WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.600 --> 00:00:28.600 ♫ بهم بگو که تو دقیقا کی هستی؟♫ 00:00:28.600 --> 00:00:33.400 ♫ چرا حتی نگاه توی چشمهات عوض شده؟♫ 00:00:33.400 --> 00:00:39.200 ♫ حس آشنا و غریبی دارم ♫ 00:00:39.200 --> 00:00:45.800 ♫ بذار از دیشب تا حالا همه چی کابوس بشه♫ 00:00:47.400 --> 00:00:52.800 ♫ عشق یه بار از زندگی ما عبور کرد ♫ 00:00:52.800 --> 00:00:58.200 ♫ چرا توی یه چشم بهم زدن وقتی که سرم رو برگردوندم همه چی ناپدید شد؟♫ 00:00:58.200 --> 00:01:03.800 ♫ زمان خیلی آروم بهم میگه♫ 00:01:03.800 --> 00:01:11.800 ♫ که نذار این دفعه عشق ازت رد بشه ♫ 00:01:11.800 --> 00:01:17.400 ♫ هرچی عشق بیشتر میشه قلبم سنگین تر میشه♫ 00:01:17.400 --> 00:01:22.600 ♫ هرچی عشق مداوم تر باشه عذابش هم بیشتر میشه♫ 00:01:22.600 --> 00:01:28.000 ♫ مهم نیست که تو منو محکم بغل کنی یا اصلا ولم کنی♫ 00:01:28.000 --> 00:01:33.400 ♫ من هیچ وقت ترکت نکردم ♫ 00:01:33.400 --> 00:01:39.000 ♫ غیر ممکنه که از ین عشق عمیق رها بشم ♫ 00:01:39.000 --> 00:01:44.400 ♫ من فقط میخوام که زمانم رو با تو سپری کنم ♫ 00:01:44.400 --> 00:01:49.800 ♫ مهم نیس که تو منو محکم بغل کنی یا اصلا ولم کنی♫ 00:01:49.800 --> 00:01:54.700 ♫ مهم اینه که ما عاشق هم بودیم ♫ 00:01:57.600 --> 00:02:01.000 * با من بمون * 00:02:01.000 --> 00:02:03.500 قسمت 32 00:02:08.000 --> 00:02:09.600 آقا سفارش مرغتون آمادست 00:02:09.600 --> 00:02:11.500 ممنونم- خواهش میکنم- 00:02:12.400 --> 00:02:16.600 این غذای مورد علاقشه یکی واسه اون، یکی واسه من 00:02:16.600 --> 00:02:18.400 ....دو تا واسه اون 00:02:18.400 --> 00:02:21.400 مدیر خو، این همه رو خودتون میتونید تموم کنید؟ 00:02:21.400 --> 00:02:23.400 واسه توام هست زود باش بیا از خودت پذیرایی کن 00:02:23.400 --> 00:02:25.200 نمیتونم دارم رانندگی میکنم 00:02:25.200 --> 00:02:26.500 پس خودم میخورمشون 00:02:26.500 --> 00:02:29.100 طراح لی که اینجا نیست از الان مست نکنید 00:02:30.200 --> 00:02:34.200 مدیر خو، این همه سال دارم باهاتون کار میکنم ولی هر روز کمتر و کمتر میشناسمتون 00:02:34.200 --> 00:02:37.000 گاهی اوقات همون آدمی هستید که من میشناسم 00:02:37.000 --> 00:02:39.400 گاهی اوقاتم یه غریبه ی به تمام معنا میشید 00:02:39.400 --> 00:02:41.400 گرفتیش؟ 00:02:41.400 --> 00:02:44.400 بله، این دفعه گرفتمش 00:02:44.400 --> 00:02:47.900 پس من دیگه میرم اگه کارم داشتی باهام تماس بگیر 00:02:47.900 --> 00:02:49.400 خداحافظ؟ 00:02:54.000 --> 00:02:56.100 یکی واسه اون 00:03:02.600 --> 00:03:03.800 پس اینجا بودی 00:03:06.000 --> 00:03:08.800 هم چیزو مرتب کردم 00:03:10.700 --> 00:03:13.600 با خودم قرص ضد اسهالم آوردم 00:03:13.600 --> 00:03:16.600 اینم از قلبِ مرغ، بفرما 00:03:17.980 --> 00:03:20.490 خوب بلدی فیلم بازی کنی 00:03:21.900 --> 00:03:23.200 منظورت چیه؟ 00:03:23.200 --> 00:03:25.600 ما با هم بزرگ شدیم 00:03:25.600 --> 00:03:29.000 فکر میکردم خوب میشناسمت ولی متوجه نشده بودم که 00:03:29.000 --> 00:03:32.400 تمام این مدت اشتباه در موردت فکر میکردم 00:03:32.400 --> 00:03:34.800 اشتباه فکر میکردی؟ 00:03:34.800 --> 00:03:37.400 مگه نگفتی منو مثل کف دستت میشناسی؟ 00:03:37.400 --> 00:03:42.000 تو ازم استفاده کردی و با قضیه ی از دست دادن حافظم چن یی دو رو مجبور کردی باهام بهم بزنه 00:03:43.600 --> 00:03:45.800 تو واقعا همچین آدمی هستی خو شاو؟ 00:03:46.800 --> 00:03:48.800 راستش، من فقط میخواستم چن یی دو ولت کنه 00:03:48.800 --> 00:03:50.600 قصد نداشتم ناراحتت نکنم 00:03:50.600 --> 00:03:52.500 پس قبول داری؟ 00:03:56.200 --> 00:03:59.600 بخوام صادق باشم تو راه که داشتم میومدم اینجا خدا خدا میکردم 00:03:59.600 --> 00:04:02.000 که کلِ این قضایا فقط یه سوء تفاهم باشه 00:04:02.000 --> 00:04:04.000 و اینکه این موضوع زیرِ سرِ تو نباشه 00:04:04.000 --> 00:04:06.000 نمیخوام و نمیتونم از دستت بدم 00:04:06.000 --> 00:04:09.600 از لحظه ای که اون تصمیمو گرفتی منو از دست دادی 00:04:09.600 --> 00:04:11.300 !7سال گذشته 00:04:12.300 --> 00:04:14.400 میگن هیچی مثل قبل نمیمونه 00:04:14.400 --> 00:04:17.600 معلوم شد تو اونی بوده که طیِ این سال ها عوض شده 00:04:17.600 --> 00:04:20.800 همش بخاطر اینه که خیلی دوستت دارم 00:04:21.800 --> 00:04:23.600 چون خیلی دوستم داری 00:04:23.600 --> 00:04:25.800 حتی حاضری با تهدید کردنِ چن یی دو منو داغون کنی؟ 00:04:25.800 --> 00:04:27.800 نه، اشتباه متوجه شدی- چون خیلی دوستم داری- 00:04:27.800 --> 00:04:31.400 سعی میکنی آدمایی که دوست دارمو یکی یکی ازم دور کنی؟ 00:04:31.400 --> 00:04:34.800 تو همون خو شایی هستی که میشناسم؟ 00:04:34.800 --> 00:04:37.000 تو بد ذاتی 00:04:37.000 --> 00:04:38.600 وی وی، میشه لطفا آروم باشی؟ 00:04:38.600 --> 00:04:40.700 چطور میتونم آروم باشم؟ 00:04:43.200 --> 00:04:45.000 ممنون بخاطرِ بلا هایی که 00:04:45.000 --> 00:04:47.600 تو این چند روزِ گذشته سرم آوردی 00:04:47.600 --> 00:04:49.800 اما بخاطر کاری که با منو چن یی دو کردی 00:04:49.800 --> 00:04:52.300 عمراً اگه ببخشمت 00:04:53.800 --> 00:04:56.200 رابطه ی 26 سالمون 00:04:56.200 --> 00:04:58.200 امروز تموم شد 00:05:02.000 --> 00:05:05.700 !وی وی... وی وی 00:05:13.200 --> 00:05:16.700 وی وی، لطفا بزار توضیح بدم! وی وی 00:05:32.400 --> 00:05:34.800 مهم نیست دربارم چه فکری کنی 00:05:34.800 --> 00:05:38.000 من همیشه کنارت میمونم 00:05:38.000 --> 00:05:39.800 تا وقتی که کاملا حالت خوب بشه 00:05:40.800 --> 00:05:44.400 چونکه نمیخوام ناراحت ببینمت 00:05:44.400 --> 00:05:46.600 پس بیا تا آخر عمرمون با هم دوست بمونیم 00:05:46.600 --> 00:05:48.290 قول بده که هیچوقت بهم دروغ نمیگی 00:05:48.290 --> 00:05:50.100 اگه بهم دروغ بگی 00:05:50.100 --> 00:05:53.200 اینقد میزنمت که خون بالا بیاری 00:05:53.200 --> 00:05:56.200 باشه خیلی خب دروغ نمیگم 00:05:57.000 --> 00:05:59.000 هیچوقت بهت دروغ نمیگم 00:05:59.000 --> 00:06:01.300 خیلی خب، حرفتو باور میکنم 00:06:28.000 --> 00:06:30.400 وی وی، آفرین 00:06:30.400 --> 00:06:33.000 چطور یه آدمی که بیشتر از 20 ساله باهاش دوستی میتونه یه همچین بلایی سرت بیاره؟ 00:06:33.000 --> 00:06:35.200 باید هر وقت آدمایی مثل اونو میبینی بخوابونی تو گوششون 00:06:35.200 --> 00:06:37.600 تا جونشون در بیاد 00:06:42.600 --> 00:06:44.900 غصه نخور، خودم همیشه هواتو دارم 00:07:00.000 --> 00:07:01.800 مدیر خو، حالتون خوبه؟ 00:07:01.800 --> 00:07:04.000 من...فکر میکردم خیلی وقته که شما و طراح لی 00:07:04.000 --> 00:07:05.600 واسه همینم رفتم یه دوش بگیرم 00:07:05.600 --> 00:07:08.200 تا بهم زنگ زدید بلافاصله اومدم اینجا رو به راهید؟- 00:07:08.200 --> 00:07:10.000 من خوبم. بریم خونه 00:07:10.000 --> 00:07:12.200 بیا سوار ماشین بشیم 00:07:14.800 --> 00:07:16.400 آروم 00:07:28.600 --> 00:07:29.800 !نه 00:07:29.800 --> 00:07:33.000 اون بیچاره ها رو ول کن گلا هم جون دارن 00:07:33.600 --> 00:07:37.500 مجبورم نکن اینو پرت کنم این چطوره؟ دیگه جون نداره مگه نه؟ 00:07:42.800 --> 00:07:45.600 خو شاو رو بیخیال 00:07:45.600 --> 00:07:48.000 حالا حتی چن یی دو ام 00:07:48.000 --> 00:07:53.200 دارم همون بلا رو سرم میاره خیلی...ناراحتم 00:07:53.200 --> 00:07:54.600 !خیلی ناراحتم 00:07:59.800 --> 00:08:03.300 نباید روش پا بزاری داری خرابش میکنی 00:08:04.600 --> 00:08:07.800 وی وی، کاری که چن یی دو کرد به صلاحت بود 00:08:07.830 --> 00:08:11.000 در حال حاضر، بهترین راه حل بهم زدن با توئه 00:08:11.000 --> 00:08:13.000 فقط واسه یه مدت ازش فاصله بگیر 00:08:13.000 --> 00:08:15.600 به صلاحم بود؟ 00:08:15.600 --> 00:08:21.500 چرا اول از من اجازه نگرفت؟ 00:08:21.500 --> 00:08:27.200 چه خو شاو چه چن یی دو 00:08:27.200 --> 00:08:32.800 جفتشون لی وی وی رو دست کم گرفتن 00:08:33.800 --> 00:08:36.000 چیکار میکنی؟ 00:08:36.000 --> 00:08:38.900 من... یکمی... گشنمه 00:08:40.400 --> 00:08:42.600 میرم یچیزی بگیرم بخوری 00:08:49.200 --> 00:08:51.200 یه تخم مرغم بگیر 00:09:00.200 --> 00:09:01.800 ...بنظرم 00:09:01.800 --> 00:09:05.400 یچیزایی تو این زندگی هست که نمیتونی راحت بدستشون بیاری 00:09:05.400 --> 00:09:08.000 قدیمیا گفتن 00:09:08.000 --> 00:09:13.000 بعضی وقتا باید یه قدم بری عقب و نهایتاً سه قدم بری جلو تو دریا ماهی های دیگه ایم هست 00:09:13.000 --> 00:09:14.600 درست نمیگم؟ 00:09:21.700 --> 00:09:24.800 خانم گدیا تو جشن سالانه ای که به مناسبت صنعت مد برگذار میشه شرکت میکنن 00:09:24.800 --> 00:09:26.800 برای کالکشن لینگ لانگ 00:09:26.800 --> 00:09:30.400 از لی وی وی و خو شاو هم انتظار میره که حضور داشته باشن 00:09:30.400 --> 00:09:32.800 مردم عادت دارن بعد از بهم زدن غریبه بشن با هم 00:09:32.800 --> 00:09:34.800 خیلی واسشون متاسفم 00:09:34.800 --> 00:09:36.600 به عقیده ی من 00:09:36.600 --> 00:09:38.000 زندگی خیلی کوتاهه 00:09:38.000 --> 00:09:41.000 مهم اینه با کسی باشی که دوستش داری 00:09:41.000 --> 00:09:43.000 بقیه ی مسائل بی اهمیته 00:09:43.000 --> 00:09:48.400 اما ینفر هنوز به این درک نرسیده و فقط به فکر خودشه 00:09:53.200 --> 00:09:55.200 شما دو تا خیلی دارید نکبت بازی در میارید 00:09:55.200 --> 00:09:57.800 راه خودتو برو 00:10:09.200 --> 00:10:11.200 اگه ولش نکنی 00:10:11.200 --> 00:10:15.400 اونوقت یه کنفرانس مطبوعاتی میزارم و به همه میگم که حافظشو از دست داده 00:10:19.400 --> 00:10:21.600 من فقط از روش خودم 00:10:21.600 --> 00:10:24.900 واسه پس گرفتن چیزایی که مال منه استفاده میکنم 00:10:49.800 --> 00:10:52.400 وی وی خوب فکراتو کردی؟ مطمئنی که میخوای اینکارو بکنی؟ 00:10:52.400 --> 00:10:54.000 تصمیممو گرفتم 00:10:54.000 --> 00:10:56.200 ... ولی چن یی دو 00:10:56.200 --> 00:10:59.400 اون عوضی به بهونه ی اینکه اینکار به صلاحِ منه قلبمو شکوند 00:10:59.400 --> 00:11:01.600 نمیزارم راحت از زیرش در بره 00:11:01.600 --> 00:11:04.200 وی وی، الان خیلی ترسناک شدیا 00:11:05.800 --> 00:11:09.600 وی وی- خفه شو نمیخوام به توضیحاتت گوش بدم 00:11:09.600 --> 00:11:13.600 یه سوال داشتم، تا وقتی من با چن یی دو باشم 00:11:13.600 --> 00:11:17.000 تو قضیه ی از دست دادن حافظمو فاش میکنی و آیندمو به گند میکشی؟ 00:11:17.000 --> 00:11:18.000 درسته 00:11:18.000 --> 00:11:19.800 قصد داری بخاطر جدا کردن منو چن یی دو 00:11:19.800 --> 00:11:23.400 آیندمو خراب کنی؟ 00:11:25.200 --> 00:11:27.300 صبر کن 00:11:27.300 --> 00:11:28.400 !عوضی 00:11:28.400 --> 00:11:29.480 فقط بخاطر اینکه وی وی نمیزاره کاری نمیکنم 00:11:29.480 --> 00:11:31.800 وگرنه اینقد میزدمت که پدر مادرتم نتونن قیافتو تشخیص بدن 00:11:31.800 --> 00:11:34.200 آشغالی مثلِ تو لیاقتِ وی وی رو نداره 00:11:34.200 --> 00:11:35.600 آروم باش، همه دارن نگامون میکنن 00:11:35.600 --> 00:11:37.000 ولم کن 00:11:37.000 --> 00:11:38.400 خیلی خب 00:11:53.200 --> 00:11:55.000 !خیلی عصبانیم 00:11:57.700 --> 00:11:58.800 این کیه؟ 00:12:07.000 --> 00:12:09.300 قصد نداشتم فال گوش وایسم 00:12:25.600 --> 00:12:29.000 وایسا. چرا هر وقت منو میبینی در میری؟ 00:12:29.000 --> 00:12:31.210 نمیخوای بقیه ما رو با هم ببینن 00:12:31.210 --> 00:12:33.100 یا نمیخوای با من دیده بشی؟ 00:12:34.000 --> 00:12:37.200 دیگه نمیخوام این توهماتو داشته باشم 00:12:53.000 --> 00:12:56.600 چن یی دو ، میتونی راستشو بمن بگی 00:12:56.600 --> 00:12:58.400 من خودم تصمیم میگیرم 00:12:58.400 --> 00:13:01.000 پس اونقدرا هم سخت نیست 00:13:01.600 --> 00:13:03.210 ...وی وی- تو خیلی خوبی- 00:13:03.210 --> 00:13:05.600 ولی در مقایسه با آیندم 00:13:05.600 --> 00:13:07.200 من فقط میتونم تمرکزمو رو کارم بزارم 00:13:07.200 --> 00:13:09.000 ممنونم بابت مهربونیت 00:13:09.000 --> 00:13:10.600 حالا که اینقد مهربونی 00:13:10.600 --> 00:13:13.200 میتونی عشقتو فدا کنی و تو کار کمکم کنی 00:13:13.200 --> 00:13:15.700 نا امیدت نمیکنم 00:13:40.390 --> 00:13:43.560 فکرشم نمیکردم آقای مو رو اینجا ببینم 00:13:43.600 --> 00:13:46.200 تو که تعقیبم نمیکردی مگه نه؟ 00:13:46.200 --> 00:13:48.200 منیجر خو خیلی جوک های باحالی میگه 00:13:48.200 --> 00:13:50.800 هنوزم یه چند تایی دوست تو صنعتِ مد دارم 00:13:50.800 --> 00:13:53.200 اینجا دعوت شدم 00:13:53.200 --> 00:13:54.800 اما خوب شد اومدم 00:13:54.800 --> 00:13:58.400 اگه نیومده بودم همچین رفتاری نمیدیدم 00:13:58.400 --> 00:14:00.800 نمیدونستم مدیر خو 00:14:00.800 --> 00:14:03.000 واسه ی عشقش 00:14:03.000 --> 00:14:05.500 اینقد سلطه جوئه 00:14:06.800 --> 00:14:08.800 اون لی وی ویِ که نمیدونه چه کارایی واسش کردم 00:14:08.800 --> 00:14:11.600 و قلبمو زیر پاش له کرد 00:14:11.600 --> 00:14:14.100 معلومه که دلم به حالش نمیسوره 00:14:14.800 --> 00:14:16.800 بخاطر عشق باید تنفر داشته باشی 00:14:16.800 --> 00:14:20.000 قبلا درباره ی دلیلش حرف زده بودیم 00:14:20.000 --> 00:14:24.600 در مورد سنگدل بودن، خیلی کنجکاوم 00:14:24.600 --> 00:14:27.800 دلیل این همه تنفر بین چن یی دو و آقای مو 00:14:27.800 --> 00:14:30.400 و این پدر کشتگی چیه؟ 00:14:31.400 --> 00:14:33.600 لازم نیست خودتو درگیرش کنی 00:14:33.600 --> 00:14:36.200 بجای فکر کردن به من 00:14:36.200 --> 00:14:38.300 بهتر نیست فکر کنی 00:14:38.300 --> 00:14:41.600 چطور یکاری کنیم که لی وی وی بیخیال چن یی دو بشه؟ 00:14:42.400 --> 00:14:44.800 ممنون بابت یادآوری آقای مو 00:14:54.200 --> 00:14:56.600 خانم ها، آقایان و حضار گرامی 00:14:56.620 --> 00:14:59.800 به جشن سالانه ی صنعت مد خوش اومدید 00:14:59.800 --> 00:15:02.800 این جشن سالانه ای که بهش دعوت شدیم 00:15:02.800 --> 00:15:06.000 مدیرِ فروشگاهِ فرانسویِ فونتین 00:15:06.000 --> 00:15:09.600 بیاید به خانم گدیا خوش آمد بگیم 00:15:11.800 --> 00:15:16.300 حالا از خانم گدیا خواهش میکنیم لطف کنن بیان بالا و جوایز رو بدن 00:15:20.600 --> 00:15:22.200 .سلام- سلام- 00:15:22.220 --> 00:15:23.400 سلام به همگی 00:15:23.400 --> 00:15:25.100 من خیلی ناگهانی به فکرِ 00:15:25.100 --> 00:15:26.600 همکاری کالکشن دی.یو و لینگ لانگ 00:15:26.600 --> 00:15:28.800 برای حق ورود به فروشگاه فونتین افتادم 00:15:28.800 --> 00:15:30.600 بنظر میاد که به لحظه ی حساسی رسیدیم 00:15:30.600 --> 00:15:32.600 خانمِ گدیا، میتونید مشخص کنید که 00:15:32.600 --> 00:15:35.800 کدوم شرکت برنده میشه؟ 00:15:35.800 --> 00:15:40.000 من لینگ لانگ و فونتین رو دوست دارم 00:15:40.000 --> 00:15:43.200 هنوز برای اعلامِ نتایج زودِ 00:15:43.200 --> 00:15:45.600 بی صبرانه منتظرم 00:15:45.600 --> 00:15:49.000 انگار خانم گدیا مایل نیستن اطلاعات داخلی درز پیدا کنه 00:15:49.000 --> 00:15:51.800 خیلی خب، بعد از خوش گذرونی بهتره برگردیم سر موضوع اصلی 00:15:51.800 --> 00:15:56.200 کدوم شرکت جایزه ی شرکتِ برجسته ی امسال رو از آنِ خودش میکنه؟ 00:15:57.700 --> 00:16:01.000 مدیر چن یی دو بنظر میاد افرادتون باید به تلاششون ادامه بدن 00:16:01.000 --> 00:16:05.000 ... و جایزه میرسه به 00:16:05.000 --> 00:16:09.400 کالکشن لینگ لانگ از خانمِ وی وی ئه بهشون تبریک بگید 00:16:09.400 --> 00:16:11.400 تبریک میگم وی وی 00:16:24.000 --> 00:16:25.800 خانمِ لی 00:16:37.980 --> 00:16:41.150 از همگیتون ممنونم که این جایزه رو به من دادید 00:16:41.200 --> 00:16:43.300 ممنونم که بهم اعتماد داشتید 00:16:44.000 --> 00:16:46.400 این جایزه 00:16:46.400 --> 00:16:51.000 از لی وی وی ای که 7 سال پیش وارد این شرکت شد 00:16:51.000 --> 00:16:53.600 و همچنین تلاش هایی که در این عرصه میشه قدردانی میکنه 00:16:54.500 --> 00:16:59.870 اما منِ فعلی، لایقِ این جایزه نیست 00:17:05.690 --> 00:17:08.000 چون من همون وی وی ای نیستم 00:17:08.000 --> 00:17:11.800 که پا به پای لینگ لانگ از موانع عبور کرد 00:17:11.800 --> 00:17:16.600 بعد از حادثه ی غرق شدنِ پارسال من 7 سال از خاطراتمو از دست دادم 00:17:16.600 --> 00:17:19.800 تمام تجربیاتی که بعد از ورود به شرکت کسب کرده بودمو فراموش کردم 00:17:19.800 --> 00:17:22.800 نمیگم ای کاش خاطراتمو از دست نداده بودم 00:17:22.800 --> 00:17:25.200 اما بخاطر خود خواهیم 00:17:25.200 --> 00:17:28.800 از اول به همه موضوع رو نگفتم 00:17:28.800 --> 00:17:31.400 در عوض تصمیم گرفتم که مخفیش کنم 00:17:31.400 --> 00:17:36.300 و الان رسماً از همتون عذر خواهی میکنم 00:17:42.420 --> 00:17:44.130 ببخشید 00:18:01.800 --> 00:18:03.200 ! آه دو 00:18:06.570 --> 00:18:08.360 اون فراموشی داره؟ 00:18:08.400 --> 00:18:11.180 !دارم خواب میبینم؟ سریع کنجیرم بگیر 00:18:12.800 --> 00:18:14.800 !وی وی! وی وی 00:18:14.800 --> 00:18:16.800 !وی وی! وی وی 00:18:17.600 --> 00:18:19.600 چیکار کنم؟ وی وی داشت گریه میکرد و بهم گفت 00:18:19.600 --> 00:18:22.900 نه عشقش کنارشه و نه کارشو داره و زندگیش بی فایده شده 00:18:22.900 --> 00:18:24.800 واقعا همچین حرفی زد؟- !آره- 00:18:24.800 --> 00:18:27.800 یکم پیش که داشت حرف میزد یجوری بود که انگار زندگیش بی معنی شده 00:18:27.800 --> 00:18:30.800 فکر میکنی کارِ احمقانه ای ازش سر بزنه؟ 00:18:46.810 --> 00:18:49.780 آقای خو، لطفا صبر کنید 00:18:56.600 --> 00:18:57.800 آقای خو 00:18:58.770 --> 00:19:02.800 باید یچیزی ازت بپرسم 00:19:03.740 --> 00:19:06.160 ....حرفی که خانمِ وی زد 00:19:06.160 --> 00:19:09.910 حقیقت داره؟ 00:19:10.800 --> 00:19:14.400 واقعا فراموشی داره؟ 00:19:15.200 --> 00:19:16.300 .بله 00:19:17.100 --> 00:19:21.800 پس لینگ لانگ داشته شرایطِ اونو 00:19:21.800 --> 00:19:25.800 از فونتین قایم میکرده؟ 00:19:25.800 --> 00:19:27.800 خانمِ گدیا 00:19:27.800 --> 00:19:30.600 درست در این باره صحبت نکردیم 00:19:30.600 --> 00:19:33.600 ولی قراردادِ بین لینگ لانگ و فونتین 00:19:33.600 --> 00:19:37.600 بر مبنای یکسال فروشِ مشترکه 00:19:37.600 --> 00:19:39.600 این مشکلِ شخصیِ لی وی وی ئه 00:19:39.600 --> 00:19:42.000 تاثیری روی قراردادمون نمیزاره 00:19:42.000 --> 00:19:45.400 هر چی، اینکه لی وی وی طراح باشه 00:19:45.400 --> 00:19:47.800 همین الانشم موجبِ سلبِ اعتماد مردم شده 00:19:47.800 --> 00:19:52.600 و با کاری که شرکتتون کرد اعتبارتونم زیر سوال میره 00:19:52.600 --> 00:19:54.600 پس من به اطلاعتون میرسونم 00:19:54.600 --> 00:20:00.100 لینگ لانگ هیچوقت نمیتونه با فونتین شراکت داشته باشه 00:20:01.200 --> 00:20:06.000 اگه این تصمیم نهاییتونه که ناراحت شدم 00:20:13.030 --> 00:20:14.450 !چه باحال 00:20:17.400 --> 00:20:18.400 لئو 00:20:19.730 --> 00:20:21.480 وی وی کوش؟ 00:20:23.200 --> 00:20:25.800 پرسیدم وی وی کوش؟ 00:20:25.800 --> 00:20:28.200 چرا وی وی واست مهمه؟ 00:20:28.200 --> 00:20:30.400 به هر حال که دیگه نمیتونی به وی وی برسی 00:20:30.400 --> 00:20:32.000 چرا خودتو خسته میکنی؟ 00:20:32.000 --> 00:20:34.000 با اینکارا خودتو ناراحت نمیکنی؟ 00:20:34.000 --> 00:20:36.200 !تو بهش کمک نمیکنی بلکه آسیب میرسونی 00:20:36.200 --> 00:20:38.400 !زود باش بگو کجاست 00:20:38.400 --> 00:20:41.000 نمیگم، و پیشنهاد میدم 00:20:41.000 --> 00:20:44.100 بهتره بیخیال شی 00:20:52.200 --> 00:20:55.800 آقا، لطفا اون ماشین رو به رویی رو تعقیب کنید 00:21:45.000 --> 00:21:46.400 چن یی دو 00:21:48.600 --> 00:21:52.700 میدونی وقتی یکی خنجر بزنه تو قلبت چه حسی داره؟ 00:21:53.600 --> 00:21:55.200 بهت میگم 00:21:55.200 --> 00:21:59.400 اگه بحثِ بهم زدن باهامو پیش بکشی حقه های بیشتری تو آستین دارم 00:22:20.600 --> 00:22:24.600 ♫ ضربان قلبم، نشون میده که بدجوری عاشق شدم ♫ 00:22:24.600 --> 00:22:26.000 چیکار میکنی؟ 00:22:27.380 --> 00:22:29.530 هنوز نبخشیدمت 00:22:30.400 --> 00:22:32.000 پشیمونم 00:22:34.630 --> 00:22:37.200 حالا میگی پشیمونی 00:22:39.000 --> 00:22:43.300 میخوام بپرسم چرا واسه من تصمیم گرفتی؟ 00:22:44.200 --> 00:22:48.000 به چه حقی فکر کردی بخاطر آیندم بیخیالت میشم؟ 00:22:48.000 --> 00:22:50.000 !خیلی مردمو دسته کم میگیری 00:22:50.000 --> 00:22:52.000 من اشتباه میکردم 00:22:53.800 --> 00:22:55.600 دیگه نمیزارم برم 00:22:55.600 --> 00:22:59.400 ♫ملاقاتامون دیگه توی مغزم یخ زدن♫ 00:22:59.400 --> 00:23:08.200 ♫ اگه فردا عشق در خونه ام رو زد♫ 00:23:08.200 --> 00:23:15.100 ♫ فقط منتظر تو هستم تا جلوم ظاهر شی.♫ 00:23:23.000 --> 00:23:25.300 هنوزم جواب نمیده؟ 00:23:27.400 --> 00:23:31.200 انگار این خو شاوئه لاشی هنوزم سر کشه 00:23:31.200 --> 00:23:35.200 ولی اگه اخبار از دست دادن حافظه ی وی وی به گوش عموم برسه 00:23:35.200 --> 00:23:37.800 دیگه چیزی علیه خو شاو نداریم و نمیتونیم تهدیدش کنیم 00:23:37.800 --> 00:23:39.500 حالا چیکار کنیم؟ 00:23:49.600 --> 00:23:53.200 سرپرست خو دنیا داره به آخر میرسه اونوقت شما هنوزم سرتون تو گوشیه؟ 00:23:53.200 --> 00:23:55.600 فکر کنید چطور باید جلو رییس هیئت مدیره رو بگیریم 00:23:57.970 --> 00:23:59.760 اینکه لی وی وی حافظشو از دست داده موضوع به این مهمی رو 00:23:59.800 --> 00:24:00.890 به چه حقی از من مخفی کردی؟ 00:24:00.900 --> 00:24:04.400 اصلا منو به چشم رییست میبینی؟ 00:24:04.400 --> 00:24:06.600 !او یه، بیا اینجا 00:24:06.600 --> 00:24:08.000 ...رییس 00:24:08.800 --> 00:24:10.930 امروز فهمیدم که 00:24:10.930 --> 00:24:13.000 در گذشته تو رو دست کم گرفتم 00:24:13.000 --> 00:24:14.800 ...من کی 00:24:14.800 --> 00:24:17.600 انتظار نداشتم یه آدم بدرد نخوری مثلِ تو 00:24:17.600 --> 00:24:20.800 جرات کنه بهم دروغ بگه! وسایلتو جمع کن و گورتو گم کن 00:24:20.800 --> 00:24:22.600 نه، رییس 00:24:22.600 --> 00:24:25.200 من این همه سال واسه شرکت جون کندم 00:24:25.200 --> 00:24:27.300 لطفا ازم بگذر 00:24:28.000 --> 00:24:29.200 !سرپرست خو 00:24:31.700 --> 00:24:33.200 من مجبورش کردم دروغ بگه 00:24:33.200 --> 00:24:34.600 !با چه رویی این حرفو میزنی؟ 00:24:34.600 --> 00:24:36.100 !داداش 00:24:37.500 --> 00:24:39.400 عصبانی نباش 00:24:39.400 --> 00:24:43.100 مشخصه که به اشتباهش پی برده 00:24:44.600 --> 00:24:47.000 بنظر من، معقولِ که تو این شرایط 00:24:47.000 --> 00:24:50.700 دنبال یه راهی واسه اخراج کردن لی وی وی بگردیم 00:24:51.500 --> 00:24:55.400 داداش، خبر داری در حال حاضر کسایی که با ما تو این صنعتن چه فکری دربارمون میکنن؟ 00:24:55.400 --> 00:24:57.200 میگن ما یکیو که حافظشو از دست داده بکار گرفتیم 00:24:57.200 --> 00:25:01.200 یکی که صلاحیتِ سرپرست تیم طراحی بودنو نداره 00:25:01.200 --> 00:25:03.600 از خجالت تو کدوم سوراخ سونبه ای خودمو گمو گور کنم؟ 00:25:03.600 --> 00:25:06.000 باز باید برم خارج از کشور 00:25:06.000 --> 00:25:07.800 عمو چرا چرتو پرت میگی؟ 00:25:07.800 --> 00:25:10.000 حتی اگه حافظشم از دست داده باشه وقتی برگشت شرکت 00:25:10.000 --> 00:25:11.600 فروشمون افزایش پیدا کرد 00:25:11.600 --> 00:25:13.200 به علاوه، بخش لباس راحتی زنونه که افتتاحش کرد 00:25:13.200 --> 00:25:16.000 موفق عمل کرد !همه ام شاهدن 00:25:16.000 --> 00:25:17.600 اون کاملا شایستگیِ 00:25:17.600 --> 00:25:20.800 اینکه سرپرست تیم طراحی باشه رو داره 00:25:22.600 --> 00:25:25.600 برادر زاده ی گلم 00:25:25.600 --> 00:25:27.400 همش زیر سرِ لی وی ویِ 00:25:27.400 --> 00:25:31.200 که لینگ لانگ حق شراکت با فونتین رو از دست داد 00:25:31.200 --> 00:25:34.800 با یه خطا تمام اعتبارشو نابود کرد 00:25:34.800 --> 00:25:38.000 این قضیه ربطی به اون نداره من ازش خواستم از دست دادن حافظشو مخفی کنه 00:25:38.000 --> 00:25:40.200 علیرغم اینکه کی قضیه رو مخفی کرده 00:25:40.200 --> 00:25:43.400 !الان دیگه انگشت نمای عام و خاص شده 00:25:43.400 --> 00:25:44.800 ....من- دعوا بسه- 00:25:45.600 --> 00:25:47.000 حق با عموته 00:25:47.000 --> 00:25:49.000 لی وی وی مسبب ضرر و زیان زیادی برای لینگ لانگ شده 00:25:49.000 --> 00:25:51.600 و شرکتو مضحکه ی تمام موسسات خصوصی کرده 00:25:51.600 --> 00:25:53.400 نگهش نمیدارم 00:25:53.400 --> 00:25:56.400 ...بابا- دهنتو ببند من تصمیممو گرفتم- 00:25:57.400 --> 00:26:00.400 فردا به اطلاع عموم برسونید که 00:26:00.400 --> 00:26:04.000 لی وی وی از سمتِ سرپرست تیم طراحی برکنار شده 00:26:04.000 --> 00:26:05.600 چشم داداش 00:26:17.200 --> 00:26:18.100 ببین 00:26:19.000 --> 00:26:20.100 تیفانی 00:26:21.000 --> 00:26:22.800 اون شبیه منه؟ 00:26:22.800 --> 00:26:24.100 نه 00:26:27.200 --> 00:26:29.200 خیلی ضایست که شبیه منه 00:26:30.200 --> 00:26:32.300 زود بهم زنگ بزن 00:26:33.400 --> 00:26:35.000 خانم تیان جین فنگ 00:26:35.000 --> 00:26:37.600 دارم جدی بهت هشدار میدم وقتی سرِ قراریم 00:26:37.600 --> 00:26:40.000 باید هوشو هواست پیشِ من باشه 00:26:40.000 --> 00:26:43.400 ببین چه خبره. خودتو به خریت نزن 00:26:43.400 --> 00:26:47.200 نمیتونم با چن یی دو و وی وی تماس بگیرم 00:26:47.200 --> 00:26:49.700 بنظرت بلایی سرشون اومده؟ 00:26:52.800 --> 00:26:55.600 100درصد حالشون خوبه نگران نباش 00:26:55.620 --> 00:27:00.820 شاید الان دارن درباره ی من حرف میزنن 00:27:04.600 --> 00:27:06.600 چطور اینقد مطمئنی؟ 00:27:06.600 --> 00:27:10.400 بگو ببینم. چیزیو داری ازم قایم میکنی؟ 00:27:11.340 --> 00:27:15.000 من فقط نفت میریزم رو آتیش 00:27:15.000 --> 00:27:17.800 و به عسل شکر اضاف میکنم 00:27:17.800 --> 00:27:19.800 چی میگی برا خودت؟ 00:27:20.700 --> 00:27:22.400 منظورت چیه؟ 00:27:22.400 --> 00:27:24.400 به هر حال، حالِ جفتشون خوبه 00:27:24.400 --> 00:27:26.000 تمرکزتو بزار رو من، خب؟ 00:27:26.000 --> 00:27:28.400 بریم. میخوام ببرمت یجایی 00:27:31.600 --> 00:27:33.000 خیلی خوش میگذره 00:27:33.000 --> 00:27:34.400 به اندازه ی کافی خفن نیست 00:27:34.400 --> 00:27:36.400 زیادم بد نیستا 00:27:38.000 --> 00:27:58.100 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:14.700 --> 00:28:16.200 چیشده؟ 00:28:16.200 --> 00:28:18.200 بعد مخمصه ای که امروز از سر گذروندم 00:28:18.200 --> 00:28:20.800 فکر نکنم بتونم برگردم لینگ لانگ 00:28:20.800 --> 00:28:23.600 نمیدونم چرا اینقد حس بدی دارم 00:28:23.600 --> 00:28:25.800 بنظرت عجیب نیست؟ 00:28:25.800 --> 00:28:28.400 بطور واضح یادم نمیاد 00:28:28.400 --> 00:28:30.200 ولی حس میکنم لینگ لانگ 00:28:30.200 --> 00:28:33.500 خیلی واسم مهمه 00:28:36.300 --> 00:28:39.800 منم وقتی اولین بار تو بیمارستان دیدمت همین حسو داشتم 00:28:39.800 --> 00:28:43.800 وقتی اولین بار منو دیدی چه حسی داشتی؟ 00:28:43.800 --> 00:28:45.800 اولین باری که دیدمت 00:28:45.800 --> 00:28:49.400 حس میکردم یجای کار میلنگه 00:28:49.400 --> 00:28:52.900 یچیزی هی بهم میگفت فاصلمو باهات حفظ کنم 00:28:53.800 --> 00:28:57.000 چرا فاصلتو حفظ نکردیو ازم دور نموندی؟ حتی عصبانیمم کردی 00:28:57.000 --> 00:28:58.900 ازت دوری کردم 00:28:58.900 --> 00:29:00.990 اما بعد از اینکه درباره ش فکر کردم 00:29:00.990 --> 00:29:03.600 گمونم کارِ سرنوشت بوده که تو دشمنم باشی 00:29:03.600 --> 00:29:07.600 اگه نتونم ازت دوری کنم ممکنه خودمم تسلیم بشم 00:29:07.600 --> 00:29:08.800 عالیه 00:29:10.000 --> 00:29:12.800 جراتشو داشتی دشمنتو بازی بدی؟ 00:29:12.800 --> 00:29:15.200 !حرف دیگه ایم هست؟ 00:29:15.200 --> 00:29:17.700 !من تسلیمم! من تسلیمم 00:29:20.000 --> 00:29:22.400 وقتی منو انتخاب کردی پشیمون نشدی؟ 00:29:22.400 --> 00:29:24.400 پشیمون نیستم 00:29:24.400 --> 00:29:27.500 تو فقط باید تمام تلاشتو بکنی 00:29:30.800 --> 00:29:32.400 چطور تمام تلاشمو بکنم؟ 00:29:57.900 --> 00:30:01.000 طراح لی این همه مدت بهمون دروغ میگفته 00:30:01.000 --> 00:30:04.200 بسه، جنی ناراحت نباش 00:30:04.200 --> 00:30:07.400 حتما طراح لی ام مشکلات خودشو داشته 00:30:07.400 --> 00:30:10.400 چرا چیزی درباره از دست دادن حافظش نگفت؟ 00:30:10.400 --> 00:30:12.400 بازم همون آشو همون کاسه 00:30:12.400 --> 00:30:15.000 حالا که اخراج شده دیگه بهمون اعتماد نداره 00:30:15.000 --> 00:30:16.600 پس میشه گفت 00:30:16.600 --> 00:30:19.600 طراح لی تازه کاره 00:30:19.610 --> 00:30:23.190 اصلا درست نیست که ما با یه آدمِ تازه کار مقایسه بشیم 00:30:23.200 --> 00:30:26.200 ...میگم تو 00:30:26.200 --> 00:30:27.800 سلام به همگی 00:30:32.770 --> 00:30:35.980 یه مطلبی هست که باید به عرضتون برسونم 00:30:40.900 --> 00:30:46.200 خیلی متاسفم که قضیه ی از دست دادن حافظمو مخفی کردم 00:30:46.200 --> 00:30:49.000 بابت این موضوع پوزش میطلبم 00:30:49.000 --> 00:30:52.000 راستش وقتی اولا به لینگ لانگ ملحق شدم 00:30:52.000 --> 00:30:54.200 خیلی ترسیده بودم 00:30:54.200 --> 00:30:57.000 همیشه میخواستم جا بزنم 00:30:57.000 --> 00:31:00.200 ولی همه کمکم کردن 00:31:00.200 --> 00:31:03.000 و کاملا بهم اعتماد داشتن 00:31:03.000 --> 00:31:05.400 اینطوری بود که تونستم تا امروز دوام بیارم 00:31:05.400 --> 00:31:07.080 صادقانه میگم، جاتون تو قلبم 00:31:07.100 --> 00:31:10.200 به عنوان همکار یا زیر دست نیست 00:31:10.200 --> 00:31:12.500 شما دوستای من هستید 00:31:20.400 --> 00:31:24.800 کاری که کردیم ،زیادی بود درسته؟ 00:31:56.800 --> 00:31:58.600 خانمِ گدیا 00:31:58.600 --> 00:32:01.600 سلام آقایِ چن 00:32:02.500 --> 00:32:03.800 .آقایِ خو 00:32:04.600 --> 00:32:07.800 جفتتون با همدیگه اومدید؟ 00:32:07.800 --> 00:32:11.000 منو آقای خو تصادفی همدیگه رو دیدیم 00:32:11.000 --> 00:32:13.600 من با این امید اینجام که شما 00:32:13.600 --> 00:32:15.800 به لباس عروسِ لینگ لانگ یه شانس دیگه بدید 00:32:15.800 --> 00:32:19.100 قبلا در این باره صحبت کرده بودیم 00:32:19.100 --> 00:32:22.400 فونتین فقط لیبل های برتر رو قبول میکنه 00:32:22.400 --> 00:32:26.600 ولی الان سخت میشه به لی وی وی اعتماد کرد 00:32:26.600 --> 00:32:27.800 خانم گدیا 00:32:27.800 --> 00:32:31.200 لطفا اجازه بدید صحبت آقای خو تموم بشه 00:32:31.200 --> 00:32:34.200 بنظرم به عنوان یه طراح مطرح 00:32:34.200 --> 00:32:36.000 استعدادش ذاتیه 00:32:36.000 --> 00:32:38.000 توی ِ خون و روحشه 00:32:38.000 --> 00:32:41.200 حالا که حافظشو از دست داده دلیل نمیشه استعدادشم از دست بده 00:32:41.200 --> 00:32:44.400 بعلاوه، با وجود اینکه حافظشو از دست داده بود ولی موفقیت های زیادی 00:32:44.400 --> 00:32:46.600 برای لینگ لانگ و شرکتِ دی.یو و بخش لباس عروس کسب کرد 00:32:46.600 --> 00:32:48.400 این قضیا تواناییشو اثبات میکنه 00:32:48.400 --> 00:32:50.800 هنوزم یکم از وقت اولین قرار دادمون مونده 00:32:50.800 --> 00:32:53.000 امیدوارم بهمون یه فرصت دیگه بدید 00:32:53.000 --> 00:32:57.300 تا طبقِ نتایج نهایی قضاوت بشه کی برای ملحق شدن به فونتین مناسب تره 00:32:58.000 --> 00:33:01.000 آقای چن، نظر شما چیه؟ 00:33:01.000 --> 00:33:03.400 من در جایگاهی نیستم که نظر بدم 00:33:03.400 --> 00:33:06.800 اگه مصمم هستید 00:33:06.800 --> 00:33:09.100 شرکتِ دی.یو ام عقب میکشه 00:33:10.200 --> 00:33:11.700 متوجه نمیشم که 00:33:12.600 --> 00:33:17.200 چرا آقای چن میخواد به رقیبش کمک کنه 00:33:17.200 --> 00:33:19.600 چونکه طالبِ یه رقابت منصفانه ام 00:33:19.600 --> 00:33:21.000 و اینکه مطمئنم 00:33:21.000 --> 00:33:24.800 شرکت دی.یو پیروزی نهایی رو کسب میکنه 00:33:24.800 --> 00:33:29.000 تصمیم گرفتم که به لینگ لانگ یه شانس دوباره بدم 00:33:29.000 --> 00:33:32.100 ولی یه شرط دارم 00:33:38.400 --> 00:33:39.600 اون اینجاست 00:33:42.400 --> 00:33:43.600 ...چیشده؟ این 00:33:43.700 --> 00:33:44.800 چه خبر شده؟ 00:33:44.800 --> 00:33:49.900 لی وی وی، بنظرت این سناریو آسنا نیست؟ 00:33:54.400 --> 00:33:56.200 خوب نگاه کن 00:33:56.200 --> 00:34:00.400 لی وی وی تو اخراجی از الان شروع میشه 00:34:00.400 --> 00:34:04.200 تو دیگه سرپرست طراحِ لینگ لانگ نیستی 00:34:04.200 --> 00:34:08.600 درسته. سرپرست لی.. ببخشید خانم لی وی وی 00:34:08.600 --> 00:34:11.400 لطفا همین الان وسایل شخصیتونو جمع کنید 00:34:11.400 --> 00:34:14.400 !و از شرکتِ لینگ لانگ برید 00:34:14.400 --> 00:34:17.400 وایسا. چطور میتونی به این راحتی اخراجش کنی؟ 00:34:17.400 --> 00:34:18.400 اگه درست خاطرم باشه 00:34:18.400 --> 00:34:21.800 فقط مدیر کل میتونه طراح لی رو اخراج کنه 00:34:21.800 --> 00:34:23.600 میگم، چطور شما ها 00:34:23.600 --> 00:34:26.200 حتی یه عکسم با همدیگه نگرفتین؟ 00:34:26.200 --> 00:34:27.800 خودِ رییس شخصا 00:34:27.800 --> 00:34:30.000 دستورِ اخراجتو دادن 00:34:30.000 --> 00:34:33.400 اگه خو شاو هم موافقت نکنه بی فایدست 00:34:33.400 --> 00:34:36.000 یعنی میگی این تصمیمِ خودِ مدیره؟ 00:34:36.000 --> 00:34:37.800 مدرک داری؟ 00:34:37.800 --> 00:34:38.800 ...چیزه 00:34:38.800 --> 00:34:40.600 مدرک داریم؟ 00:34:40.600 --> 00:34:42.000 دیگه چه مدرکی میخوای؟ 00:34:42.000 --> 00:34:45.100 درسته. مدیر شخصا بمن گفت 00:34:45.100 --> 00:34:46.600 که یعنی مدرکی در کار نیست 00:34:46.600 --> 00:34:48.400 شک دارم که تو جعلش کرده باشی 00:34:48.400 --> 00:34:50.600 !تو خبرِ اخراجو فرستادی 00:34:50.600 --> 00:34:52.800 داری بهم افترا میزنی 00:34:52.800 --> 00:34:53.800 !بنظرت کارِ درستیه؟ 00:34:53.800 --> 00:34:55.000 اینکه افترائه یا نه رو 00:34:55.000 --> 00:34:57.200 وقتی سرپرست خو برگشت ازش میپرسیم 00:34:57.200 --> 00:34:58.000 درسته 00:34:58.000 --> 00:35:00.400 !منتظر میمونیم تا سرپرست خو برگرده 00:35:03.600 --> 00:35:07.200 من به همتون دروغ گفتم و با این حال هنوزم اینجوری ازم دفاع میکنید 00:35:07.200 --> 00:35:10.400 طراح لی، لحس حرف زدنت خیلی احساسی شده 00:35:10.400 --> 00:35:12.800 زیاد بهش عادت نداریم 00:35:12.800 --> 00:35:16.600 چه اشتباه بزرگی مرتکب شدم فقط رییس هیئت مدیره میتونه منو اخراج کنه 00:35:16.600 --> 00:35:19.900 باعث شدم شرکت نتونه واردِ فروشگاه بلو فونتین بشه 00:35:21.600 --> 00:35:24.170 روزایی که در کنارتون کار کردم باعث خوشنودیمه 00:35:24.170 --> 00:35:25.600 همیشه یادتون میکنم 00:35:25.600 --> 00:35:26.700 ...طراح لی 00:35:26.700 --> 00:35:29.400 اشکال نداره. دلتنگِ همتون میشم 00:35:29.400 --> 00:35:33.000 چونکه تویِ قلبم شما همتون دوستای من هستید 00:35:33.000 --> 00:35:35.000 چرا اینقد حرف میزنی؟ 00:35:35.000 --> 00:35:37.000 بجنب. وسایلتو جمع کن و برو 00:35:37.000 --> 00:35:38.300 !وایسا 00:35:42.800 --> 00:35:44.200 ...خو شاو 00:35:44.200 --> 00:35:47.000 حتی از امر پدرتم سرپیچی میکنی؟ 00:35:47.000 --> 00:35:48.600 از پیش پدرم دارم میام 00:35:48.600 --> 00:35:51.000 گفتش به لی وی وی یه شانس دیگه میده 00:35:51.000 --> 00:35:52.600 چطور ممکنه؟ 00:35:52.600 --> 00:35:54.200 داداش ممکن نیست اجازه بده اون بمونه 00:35:54.200 --> 00:35:56.200 چرا نباید بده؟- چرا باید بده؟- 00:35:56.200 --> 00:36:00.600 حتی بخش فروش فونتین هم به لینگ لانگ یه شانس دوباره داده تا بتونه وارد فروشگاهشون بشه 00:36:00.600 --> 00:36:01.600 !این که عالیه 00:36:01.600 --> 00:36:03.600 !عالیه! عالیه 00:36:06.200 --> 00:36:09.100 داداش یانگ، رو به راهی؟ 00:36:10.200 --> 00:36:11.800 قلبت دیگه نمیکشه نه؟ 00:36:11.800 --> 00:36:14.000 زود باش برگرد- ...ای- 00:36:14.000 --> 00:36:15.800 !داداش یانگ! داداش یانگ طاقت بیار 00:36:15.800 --> 00:36:17.000 دیگه نمیتونم تحمل کنم زود باش زنگ بزن 119 00:36:17.000 --> 00:36:19.400 وای 119.. ای وای اشتباهه 911 00:36:19.400 --> 00:36:21.200 !زود باش آمبولانس خبر کن- ....وای قلبم- 00:36:21.200 --> 00:36:23.800 زود باش زنگ بزن آمبولانس- داداش یانگ... طاقت بیار برو 00:36:23.800 --> 00:36:26.000 گدیا واقعا قبول کرد یه شانس دوباره بهم بده؟ 00:36:26.000 --> 00:36:27.600 ولی یه شرط داره 00:36:27.600 --> 00:36:29.400 چه شرطی؟ 00:36:29.400 --> 00:36:31.800 میخواد واسش یه لباس عروس رسمی درست کنی که راضیش کنه 00:36:31.800 --> 00:36:33.400 یه لباس عروس رسمی که راضیش کنه؟ 00:36:33.400 --> 00:36:35.200 فقط همین؟- آره- 00:36:35.200 --> 00:36:36.800 این قضیه شرایطو واسمون سخت نمیکنه؟ 00:36:36.800 --> 00:36:39.400 موقعش که برسه همه چی به اون بستگی داره 00:36:39.400 --> 00:36:42.400 موردی نیست یه امتحانی میکنم 00:36:48.200 --> 00:36:50.200 الان رمز عبور رو یادته؟ 00:36:50.200 --> 00:36:53.400 یادمه. مثل همون رمز عبور خونته 00:36:53.400 --> 00:36:57.000 تاریخ اولین روزیِ که همو تو بیمارستان دیدیم 00:36:57.000 --> 00:37:00.800 بعد اینکه رمز یادت اومد میتونی هر وقت دلت خواست بیای خونم 00:37:04.200 --> 00:37:07.800 رمز ردیفه. خب کی میخوای برگردی خونه؟ 00:37:09.390 --> 00:37:12.150 باید دربارش فکر کنم 00:37:13.400 --> 00:37:15.800 پس... اگه برگشتی 00:37:15.800 --> 00:37:19.800 میتونم هر روز واست غذاهای خوشمزه درست کنم، چطوره؟ 00:37:19.800 --> 00:37:21.000 خوراک گوشت خوکم درست میکنی؟ 00:37:21.000 --> 00:37:22.600 آره. حسابی شکمتو سیر میکنم 00:37:22.600 --> 00:37:25.000 امروز درست نکردی؟ 00:37:25.000 --> 00:37:26.600 تو یه چشم بهم زدن درست میکنم 00:37:27.400 --> 00:37:30.800 کالسکه رو آماده کن بعدم بیا برگردیم عمارت میخوام خوراک گوشت خوک بپزم 00:37:30.800 --> 00:37:33.300 هر طور مایلی. اول درو میبندم 00:37:34.400 --> 00:37:36.400 بریم 00:37:39.340 --> 00:37:42.300 بسه دیگه. بجنب 00:38:12.400 --> 00:38:15.200 لطفا سفارشِ این آقا رو واسه منم بیارید 00:38:15.200 --> 00:38:17.100 باشه لطفا صبر کنید 00:38:20.100 --> 00:38:22.800 خبرا زود میپیچه 00:38:22.800 --> 00:38:25.800 موقعیتِ منو مثل کف دستت میشناسی 00:38:25.800 --> 00:38:28.200 مدیر خو ازم دوری میکنه 00:38:28.200 --> 00:38:31.800 فقط میشه جلوشو گرفت 00:38:31.800 --> 00:38:35.300 خوب شد اومدی یچیزی هست که باید بهت بگم 00:38:37.000 --> 00:38:41.000 باشه. سرا پا گوشم 00:38:41.000 --> 00:38:45.300 مو فان، بیا دیگه با هم کار نکنیم 00:38:48.580 --> 00:38:50.020 موردی نیست 00:38:50.020 --> 00:38:54.280 بگذریم؛ لی وی وی دیگه نمیتونه واسم مشکل ساز بشه 00:38:56.320 --> 00:38:57.820 منظورت چیه؟ 00:39:07.400 --> 00:39:08.600 خدایا، صبر بده 00:39:08.600 --> 00:39:11.200 میشه لطفا بری تو یه اتاق دیگه و تلویزیون ببینی؟ 00:39:11.200 --> 00:39:14.400 دلم نمیخواد. میخوام اینجا پیشتون باشم دوست ندارم ازتون جدا شم 00:39:14.400 --> 00:39:17.200 خدااا، اینجا پره دوده بعدا بو دود میگیری 00:39:17.200 --> 00:39:19.200 بدرک 00:39:22.000 --> 00:39:23.000 خانم لی وی وی 00:39:23.000 --> 00:39:27.400 میخوام برم سویا سس بخرم میشه لطفا ولم کنی؟ 00:39:27.400 --> 00:39:30.200 خودم میخرم، الان میرم میخرم لطفا منو از خوراک گوشت خوک محروم نکن 00:39:30.200 --> 00:39:32.700 پس بجنب برو- باشه- 00:39:34.980 --> 00:39:37.680 پس باید بهم فکر کنی زودی بر میگردم 00:39:37.700 --> 00:39:39.000 دلت واسم تنگ میشه؟ 00:39:39.000 --> 00:39:40.800 باید... اول به فکرِ خوراک گوشت خوک باشم 00:39:40.800 --> 00:39:43.000 وگرنه جزغاله میشه !زود باش برو دیگه 00:40:06.800 --> 00:40:09.000 خودمم دلم نمیخواست دست به دامنِ اون بشم 00:40:09.000 --> 00:40:13.200 ولی مدیر کل خو چاره ی دیگه واسم نذاشت 00:40:13.200 --> 00:40:15.200 میخوای چیکار کنی؟ 00:40:16.400 --> 00:40:18.800 نمیتونی از دست دادنِ وی وی رو تحمل کنی 00:40:18.800 --> 00:40:20.300 اون تو رو به این حالو روز انداخته 00:40:20.300 --> 00:40:23.000 من هنوز به اندازه ی کافی انتقام نگرفتم اونوقت تو بقیه رو دخالت میدی 00:40:23.000 --> 00:40:24.600 و اینکه بهت هشدار میدم 00:40:24.600 --> 00:40:27.700 کارای غیر قانونی نکن 00:40:28.600 --> 00:40:32.600 ممنون که اهمیت میدید نگران نباشید 00:40:32.600 --> 00:40:36.000 من یه شهروند پایبند به قانونم چرا باید خلاف کنم؟ 00:40:36.000 --> 00:40:38.600 شوخی کردم 00:40:38.600 --> 00:40:40.600 ولی مدیر کل، خو 00:40:40.600 --> 00:40:44.300 بعضی وقتا شوخیا هم ممکنه داستان بشن 00:40:45.200 --> 00:40:49.400 الان دیگه فقط به خودت بستگی داره 00:41:11.500 --> 00:41:14.800 دیوونه ای؟ اصلا بلدی رانندگی کنی؟ 00:41:14.800 --> 00:41:17.000 !شانس آوردی که اینقد سریع در رفتی 00:41:19.200 --> 00:41:21.400 من برگشتم 00:41:21.400 --> 00:41:24.900 هی سویا سسو رد کن بیاد زود باش! بجنب 00:41:31.200 --> 00:41:32.800 شلوارت چی شده؟ 00:41:32.800 --> 00:41:34.600 چرا اینقد کثیفی؟ 00:41:34.600 --> 00:41:36.200 وای نپرس 00:41:36.200 --> 00:41:39.200 وقتی داشتم برمیگشتم یه موتوری از کنارم رد شد و زخمیم کرد 00:41:39.200 --> 00:41:42.400 آخه بگو جاده به این پکو پهنی الّا باید از کنار من رد بشی 00:41:42.400 --> 00:41:44.600 واقعا که مرض داشت 00:41:44.600 --> 00:41:46.200 خوب خورد بهت؟ 00:41:46.200 --> 00:41:47.600 من خوبم 00:41:47.600 --> 00:41:50.000 ولی شیشه سویا سس خورد و خاک شیر شد 00:41:50.000 --> 00:41:53.000 پس امروز دیگه خبری از خوراک گوشت خوک نیست 00:41:54.000 --> 00:41:57.200 ترسیدما! خدا رو شکر که حالت خوبه 00:41:57.200 --> 00:41:59.800 از الان به بعد دیگه حق نداری شبا بری بیرون 00:41:59.800 --> 00:42:01.600 داری گندش میکنیا 00:42:01.600 --> 00:42:05.400 فقط یه موتور خورده بهم 00:42:05.400 --> 00:42:08.000 سرتق نباش، حرف گوش کن 00:42:09.000 --> 00:42:10.400 باشه 00:42:23.000 --> 00:42:25.600 راه های زیرکانه واسه خوردنِ لیمو 00:42:31.000 --> 00:42:33.400 مامان، اومدم بهت سر بزنم 00:42:33.400 --> 00:42:36.600 این چند روز خوب خوابیدی؟ 00:42:36.600 --> 00:42:39.800 شما؟ منو با کسی اشتباه گرفتی؟ 00:42:39.800 --> 00:42:42.700 چرا بمن میگی مامان؟ 00:42:42.724 --> 00:42:52.724 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:52.748 --> 00:43:02.748 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:03.400 --> 00:43:06.600 ♫ همینجوری یهو پیدات شد ♫ 00:43:06.600 --> 00:43:10.000 ♫ خیلی آروم اومدی وارد دنیای من شدی♫ 00:43:10.000 --> 00:43:12.200 ♫ بهم خاص ترین احساس هارو دادی ♫ 00:43:12.200 --> 00:43:16.600 ♫ مثل مرغ آبی که عاشق یه ماهی شده. ♫ 00:43:16.600 --> 00:43:20.000 ♫ من عادت کردم که تو رو پیش خودم نگهدارم. ♫ 00:43:20.000 --> 00:43:23.300 ♫ و مراقب همه چیز باشم.♫ 00:43:23.300 --> 00:43:25.600 ♫ سخته که موقع آرامش توجه اتو جلب کنم.♫ 00:43:25.600 --> 00:43:30.400 ♫ گرمای تو داره توی قلبم پخش میشه. ♫ 00:43:30.400 --> 00:43:34.000 ♫ از اولین ملاقاتمون. تا رفتارای خودت ♫ 00:43:34.000 --> 00:43:37.400 ♫ چقدر وقت تلف شد؟ ♫ 00:43:37.400 --> 00:43:41.200 ♫ به خاطر همینه که میخوام همه چیو فراموش کنم ردو پای خودم وایسم.♫ 00:43:41.200 --> 00:43:48.100 ♫ و قولمون رو کنار بذارم.♫ 00:43:51.400 --> 00:43:57.200 ♫ضربان قلبم نشون میده که من بدجور عاشق شدم♫ 00:43:57.200 --> 00:44:03.800 ♫ملاقاتامون دیگه توی مغزم یخ زدن♫ 00:44:03.800 --> 00:44:10.600 ♫ اگه فردا، عشق در خونه ام رو زد ♫ 00:44:10.600 --> 00:44:16.600 ♫ فقط منتظر تو ام که جلوم ظاهر بشی.♫ 00:44:16.600 --> 00:44:20.000 ♫ اینو خیلی دوس دارم. که ناگهانی جلوی من ظاهر شدی ♫ 00:44:20.000 --> 00:44:23.200 ♫خیلی آروم اومدی تو دنیای من.♫ 00:44:23.200 --> 00:44:25.600 ♫ بهم خاص ترین احساس هارو دادی. ♫ 00:44:25.600 --> 00:44:30.000 ♫ مثل مرغ دریایی که عاشق ماهی بشه ♫ 00:44:30.030 --> 00:44:33.370 ♫ به اینکه تو پیشم باشی عادت کردم. ♫ 00:44:33.370 --> 00:44:36.580 ♫ فقط به تو اهمیت دادم♫ 00:44:36.600 --> 00:44:38.800 ♫ خیلی سخته که نادیده ات بگیرم.♫ 00:44:38.800 --> 00:44:43.800 ♫ فقط منتظر تو هستم تا جلوم ظاهر شی.♫ 00:44:43.800 --> 00:44:47.200 ♫ اگه فردا عشق در خونه ام رو زد♫ 00:44:47.200 --> 00:44:50.600 ♫ فقط منتظر تو هستم تا جلوم ظاهر شی.♫ 00:44:50.600 --> 00:44:54.300 ♫ خاطراتت تو مغزم یخ زدن.♫ 00:44:54.300 --> 00:45:01.200 ♫ ضربان قلبم نشون میده که عاشقم. ♫ 00:45:01.200 --> 00:45:07.200 ♫ گرما توی قلبم پخش میشه. ♫ 00:45:07.200 --> 00:45:13.900 ♫ اگه فردا عشق در خونه ام رو زد♫ 00:45:13.900 --> 00:45:24.000 ♫ فقط منتظر تو هستم تا جلوم ظاهر شی.♫