کننده ای فکر نکن

00:17:08.140 --> 00:17:12.222
چرا به اینکه تو پاریس
چکار کنیم فکر نمیکنی؟

00:17:12.222 --> 00:17:13.401
اوه، باشه

00:17:18.180 --> 00:17:20.515
یه افسانه شنیدم

00:17:20.515 --> 00:17:22.145
اگه یکی عشقشو ببوسه

00:17:22.145 --> 00:17:24.515
با یک قلب پاک
قبل از غروب خورشید

00:17:24.515 --> 00:17:26.057
اون دونفر از هم جدا نمیشن

00:17:26.057 --> 00:17:28.057
اونها هیچ وقت جدا نمیشن

00:17:28.057 --> 00:17:31.932
چرا ما اینو امتحان نکنیم؟

00:17:37.682 --> 00:17:39.723
خیل خب

00:18:11.347 --> 00:18:12.890
مدیر جو

00:18:12.890 --> 00:18:14.132
مدیر جو

00:18:16.307 --> 00:18:18.307
مدیر تیان، کاری داشتین؟

00:18:18.307 --> 00:18:22.015
مدیر جو، رئیس چن
این مدت اگه اشتباهی کردن

00:18:22.015 --> 00:18:25.140
میشه این بار ببخشینش؟

00:18:25.140 --> 00:18:26.515
اخراجش نکنین

00:18:26.515 --> 00:18:30.783
مدیر تین، میدونی که من
همیشه هوای رئیس چن رو داشتم

00:18:32.180 --> 00:18:36.765
به هر حال، من هیئت مدیره
رو تنهایی اداره نمیکنم

00:18:36.765 --> 00:18:41.243
به زودی جلسه هیئت مدیرست
واقعا نمیدونم چکار کنم

00:18:43.765 --> 00:18:47.140
بذار بهت بگم

00:18:47.140 --> 00:18:50.973
اکثر اعضای هیئت مدیره
تابع جمع ان

00:18:50.973 --> 00:18:54.098
در واقع اونها مخالف رئیس چن نیستن

00:18:54.098 --> 00:18:57.848
فقط لازمه که اونها رو
قبل از جلسه متقاعد کنی

00:18:57.848 --> 00:19:02.205
بعدش مطمئنم که از این ماجرا زنده بیرون میاد

00:19:03.472 --> 00:19:06.958
میشه لیست اسامی
بقیه اعضا رو بهم بدی؟

00:19:13.123 --> 00:19:14.123
<i> [تقویم قمری]</i>

00:19:18.472 --> 00:19:19.973
این تاریخ خوبیه

00:19:24.098 --> 00:19:25.444
روز فرخنده ای

00:19:27.514 --> 00:19:31.193
ببین، برای ازدواج کردن مناسبه-
بابا، وی وی اومده ملاقات-

00:19:32.682 --> 00:19:34.068
عمو هوی

00:19:36.016 --> 00:19:40.472
از هوی شا شنیدم
به غذای بیمارستان عادت ندارین

00:19:40.472 --> 00:19:44.472
واسه همین براتون
یکم سوپ درست کردم

00:19:44.472 --> 00:19:47.605
بابا، دست پخت وی وی حرف نداره

00:19:49.973 --> 00:19:52.754
قیافش که خیلی خوبه
و بوش خوشمزه ست

00:19:53.682 --> 00:19:56.907
بابا، بیا. یکم بخور

00:19:58.389 --> 00:19:59.703
تست کن

00:20:02.557 --> 00:20:03.932
خوردینش

00:20:03.932 --> 00:20:07.489
با این کار، یعنی
دیگه از دست وی وی عصبانی نیستین

00:20:12.891 --> 00:20:16.639
تا وقتی قراره که شما دوتا ازدواج کنین
من عصبانی نمیشم

00:20:16.639 --> 00:20:17.973
قبلا نگاه کردم

00:20:17.973 --> 00:20:20.098
هفتم ماه دیگه
روز خوش یمنیه

00:20:20.098 --> 00:20:23.016
تاریخ عروسیت رو اون روز بذار-
بابا، بابا-

00:20:23.016 --> 00:20:27.098
من و وی وی عجله ای برای عروسی
گرفتن نداریم

00:20:27.098 --> 00:20:28.891
نکنه میخوای از عصانیت سکته کنم؟

00:20:28.891 --> 00:20:31.682
من نوه میخوام
زودباشین ازدواج کنین

00:20:31.682 --> 00:20:33.723
نه، بابا، ازدواج کردن
که به همین کشکی نیست

00:20:33.723 --> 00:20:35.410
نمیخواد خیلی سریع انجامش بدم

00:20:35.410 --> 00:20:36.476
تو

00:20:38.264 --> 00:20:39.973
بابا-
عمو هوی-

00:20:39.973 --> 00:20:42.891
بابا، حالت خوبه؟

00:20:42.891 --> 00:20:44.422
دکمه پرستارو بزن

00:20:45.764 --> 00:20:47.098
بابا، آروم باش

00:20:47.098 --> 00:20:48.347
بابا

00:20:48.347 --> 00:20:50.932
چی شده؟
چه اتفاقی واسه بیمار افتاده؟

00:20:50.932 --> 00:20:53.366
...نه، من-
برید بیرون-

00:21:05.472 --> 00:21:06.781
بریم

00:21:41.723 --> 00:21:43.156
خوب میشه

00:21:45.232 --> 00:21:47.065
چطور بابام؟

00:21:47.065 --> 00:21:48.590
چطور میتونی آدم مریض عصبانی کنی؟

00:21:48.590 --> 00:21:50.549
اگه یه اتفاقی میوفتاد
کی پاسخگو؟

00:21:50.549 --> 00:21:53.191
،مهم نیست اون چی میگه
تو باید باهاش کنار بیای

00:21:53.191 --> 00:21:56.398
،اگه دوباره نا امید بشه
زندگیش به خطر میوفته

00:21:56.398 --> 00:21:58.774
ببخشید. تقصیر من بود

00:21:58.774 --> 00:22:01.686
خوب. الان میتونی بری داخل ببینیش

00:22:10.232 --> 00:22:12.273
چطوری مشکلات رو
حل و فصل کردی؟

00:22:12.273 --> 00:22:15.191
چرا این وقت روز
اینجا اومدی منو ببینی؟

00:22:15.191 --> 00:22:17.398
به خاطر اینکه تصمیممو گرفتم

00:22:17.398 --> 00:22:19.096
که دیگه ترسی ندارم

00:22:22.107 --> 00:22:24.066
به خاطر وی وی داری بیخیال "دو" میشی؟

00:22:24.066 --> 00:22:26.163
نمیترسی بعدا پشیمون بشی؟

00:22:29.191 --> 00:22:31.354
برگشتن به چیزی که از دست دادم

00:22:31.354 --> 00:22:33.828
بالاخره بهم فهموند
چیزی که از همه مهم تره

00:22:34.607 --> 00:22:36.857
الان من فقط میخوام با وی وی باشم

00:22:36.857 --> 00:22:38.357
بقیه چیزا مهم نیست

00:22:38.357 --> 00:22:42.853
چون که دیگه تصمیمتو گرفتی
منم هواتو دارم

00:23:08.982 --> 00:23:10.243
بابا

00:23:11.691 --> 00:23:13.637
هیچ اتفاقی برات نمیوفته

00:23:15.066 --> 00:23:16.952
من مامانمو از دست دادم

00:23:17.648 --> 00:23:19.626
دیگه نمیتونم تورم از دست بدم

00:25:18.053 --> 00:25:19.889
<i> [چه یی دو]</i>

00:25:25.691 --> 00:25:28.474
<i> الو؟ وی وی هنوز خونه ای؟</i>

00:25:30.691 --> 00:25:31.908
دو

00:25:43.273 --> 00:25:44.691
مدیر وو

00:25:44.691 --> 00:25:45.774
مدیر عامل مو؟

00:25:45.774 --> 00:25:47.401
وقت داری حرف بزنیم؟

00:26:05.941 --> 00:26:07.774
خیلی منتظر شدی؟

00:26:07.774 --> 00:26:10.119
ببین، از سرما صورتت قرمز شده

00:26:14.232 --> 00:26:15.310
چی شده؟

00:26:19.607 --> 00:26:21.059
داره برف میاد

00:26:26.732 --> 00:26:29.325
وقتی بچه بودم، عاشق روزای برفی بودم

00:26:30.566 --> 00:26:34.994
وقتی بزرگ شدم
همه دنیا سفید شد

00:26:35.899 --> 00:26:38.148
همه چیز خیلی پاک بود

00:26:40.982 --> 00:26:46.414
ولی وقتی خورشید در اومد
برف ها آب میشدن

00:26:47.398 --> 00:26:51.566
و رنگ هایی که دیده نمیشدن
پیدا شدن

00:26:51.566 --> 00:26:55.191
که بهم نشون داد دنیا
چطوریه

00:26:55.191 --> 00:27:00.947
خیلی از چیزای فوق العاده
فقط تو یه لحظه خیالین

00:27:03.523 --> 00:27:06.058
وی وی، چی شده؟

00:27:10.982 --> 00:27:14.404
بیا بهم بزنیم

00:27:17.941 --> 00:27:21.482
جوک نگو. اصن خنده دار نبود

00:27:21.482 --> 00:27:25.316
جوک نمیگم. خیلیم جدی ام

00:27:25.316 --> 00:27:29.737
بعد اینکه حافظم از دست دادم
دنیام با برف پوشیده شده بود

00:27:29.737 --> 00:27:32.172
رابطه من با تو شبیه

00:27:32.172 --> 00:27:35.549
یک منظره قشنگ پوشیده از برف
که تو یه لحظه تموم شد

00:27:37.566 --> 00:27:40.955
حالا برف های دنیام
به آرومی دارن آب میشن

00:27:42.357 --> 00:27:46.386
هوی شا داره هر روز درد میکشه

00:27:47.148 --> 00:27:49.859
من عمو هوی شا رو خیلی عصبی کردم
در حدی که نزدیک بود بمیره

00:27:50.566 --> 00:27:53.334
اونها بهم یادآوری کردن
دنیای واقعی چطوره

00:27:54.607 --> 00:27:56.728
من نمیتونم اینقدر خودخواه باشم

00:27:58.066 --> 00:28:00.401
نمیتونم احساسات اونارو نادیده بگیرم

00:28:03.191 --> 00:28:06.857
نمیتونم روی ناراحتی و درد اونا
زندگی شادی واسه خودم بسازم

00:28:06.857 --> 00:28:08.523
واسه خاطر یک مرده دیگه

00:28:08.523 --> 00:28:10.583
و واسه آروم کردن وجدان خودت

00:28:10.583 --> 00:28:12.899
داری احساسات منو نابود میکنی و دلمو میشکنی؟

00:28:12.899 --> 00:28:14.695
این خودخواهی نیست؟

00:28:16.232 --> 00:28:18.529
ما مدت زیادی باهم نبودیم

00:28:19.607 --> 00:28:21.982
تو میتونی یه آدم بهتر پیدا کنی

00:28:21.982 --> 00:28:23.959
ولی هوی شا فرق میکنه

00:28:24.732 --> 00:28:27.899
اون هفت ساله که عاشقمه

00:28:27.899 --> 00:28:31.357
لی وی وی قبل فراموشی هم دوستش داشته

00:28:31.357 --> 00:28:34.232
نمیتونم اونو تو همچین وضعی ببینم

00:28:34.232 --> 00:28:38.441
نمیتونم اینقدر بد باشم که
دو نفری که عاشقشون ازش بگیرم

00:28:38.441 --> 00:28:41.148
تو گذشته، تو عاشق-
...قبلا-

00:28:41.148 --> 00:28:44.648
حتی اگه اونارو فراموش کرده باشم

00:28:44.648 --> 00:28:47.774
دلیل نمیشه که بگیم اصن اتفاق نیوفتادن

00:28:47.774 --> 00:28:50.152
من باید به خاطر گذشتم
جوابگو باشم

00:28:52.107 --> 00:28:53.744
دو

00:28:55.222 --> 00:28:57.222
منو فراموش کن

00:29:09.043 --> 00:29:11.476
لی وی وی، بهتره که
خوب دربارش فکر کنی

00:29:12.774 --> 00:29:15.648
اگه الان بری

00:29:15.648 --> 00:29:17.741
هیچ وقت نمیبخشمت

00:29:19.566 --> 00:29:21.774
اینجوری بازم

00:29:21.774 --> 00:29:23.850
حاضری هوی شا رو انتخاب کنی؟

00:29:35.107 --> 00:29:36.587
باشه

00:29:40.523 --> 00:29:41.898
باشه

00:29:43.899 --> 00:29:45.771
!میذارم که بری

00:30:34.398 --> 00:30:35.561
دو

00:30:37.318 --> 00:30:38.396
دو

00:30:39.232 --> 00:30:41.071
چرا گوشیتو جواب نمیدادی؟

00:30:43.732 --> 00:30:45.482
چندتا خبر خوب دارم برات

00:30:45.482 --> 00:30:48.697
،داداشت، مو فن
تونست اعضای هیئت مدیره

00:30:48.697 --> 00:30:51.094
رو متقاعد کنه نظرشونو عوض کنن

00:30:51.094 --> 00:30:53.193
و دیگه نخوان تو رو اخراج کنن

00:30:55.648 --> 00:30:57.482
شنیدی چی گفتم؟

00:31:04.523 --> 00:31:05.987
نخور دیگه

00:31:08.857 --> 00:31:10.180
کمکت میکنم بری تو

00:31:14.899 --> 00:31:16.488
مست شدی

00:31:21.566 --> 00:31:23.235
منو تنها نذار

00:31:24.523 --> 00:31:26.191
تنهات نمیذارم

00:31:27.066 --> 00:31:29.066
من چیزی واسه از دست دادن ندارم

00:31:29.066 --> 00:31:30.623
منو تنها نذار

00:31:31.482 --> 00:31:33.377
وی وی، خواهش میکنم

00:31:35.232 --> 00:31:36.932
بهت التماس میکنم

00:32:36.774 --> 00:32:38.066
رئیس چن

00:32:38.066 --> 00:32:40.177
کنفراس خبری امروزه

00:32:44.884 --> 00:32:47.749
<i> عکس های افشا شده]
[از لی وی وی و چن یی دو </i>

00:33:00.982 --> 00:33:02.656
ممنون که اومدین

00:33:03.982 --> 00:33:09.523
کنفرانس خبری امروز بیشتر
درباره اخبار غلطی که اخیرا منتشر شده

00:33:09.523 --> 00:33:13.523
به ویژه، رابطه مخفی که
دربارش گفته شد

00:33:13.523 --> 00:33:16.065
من دوتا حرف دارم

00:33:16.065 --> 00:33:19.941
اول، همه عکسای منتشر شده
واقعی هستن

00:33:19.941 --> 00:33:22.981
مردی که تو عکس واقعا منم

00:33:22.981 --> 00:33:25.776
پس یعنی شما با
لی وی وی در رابطه این؟

00:33:25.776 --> 00:33:28.889
دارین میگین که بین رابطه هوی شا و لی وی وی اومدین؟

00:33:30.148 --> 00:33:33.441
دوما، با اینکه عکسا واقعی هستن

00:33:33.441 --> 00:33:36.899
زنی که تو عکس لی وی وی نیست

00:33:36.899 --> 00:33:40.691
خانومی که تو عکس هاست
یک مدل حرفه ای

00:33:40.691 --> 00:33:44.273
یک شباهت هایی با لی وی وی داره

00:33:44.273 --> 00:33:47.857
با اون خانوم من قبلا
رابطه داشتم

00:33:47.857 --> 00:33:50.066
ولی اخیرا ما خیلی مسالمت آمیز
از هم جدا شدیم

00:33:50.066 --> 00:33:54.398
عکس هایی هم که دیدین
یواشکی اون زمان گرفته شدن

00:33:54.398 --> 00:33:57.637
شخص دیگه ای تو عکسه

00:33:57.637 --> 00:33:59.982
این واقعیت رو تایید میکنه

00:33:59.982 --> 00:34:02.816
امیدوارم دیگه به شایعات دامن نزنین

00:34:02.816 --> 00:34:05.691
و دیگه چیزی رو برای من

00:34:05.691 --> 00:34:09.107
و خانم لی وی وی
که هیچ ارتباطی به این ماجرا نداشتن پیچیده نکنین

00:34:09.107 --> 00:34:11.134
رئیس چن، یه سوال دارم

00:34:12.065 --> 00:34:15.526
رابطتون با لی وی وی رو
چطوری توصیف میکنین؟

00:34:20.899 --> 00:34:26.148
خانم لی وی وی و من

00:34:26.148 --> 00:34:28.262
من استعداد ایشونو تحسین میکنم

00:34:31.523 --> 00:34:34.571
در هر صورت، ما هیچ
رابطه شخصی باهم نداریم

00:34:36.816 --> 00:34:41.273
،همگی
این کنفرانس خبری همینجا تموم کنید

00:34:41.273 --> 00:34:42.607
ممنون از توجهتون

00:34:42.607 --> 00:34:44.398
اوکی؟ ممنون

00:34:44.398 --> 00:34:47.024
رئیس چن صحبتشون تموم شد

00:34:47.024 --> 00:34:49.185
منم دیگه حق نظر دادن ندارم

00:34:50.732 --> 00:34:52.220
الان خیلی بهترم

00:34:54.441 --> 00:34:59.107
عالیه. با گرفتن عروسی تو
دیگه خیالم راحت میشه

00:34:59.107 --> 00:35:01.566
بعد از عروسی تو، راحت میتونم سرمو بذارم بمیرم

00:35:01.566 --> 00:35:03.398
بابا، خدانکنه

00:35:03.398 --> 00:35:04.816
باشه، این حرفو نمیزنم

00:35:04.816 --> 00:35:07.441
،بعد از عروسیت
دیگه خیالم راحته

00:35:07.441 --> 00:35:09.774
،منشی وانگ
خبرگزاری رو از تاریخ عروسی مطلع کن

00:35:11.691 --> 00:35:12.863
بله

00:35:17.066 --> 00:35:20.732
آقای هوی، به نظرم
هرچه زودتر حقیقت رو به بچه ها بگین

00:35:20.732 --> 00:35:23.273
اینقدر نگرانشون نکنین

00:35:23.273 --> 00:35:25.607
دکتر وانگ، میدونم دارم چکار میکنم

00:35:25.607 --> 00:35:28.607
ممنون از کمکت
هیچ وقت این لطفتو فراموش نمیکنم

00:35:28.607 --> 00:35:30.691
خواهش میکنم

00:35:30.691 --> 00:35:32.024
خیل خب، من برم دیگه

00:35:32.024 --> 00:35:33.066
مراقب باش

00:35:33.066 --> 00:35:34.732
واسه مراسم عروسی دیر نکنی

00:35:34.732 --> 00:35:36.780
باشه-
خوبه-

00:35:51.732 --> 00:35:52.991
!چن یی دو

00:35:54.566 --> 00:35:56.543
چیه؟-
خودت چی فکر میکنی؟-

00:35:58.816 --> 00:36:00.416
نکنه فکر کردی میخوام خودمو بندازم پایین؟

00:36:00.416 --> 00:36:01.441
پس چی؟

00:36:01.441 --> 00:36:04.608
وقتی بهم زنگ زدی
شبیه کسایی بودی که دیگه چیزی برای از دست دادن ندارن

00:36:04.608 --> 00:36:06.648
مگه اولین روزی که منو میشناسی؟

00:36:06.648 --> 00:36:08.690
من چیزیو از دست دادم؟

00:36:08.690 --> 00:36:10.358
چیزی نیست

00:36:15.900 --> 00:36:17.746
میدونستم خیلی دلت برام تنگ شده

00:36:19.065 --> 00:36:21.020
حالا بگو ببینم
واسه چی میخواستی منو ببینی؟

00:36:21.858 --> 00:36:25.733
میخوام کمکم کنی بفهمم
کی اخبارو لو داده

00:36:25.733 --> 00:36:27.398
اون دیگه تموم شد

00:36:27.398 --> 00:36:29.445
دیگه چیزی هست
بخوای بری دنبالش؟

00:36:30.690 --> 00:36:32.000
اونقدراهم ساده نیست

00:36:32.858 --> 00:36:36.690
این اتفاقات اخیری که برای
دو" و لینگ لونگ افتاده به نظر عجیبن"

00:36:36.690 --> 00:36:41.782
حس میکنم همش بهم مرتبط
یکی با منظور این کارو میکنه

00:36:43.983 --> 00:36:46.608
نمیخواد اینقدر گندش کنی

00:36:46.608 --> 00:36:49.232
باید آرامش خودتو حفظ کنی

00:36:49.232 --> 00:36:52.190
نمیخواد حساس شی
و این همه فکرتو مشغول کنی

00:36:52.190 --> 00:36:56.277
اگه بیشتر فکر کنم
میتونم یه چیزی بفهمم

00:36:57.357 --> 00:37:00.509
نگران نباش. بسپارش به من

00:37:09.983 --> 00:37:11.523
درباره تصمیمت جدی ای؟

00:37:11.523 --> 00:37:15.983
نمیخواد چون بابام مریضه
خودتو مجبور کنی که با من باشی

00:37:15.983 --> 00:37:17.000
...من

00:37:26.232 --> 00:37:27.900
من قبلا تصمیممو گرفتم

00:37:29.523 --> 00:37:32.940
لی وی وی قبل از فراموشی
تصمیم داشته با تو ازدواج کنه

00:37:32.940 --> 00:37:35.273
من به تصمیمش احترام میذارم

00:37:35.273 --> 00:37:37.242
بیا دوباره از نو شروع کنیم

00:37:43.232 --> 00:37:45.588
من خوشبختت میکنم

00:38:04.900 --> 00:38:08.107
چی شده؟
تا به حال پسر به این خوشتیپی ندیدی؟

00:38:08.107 --> 00:38:09.505
مسخره

00:38:10.608 --> 00:38:13.900
بگو ببینم. چرا جواب
تماسامو ندادی این چند روز؟

00:38:13.900 --> 00:38:15.690
چون دلم نمیخواد

00:38:15.690 --> 00:38:18.648
دست از آزار و اذیت کردن من بردار

00:38:18.648 --> 00:38:21.648
نگو که وقتی دیدی
چن یی دو و لی وی وی از هم جدا شون

00:38:21.648 --> 00:38:23.759
فکر کردی یه شانسی داری

00:38:25.065 --> 00:38:27.523
شانس خفن!بذا بهت بگم

00:38:27.523 --> 00:38:29.483
واسه تو مهمه
من شانس داشته باشم یا نه؟

00:38:29.483 --> 00:38:32.623
در هر صورت، من از تو خوشم نمیاد

00:38:41.815 --> 00:38:43.163
چی؟

00:38:45.273 --> 00:38:48.275
ولم کن! ول کن

00:39:00.565 --> 00:39:03.766
هنوزم میگی از من خوشت نمیاد؟

00:39:05.398 --> 00:39:06.842
جین فنگ

00:39:08.440 --> 00:39:11.393
تا کی میخوای به خودت دروغ بگی؟

00:39:42.940 --> 00:39:44.159
لی وی وی

00:39:44.858 --> 00:39:46.648
بذار یه نصیحتی بکنم

00:39:46.648 --> 00:39:49.244
چون تصمیم گرفتی با یه مرد
دیگه ازدواج کنی

00:39:49.244 --> 00:39:51.824
پس دیگه به دو فکر نکن

00:39:52.608 --> 00:39:55.565
نگران نباش
من حسابی مراقبش هستم

00:39:55.565 --> 00:39:57.311
اجازه نمیدم اتفاقی براش بیوفته

00:40:04.815 --> 00:40:06.134
من برگشتم

00:40:10.775 --> 00:40:14.232
دو، نمیدونستم چی میخوری
واسه همین چند مدل خوراکی خریدم

00:40:14.232 --> 00:40:15.956
میرم آمادشون کنم

00:40:44.706 --> 00:40:46.742
<i> [از شانگهای به مقصد پاریس]</i>

00:40:51.733 --> 00:40:53.648
من واقعا نمیفهمم

00:40:53.648 --> 00:40:55.483
تو خیلی واضح نمیخواستی

00:40:55.483 --> 00:40:57.940
چرا بازم با چن یی دو بهم زدی؟

00:40:57.940 --> 00:41:01.195
چون نمیخوام دو به خاطر من
شغلشو بیخیال بشه

00:41:01.900 --> 00:41:04.469
نمیخوام هوی شا هم
باباشو از دست بده

00:41:05.273 --> 00:41:08.701
این کار به نفع همه ست

00:41:13.398 --> 00:41:15.529
ولی به نفع تو که نیست

00:41:17.065 --> 00:41:18.364
نگران نباش

00:41:19.523 --> 00:41:21.360
منم یه روزی باهاش کنار میام

00:41:41.815 --> 00:41:43.000
خیل خب

00:41:49.065 --> 00:41:51.904
دارو هارو بذار
بعدا میخورمشون

00:41:57.900 --> 00:41:59.291
باشه

00:42:05.733 --> 00:42:07.036
بابا

00:42:08.733 --> 00:42:09.753
بابا

00:42:11.065 --> 00:42:13.440
یکی رو بهم قرض میدی؟-
کی؟-

00:42:13.440 --> 00:42:14.648
منشی وانگ

00:42:14.648 --> 00:42:16.315
منشی وانگ؟ واسه چی لازمش داری؟

00:42:16.315 --> 00:42:18.695
به نظرم یه نقشه
بزرگتری هست

00:42:18.695 --> 00:42:20.621
پشت ماجرای
وی وی و چن یی دو

00:42:20.621 --> 00:42:22.289
میترسم اگه بچه های لینگ لونگ

00:42:22.289 --> 00:42:24.398
...بررسی بشن دشمنی چیزی پیدا کنیم

00:42:24.398 --> 00:42:26.733
باشه، باشه. این مسئله مهمیه

00:42:26.733 --> 00:42:28.543
به منشی وانگ میگم
بهت زنگ بزنه

00:42:28.543 --> 00:42:29.858
ممنون، بابا

00:42:29.858 --> 00:42:34.065
راستی، هر چقد دلت میخواد کارگاه بازی درار
ولی از چیزای مهم یادت نره

00:42:34.065 --> 00:42:35.107
میدونم

00:42:35.107 --> 00:42:37.902
زود برنامه های عروسی رو هماهنگ کن-
چشم-

00:42:39.433 --> 00:43:00.177
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:00.201 --> 00:43:20.201
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.