WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.750 --> 00:00:28.650 ♫ بهم بگو که تو دقیقا کی هستی؟♫ 00:00:28.650 --> 00:00:33.520 ♫ چرا حتی نگاه توی چشمهات عوض شده؟♫ 00:00:33.520 --> 00:00:39.460 ♫ حس آشنا و غریبی دارم ♫ 00:00:39.460 --> 00:00:45.810 ♫ بذار از دیشب تا حالا همه چی کابوس بشه♫ 00:00:47.530 --> 00:00:53.020 ♫ عشق یه بار از زندگی ما عبور کرد ♫ 00:00:53.020 --> 00:00:58.450 ♫ چرا توی یه چشم بهم زدن وقتی که سرم رو برگردوندم همه چی ناپدید شد؟♫ 00:00:58.450 --> 00:01:03.830 ♫ زمان خیلی آروم بهم میگه♫ 00:01:03.830 --> 00:01:10.950 ♫ که نذار این دفعه عشق ازت رد بشه ♫ 00:01:11.950 --> 00:01:17.370 ♫ هرچی عشق بیشتر میشه قلبم سنگین تر میشه♫ 00:01:17.370 --> 00:01:22.640 ♫ هرچی عشق مداوم تر باشه عذابش هم بیشتر میشه♫ 00:01:22.640 --> 00:01:28.150 ♫ مهم نیست که تو منو محکم بغل کنی یا اصلا ولم کنی♫ 00:01:28.150 --> 00:01:34.530 ♫ من هیچ وقت ترکت نکردم ♫ 00:01:34.530 --> 00:01:39.080 ♫ غیر ممکنه که از ین عشق عمیق رها بشم ♫ 00:01:39.080 --> 00:01:44.590 ♫ من فقط میخوام که زمانم رو با تو سپری کنم ♫ 00:01:44.590 --> 00:01:49.930 ♫ مهم نیس که تو منو محکم بغل کنی یا اصلا ولم کنی♫ 00:01:49.930 --> 00:01:55.300 ♫ مهم اینه که ما عاشق هم بودیم ♫ 00:01:57.620 --> 00:02:00.880 با من بمون 00:02:00.880 --> 00:02:03.790 قسمت 35 00:02:29.000 --> 00:02:30.590 بابا 00:02:30.590 --> 00:02:34.000 چای مورد علاقتو واست آوردم 00:02:34.000 --> 00:02:37.150 مروارید و بخورِ آفریقایی 00:02:38.150 --> 00:02:40.310 دلم واست تنگ شده 00:02:43.780 --> 00:02:49.090 خیالت تخت، من خوشبختم 00:02:49.090 --> 00:02:54.860 الان بیشتر از قبل میدونم که چی میخوام 00:02:54.860 --> 00:02:58.410 شاید ورود به فونتین و طراح مطرحی شدن 00:02:58.410 --> 00:03:01.180 یه زمانی آرزوم بود 00:03:01.180 --> 00:03:05.560 اما الان با حمایت از اونی که دوستش دارم 00:03:05.560 --> 00:03:07.570 بیشتر احساس خوشحالی میکنم 00:03:08.470 --> 00:03:11.450 میدونم انتخابم هر چیم که باشه 00:03:12.330 --> 00:03:15.030 همیشه بهم افتخار میکنی 00:03:19.630 --> 00:03:23.600 دیگه باید برم یه روز دیگه که سرم خلوت بود برمیگردم 00:03:27.020 --> 00:03:28.490 خدافظ 00:03:32.410 --> 00:03:34.590 خودتو زدی به اون راه که یعنی منو نمیشناسی؟ 00:03:34.590 --> 00:03:37.850 دلم نمیخواد یکی مثلِ تو رو بشناسم 00:03:37.850 --> 00:03:42.120 لطفا پدرمو راحت بزار چونکه کل خانواده از آدم رذلی مثل تو نفرت دارن 00:03:42.120 --> 00:03:45.980 پس پدرت مسلماً خوشش نمیاد 00:03:45.980 --> 00:03:49.850 با مردی که مسبب مرگش شده حرف بزنی 00:03:50.850 --> 00:03:52.500 منظورت چیه؟ 00:03:54.010 --> 00:03:58.180 احتمالا چن یی دو بهت نگفته نه؟ 00:03:58.180 --> 00:04:00.360 که تویِ مرگ پدرت دست داشته 00:04:13.390 --> 00:04:16.070 مو فان راست میگه؟ 00:04:16.070 --> 00:04:18.540 تو قضیه ی مرگ پدرم دست داشتی؟ 00:04:22.050 --> 00:04:27.500 5سال پیش بدجوری دعوامون شد 00:04:28.460 --> 00:04:34.390 و تو گریون زنگ زدی به عمو لی اونم با عجله داشت برمیگشت، تو راهِ برگشت از فرودگاه 00:04:34.390 --> 00:04:36.820 متاسفانه با ماشین تصادف کرد 00:04:38.660 --> 00:04:40.820 ... و مریضیِ مامانم 00:04:40.820 --> 00:04:44.600 وقتی داشت سعی میکرد جلو رفتنت رو بگیره از پله ها افتاد 00:04:44.600 --> 00:04:47.220 و آسیب مغزی دید 00:04:50.370 --> 00:04:52.660 چرا اینا رو از تا حالا نگفته بودی؟ 00:04:53.660 --> 00:04:56.870 چرا همه چیو زود تر نگفتی؟ 00:04:56.870 --> 00:04:58.530 چونکه میترسیدم 00:04:59.500 --> 00:05:02.790 کنار اومدن با این قضایا واسمون آسون نبود 00:05:02.790 --> 00:05:04.500 میترسیدم دوباره از دستت بدم 00:05:04.500 --> 00:05:07.820 پس با خودت فکر کردی اگه همه چیو مخفی نگه داری 00:05:07.820 --> 00:05:11.020 میتونی طوری رفتار کنی که انگار هیچی نشده؟ 00:05:13.390 --> 00:05:14.670 وی وی 00:05:15.730 --> 00:05:20.160 مردم کسایی رو از دست میدن که نمیشه برشون گردوند 00:05:20.160 --> 00:05:22.980 اما خدا بهمون شانسِ دوباره داده 00:05:22.980 --> 00:05:27.730 تا خودمونو محک بزنیم و ازش درس بگیریم بهمون انتخابای دیگه ای داده 00:05:27.730 --> 00:05:32.210 پس نمیشه گذشته ها رو فراموش کنیم و اشتباهاتمونو جبران کنیم؟ 00:05:32.210 --> 00:05:34.620 همه چیو از نو شروع کنیم؟ 00:05:34.620 --> 00:05:40.570 هیچوقت نمیتونیم گناهی که مرتکب شدیمو جبران کنیم 00:05:43.560 --> 00:05:47.680 راستش، بلایی که سر مامانِ من و عمو لی اومد 00:05:47.680 --> 00:05:52.220 بخاطر این بود که زیادی بهمون اهمیت میدادن از ته دل خوشبختیِ ما رو میخواستن 00:05:52.220 --> 00:05:55.950 هر چقدم که تلاش کنیم نمیتونیم ذره ای از محبتاشونو جبران کنیم 00:05:55.950 --> 00:05:57.360 درست نمیگم؟ 00:05:59.030 --> 00:06:02.490 در حال حاضر حقیقت هیچ جوره تو کتم نمیره 00:06:04.250 --> 00:06:06.710 نمیتونیم دیگه با هم باشیم 00:06:06.710 --> 00:06:09.290 !وی وی... وی وی 00:06:09.290 --> 00:06:12.530 نگران نباش لی وی وی واسه انتخاب نهایی ِ فونتین 00:06:12.530 --> 00:06:15.010 خودشو جمو جور میکنه 00:06:16.820 --> 00:06:18.740 چه بلایی سرش آوردی؟ 00:06:18.740 --> 00:06:23.130 هیچی والا. فقط حقیقتی که پشت مرگ پدرش بود رو بهش گفتم 00:06:25.660 --> 00:06:28.040 میدونی این موضوع چقد واسش مهمه؟ 00:06:28.040 --> 00:06:30.560 معلومه که میدونم 00:06:30.560 --> 00:06:34.960 واسه همینم هست که این بمب مخربو الان منفجر کردم 00:06:34.960 --> 00:06:38.890 گمون کنم تا الان با چن یی دو بهم زده باشه 00:06:39.790 --> 00:06:42.760 چطور تونستی اینکارو بکنی؟ خوب میدونی 00:06:42.760 --> 00:06:45.130 که تحملِ این قضیه رو نداره 00:06:50.260 --> 00:06:55.060 اگه یکم بهش فشار نمیاوردم بنظرت با چن یی دو بهم میزد؟ 00:06:55.060 --> 00:06:59.550 یعنی میتونن تا زمانه انتخاب فونتین دعوا کنن؟ ...اونوقت تو 00:06:59.550 --> 00:07:01.630 کِی یه فرصت اینجوری گیرت میاد؟ 00:07:06.390 --> 00:07:09.390 خو شاو 00:07:09.390 --> 00:07:13.720 نمیشه که همیشه اینقد دل نازک باشی نباید بزاری احساساتت بر منطقت غلبه کنه 00:07:15.990 --> 00:07:20.390 حق نداری منو نصیحت کنی چونکه تو ذره ای احساس نداری 00:07:23.360 --> 00:07:27.490 پیشنهاد میکنم هر چه زود تر بری دیدنه لی وی وی 00:07:27.490 --> 00:07:31.500 اگه دیر بری، ممکنه بلایی سرش بیاد 00:07:47.130 --> 00:07:52.310 نباید بزاری وی وی بره- !خاله ولم کن، ولم کن- 00:08:04.790 --> 00:08:06.320 ساعت 3 صبح سپیده دم به وقتِ بیجینگ 00:08:06.320 --> 00:08:09.930 اتوبوسی از هلند به مقصد بروسلز 00:08:09.930 --> 00:08:13.450 به علت خواب آلودگی راننده واژگون شده 00:08:13.450 --> 00:08:17.160 طبق اطلاعات، بجز راننده 49 نفر دیگر نیز در اتوبوس بودن 00:08:17.160 --> 00:08:19.350 بین آنها 14 فردِ چینی وجود دارد 00:08:19.350 --> 00:08:23.330 نماینده های چینی در حال حاضر در راهِ هستند تا سر صحنه ی تصادف در هلند حضور پیدا کنند 00:08:23.330 --> 00:08:25.060 !بابا 00:08:27.280 --> 00:08:28.630 !بابا 00:09:52.100 --> 00:09:56.060 ما 5 سال پیش بهم زدیم 00:09:56.060 --> 00:09:58.510 اون موقع خیلی ناجور دعوامون شد 00:09:58.510 --> 00:10:04.250 بعد تو زنگ زدی به عمو لی و گریه کردی اونم با عجله برگشت کشور و تو راه فرودگاه 00:10:04.250 --> 00:10:05.900 متاسفانه تصادف کرد 00:10:08.790 --> 00:10:10.960 و مریضی مامانم 00:10:10.960 --> 00:10:14.680 به این خاطر بود که داشت سعی میکرد جلوتو بگیره که نری و از پله ها افتاد 00:10:14.680 --> 00:10:16.650 و دچار آسیب مغزی شد 00:10:17.430 --> 00:10:18.900 !خاله 00:10:26.210 --> 00:10:28.260 !وی وی 00:10:28.260 --> 00:10:31.580 وی وی! اگه حرفی واسه زدن داری وقتی برگشتیم خونه دربارش صحبت میکنیم 00:10:33.210 --> 00:10:34.730 !وی وی 00:10:36.030 --> 00:10:37.650 نزدیک نیا 00:10:38.980 --> 00:10:40.550 جفتتون نزدیک نیاین 00:10:40.550 --> 00:10:44.210 وی وی گذشته ها گذشته نمیتونیم عوضش کنیم 00:10:44.210 --> 00:10:48.530 تنها کاری که از دستمون بر میاد اینه که رو زخم قلبمون مرحم بزاریم 00:10:50.240 --> 00:10:54.140 قبلا فکر میکردم از دست دادنه حافظم 00:10:55.140 --> 00:10:58.540 رحمتی از طرفِ خداست 00:10:58.540 --> 00:11:02.400 اگه بشه گذشته رو فراموش کرد و از نو شروع کرد چقد خوب میشه نه؟ 00:11:03.400 --> 00:11:07.850 اما متوجه شدم که فقط یه کابوسه بزرگه 00:11:08.850 --> 00:11:12.380 سرنوشت خوب بازیم داده 00:11:12.380 --> 00:11:15.340 وی وی، آروم باش 00:11:15.340 --> 00:11:18.020 فرار کردن چیزیو عوض نمیکنه 00:11:18.020 --> 00:11:20.000 باید یاد بگیری دیر یا زود تمام این قضایا رو بپذیری 00:11:20.000 --> 00:11:21.820 !خفه شو! چن یی دو 00:11:21.820 --> 00:11:23.050 وی وی 00:11:23.050 --> 00:11:26.860 وی وی ما کلی مسئله رو پشت سر گذاشتیم تا به جایگاه فعلیمون برسیم 00:11:26.860 --> 00:11:28.560 اگه عمو لی زنده بود 00:11:28.560 --> 00:11:31.620 میخواست تو رو قوی ببینه، غیر از اینه؟ 00:11:33.460 --> 00:11:37.760 مجبورم نکن. مجبورم نکن نزدیک نشو 00:11:37.760 --> 00:11:38.780 ...وی وی 00:11:38.780 --> 00:11:40.620 ...وی وی- خفه شو چن یی دو- 00:11:40.620 --> 00:11:42.380 !ولم کن 00:11:42.380 --> 00:11:45.870 !چن یی دو، دیگه چیزی نشنوم 00:11:48.210 --> 00:11:49.710 !وی وی 00:12:05.250 --> 00:12:07.090 من کجام؟ 00:12:09.500 --> 00:12:11.430 تو رویاهای منی 00:12:20.560 --> 00:12:25.000 آه دو، کجایی؟ زود بیا به دادم برس 00:12:32.440 --> 00:12:34.280 ...آه دو 00:12:35.280 --> 00:12:39.360 آه دویی که الان رو به روته اون آه دویی نیست که میشناختی 00:12:40.860 --> 00:12:44.510 ورژن 30 سالمم همینطور 00:12:45.510 --> 00:12:49.040 من از اون افسانه هاشم که اشتباهی واردِ کوهستانه لِنک شدم 00:12:50.040 --> 00:12:53.350 مثل یه چشم بهم زدن میمونه 00:12:53.350 --> 00:12:56.320 اما میبینی زمان به اندازه ی 10 سال گذشته 00:12:57.230 --> 00:13:02.370 آدمای گذشته همه ناپدید شدن ...آه دو، عشقم 00:13:02.370 --> 00:13:05.450 تمامشون مردن 00:13:05.450 --> 00:13:10.070 بیدار شو. اگه داری خواب میبینی که باید آخرش بیدار شی 00:13:27.220 --> 00:13:28.860 ...آه دو 00:13:29.860 --> 00:13:32.290 میشه بهم نزنیم؟ 00:13:35.090 --> 00:13:38.790 اگه با هم بمونیم فقط بیشتر واسه هم بد بیاری میاریم 00:13:39.790 --> 00:13:42.980 قبلا قول داده بودیم که تا ابد با هم بمونیم 00:13:43.980 --> 00:13:47.290 گفته بودی تا آخرش باهام خوب رفتار میکنی 00:13:47.290 --> 00:13:50.810 گفتی هیچی تو دنیا نمیتونه جدامون کنه 00:13:50.810 --> 00:13:55.420 یادته؟ تو اینو دادی بمن 00:13:55.420 --> 00:14:00.160 گفتی باهام خوب رفتار میکنی و هیچی نمیتونه جدامون کنه 00:14:01.160 --> 00:14:04.060 دیگه هیچی برام نمونده 00:14:04.060 --> 00:14:09.650 پدرمم که رفته ...تو دنیا فقط تو واسم موندی 00:14:09.650 --> 00:14:13.910 نمیتونم بدونه تو زندگی کنم نمیتونم از دستت بدم 00:14:20.310 --> 00:14:22.910 من ولت نمیکنم. ولت نمیکنم شیر فهم شدی؟ 00:14:22.910 --> 00:14:26.390 لی وی وی، هوشیار تر شده 00:14:26.390 --> 00:14:28.360 مامانم در حال حاضر تو بیمارستانه 00:14:28.360 --> 00:14:31.760 !مسبب اصلی این بلاها رابطمونه 00:14:31.760 --> 00:14:34.160 چطور میتونم بازم باهات باشم؟ 00:14:36.350 --> 00:14:38.040 !آه دو 00:14:39.320 --> 00:14:42.890 پشیمون نمیشی اگه ولم کنی؟ 00:14:42.890 --> 00:14:47.090 وقتِ پشیمونی ندارم لی وی وی 00:14:47.090 --> 00:14:51.290 از الان به بعد رابطمون دیگه تمومه 00:14:51.290 --> 00:14:53.350 بیا دیگه همدیگه رو نبینیم 00:14:53.350 --> 00:15:00.660 ♫ عشق یه بار از زندگی ما عبور کرد ♫ 00:15:01.660 --> 00:15:06.970 ♫ هرچی عشق بیشتر میشه قلبم سنگین تر میشه♫ 00:15:06.970 --> 00:15:12.450 ♫ هرچی عشق مداوم تر باشه عذابش هم بیشتر میشه♫ 00:15:12.450 --> 00:15:17.770 ♫ مهم نیست که تو منو محکم بغل کنی یا اصلا ولم کنی♫ 00:15:17.770 --> 00:15:23.090 ♫ من هیچ وقت ترکت نکردم ♫ 00:15:23.090 --> 00:15:28.660 ♫ غیر ممکنه که از این عشق عمیق رها بشم ♫ 00:15:28.660 --> 00:15:33.550 ♫ من فقط میخوام که زمانم رو با تو سپری کنم ♫ 00:15:33.550 --> 00:15:38.090 چن یی دو... یکاری میکنم پشیمون شی 00:15:39.480 --> 00:15:44.870 ♫ مهم اینه که ما عاشق هم بودیم ♫ 00:15:44.870 --> 00:15:50.120 ♫ مهم اینه که ما عاشق هم بودیم ♫ 00:16:05.330 --> 00:16:08.980 بهتره تمومش کنید! وی وی بخاطر شما دو تا بستری شده 00:16:08.980 --> 00:16:11.120 !با چه رویی هنوز اینجا وایسادی؟ 00:16:12.020 --> 00:16:15.250 میخواین تا به هوش اومد ناراحتش کنید؟ 00:16:15.250 --> 00:16:16.680 بسه دیگه 00:16:16.680 --> 00:16:20.080 جفتتون همین حالا برید. برید ببینم 00:16:20.080 --> 00:16:21.560 !برو 00:16:21.560 --> 00:16:24.450 بسه. آروم باش 00:16:34.400 --> 00:16:38.780 وی وی حالش خوب میشه برو بیرون یه هوایی تازه کن 00:16:41.750 --> 00:16:43.300 بریم 00:16:47.040 --> 00:16:51.510 واسه چی هنوز اینجا وایسادین؟ برید 00:16:51.510 --> 00:16:55.210 زبونِ آدم حالیتون نمیشه؟ بهتون گفتم برین 00:16:55.210 --> 00:16:57.830 وی وی اصلا دلش نمیخواد ببینتتون 00:17:19.510 --> 00:17:22.230 مریض دیگه در خطر نیست 00:17:22.230 --> 00:17:26.170 یکم پیش چند قلپ آب خورد و وقتی کامل بهوش بیاد برای اطمینان باید چند روزی اینجا بمونه 00:17:26.170 --> 00:17:28.870 اگه بعد از اون مشکلی نداشت میتونه مرخص بشه 00:17:28.870 --> 00:17:30.990 خیلی خب. ممنونم 00:17:46.060 --> 00:17:49.050 آه دو! خیلی وقته که داری اینطوری رفتار میکنی 00:17:49.050 --> 00:17:51.430 اینکارو با خودت نکن، باشه؟ 00:18:09.730 --> 00:18:12.020 راستش، همیشه میدونستم 00:18:13.630 --> 00:18:16.530 وی وی نمیتونه قضیه ی مرگ پدرشو هضم کنه 00:18:16.530 --> 00:18:22.420 فقط نمیتونستم بپذیرم. نمیتونستم بپذیرم که بعد این همه سال 00:18:23.960 --> 00:18:26.940 بازم نتونیم از نتایج گذشته فرار کنیم 00:18:30.600 --> 00:18:33.660 تو خیلی در حق وی وی لطف کردی 00:18:33.660 --> 00:18:36.240 یه روزی میرسه که متوجهشون میشه 00:18:40.100 --> 00:18:42.790 وی وی دیگه منو نمیبخشه 00:18:42.790 --> 00:18:49.130 همش تقصیر خودمه نباید انتظار داشته باشم که دوباره همه چیو از سر بگیریم 00:18:51.930 --> 00:18:54.220 خدا بخاطر حریس بودنم اینجوری داره تنبیهم میکنه 00:18:54.220 --> 00:18:57.720 اینطوری فکر نکن مسائلِ دیگه ایم هستن 00:18:57.720 --> 00:19:00.460 که بخاطر امید نبوده که روشون اصرار میورزیدی 00:19:00.460 --> 00:19:03.520 به این خاطر بوده که تو امید رو میدیدی 00:19:12.920 --> 00:19:15.580 مدیر کل خو، کمتر مشروب بخورید 00:19:15.580 --> 00:19:16.630 دو تا بطری دیگه ام سفارش بده 00:19:16.630 --> 00:19:18.150 دیگه نخور 00:19:19.360 --> 00:19:21.270 گارسون، دو تا لیوان آبجو بده 00:19:21.270 --> 00:19:22.730 باشه. باشه 00:19:25.820 --> 00:19:28.330 مدیر کل خو، حقیقت فاش شده 00:19:28.330 --> 00:19:31.100 سرپرست لی مسلماً دیگه با چن یی دو نمیمونه 00:19:31.100 --> 00:19:33.950 خبر خوبیه که، باید خوشحال باشی 00:19:33.950 --> 00:19:37.120 وضعیت الانه وی وی رو که میبینم 00:19:37.120 --> 00:19:39.560 بنظرت میتونم خوشحالی کنم؟ 00:19:41.370 --> 00:19:42.460 !آبجویِ من چیشد؟ 00:19:42.460 --> 00:19:44.670 اومدم. اومدم- بجنب- 00:19:50.560 --> 00:19:53.270 مدیر کل خو... دیگه... دیگه نخورید 00:20:28.940 --> 00:20:30.990 به عنوان یه مدل 00:20:30.990 --> 00:20:33.710 حق نداری فست فود بخوری 00:20:35.010 --> 00:20:38.370 نیازی هست یادت بندازم این دو ماهِ اخیر چقد دزدکی غذاهای آشغالی خوردی؟ 00:20:38.370 --> 00:20:42.080 اگه نمیتونی خودتو کنترل کنی پس با دنیای مدلینگ خدافظی کن 00:20:42.080 --> 00:20:44.700 مگه قبلا نگفته بودی حتی اگه ینفر مدلم باشه 00:20:44.700 --> 00:20:47.200 میتونه هر چی دلش خواست بخوره و هر موقع عشقش کشید بخوابه؟ 00:20:47.200 --> 00:20:48.900 وگرنه، زندگی چه ارزشی داره؟ 00:20:49.860 --> 00:20:52.960 من این چرتو پرتا رو بلغور کردم؟ 00:20:55.160 --> 00:20:58.270 وقتی 15 سالت بود 00:20:58.270 --> 00:21:01.700 قدت 182 و وزنت 60 کیلو بود 00:21:01.700 --> 00:21:07.370 اندازه هات ایول داشت ولی الانتو ببین قدت که 188ئه 00:21:07.370 --> 00:21:12.900 وزنتم 73 کیلوئه. اندازه دور کمرتم به حدی رسیده که نمیتونم تحملش کنم 00:21:12.900 --> 00:21:15.520 با یه نگاه قشنگ میشه فهمید تو دو ماه گذشته دو کیلو وزن اضاف کردی 00:21:15.520 --> 00:21:19.230 اگه این وضع ادامه پیدا کنه میخوای بری مدلِ خوکا شی؟ 00:21:21.260 --> 00:21:25.220 میوه های خشک که آدمو چاق نمیکنه زیادم نخوردم که پس چرا اینقد غر میزنی سرم؟ 00:21:25.220 --> 00:21:28.670 ...هنوزم اندازه های 15 سالگیمو یادته 00:21:28.670 --> 00:21:31.940 اگه خواهرم نبودیا، سریع پلیسو خبر میکردم 00:21:36.090 --> 00:21:38.140 هی، وایسا 00:21:38.140 --> 00:21:40.730 وضعیت 15 سالگیمو یادته؟ 00:21:44.830 --> 00:21:47.440 !وای خداااا 00:21:47.440 --> 00:21:49.430 !دکتر! دکتر 00:21:49.430 --> 00:21:52.160 ...چقد شلوغه 00:21:55.260 --> 00:21:56.960 !هی 00:22:12.400 --> 00:22:15.460 بهوش اومدی! حالت چطوره؟ 00:22:24.720 --> 00:22:27.400 !اومدی چیکار؟ برو بیرون 00:22:29.510 --> 00:22:31.440 میخوام از وی وی عذر خواهی کنم 00:22:31.440 --> 00:22:34.060 چی گفتی؟ بازم میخوای آشفتش کنی؟ 00:22:34.060 --> 00:22:38.900 لازم نیست این صحبتای پیش پا افتاده مثل "ببخشیدو" بین خودمون داشته باشیم نه؟ 00:22:42.990 --> 00:22:45.960 از خیلی وقت پیشا رقیبم بودی 00:22:45.960 --> 00:22:49.070 کسی بودی که بیشتر از همه ازش متنفرمو بدم میاد 00:22:50.940 --> 00:22:53.200 ...وی وی- تمام اتفاقاتی که چند سال پیش افتاده رو 00:22:53.200 --> 00:22:55.430 فراموش میکنم 00:23:20.170 --> 00:23:22.050 دکتر، حال خواهرم چطوره؟ 00:23:22.050 --> 00:23:23.780 راسته که تمام خاطراتش برگشته؟ 00:23:23.780 --> 00:23:27.650 حتما به این خاطره که توی آب افتاده 00:23:27.650 --> 00:23:30.080 و این اتفاق روی ناخودآگاهش تاثیر گذاشته 00:23:38.990 --> 00:23:41.680 !وی وی! عالیه 00:23:41.680 --> 00:23:43.890 بالاخره بیماریت درمان شد 00:23:43.890 --> 00:23:47.510 تو دیگه یه بزرگسالی چرا نمیتونی خونسردیتو حفظ کنی؟ 00:23:49.580 --> 00:23:51.410 ولم کن 00:23:53.710 --> 00:23:57.520 اونی که خونسردیشو از دست داده تویی 00:23:59.340 --> 00:24:02.720 یک سالِ آزگار حافظتو از دست داده بودی و امروز همه چیو با هم یادت اومد 00:24:02.720 --> 00:24:06.420 پس چرا خوشحال نیستی؟ 00:24:07.310 --> 00:24:10.630 اگه تمام اون خاطرات ناراحت کننده رو به خاطر بیارم چی؟ بابتِ چیش باید خوشحال باشم؟ 00:24:10.630 --> 00:24:13.070 باید به دردِ خودم بسوزم 00:25:19.310 --> 00:25:22.720 الان دیگه همه چیو یادت میاد؟ 00:25:22.720 --> 00:25:25.080 آره. همه چیو 00:25:25.080 --> 00:25:28.470 کسی که جلوت وایستاده دیگه اون دختر بامزه ی 23 ساله نیست 00:25:28.470 --> 00:25:31.000 بلکه یه شیطانِ صفتِ 30 سالست 00:25:32.620 --> 00:25:36.800 از اولم میدونستم که دیر یا زود خاطراتت بر میگردن 00:25:36.800 --> 00:25:40.520 توام بهتره هی به روم نیاری که خاطراتم برگشتن 00:25:41.200 --> 00:25:43.370 هنوزم پایِ ازدواجمون هستم 00:25:43.370 --> 00:25:45.750 از زیر قرضم شونه خالی نمیکنم 00:25:45.750 --> 00:25:48.170 من که نگفتم بهم بدهکاری 00:25:48.170 --> 00:25:52.290 ازدواج بین دو نفریه که میخوان با هم باشن هیچکس به اون یکی بدهکار نیست 00:25:56.160 --> 00:25:59.050 باشه. با اینکه دکتر گفت حالت خوبه 00:25:59.050 --> 00:26:00.790 ولی بنظرم باید یکمه دیگه استراحت کنی 00:26:00.790 --> 00:26:02.390 دلم نمیخواد دیگه اینجا بمونم 00:26:02.390 --> 00:26:05.040 به لئو گفتم کارای ترخیصمو انجام بده 00:26:05.040 --> 00:26:07.330 میخوام برگردم لینگ لانگ و سریعاً کارمو شروع کنم 00:26:07.330 --> 00:26:08.590 چه لزومی به این همه عجلست 00:26:08.590 --> 00:26:10.470 موفقیت با تلاش به دست میاد 00:26:10.470 --> 00:26:13.660 وقتی بقیه میدوئن ما باید پرواز کنیم 00:26:13.660 --> 00:26:16.810 در حال حاضر، رقابت فونتین شروع شده 00:26:16.810 --> 00:26:20.310 میتونم بازم تو تخت دراز بکشم و ادای مرده ها رو در بیارم؟ 00:26:20.310 --> 00:26:24.690 میخوام تمام کمو کسری های این چند روز اخیرمو جبران کنم تمام تلاشمو میکنم 00:26:24.690 --> 00:26:28.820 اینکار فقط بخاطر شرکت نیست بخاطر برندِ خودمم هست 00:26:28.820 --> 00:26:32.500 این بار... شکست نمیخورم 00:26:32.524 --> 00:26:47.524 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:48.110 --> 00:26:51.370 شنیدم که لی وی وی حافظش برگشته 00:26:55.810 --> 00:26:57.760 خب حالا حالش چطوره؟ 00:26:57.760 --> 00:27:01.470 به اون ورژنِ سلیطه وارانش که برنگشته نه؟ 00:27:01.470 --> 00:27:05.900 گفت که... همه چیو فراموش میکنه 00:27:06.710 --> 00:27:08.730 اینقد سنگدله؟ 00:27:11.350 --> 00:27:15.940 از اولشم کاره اشتباهی بود که بخوام دوباره با وی وی باشم 00:27:17.690 --> 00:27:20.310 الانم که خاطراتش یادش اومده 00:27:21.540 --> 00:27:26.330 همه چیو سرو سامون بده 00:27:26.330 --> 00:27:28.810 اگه واقعا نمیتونید با هم باشید 00:27:28.810 --> 00:27:31.070 پس بیخیالش شو 00:27:31.070 --> 00:27:34.550 همونطور که تو گذشته شدی 00:27:34.550 --> 00:27:36.450 بیخالش شم؟ 00:27:39.300 --> 00:27:41.660 بالاخره الان متوجه شدم 00:27:42.730 --> 00:27:48.600 که این 5 سال گذشته اصلا وی وی رو فراموش نکرده بودم 00:27:48.600 --> 00:27:52.040 فقط مثل یه زخم روی قلبم حکش کرده بودم 00:27:53.980 --> 00:27:57.490 زخمی که هیچوقت خوب نمیشه 00:28:09.140 --> 00:28:10.630 یکم پیش خبرا به دستم رسید 00:28:10.630 --> 00:28:12.810 که لی وی وی حافظش برگشته 00:28:14.000 --> 00:28:16.040 خبری بهتر از اینم هست مگه؟ 00:28:16.040 --> 00:28:18.580 لی وی وی دشمنِ اصلیمون بوده 00:28:18.580 --> 00:28:22.460 الانم که بر علیه چن یی دو شده 00:28:22.460 --> 00:28:25.610 دشمنِ دشمنم دوسته منه- ....منظورت اینه که- 00:28:25.610 --> 00:28:29.740 لی وی وی یه خنجر میشه بیا از این خنجر استفاده کنیم 00:28:29.740 --> 00:28:32.790 و قلب چن یی دو رو سوراخ کنیم 00:28:32.790 --> 00:28:35.860 دو تا بدهی هست که باید سریع صاف بشه 00:28:35.860 --> 00:28:39.060 بعدشم، یسری مشتریا هستن که هنوز وجه رو پرداخت نکردن 00:28:39.060 --> 00:28:41.800 در حال حاضر بخاطر قرضامون یکم تحت فشاریم 00:28:41.800 --> 00:28:44.930 علیرغم این مشتریامون یسری از مشتریای قدیمیمون 00:28:44.930 --> 00:28:47.300 دارن سفارشاتشونو کنسل میکنن 00:28:47.300 --> 00:28:52.210 بعضیا میگن با بودجه مشکل دارن در صورتی که بقیه میگن انجامِ دوباره ی عملیات 00:28:52.210 --> 00:28:55.210 باعث میشه سهاممون افزایش پیدا کنه 00:28:55.210 --> 00:28:58.540 و بنظر میرسه که تامین کننده هامون این دفعه برای پرداخت عجله دارن 00:28:58.540 --> 00:29:00.870 و بد تر اینکه رقابت نهاییِ فونیتن به زودی شروع میشه 00:29:00.870 --> 00:29:04.630 ما هنوزم این قضیه رو از گدیا مخفی نگه داشتیم 00:29:07.780 --> 00:29:12.640 یه بارِ سنگینی بخاطر رقابت سرِ فونتین رو دوشمونه 00:29:12.640 --> 00:29:17.170 فقط با بردِ که دی.یو میتونه اوضاعو به نفع خودش کنه 00:29:17.170 --> 00:29:19.630 چرا اینجایی؟ 00:29:19.630 --> 00:29:22.390 ای آدمه پست. بردن یا باختن چه دخلی به تو داره؟ 00:29:22.390 --> 00:29:25.330 گورتو گم کن. تو دی.یو جایی نداری 00:29:32.720 --> 00:29:34.060 ...اون 00:29:37.260 --> 00:29:39.590 من بزرگترین سهام دارِ دی.یو ام 00:29:39.590 --> 00:29:42.340 شما ها حقه اظهار نظر ندارید 00:29:42.340 --> 00:29:45.230 کائو جانگ، تیفانی برید بیرون 00:29:45.230 --> 00:29:46.890 ...من 00:29:47.890 --> 00:29:49.360 بریم 00:29:52.050 --> 00:29:54.100 این نقشه ی جدیدته؟ 00:29:54.100 --> 00:29:57.170 قبلا هر کار از دستت بر میومد کردی تا تو شرایط بدی قرارم بدی و از این بابت خوشحال بشی 00:29:57.170 --> 00:30:00.250 الانم اومدی اینجا تظاهر میکنی حامیِ منی 00:30:01.180 --> 00:30:03.730 چی؟ اینقد خودتو به آبو آتیش میزدی 00:30:03.730 --> 00:30:06.170 بخاطرِ این بود که تمایلاتتو کنترل کنی نه؟ 00:30:06.170 --> 00:30:08.370 زیادی گندش کردی 00:30:08.370 --> 00:30:12.200 من میخوام تو رو کله پا کنم نه اینکه دی.یو رو نابود کنم 00:30:12.200 --> 00:30:15.850 ما دو تا بیشترین سهامو تو دی.یو داریم 00:30:15.850 --> 00:30:20.230 دلم نمیخواد پولی که سرمایه گذاری کردم هدر بره 00:30:20.230 --> 00:30:24.130 حق دارم واسه برنده شدن راهنماییت کنم و سرت غر بزنم 00:30:24.130 --> 00:30:27.940 و توام باید مسئولیتِ سرمایه گذارا رو به عهده بگیری 00:30:30.230 --> 00:30:32.340 مدیر چن 00:30:42.000 --> 00:30:43.870 سرپرست لی 00:30:44.690 --> 00:30:47.030 بزار ببینیم چی میتونه بگه 00:30:52.740 --> 00:30:57.310 وی وی رقابت فونتین فردا شروع میشه ....کارت 00:30:57.310 --> 00:31:00.420 کجاست؟ چی کجاست؟ 00:31:07.900 --> 00:31:10.180 تمام این سالایی که تو لینگ لانگ کار میکردم 00:31:10.180 --> 00:31:13.500 هیچکس جرعت نداشته مثل تو منو زیر سوال ببره 00:31:13.500 --> 00:31:15.570 اما میخوام از سرپرست یانگ بپرسم 00:31:15.570 --> 00:31:20.380 یکی مثله تو که 20 ساله زیر سایه ی داداشش زندگی کرده 00:31:20.380 --> 00:31:24.500 این اعتماد بنفسو از کجا آورده که منو زیر سوال ببره؟ 00:31:25.220 --> 00:31:27.850 !از سر راهم گمشو 00:31:35.930 --> 00:31:40.080 لی وی وی، این چند روز چیکار میکرده؟ 00:31:40.080 --> 00:31:45.650 میخوام گورشو بکنم 00:31:45.650 --> 00:31:47.910 بیخیالش. خانمای عاقل خودشونو درگیر سرو کله زدن با مردا نمیکنن 00:31:47.910 --> 00:31:51.990 درسته. خانمای عاقل نه مردای عاقل 00:31:51.990 --> 00:31:55.140 شونه ی من کوش؟- ایناهاش- 00:31:58.150 --> 00:32:00.280 پس ادیت حل شد 00:32:00.280 --> 00:32:01.850 صبر کن 00:32:01.850 --> 00:32:04.830 جون، سرپرست لی امروز خیلی خوشکل شدین 00:32:04.830 --> 00:32:07.430 الحق که الهه ی ما شمایید 00:32:07.430 --> 00:32:12.150 اگه اینقد وقتت اضافه که با مردم لاس بزنی چرا رو کارت تمرکز نمیکنی؟ 00:32:12.150 --> 00:32:13.860 !برو 00:32:23.160 --> 00:32:26.930 میخوای تو کلوب شبانه پاره وقت کار کنی؟ 00:32:31.140 --> 00:32:34.420 اگه میخوای تو تیم ویت لیفتینگ به عنوان منشی کار کنی 00:32:34.420 --> 00:32:37.010 میتونم واست معرفینامه بنویسم 00:32:37.720 --> 00:32:40.830 سرپرست لی، میدونم که اشتباه کردم 00:32:40.830 --> 00:32:43.990 کلی خود اندیشی مینویسم 00:32:44.750 --> 00:32:48.740 نه استعفا ناممو مینویسم 00:32:48.740 --> 00:32:52.450 اگه بخوای فرم استعفا رو پر کنی اونوقت مجبورم دنبال یه منشی دیگه باشم 00:32:52.450 --> 00:32:55.640 بعلاوه، کَسه دیگه ای جای تو رو نمیگیره 00:32:56.790 --> 00:32:58.840 سریعاً لباسا رو بیارید دفتر سرپرست لی 00:33:01.750 --> 00:33:05.040 سرپرست لی چش شده؟ 00:33:05.040 --> 00:33:06.420 چیشده؟ 00:33:06.420 --> 00:33:08.020 بیا اینجا 00:33:09.060 --> 00:33:12.680 سرپرست لی 00:33:12.680 --> 00:33:14.690 همه چیو به یاد میاره 00:33:16.420 --> 00:33:18.520 امکان نداره 00:33:19.420 --> 00:33:22.090 مغزش دوباره نرمال شده؟ 00:33:22.090 --> 00:33:23.880 همه چی به شرایط نرمال برگشته 00:33:23.880 --> 00:33:27.720 ولی حس میکنم همه چی درست مثلِ قبله 00:33:27.720 --> 00:33:30.010 هنوزم مثل قبل زیادی اهمیت میده 00:33:30.010 --> 00:33:32.140 واقعا؟؟ 00:33:32.140 --> 00:33:34.000 قصد دارم خود اندیشیمو بنویسم 00:33:44.250 --> 00:33:47.400 داداش یانگ! داداش یانگ- چیشده؟- 00:33:47.400 --> 00:33:51.110 !خبرای بدی دارم خاطرات لی وی وی برگشته 00:33:51.110 --> 00:33:52.530 خدایی؟ 00:33:53.660 --> 00:33:58.300 پس بگو چرا امروز اینقد ترسناک بود 00:33:58.300 --> 00:34:02.180 باید حسابی تمرین کنم وگرنه در آینده نمیتونم تو چشماش نگاه کنم 00:34:02.180 --> 00:34:05.570 ...چیزه- حال که خاطراتش برگشتن دوباره سلیطه میشه 00:34:05.570 --> 00:34:10.070 اگه میخوای ازش ببری کارت سخت تر میشه 00:34:10.070 --> 00:34:13.250 منشی جو، این بیانیه کلاً اشتباهه 00:34:13.920 --> 00:34:17.190 طبقِ نوشته ی هنر و جنگ شماره ی 36 قانون 38 00:34:17.190 --> 00:34:19.450 افرادی که پرهیزکار و خیرخواه هستن زیاد از دیگران کمک میگیرن و اونایی که کمک نمیپذیرن؟- 00:34:19.450 --> 00:34:23.090 درسته. آدمایی مثلِ لی وی وی 00:34:23.090 --> 00:34:25.550 که بی رحم و بدجنسن و بی گناها رو سلاخی میکنن 00:34:25.550 --> 00:34:29.890 آخرِ سر تمام کارمندا رو بر علیه خودشون میکنن و وقتی که موقعش برسه 00:34:29.890 --> 00:34:34.780 ♫ رود داره به سمت غرب میره و ستاره ها سمت ستاره ی شمالی ♫ 00:34:34.780 --> 00:34:37.510 ♫ هی هی به ستاره ی شمالی ملحق شو ♫ 00:34:37.510 --> 00:34:39.810 اون موقعی که تمام کارمندا گل دستشون باشه 00:34:39.810 --> 00:34:41.490 و همه صداشون در اومده باشه 00:34:41.490 --> 00:34:46.330 ما میشینیم و چیزی که کاشتیمو درو میکنیم 00:34:46.330 --> 00:34:48.580 میبینی. اینجا 00:34:52.160 --> 00:34:55.640 اما قبلنا، بی منطق بود 00:34:55.640 --> 00:35:00.060 پس چرا اون موقع ها صدای هیچکدوم از کارمندا در نمیومد؟ 00:35:00.060 --> 00:35:03.720 اسم شخصیت یه رمان.میجو یعنی نابود کننده کی جرعت داره تو روی ابس میجو وایسه؟ 00:35:03.720 --> 00:35:05.640 اینو ببین 00:35:05.640 --> 00:35:09.840 نمیتونم. باید حسابی تمرین کنم خوب بگیرش 00:35:25.140 --> 00:35:27.820 چرا وایستادی و حرفی نمیزنی؟ 00:35:27.820 --> 00:35:30.100 اگه حرفی واسه زدن داری پس بگو اگه ام نه، که برو 00:35:30.100 --> 00:35:33.700 واقعا حالت خوبه؟ 00:35:33.700 --> 00:35:36.870 مگه از خدات نبود منو اینجوری ببینی؟ 00:35:39.150 --> 00:35:40.670 بیخیال 00:35:48.080 --> 00:35:50.420 باید بطورِ مساوی بهش چین بدیم 00:35:50.420 --> 00:35:52.750 از زیرِ کمر، چینا باید کم کم بیشتر بشن 00:35:52.750 --> 00:35:55.150 برای اینکه یه اثرِ تدریجی داشته باشیم 00:35:57.020 --> 00:35:58.190 حالت خوبه؟ 00:35:58.190 --> 00:36:00.210 خوبم آه دو 00:36:01.780 --> 00:36:05.210 بنظرم مو فان این چند روز 00:36:05.210 --> 00:36:07.650 تو این مرحله از بیماری عجیب رفتار میکرده 00:36:09.010 --> 00:36:11.880 اگه بدبختی در کار نباشه که خوبه ولی اگه بدبختی باشه کاری ازمون ساخته نیست 00:36:11.880 --> 00:36:14.450 خیلی جنسش جَلَبه و حقه بازه 00:36:14.450 --> 00:36:16.660 ایندفعه دیگه چرا بیکار نشسته؟ 00:36:16.660 --> 00:36:20.300 یعنی بازم داره قایمکی نقشه میکشه؟ 00:36:21.360 --> 00:36:25.180 سریع عوضش کن. باید تا فردا صبح آخرین کارمونم ارائه بدیم 00:36:59.490 --> 00:37:03.600 وی وی، واقعا داری تو رقابت فونتین شرکت میکنی 00:37:03.600 --> 00:37:06.310 و تا سر حد مرگ با چن یی دو مبارزه میکنی؟ 00:37:06.310 --> 00:37:09.100 پس بنظرت چیکار باید بکنم؟ 00:37:09.100 --> 00:37:10.780 تازه به خودم اومدم 00:37:10.780 --> 00:37:15.090 اون وی ویِ 23 ساله مال گذشته هاست 00:37:15.090 --> 00:37:17.570 من الان یه وی ویِ 30 ساله ام 00:37:17.570 --> 00:37:21.650 لی وی ویِ 30 ساله دیگه حق نداره رویا پردازی کنه 00:37:21.650 --> 00:37:24.370 وی وی، تو عوض شدی 00:37:24.370 --> 00:37:28.470 اصلا از این رفتارت خوشم نمیاد 00:37:29.670 --> 00:37:32.920 خودمم با خودم حال نمیکنم 00:37:32.920 --> 00:37:37.860 وی ویِ 23 ساله آه در بساط نداشت 00:37:37.860 --> 00:37:41.930 ولی بچه و معصوم بود 00:37:42.830 --> 00:37:47.610 اون حمایت پدرش، دوستای با وفاش 00:37:48.660 --> 00:37:52.470 و رومانتیک ترین عشقِ دنیا رو داشت 00:37:52.470 --> 00:37:56.000 تمام چیزای خوب تو دنیا مال اون بود 00:37:59.040 --> 00:38:02.590 ...بعضی اوقات فکر میکنم 00:38:03.430 --> 00:38:08.050 ....تمام این سال ها، تمام این روزا 00:38:08.050 --> 00:38:11.650 منو به چی تبدیل کردن؟ 00:38:14.080 --> 00:38:17.960 وقتی همه چیزمو کم کم از دست میدادم 00:38:17.960 --> 00:38:20.990 کاری از دستم بر نمیومد جز اینکه تظاهر کنم 00:38:22.070 --> 00:38:24.490 و ادای آدمای قوی رو در بیارم 00:38:24.490 --> 00:38:27.960 و به راهم ادامه بدم و در مقابلِ کلِ دنیا بجنگم 00:38:30.950 --> 00:38:33.430 منم از آدمی که الان هستم خوشم نمیاد 00:38:49.050 --> 00:38:51.930 تا 18 ساعت دیگه طراحِ لینگ لانگ و موسسه ی دی.یو هر کدوم 00:38:51.930 --> 00:38:54.090 کاراشونو میارن روی صحنه 00:38:58.380 --> 00:39:00.460 سوالی رو جواب نمیدیم 00:39:00.460 --> 00:39:02.320 سوالی رو جواب نمیدیم شما دو نفرم دست بجنبونید 00:39:02.320 --> 00:39:04.760 خبرنگارا، در حال حاضر سوالی رو جواب نمیدیم 00:39:04.760 --> 00:39:06.490 بعداً یه کنفرانس مطبوعاتی برگذار میکنیم 00:39:06.490 --> 00:39:09.280 امروز، به عنوان نماینده ی فونتینِ فرانسه 00:39:09.280 --> 00:39:12.170 اومدم اینجا تا به شرکت های چینی انرژِی بدم 00:39:12.170 --> 00:39:15.580 من معتقدم که چین بزودی 00:39:15.580 --> 00:39:17.940 به تجارتِ بین المللی و با نفوذی در عرصه ی مد تبدیل میشه 00:39:17.940 --> 00:39:20.830 علی رغم نتایجِ رقابتِ فردا 00:39:20.830 --> 00:39:23.350 امیدوارم همینطور که لینگ لانگ و دی.یو 00:39:23.350 --> 00:39:26.110 با هم در رقابت هستن 00:39:26.110 --> 00:39:30.980 بتونن زمینه ی جدیدی رو در عرصه ی مد و چین به وجود بیارن 00:39:40.790 --> 00:39:44.780 امیدوارم که گذشته ها رو به فراموشی بسپارید 00:39:44.780 --> 00:39:49.220 مسئله ای که در حال حاضر باید به یاد بیارید لی وی وی ای هستش که رو به روتون ایستاده 00:39:50.340 --> 00:39:55.420 لی وی وی ای که دوستش داشتمو 5 سال پیش تو قلبم کشتم 00:39:56.310 --> 00:39:57.960 تو رقابت نهاییِ فردا 00:39:57.960 --> 00:40:00.450 مسلماً بهت آسون نمیگیرم 00:40:00.450 --> 00:40:02.550 بی صبرانه منتظرم 00:40:07.110 --> 00:40:10.650 فردا بعد از ظهر همیگیتونو دعوت میکنم تا شاهدِ 00:40:10.650 --> 00:40:13.380 این لحظه ی تاریخی باشید 00:40:16.870 --> 00:40:19.150 رقابت برای ورود به بخش فروشگاهِ فونتین 00:40:19.150 --> 00:40:21.330 در حالِ اجراست 00:40:21.330 --> 00:40:26.100 طراحِ لینگ لانگ، لی وی وی و مدیر عامل شرکت دی.یو، چن یی دو قبلا با هم بودن 00:40:26.100 --> 00:40:28.130 ولی الان رقبای همدیگه شدن 00:40:28.130 --> 00:40:30.830 چه اتفاق غیر منتظره ای ممکنه رخ بده؟ 00:40:30.830 --> 00:40:33.690 طراحی های لباس عروسِ لیگ لانگ و دی.یو 00:40:33.690 --> 00:40:36.870 توی کشور حرفِ اولو میزنن 00:40:36.870 --> 00:40:38.630 میتونی از الان شروع کنی 00:40:38.630 --> 00:40:41.460 هر کس بتونه برنده بشه 00:40:41.460 --> 00:40:44.970 برای صنعت مد و طراحیِ لباس عروس لحظه ی تاریخی ای رو رقم میزنه 00:40:44.970 --> 00:40:48.490 بیاید عملکردِ هر دو شرکتو ارزیابی کنیم 00:40:51.500 --> 00:40:56.290 خب دیگه به تو بستگی داره به محض اینکه کار انجام شه پول به حساب بانکیت واریز میشه 00:40:56.290 --> 00:40:58.430 پایِ حرفمون هستیم 00:40:58.430 --> 00:40:59.970 چشم آقا 00:41:09.910 --> 00:41:12.300 هی، شما جدیدی؟ 00:41:12.300 --> 00:41:14.710 چرا قبلا ندیدمت؟ 00:41:15.780 --> 00:41:19.930 درسته. چونکه ایونت 2 روز طول میکشه منو مسئولِ اینجا کردن 00:41:19.930 --> 00:41:21.880 این دیگه واقعا رو اعصابه 00:41:21.880 --> 00:41:23.960 تو کدوم ایونت کمک میکردی؟ 00:41:23.960 --> 00:41:26.410 من... چیزه 00:41:26.410 --> 00:41:28.750 کی کلید اتاق پرو رو داره؟ 00:41:28.750 --> 00:41:31.490 سریع در رو واسم باز کنید 00:41:31.490 --> 00:41:33.950 بفرمایید. میدونم جایِ این لباسا کجاست 00:41:33.950 --> 00:41:36.020 پس من جلوتر میرم 00:41:42.970 --> 00:41:43.820 [طراحی های وی ویان لی - فاینال] 00:42:08.900 --> 00:42:12.810 این کلیدِ فرستادنه چن یی دو به جهنمه باید یه راهی پیدا کنیم 00:42:12.810 --> 00:42:16.010 که لی وی وی اینو شخصاً بده به گدیا 00:42:16.010 --> 00:42:18.310 ....این اجناسو 00:42:18.310 --> 00:42:20.150 چرا ناشناس تحویل ندادی؟ 00:42:20.150 --> 00:42:24.190 یا اینکه من میتونستم برسونمشون به دستش چه لزومی هست که اون بره؟ 00:42:25.390 --> 00:42:27.950 وقتی یه مجرم پایِ چوبه ی دار وایساده 00:42:27.950 --> 00:42:32.130 اونوقته که میفهمه جلادش کسیه که بیشتر از همه بهش اهمیت میده 00:42:32.130 --> 00:42:35.690 بنظرت اینطوری بیشتر تحریک نمیشه؟ 00:42:48.760 --> 00:42:51.960 ♫ همینجوری یهو پیدات شد ♫ 00:42:51.960 --> 00:42:55.430 ♫ خیلی آروم اومدی وارد دنیای من شدی♫ 00:42:55.430 --> 00:42:57.690 ♫ بهم خاص ترین احساس هارو دادی ♫ 00:42:57.690 --> 00:43:02.030 ♫ مثل مرغ آبی که عاشق یه ماهی شده. ♫ 00:43:02.030 --> 00:43:05.490 ♫ من عادت کردم که تو رو پیش خودم نگهدارم. ♫ 00:43:05.490 --> 00:43:08.780 ♫ و مراقب همه چیز باشم.♫ 00:43:08.780 --> 00:43:11.060 ♫ سخته که موقع آرامش توجه اتو جلب کنم.♫ 00:43:11.060 --> 00:43:15.950 ♫ گرمای تو داره توی قلبم پخش میشه. ♫ 00:43:15.950 --> 00:43:19.400 ♫ از اولین ملاقاتمون. تا رفتارای خودت ♫ 00:43:19.400 --> 00:43:22.650 ♫ چقدر وقت تلف شد؟ ♫ 00:43:22.650 --> 00:43:26.390 ♫ به خاطر همینه که میخوام همه چیو فراموش کنم ردو پای خودم وایسم.♫ 00:43:26.390 --> 00:43:32.030 ♫ و قولمون رو کنار بذارم.♫ 00:43:36.800 --> 00:43:42.560 ♫ضربان قلبم نشون میده که من بدجور عاشق شدم♫ 00:43:42.560 --> 00:43:49.320 ♫ملاقاتامون دیگه توی مغزم یخ زدن♫ 00:43:49.320 --> 00:43:56.020 ♫ اگه فردا، عشق در خونه ام رو زد ♫ 00:43:56.020 --> 00:44:02.090 ♫ فقط منتظر تو ام که جلوم ظاهر بشی.♫ 00:44:02.090 --> 00:44:05.370 ♫ اینو خیلی دوس دارم. که ناگهانی جلوی من ظاهر شدی ♫ 00:44:05.370 --> 00:44:08.690 ♫خیلی آروم اومدی تو دنیای من.♫ 00:44:08.690 --> 00:44:11.030 ♫ بهم خاص ترین احساس هارو دادی. ♫ 00:44:11.030 --> 00:44:15.330 ♫ مثل مرغ دریایی که عاشق ماهی بشه ♫ 00:44:15.330 --> 00:44:18.800 ♫ به اینکه تو پیشم باشی عادت کردم. ♫ 00:44:18.800 --> 00:44:22.080 ♫ فقط به تو اهمیت دادم♫ 00:44:22.080 --> 00:44:24.370 ♫ خیلی سخته که نادیده ات بگیرم.♫ 00:44:24.370 --> 00:44:29.240 ♫ اگه فردا عشق در خونه ام رو زد♫ 00:44:29.240 --> 00:44:32.660 ♫ فقط منتظر تو هستم تا جلوم ظاهر شی.♫ 00:44:32.660 --> 00:44:35.990 ♫ خاطراتت تو مغزم یخ زدن.♫ 00:44:35.990 --> 00:44:39.790 ♫ ضربان قلبم نشون میده که عاشقم. ♫ 00:44:39.790 --> 00:44:45.510 ♫ گرما توی قلبم پخش میشه. ♫ 00:44:46.810 --> 00:44:52.510 ♫ اگه فردا عشق در خونه ام رو زد♫ 00:44:52.510 --> 00:44:59.310 ♫ فقط منتظر تو هستم تا جلوم ظاهر شی.♫ 00:44:59.310 --> 00:45:07.980 ♫ مثل مرغ دریایی که عاشق ماهی بشه ♫ 00:45:09.330 --> 00:45:17.040 ♫ فقط منتظر تو هستم تا جلوم ظاهر شی.♫ 00:45:17.064 --> 00:45:37.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:37.088 --> 00:45:57.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.