WEBVTT 00:00:19.750 --> 00:00:23.750 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.750 --> 00:00:28.650 ♫ بهم بگو که تو دقیقا کی هستی؟♫ 00:00:28.650 --> 00:00:33.520 ♫ چرا حتی نگاه توی چشمهات عوض شده؟♫ 00:00:33.520 --> 00:00:39.460 ♫ حس آشنا و غریبی دارم ♫ 00:00:39.460 --> 00:00:45.810 ♫ بذار از دیشب تا حالا همه چی کابوس بشه♫ 00:00:47.530 --> 00:00:53.020 ♫ عشق یه بار از زندگی ما عبور کرد ♫ 00:00:53.020 --> 00:00:58.450 ♫ چرا توی یه چشم بهم زدن وقتی که سرم رو برگردوندم همه چی ناپدید شد؟♫ 00:00:58.450 --> 00:01:03.830 ♫ زمان خیلی آروم بهم میگه♫ 00:01:03.830 --> 00:01:10.950 ♫ که نذار این دفعه عشق ازت رد بشه ♫ 00:01:11.950 --> 00:01:17.370 ♫ هرچی عشق بیشتر میشه قلبم سنگین تر میشه♫ 00:01:17.370 --> 00:01:22.640 ♫ هرچی عشق مداوم تر باشه عذابش هم بیشتر میشه♫ 00:01:22.640 --> 00:01:28.150 ♫ مهم نیست که تو منو محکم بغل کنی یا اصلا ولم کنی♫ 00:01:28.150 --> 00:01:34.530 ♫ من هیچ وقت ترکت نکردم ♫ 00:01:34.530 --> 00:01:39.080 ♫ غیر ممکنه که از ین عشق عمیق رها بشم ♫ 00:01:39.080 --> 00:01:44.590 ♫ من فقط میخوام که زمانم رو با تو سپری کنم ♫ 00:01:44.590 --> 00:01:49.930 ♫ مهم نیس که تو منو محکم بغل کنی یا اصلا ولم کنی♫ 00:01:49.930 --> 00:01:55.300 ♫ مهم اینه که ما عاشق هم بودیم ♫ 00:01:57.620 --> 00:02:00.880 با من بمون 00:02:00.880 --> 00:02:03.790 قسمت 37 00:02:15.200 --> 00:02:18.800 چن یی دو درُ باز کن،میدونم که اون تویی 00:02:18.800 --> 00:02:20.870 درُ باز کن 00:02:20.870 --> 00:02:22.790 معلومه که تو این کارو نکردی 00:02:22.790 --> 00:02:24.580 چرا قبولش کردی؟ 00:02:24.580 --> 00:02:26.790 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:02:26.790 --> 00:02:29.530 یعنی انقدر دلت میخواد ازت متنفر بشم؟ 00:02:31.000 --> 00:02:33.000 درسته من ازت متنفرم 00:02:33.000 --> 00:02:35.900 از اینکه همش باعث میشه دوباره و دوباره عاشقت بشم ازت متنفرم 00:02:36.600 --> 00:02:40.400 ازت متنفرم که نمیتونی ببینی پشت این ظاهر سختم چیه 00:02:40.400 --> 00:02:43.700 متنفرم ازت چون داری همه چیزو تنهایی تحمل میکنی 00:02:43.700 --> 00:02:47.600 ازت متنفرم چون منُ از خودت دور کردی و درسکوت خودت عذاب کشیدی 00:02:47.600 --> 00:02:50.200 صدامو میشنوی؟ 00:02:50.200 --> 00:02:53.600 ازت متنفرم...خیلی ازت متنفرم 00:02:57.600 --> 00:03:00.200 اگه پنج سال پیش در شرف 00:03:00.200 --> 00:03:02.400 ورشکستگی نبودیم 00:03:03.440 --> 00:03:05.690 و دعوا نمیکردیم 00:03:06.600 --> 00:03:09.800 مادرچن به خودش اسیب نمیزد 00:03:09.800 --> 00:03:13.200 اگه بابام اون تصادفُ نمیکرد 00:03:13.200 --> 00:03:16.200 یعنی ما بهم نمیزدیم؟ 00:03:17.200 --> 00:03:19.200 درُ باز کن 00:03:21.590 --> 00:03:23.480 من واقعا امیدوار بودم که 00:03:24.580 --> 00:03:28.250 این پنج سال هیچوقت اتفاق نمیافتاد 00:04:02.000 --> 00:04:03.800 باهام ازدواج میکنی؟ 00:04:03.800 --> 00:04:06.700 میخوام تو این زندگی همسرت باشم 00:04:08.200 --> 00:04:09.400 بله. 00:04:16.800 --> 00:04:18.400 ساعت سه صبح به وقت پکن 00:04:18.400 --> 00:04:22.000 اتوبوس مسافریِ امستردام به سمت بروکسل 00:04:22.000 --> 00:04:25.800 به دلیل خواب الودگیِ راننده،چپ کرد 00:04:25.800 --> 00:04:29.600 به جز راننده اتوبوس،49 نفر دیگه در اتوبوس بودند 00:04:29.600 --> 00:04:32.000 14نفر از اونها توریست چینی بودند- بابا- 00:04:32.000 --> 00:04:35.000 نماینده چین در نیوزلند درحال اعزام به منطقه حادثه هستند 00:04:35.000 --> 00:04:36.000 بابا 00:04:40.000 --> 00:04:45.000 دیگه نه خانواده دارم و نه بابا 00:04:45.000 --> 00:04:50.000 کار ندارم و کسی ام ندارم که بهش تکیه کنم 00:04:50.000 --> 00:04:51.900 خیلی خوب باشه 00:04:53.400 --> 00:04:56.210 چیزی نیست.تو هنوز منُ داری 00:04:56.210 --> 00:05:00.000 باشه؟من همیشه کنارت میمونم 00:05:00.000 --> 00:05:01.670 و ازت محافظت میکنم 00:05:02.600 --> 00:05:05.200 یه روز همه چیز درست میشه 00:05:17.200 --> 00:05:19.600 ممنون که کمکم کردی رویامو پیدا کنم 00:05:19.630 --> 00:05:21.670 منم میخوام یه کاری بکنم که رویایِ تو به حقیقت بپیونده 00:05:21.700 --> 00:05:23.400 بهم بگو رویات چیه 00:05:23.400 --> 00:05:25.600 ...رویای من اینکه 00:05:25.600 --> 00:05:29.830 اگه یه روز شو بزرگی در پاریس داشتی 00:05:29.830 --> 00:05:32.080 اونجا ازم خواستگاری کنی 00:05:34.600 --> 00:05:35.600 پس من خودمو بهت میدم 00:06:02.400 --> 00:06:03.800 من چیز دیگه ای نمیخوام 00:06:03.800 --> 00:06:07.790 میشه وقتی ازدواج کردیم "ذهن مبتدی"برام بدوزی؟ 00:06:07.800 --> 00:06:11.000 من فقط "ذهن مبتدی"میخوام- باشه- 00:06:12.660 --> 00:06:15.270 قول 00:06:32.200 --> 00:06:33.670 بیا داخل 00:06:40.500 --> 00:06:44.600 رئیس،افراد اماده اند فقط منتظر دستور شمان 00:06:44.600 --> 00:06:45.800 میدونم 00:06:45.800 --> 00:06:49.000 بله حالا که جلویِ شهادت شاهد رو گرفتیم 00:06:49.000 --> 00:06:51.800 فقط یه راه برای نجات چن یی دو میمونه 00:06:51.800 --> 00:06:54.400 اما هیچ حرکتی از طرف لی وی وی انجام نشده 00:06:54.400 --> 00:06:56.400 میخوام برم درموردش تحقیق کنم؟ 00:06:56.400 --> 00:06:57.800 نیازی نیست 00:06:58.560 --> 00:07:02.260 لی وی وی حتما چن یی دو رو نجات میده 00:07:07.000 --> 00:07:09.030 مدیر هو ما گول خوردیم 00:07:09.030 --> 00:07:11.800 شاهد اخرین لحظه شهادتشو عوض کرد و علیه موفان شهادت نداد 00:07:11.800 --> 00:07:14.400 و کاملا انکار کرد که لباس وی وی رو عوض کرده 00:07:14.400 --> 00:07:18.600 ما به موفان سراین قضیه شک داریم 00:07:22.400 --> 00:07:24.600 رئیس چن،خبرُ شنیدین؟ 00:07:24.600 --> 00:07:26.200 چی شده؟ 00:07:26.200 --> 00:07:29.600 انجمن مد تحقیقات درمورد شما رو متوقف کرده 00:07:29.600 --> 00:07:31.200 چی شده؟ 00:07:31.200 --> 00:07:32.600 ...چیزه 00:07:32.600 --> 00:07:35.900 لی وی وی استعفاشو تویِ سایت اعلام کرده 00:07:35.900 --> 00:07:37.200 ...و گفته که 00:07:37.200 --> 00:07:41.100 اون همه چیزو برنامه ریزی کرده تا برای دی یو پاپوش درست کنه 00:07:46.800 --> 00:07:47.900 !موفان 00:07:48.600 --> 00:07:49.800 قربان 00:07:49.800 --> 00:07:51.600 ول کنید اقا- تو اخه مردی؟- 00:07:51.600 --> 00:07:52.200 چی میخوای؟ 00:07:52.200 --> 00:07:54.000 اقا اروم باشید- اگه میخوای انتقام بگیری بیا سراغ من- 00:07:54.000 --> 00:07:55.600 حتی فکر دست زدن به وی وی ام نکن 00:07:55.600 --> 00:07:57.400 بلاخره فهمیدی شکستن قلب چه حسی داره؟ 00:07:57.400 --> 00:07:58.800 ولم کنید 00:08:00.590 --> 00:08:02.380 من کسی بودم که باعث مرگ خانواده ات شد 00:08:02.380 --> 00:08:04.790 این قضیه هیچ ربطی به وی وی نداره 00:08:04.800 --> 00:08:07.200 اونو ولش کن.میتونی هرکاری بخوای با من بکنی 00:08:07.200 --> 00:08:11.200 چن یی دو خیلی وقت پیش اینو بهت گفتم 00:08:11.200 --> 00:08:14.600 من میخوام کاری بکنم که تو درد از دست دادن عزیزانتو تجربه کنی 00:08:14.600 --> 00:08:16.600 چرا از مغزت برای فکر کردن استفاده نمیکنی؟ 00:08:16.600 --> 00:08:19.800 لی وی وی کسیِ که تو بیشتر از همه دوستش داری،چرا باید ولش کنم؟ 00:08:19.800 --> 00:08:23.200 تو- جناب اروم باشید- 00:08:32.800 --> 00:08:36.000 به شرکتت اسیب زدم برات مهم نبود 00:08:36.000 --> 00:08:39.600 اما الان بخاطر وی وی اینجوری بهم ریختی 00:08:39.600 --> 00:08:42.000 خیلی احساس رضایت میکنم 00:08:42.000 --> 00:08:45.000 چن یی دو دیگه عضوی از شرکت دی یو نیست 00:08:45.000 --> 00:08:47.200 در اینده بهش اجازه نمیدین وارد شرکت بشه 00:08:47.200 --> 00:08:49.200 چشم رئیس مو 00:08:50.960 --> 00:08:54.270 موفان عوضی 00:08:56.000 --> 00:08:57.500 ولم کنید 00:09:02.800 --> 00:09:04.600 وی وی کجا رفته؟ 00:09:04.600 --> 00:09:06.200 کی میتونه الان بهم بگه اون کجاست؟ 00:09:06.200 --> 00:09:08.200 مدیر ما داریم از صبح دنبالش میگردیم 00:09:08.200 --> 00:09:09.400 ولی نتونستیم پیداش کنیم 00:09:09.420 --> 00:09:11.790 طراح لی همچین بمب بزرگیُ انداخته و الان پیداش نیست 00:09:11.800 --> 00:09:13.800 چطور این قضیه رو حل کنیم؟ 00:09:13.800 --> 00:09:15.500 هوشیا 00:09:16.600 --> 00:09:18.200 داری چکار میکنی؟ 00:09:18.200 --> 00:09:19.000 زده به سرت؟ 00:09:19.000 --> 00:09:21.000 اگه دوباره بزنیش،زنگ میزنم پلیس 00:09:21.000 --> 00:09:22.200 ولم کن 00:09:22.200 --> 00:09:23.700 خودتو قاطی نکن 00:09:25.200 --> 00:09:26.700 برو بیرون 00:09:33.790 --> 00:09:35.960 چی میخوای؟ 00:09:37.140 --> 00:09:39.510 با دقت بخونش 00:09:42.200 --> 00:09:43.200 [من اینجا رو ترک کردم،بهم فکر نکنید و دنبالم نگردید.لی وی وی] 00:09:43.200 --> 00:09:46.600 وی وی مجبور شد بخاطر شماها بره و دیگه هیچوقت برنمیگرده 00:09:46.600 --> 00:09:48.200 الان راضی شدی نه؟ 00:09:48.200 --> 00:09:50.500 الان خیالت راحت شد نه؟ 00:09:56.000 --> 00:09:57.900 یه چیزی بگو 00:10:01.400 --> 00:10:02.600 وی وی 00:10:03.400 --> 00:10:04.800 بخشید 00:10:05.600 --> 00:10:08.200 وی وی- اشتباه گرفتین- 00:10:11.000 --> 00:10:13.200 حادثه تغییر فانتین بلو ور 00:10:13.200 --> 00:10:15.000 امروز به طور ناگهانی عوض شد 00:10:15.000 --> 00:10:17.600 طراح شرکت لینگ لونگ،لی وی وی اعتراف کرد که 00:10:17.600 --> 00:10:21.400 اون فردی بوده که به دی یو تهمت سرقت ادبی زده 00:10:21.400 --> 00:10:23.800 بخاطر شرم اور بودن این مسئله 00:10:23.800 --> 00:10:26.000 انجمن صنعت مد تصمیم گرفت 00:10:26.000 --> 00:10:29.900 لی وی وی رو برای همیشه از کار در صنعت مد محروم کند 00:10:56.200 --> 00:10:58.800 [یک سال بعد] 00:11:01.400 --> 00:11:02.600 قهوه یا اب؟ 00:11:02.600 --> 00:11:04.880 نیازی نیست ممنون 00:11:04.900 --> 00:11:08.200 با اینکه لینگ لونگ تازه تاسیسه 00:11:08.200 --> 00:11:11.000 اما همه میتونن جایگاه اونُ در صنعت مد ببینن 00:11:11.000 --> 00:11:13.200 دیگه حرفی از لباس های عروسش نزنم 00:11:13.200 --> 00:11:17.900 لباس های اماده زنانه ای که پارسال تولید کردیم خیلی موفق بوده 00:11:18.600 --> 00:11:20.800 اما من شنیدم که 00:11:20.800 --> 00:11:23.200 از بعد مسئله لی وی وی 00:11:23.200 --> 00:11:25.600 کارهایِ لینگ لونگ افت کرده 00:11:25.600 --> 00:11:28.400 اینا همش شایعه ست.باور نکنید 00:11:28.400 --> 00:11:31.200 بخاطر اینکه رقبای لینگ لونگ حسادت میکنن 00:11:31.200 --> 00:11:33.600 اونا عمدا شهرت ما رو لکه دار میکنن 00:11:33.600 --> 00:11:36.000 بنابرین طراح جونگ خیلی خودتونُ درگیر این قضایا نکنید 00:11:36.000 --> 00:11:37.800 بفرمایید نوشیدنی 00:11:40.400 --> 00:11:41.800 ...اما من 00:11:41.800 --> 00:11:44.800 بذارین اطرافُ بهتون نشون بدم 00:11:45.800 --> 00:11:49.800 همکاران عزیز میخوام یه نفرُ بهتون معرفی کنم 00:11:49.800 --> 00:11:53.200 ایشون طراح جدید ما اقای جونگ یانگ هستن 00:11:53.200 --> 00:11:54.800 طراح جونگ 00:11:54.800 --> 00:11:56.400 همگی سلام 00:11:56.400 --> 00:11:58.100 عالیه 00:11:59.600 --> 00:12:01.200 طراح جونگ 00:12:01.200 --> 00:12:03.600 ایشون کارمندهای بخش طراحی هستن 00:12:03.600 --> 00:12:05.400 دراینده شما با اینها کار میکنید 00:12:05.400 --> 00:12:06.800 و همراه هم تلاش میکنید 00:12:06.800 --> 00:12:08.800 باعث افتخارمه 00:12:10.400 --> 00:12:12.200 وانگ چی شده؟ 00:12:12.200 --> 00:12:14.400 اون...وانگه 00:12:14.400 --> 00:12:16.100 ...دراین مورد 00:12:18.400 --> 00:12:21.200 سلام جناب جونگ 00:12:21.200 --> 00:12:25.100 بسه وانگ 00:12:28.200 --> 00:12:29.600 جونگ 00:12:32.600 --> 00:12:34.700 بیماریِ قدیمیم دوباره عود کرده 00:12:36.800 --> 00:12:38.500 چه مرد خوشتیپی 00:12:39.600 --> 00:12:41.400 یه مرد خوشتیپ 00:12:41.400 --> 00:12:43.200 یه مرد خوشتیپ...تو مرد خوشتیپی هستی 00:12:43.200 --> 00:12:46.800 حیفه که طراحی باید مدل میشدی 00:12:46.800 --> 00:12:49.200 چت شده؟اگه میخوای چیزی بگی عین ادم حرف بزن 00:12:49.200 --> 00:12:51.400 عجب ماهیچه های داره...خوشم اومد ازش 00:12:51.400 --> 00:12:55.200 چی داری میگی؟چکار میکنی؟ 00:12:55.200 --> 00:12:56.800 مرتیکه گی 00:12:56.800 --> 00:12:59.200 از همون اولم ازت خوشم نمیومد 00:12:59.200 --> 00:13:02.200 امروز دیگه حسابتو میرسم 00:13:03.600 --> 00:13:04.700 تو 00:13:12.400 --> 00:13:14.100 کارت خیلی بی رحمانه بود 00:13:14.200 --> 00:13:15.400 نکن 00:13:15.400 --> 00:13:17.200 قیچی رو بذار زمین 00:13:17.200 --> 00:13:18.800 این ادما چشونه؟- منُ نکش- 00:13:18.800 --> 00:13:21.400 جلومُ نگیر.بیا باهم حسابشو برسیم 00:13:21.400 --> 00:13:24.200 من میرم- نرو...من واقعا از این بابت متاسفم- 00:13:24.200 --> 00:13:26.260 ...من فکر میکنم- امکان نداره من بتونم اینجا کارکنم- 00:13:26.260 --> 00:13:27.400 لطفا یه ادم بهتر پیدا کنید 00:13:27.400 --> 00:13:29.400 !نرو 00:13:29.400 --> 00:13:31.600 صبر کن 00:13:31.600 --> 00:13:33.200 اون ادم خوبی بود 00:13:33.200 --> 00:13:35.200 شماها سعی دارین چکار کنید؟ 00:13:35.200 --> 00:13:38.800 این هشتمین طراحی بود که فراری دادین 00:13:38.800 --> 00:13:41.900 شماها میخواین چکار کنید؟ 00:13:43.000 --> 00:13:44.800 برو به هوشیا بگو 00:13:44.800 --> 00:13:48.000 اگه اعصابش خرد شده اخراجمون کنه 00:13:48.000 --> 00:13:50.400 تا وقتی که ما در لینگ لونگ هستیم 00:13:50.400 --> 00:13:54.000 اینجا فقط یه رئیس بخش طراحی داره اونم لی وی ویه 00:13:54.800 --> 00:13:56.800 فکر میکنی 00:13:56.800 --> 00:13:59.000 من دلم نمیخواد وی وی ُ دوباره استخدام کنم؟ 00:13:59.000 --> 00:14:02.400 با اینکه وی وی یه هیولائه- تو- 00:14:02.400 --> 00:14:06.800 اما اون خیلی بهتر از هو شیاست 00:14:07.800 --> 00:14:09.800 من خیلی عصبانی ام 00:14:11.000 --> 00:14:13.400 این دیگه چه نوشیدنی بود 00:14:13.400 --> 00:14:15.400 همگی لطفا نرید 00:14:17.800 --> 00:14:18.670 رئیس تیم لیو 00:14:18.700 --> 00:14:20.600 سرپرست کارخونه- نرید لطفا- 00:14:20.600 --> 00:14:22.400 فقط دو روز دیگه بهم مهلت بدین 00:14:22.400 --> 00:14:24.600 حتما پول همه رو میپردازم 00:14:24.600 --> 00:14:26.800 سرپرست میدونیم که برای شما هم اسون نیست 00:14:26.800 --> 00:14:28.400 ما در این مورد حرف زدیم 00:14:28.400 --> 00:14:31.400 ما دستمزد معوقمونُ از شرکت نمیخوایم 00:14:31.400 --> 00:14:35.800 اما شش ماهه که محصولات کارخونه فروش نمیره 00:14:35.800 --> 00:14:38.600 ما هم باید از خانواده هامون حمایت کنیم 00:14:39.500 --> 00:14:41.400 واقعا دیگه نمیتونیم بیشتر از این صبر کنیم 00:14:41.400 --> 00:14:43.070 بریم 00:14:44.000 --> 00:14:46.500 همگی لطفا کمک کنید 00:14:47.600 --> 00:14:50.000 لطفا کمک کنید 00:14:50.000 --> 00:14:51.400 رئیس کارخونه وانگ 00:14:52.200 --> 00:14:54.200 ...شما کی- سلام- 00:14:54.800 --> 00:14:58.400 ایشون مدیرعامل شرکت لینگ لونگ،جناب هوشیا هستن 00:14:58.400 --> 00:15:00.800 سلام مدیر هو 00:15:00.800 --> 00:15:03.400 اومدین بهمون سفارش پارچه بدین؟ 00:15:03.400 --> 00:15:05.600 ...من اینجام که 00:15:05.600 --> 00:15:07.800 حق امتیازتون رو بخرم 00:15:07.800 --> 00:15:10.000 حق امتیاز کارخونه منُ بخرید؟ 00:15:10.000 --> 00:15:13.800 درسته.درواقع ما از شرایط الان شما با خبریم 00:15:13.800 --> 00:15:16.800 شما فقط به پستتون چسبیدین و کاری از دستتون برنمیاد درسته؟ 00:15:16.800 --> 00:15:18.600 ...بعلاوه الان 00:15:18.600 --> 00:15:23.800 یه توالتم الان دیگه برای شما نیست پس دیگه به چه حقی حق امتیاز اینجا رو نگه داشتین؟ 00:15:23.800 --> 00:15:25.100 نکنید 00:15:25.100 --> 00:15:27.200 برو به اون مرتیکه مو بگو 00:15:27.200 --> 00:15:29.200 حتی اگه حق امتیاز این کارخونه تو دستمامم بپوسه 00:15:29.200 --> 00:15:31.600 هیچوقت اونُ به یه ادم نفرت انگیز نمیفروشم 00:15:31.600 --> 00:15:34.200 ...رئیس وانگ،ما هیچ ربطی 00:15:34.200 --> 00:15:35.400 به اون یارو مو نداریم 00:15:35.400 --> 00:15:36.400 اشتباه گرفتین 00:15:36.400 --> 00:15:38.000 اون مرتیکه مو شما رو اینجا نفرستاده؟ 00:15:38.000 --> 00:15:39.500 اینو ببر اونور 00:15:40.400 --> 00:15:42.200 اون مرد مو واقعا هیچ ربطی به ما نداره 00:15:42.200 --> 00:15:45.200 تازه میشه گفت اون رقیبمونم هست 00:15:45.200 --> 00:15:47.000 اگه اینجا رو به ما نفروشید 00:15:47.000 --> 00:15:48.600 اون از شما میگیرش 00:15:48.600 --> 00:15:51.200 اینجوری ورشکست میشین و خودتونم مقصرید 00:15:51.200 --> 00:15:56.200 شنیدم دخترتون بیماریِ قلبی داره 00:15:56.200 --> 00:15:57.200 سعی دارین چکار کنید؟ 00:15:57.200 --> 00:15:58.800 دارم درمورد عمل صحبت میکنم 00:15:58.800 --> 00:16:00.600 دارم میگم که این کارنباید عقب بیافته 00:16:00.600 --> 00:16:02.400 من براتون یه قرار میذارم 00:16:02.400 --> 00:16:04.300 واقعا جدی میگید؟ 00:16:05.200 --> 00:16:06.800 فقط به یک شرط 00:16:06.800 --> 00:16:09.900 من امتیازمُ بهتون میفروشم 00:16:14.200 --> 00:16:16.000 باشه بهتون میفروشمش 00:16:16.000 --> 00:16:18.400 با قیمت 5میلیون.قراردادُ بیارید 00:16:18.400 --> 00:16:19.800 ببخشید 00:16:19.800 --> 00:16:21.600 5میلیون مال گذشته بود 00:16:21.600 --> 00:16:24.200 این قیمت اولیمون نیست 00:16:24.200 --> 00:16:27.800 پس قیمت اولیتون چقدره؟- سه میلیون- 00:16:27.800 --> 00:16:31.400 سه میلیون؟چرا بجاش ازم دزدی نمیکنید؟؟؟ 00:16:34.200 --> 00:16:38.800 باشه پس بذار همون یارو مو بیاد ازچنگ دربیارش 00:16:38.800 --> 00:16:42.400 اگه کمه فراموشش کن...تو داری الان سرجون دخترت معامله میکنی 00:16:42.400 --> 00:16:45.400 این ایده خوبی نیست.تجدید نظر کنید 00:16:45.400 --> 00:16:48.500 رئیس وانگ لطفا خوب در این مورد فکر کنید 00:16:52.400 --> 00:16:54.800 تو هم دقیقا مثل همون یارو مو هستی 00:16:54.800 --> 00:16:57.000 هردوتون ادمای بدی هستین 00:16:57.000 --> 00:16:58.500 ممنون 00:17:05.600 --> 00:17:11.800 مدیر هو به نظرم شما وقتی دارین کاری انجام میدین باید یکم کوتاه بیاین 00:17:11.800 --> 00:17:14.000 برای جلو رفتن یعنی پول دراوردن انقدر مهمه؟ 00:17:14.000 --> 00:17:17.000 اگه کسی کارهایِ بد زیادی انجام بده مطمئنا گرفتار عواقب کارش میشه 00:17:17.000 --> 00:17:18.900 داری نصیحتم میکنی؟ 00:17:20.800 --> 00:17:22.600 من هرکاری میکنم 00:17:22.600 --> 00:17:25.800 نیازی به نظر تو ندارم 00:17:25.800 --> 00:17:27.300 بله 00:17:29.600 --> 00:17:32.000 حواست به رانندگیت باشه 00:17:32.000 --> 00:17:33.600 مشروب رسید 00:17:33.600 --> 00:17:36.000 بیاین 00:17:36.000 --> 00:17:37.800 بفرمایید 00:17:37.800 --> 00:17:39.800 این برای تو 00:17:39.800 --> 00:17:43.100 بیاین بزنیم به سلامتی 00:17:47.200 --> 00:17:50.800 نباید اول یه چیزی بگیم؟ 00:17:52.200 --> 00:17:55.500 به نظر میرسه چیز خوبی نیست که بخوایم براش جشن بگیریم 00:18:04.200 --> 00:18:05.500 واقعا فکرشم نمیکردم 00:18:05.500 --> 00:18:09.000 یه روزی ما باهم متحد بشیم 00:18:09.000 --> 00:18:10.200 دقیقا 00:18:10.200 --> 00:18:12.200 ما یه سال پیش کنار هم نشستیم 00:18:12.200 --> 00:18:14.200 حتی جرات تصورشم نداشتم 00:18:14.200 --> 00:18:16.800 واقعا انتظار نداشتم در طول یه سال 00:18:16.800 --> 00:18:18.600 این همه اتفاق بیافته 00:18:18.600 --> 00:18:20.200 دقیقا 00:18:20.200 --> 00:18:22.200 دشمنا دوست شدن 00:18:22.200 --> 00:18:24.800 دوستا دشمن 00:18:24.800 --> 00:18:26.000 درسته 00:18:26.000 --> 00:18:28.200 من دیگه نمیتونم هوشیا رو تحمل کنم 00:18:28.200 --> 00:18:30.800 الان دیگه فقط دارم بهش کمک میکنم که کارهایِ شیطانی انجام بده 00:18:30.800 --> 00:18:33.800 دیگه دارم از خودم متنفر میشم.این مشروبُ میخورم تا خودمو تنبیه کنم 00:18:33.800 --> 00:18:35.200 درسته 00:18:35.200 --> 00:18:37.800 اگه همینجوری ادامه پیدا کنه،منم استعفا میدم 00:18:37.800 --> 00:18:40.000 راستش خیلی زودتر میخواستم برم 00:18:40.000 --> 00:18:41.800 اما به رئیس لی قول داده بودم 00:18:41.800 --> 00:18:46.400 تا قبل از اینکه بازنشست نشم،لینگ لونگُ ترک نکنم 00:18:48.010 --> 00:18:49.760 فقط برگشت طراح لی میتونه 00:18:49.800 --> 00:18:52.500 مریضیِ رئیس هو رو درمان کنه 00:18:53.300 --> 00:18:55.200 خبری از لی وی وی نیست؟ 00:18:56.200 --> 00:19:00.000 من همه جا گشتم.هیچ خبری ازش نیست 00:19:00.000 --> 00:19:02.400 اون داره سعی میکنه ازما دوری کنه 00:19:02.400 --> 00:19:04.400 اما یه سال گذشته 00:19:04.400 --> 00:19:07.600 کی طراح لی برمیگرده؟ 00:19:07.600 --> 00:19:10.000 خوب حالا برگرده مثلا چی میشه؟ 00:19:10.000 --> 00:19:12.400 اون اعتراف کرده که برای شرکت دی یو پاپوش درست کرده 00:19:12.400 --> 00:19:14.200 حتی اگه برگرده 00:19:14.200 --> 00:19:17.400 نمیتونه بقیه عمرشو طراحی انجام بده 00:19:17.400 --> 00:19:19.600 بسه دیگه در این مورد حرف نزنید 00:19:19.600 --> 00:19:21.600 هرجوری شده ما به طراح لی کمک میکنیم 00:19:21.600 --> 00:19:23.800 تا به جایگاهش در لینگ لونگ برگرده 00:19:23.800 --> 00:19:26.800 این احساس که یه طرفی ولی قلبت با یه طرف دیگه ست واقعا دردناکه 00:19:26.800 --> 00:19:28.000 بهت حسودیم میشه 00:19:28.000 --> 00:19:30.400 چون تونستی یه کار جدید با چن یی دو شروع کنی 00:19:30.400 --> 00:19:31.500 بسه بیاین دیگه در این مورد حرف نزنیم 00:19:31.500 --> 00:19:33.800 بیاین بنوشیم 00:19:33.800 --> 00:19:35.800 بیاین 00:19:41.000 --> 00:19:42.600 ...اینو میدونید که 00:19:42.600 --> 00:19:45.800 چن یی دوئم به زودی روانی میشه 00:19:45.800 --> 00:19:48.200 اگه لی وی وی بازم برنگرده 00:19:48.200 --> 00:19:51.900 به نظرم خیلی با مردن فاصله نداره 00:20:43.000 --> 00:20:44.400 آه دو 00:20:50.600 --> 00:20:52.600 چرا انقدر رفتی تو حس؟ 00:20:52.600 --> 00:20:54.300 چی شده؟ 00:20:57.000 --> 00:20:59.600 وی وی تو بالاخره برگشتی 00:20:59.600 --> 00:21:01.500 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:21:02.200 --> 00:21:06.500 چی داری میگی برای خودت؟من هیچوقت نرفته بودم 00:21:11.800 --> 00:21:13.200 وی وی 00:22:52.600 --> 00:22:55.400 من هنوز تو رو فراموش نکردم 00:22:55.400 --> 00:22:57.500 حصرت میخورم 00:22:59.810 --> 00:23:02.580 بلاخره فهمیدی که حصرتشو میخوری؟ 00:23:04.200 --> 00:23:09.400 کی بهت این حقو داد که بجای من تصمیم بگیری؟ 00:23:09.400 --> 00:23:13.200 کی بهت این حقُ داد که فکر کنی من تو رو بخاطر کارم کنار میذارم؟ 00:23:13.200 --> 00:23:15.400 تو منُ دستکم گرفتی 00:23:15.400 --> 00:23:17.400 همش تقصیر منه 00:23:18.980 --> 00:23:21.380 دیگه هیچوقت تسلیم نمیشم 00:23:47.600 --> 00:23:50.200 موفان الان دیگه با احتیاط خیلی بیشتری عمل میکنه 00:23:50.200 --> 00:23:52.000 میشه گفت اصلا هیچ اطلاعاتی نمیشه ازشون به دست اورد 00:23:52.000 --> 00:23:55.180 با اینکه یک ساله داریم تلاش میکنیم ولی هنوزم نتونستیم مدرکی علیهش پیدا کنیم 00:23:55.200 --> 00:23:57.600 اگه بخوایم همینجوری ادامه بدهیم احتمالا هیچوقت چیزی پیدا نمیکنیم 00:23:57.600 --> 00:24:01.600 برنامه رو عوض کنید.اگه نمیتونید اخیرا چیزی ازش پیدا کنید 00:24:01.600 --> 00:24:03.200 در مورد گذشته اش تحقیق کنید 00:24:03.200 --> 00:24:04.600 گذشته اش؟ 00:24:04.600 --> 00:24:08.600 فراموش کردی؟وی وی و چن یی دو قبلا با مشکل پارچه معیوب مواجه شدن 00:24:08.600 --> 00:24:12.600 منبع اون پارچه هنوز مشخص نشده و اون کلاهبرداری خیلی دقیق انجام شده 00:24:12.600 --> 00:24:14.400 به نظر میرسه یکی برنامه ریزیش کرده 00:24:14.400 --> 00:24:15.800 فکر میکنید کار اون باشه؟ 00:24:15.800 --> 00:24:17.400 حتما کار خودشه 00:24:17.400 --> 00:24:19.000 باشه فهمیدم 00:24:19.000 --> 00:24:22.200 راستی خبری از وی وی نشنیدی؟ 00:24:22.200 --> 00:24:23.600 هنوز نه 00:24:23.600 --> 00:24:26.400 لی وی وی رو هیجا نمیشه پیدا کرد 00:24:26.400 --> 00:24:28.000 اگه امر دیگه ای نیست من برم 00:24:28.000 --> 00:24:29.400 برو 00:24:36.380 --> 00:24:39.020 هوا امروز خیلی خوبه 00:24:40.200 --> 00:24:43.200 وی وی چش شده؟ 00:24:43.200 --> 00:24:45.600 خیلی وقته به دیدنم نیومده 00:24:45.600 --> 00:24:47.600 دلم براش تنگ شده 00:24:47.600 --> 00:24:50.600 مامان،وی وی جدیدا سرش خیلی شلوغه 00:24:50.600 --> 00:24:52.600 اصلا وقت نداره 00:24:52.600 --> 00:24:54.400 یعنی چی وقت نداره 00:24:54.400 --> 00:24:57.000 اون حتی جواب پیامامم نمیده 00:24:57.000 --> 00:24:59.400 حتی وقت جواب دادن به پیامم نداره؟ 00:24:59.400 --> 00:25:01.100 بیا بشین 00:25:02.400 --> 00:25:03.400 اینجوریه 00:25:03.400 --> 00:25:07.000 شرکتمون یه قرارداد خیلی بزرگ بسته 00:25:07.000 --> 00:25:09.200 وی وی ام انقدر سرش شلوغه که وقت سرخاروندم نداره 00:25:09.200 --> 00:25:12.800 علاوه بر پیام حتی بعضی وقتا تماساشم نمیبینه 00:25:12.800 --> 00:25:15.000 اگه اون سرش انقدر شلوغه تو چرا همینجوری اینجا نشستی 00:25:15.000 --> 00:25:17.500 برو کمکش کن 00:25:18.400 --> 00:25:19.230 مامان 00:25:19.230 --> 00:25:21.600 اگه عروسمو تنها بذاری 00:25:21.600 --> 00:25:23.800 هیچوقت ازت نمیگذرم 00:25:25.200 --> 00:25:28.800 نگران نباش.نمیذارم وی وی اذیت بشه 00:25:28.800 --> 00:25:32.600 درسته...پسرم بایدم همینجوری باشه 00:25:32.600 --> 00:25:35.400 یه مرد باید مسئولیت پذیر باشه 00:25:35.400 --> 00:25:38.200 برو...دیگه بیشتر از این اینجا نشین 00:25:38.200 --> 00:25:40.800 برو به وی وی کمک کن 00:25:40.800 --> 00:25:42.200 زود باش برو 00:25:42.200 --> 00:25:44.800 زودتر برو 00:25:44.800 --> 00:25:46.300 برو 00:25:47.200 --> 00:25:48.800 پس من دیگه میرم 00:25:48.800 --> 00:25:50.900 بازم میام به دیدنتون 00:25:52.200 --> 00:25:55.800 دفعه بعدی باید به وی وی بیای 00:25:55.800 --> 00:25:59.100 زود باش برو به وی وی کمک کن 00:26:03.200 --> 00:26:05.600 چی شد؟همه چی رو بسته بندی کردین؟ 00:26:05.600 --> 00:26:07.800 ...تقریبا تمومه.این دفعه شرکتمون 00:26:07.800 --> 00:26:10.800 رفتن به روستاها برای انجام فعالیت های خیرخواهانه...این دفعه قراره بریم روستایِ نانشی 00:26:10.800 --> 00:26:14.200 طراح هامون هرکدوم چندتا لباس برای بچه ها طراحی کردن 00:26:14.200 --> 00:26:15.600 به اون بچه قول دادن 00:26:15.600 --> 00:26:19.600 سال جدید خوشحال و زیبا باشن 00:26:20.600 --> 00:26:22.900 داره دیر میشه.بریم 00:26:22.900 --> 00:26:24.400 رئیس چن 00:26:24.400 --> 00:26:26.200 وقتی رسیدیم اونجا 00:26:26.200 --> 00:26:28.400 باید به بچه ها نقاشی یاد بدین 00:26:28.400 --> 00:26:29.900 باشه 00:26:30.900 --> 00:26:46.000 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:47.400 --> 00:26:48.600 رئیس چن 00:26:48.600 --> 00:26:51.400 اینجا به نظر میاد همون جاییِ که اوندفعه در اون برنامه شرکت کردین 00:26:51.400 --> 00:26:52.800 هنوز یادتونه؟ 00:26:52.800 --> 00:26:54.000 معلومه 00:26:59.600 --> 00:27:02.200 ممنون از تلاشتون 00:27:02.200 --> 00:27:03.400 اه دو 00:27:04.400 --> 00:27:05.600 اه دو 00:27:10.000 --> 00:27:11.000 بچه ها 00:27:11.000 --> 00:27:14.800 "موضوع امروز"زادگاه منه 00:27:14.800 --> 00:27:16.800 باشه؟ 00:27:16.800 --> 00:27:18.400 همگی مدادهاتون در بیارید و شروع کنید 00:27:18.400 --> 00:27:21.600 نقاشی شهرتون هرجور که هست بکشید 00:27:23.500 --> 00:27:25.200 نقاشیِ منو ببین 00:27:25.200 --> 00:27:26.400 نقاشی من 00:27:26.400 --> 00:27:28.600 بیاین تقریبا رسیدیم 00:27:28.600 --> 00:27:30.200 چقدر قشنگه 00:27:30.200 --> 00:27:32.200 اون طرف 00:27:32.200 --> 00:27:33.800 ممنون از کمکتون 00:27:33.800 --> 00:27:35.100 ممنون 00:27:36.000 --> 00:27:37.900 داخله 00:27:39.200 --> 00:27:40.400 باشه 00:27:40.400 --> 00:27:42.200 بچه ها بیاین 00:27:42.200 --> 00:27:43.800 مهمون داریم 00:27:44.600 --> 00:27:46.200 ایشون عمو چن هستن 00:27:46.200 --> 00:27:47.800 ایشون خیلی ادم بخشنده ای هستن 00:27:47.800 --> 00:27:51.600 ایندفعه برای سال جدید براتون لباس جدید اوردن 00:27:51.600 --> 00:27:53.600 ممنون عمو چن 00:27:53.600 --> 00:27:57.200 ممنون عمو چن 00:27:57.200 --> 00:27:58.600 خواهش میکنم 00:27:58.600 --> 00:28:02.800 امروز عمو چن میخواد بهتون نقاشی یاد بده 00:28:02.800 --> 00:28:05.800 میدونید عمو چن یه طراح لباس معروفه؟ 00:28:05.800 --> 00:28:08.800 این یه فرصت طلاییِ که بتونید از ایشون نقاشی یاد بگیرید 00:28:08.800 --> 00:28:10.400 باید حسابی توجه کنید فهمیدین؟ 00:28:10.400 --> 00:28:12.200 فهمیدیم 00:28:12.200 --> 00:28:14.600 بیاین بشینید 00:28:14.600 --> 00:28:16.600 بدینش به من 00:28:16.600 --> 00:28:18.500 بشینید 00:28:20.200 --> 00:28:23.200 خوبه 00:28:23.200 --> 00:28:24.400 شماها واقعا نقاشی کردنُ دوست دارین؟ 00:28:24.400 --> 00:28:26.500 بله 00:28:28.600 --> 00:28:30.800 معنیِ پشت نقاشی کردنُ میدونید چیه؟ 00:28:30.800 --> 00:28:33.300 نه 00:28:34.400 --> 00:28:38.600 بچه ها،نقاشی کردن یه ابزاره برای به دست اوردن یه چیز زیبا 00:28:38.600 --> 00:28:40.000 زیبایی رو پیدا میکنیم 00:28:40.000 --> 00:28:43.000 به دستش میاریم و خلقش میکنیم 00:28:43.000 --> 00:28:47.000 اینجوری زندگیمون مثل نقاشی های شما رنگانگ و زیبا میشه 00:28:47.000 --> 00:28:50.200 پس همتون همچین زندگیی میخواین؟ 00:28:50.200 --> 00:28:51.800 بله 00:28:51.800 --> 00:28:54.800 خیلی خوب نقاشی کردنُ شروع کنیم؟ 00:28:54.800 --> 00:28:56.600 بله 00:29:10.000 --> 00:29:12.600 این نقاشیِ معلمونه 00:29:12.600 --> 00:29:16.400 زیبا ترین زادگاه اون 00:29:17.600 --> 00:29:21.600 !همیشه زیبا ترین منظره نانشی در خاطر منه 00:29:27.400 --> 00:29:29.100 این روستایِ نانشی 00:29:30.040 --> 00:29:32.640 ارزشمندترین خاطره ایِ که منُ ترک کرده 00:29:39.600 --> 00:29:40.600 خیلی خوب 00:29:41.400 --> 00:29:44.200 ما هم درس معلمتون رو ادامه میدیم 00:29:44.200 --> 00:29:46.000 تا این درس هنری تموم بشه 00:29:46.000 --> 00:29:47.500 باشه 00:30:15.400 --> 00:30:17.400 چرا داری این کارو میکنی؟ 00:30:17.400 --> 00:30:19.200 بهم نگو زیاد حرف میزنم 00:30:19.200 --> 00:30:22.800 شماها گیج شدین.بیننده ها بیشتر بازی رو دیدن 00:30:22.800 --> 00:30:25.000 قلبت هنوزم بی خیال اه دو نشده 00:30:25.000 --> 00:30:28.200 قلب اه دوئم نمیتونه بی خیال تو بشه 00:30:29.000 --> 00:30:32.400 ...امسال من اومدم اینجا 00:30:32.400 --> 00:30:37.000 تا گذشته رو فراموش کنم و یه زندگیِ جدیدُ شروع کنم 00:30:37.800 --> 00:30:40.000 فکر میکردم اگه نبینمش 00:30:40.000 --> 00:30:42.400 قلبم دلتنگش نمیشه 00:30:43.400 --> 00:30:46.200 برای اینکه ازش محافظت کنم ترکش کردم 00:30:46.200 --> 00:30:49.400 امیدوار بودم اون اسیب نبینه 00:30:49.400 --> 00:30:51.600 اما امروز که دیدمش 00:30:51.600 --> 00:30:55.600 فهمیدم قلبم نمیتونه بی خیالش بشه 00:30:55.600 --> 00:30:59.200 اگه دوتاتون نمیتونید بی خیال بشید.چرا یه فرصت دیگه بهم نمیدین؟ 00:30:59.200 --> 00:31:02.400 با باهم بودنمون فقط بهم اسیب میزنیم 00:31:02.400 --> 00:31:05.300 فکر میکنم جدایی بهترین راه حله 00:31:07.000 --> 00:31:10.600 خیلی چیزا با گذر زمان حل میشه 00:31:10.600 --> 00:31:15.700 زمان میتونه همه چیزو کمرنگ کنه 00:31:27.200 --> 00:31:29.600 برو 00:31:29.600 --> 00:31:30.800 بیا 00:31:30.800 --> 00:31:33.000 ولم کن نمیخوام بیام 00:31:33.000 --> 00:31:34.200 بیا بریم.چرا خودتُ قاطیِ مسائل جوونا میکنی؟ 00:31:34.200 --> 00:31:37.200 عمو شو بهم نگفت تو اینجایی تا وقتی چندبار ازش پرسیدم 00:31:37.200 --> 00:31:39.000 میدونی چقدر سعی کردم پیدات کنم؟ 00:31:39.000 --> 00:31:41.600 نمیخوام ببینمت- وی وی نرو- 00:31:41.600 --> 00:31:43.400 اگه به من اهمیت نمیدادی 00:31:43.400 --> 00:31:44.980 پس چرا خودتُ قربانی کردی 00:31:45.000 --> 00:31:48.100 و جرمی رو قبول کردی که انجام ندادی تا منُ نجات بدی؟ 00:31:48.100 --> 00:31:52.800 وی وی در طی این یه سال بخاطر نبودن تو خیلی بهم سخت گذشت 00:31:53.800 --> 00:31:56.800 اگه بخاطر مهربونیِ خدا نبود که تصادفا اینجا ببینمت 00:31:56.800 --> 00:32:00.000 شاید تمام عمرو داشتم دنبالت میگشتم 00:32:02.600 --> 00:32:04.300 یبار ازم پرسیدی 00:32:05.100 --> 00:32:09.900 اگه این اتفاقات در طی این شش سال نمیافتاد بازم میتونستیم باهم باشیم؟ 00:32:09.900 --> 00:32:11.600 من فقط میدونم که 00:32:12.400 --> 00:32:15.800 چه ما این شش سال رو میگذروندیم و چه نه 00:32:15.800 --> 00:32:17.800 من هنوزم دوستت دارم 00:32:27.800 --> 00:32:29.500 وی وی 00:32:29.500 --> 00:32:32.800 ما نمیتونیم گذشته رو عوض کنیم 00:32:33.730 --> 00:32:36.410 اما میتونیم دوباره شروع کنیم 00:32:37.600 --> 00:32:41.800 من شرکت جدید به نام چو شین زدم 00:32:43.090 --> 00:32:44.920 با من برگرد 00:32:48.300 --> 00:32:51.600 اما شهرت من به عنوان طراح خراب شده 00:32:51.600 --> 00:32:54.600 اگه باهات برگردم فقط برات دردسر درست میکنم 00:32:57.800 --> 00:33:01.200 واقعا میخوای بقیه عمرتُ با تهمتی که موفان بهت زد زندگی کنی؟ 00:33:01.200 --> 00:33:03.000 وی وی ای که من میشناسم 00:33:03.000 --> 00:33:05.700 انقدر راحت تسلیم نمیشه 00:33:07.000 --> 00:33:09.030 با من برگرد 00:33:14.600 --> 00:33:19.200 وی وی بهت احتیاج دارم 00:33:24.000 --> 00:33:25.800 بهت احتیاج دارم 00:33:28.600 --> 00:33:30.200 بهت احتیاج دارم 00:33:41.990 --> 00:33:43.580 رئیس 00:33:43.600 --> 00:33:46.400 امتیاز اون کارخونه پارچه توسط هوشیا تصاحب شد 00:33:46.400 --> 00:33:47.600 هوشیا؟ 00:33:47.600 --> 00:33:51.400 هوشیا از قصد داره علیه ما اقدام میکنه 00:33:52.200 --> 00:33:55.000 اینجوری میخواد رئیس وانگُ مجبور کنه امتیازشو بهش بفروشه 00:33:55.000 --> 00:33:56.600 من از راه های زیادی استفاده کردم 00:33:56.600 --> 00:34:00.200 اخرش هوشیا اینجوری سودشو برد 00:34:00.200 --> 00:34:05.500 رئیس میخوایم یکم تهدیدش کنیم؟ 00:34:07.080 --> 00:34:08.180 نه نیازی نیست 00:34:08.900 --> 00:34:12.400 هوشیا روز به روز داره ستودنی تر میشه 00:34:12.400 --> 00:34:16.400 اگه اینو میدونستم زودتر رابطه عشقیشو خراب میکردم 00:34:17.250 --> 00:34:19.410 چن یی دو چی؟ 00:34:21.000 --> 00:34:24.200 استودیو چن یی دو جدیدا سفارش گرفته 00:34:24.200 --> 00:34:25.800 میتونید تله جدید براش پهن کنید 00:34:25.800 --> 00:34:28.800 ایندفعه با یه ضربه بکشیدش 00:34:28.800 --> 00:34:30.200 چشم 00:35:10.800 --> 00:35:12.800 مشتاق دیدار جناب جو 00:35:13.600 --> 00:35:15.000 مشتاق دیدار 00:35:15.800 --> 00:35:18.600 چیه؟نمیخوای دعوتم کنی بیام تو؟ 00:35:34.200 --> 00:35:37.400 چطوری پیدام کردی؟ 00:35:37.400 --> 00:35:40.200 ادمی که رئیس مو بخوادُ ما هرجور شده پیداش میکنیم 00:35:40.200 --> 00:35:44.000 مگه دفعه پیش قرار نذاشتیم که به محض اینکه کالا و پولُ مبادله کردیم دیگه هیچوقت باهم درتماس نباشیم؟ 00:35:44.800 --> 00:35:47.200 این قضیه نباید لو بره درسته؟ 00:35:47.200 --> 00:35:48.700 نه 00:35:49.800 --> 00:35:51.000 داری فکر الکی میکنی 00:35:51.000 --> 00:35:53.800 اومدم یه پیامی رو از طرف رئیس مو بهت برسونم 00:35:53.800 --> 00:35:57.600 بازم میتونی از اون چیزایی که اوندفعه برامون اوردی،بیاری؟ 00:35:57.600 --> 00:35:59.100 امکان نداره 00:36:00.000 --> 00:36:01.800 اون یه کار غیراخلاقی بود 00:36:01.800 --> 00:36:04.000 نمیخوام دوباره خودمو درگیر کنم 00:36:04.000 --> 00:36:05.800 جو 00:36:05.800 --> 00:36:08.000 اون پولی که دفعه پیش بهت دادیم 00:36:08.000 --> 00:36:11.200 حتما همشو تو قمار از دست دادی درسته؟ 00:36:13.200 --> 00:36:16.800 رئیس مو گفته که اگه بتونی تو اینکار موفق بشی 00:36:16.800 --> 00:36:19.600 بهت دوبرابر دفعه قبل پاداش میدیم 00:36:19.600 --> 00:36:22.400 واقعا؟ 00:36:22.400 --> 00:36:24.800 با این مقدار پول 00:36:24.800 --> 00:36:28.200 دیگه لازم نیست بقیه عمرتو نگران پول باشی 00:36:29.800 --> 00:36:31.800 اینم پیش پرداخت 00:36:37.600 --> 00:36:40.000 جو به این نصیحت من خوب گوش کن 00:36:40.000 --> 00:36:43.800 فرصت به دست اوردن همچین پول قلمبه ای 00:36:43.800 --> 00:36:46.500 همیشه تو زندگیِ ادم پیش نمیاد پس بهتره از دستش ندی 00:36:47.800 --> 00:36:49.600 اینم رمزش 00:36:52.400 --> 00:36:54.400 ببین چقدر نامرتبی 00:36:54.400 --> 00:36:56.200 یکم به خودت برس 00:36:56.200 --> 00:36:58.000 به زودی یه مرد پولدار میشی 00:36:58.000 --> 00:37:00.500 باید یاد بگیری از زندگیت لذت ببری 00:37:07.800 --> 00:37:09.400 پاکش کن 00:37:09.400 --> 00:37:11.600 میتونی طراحی کنی یا نه؟ 00:37:11.600 --> 00:37:14.000 میتونی پاک کنی یانه؟ 00:37:16.400 --> 00:37:19.200 اگه اینجوری بکنی نمیتونم محوشو تموم کنم 00:37:19.200 --> 00:37:20.500 وی وی 00:37:24.000 --> 00:37:26.000 تو بالاخره برگشتی 00:37:26.000 --> 00:37:28.200 وی وی برگشتی 00:37:29.200 --> 00:37:30.800 کی؟کی برگشته؟ 00:37:30.800 --> 00:37:32.400 وی وی 00:37:35.600 --> 00:37:37.800 تو بالاخره برگشتی 00:37:38.600 --> 00:37:40.600 خوش اومدی 00:37:58.200 --> 00:38:02.000 من نمیخوام این طراحی رو برای کارمون به نمایش بذاریم 00:38:02.000 --> 00:38:04.600 چون این اولین طراحیمونه که با همکاری هم انجامش دادیم 00:38:04.600 --> 00:38:07.200 میخوام این همیشه متعلق به خودمون باشه 00:38:07.200 --> 00:38:09.500 چون یه روزی 00:38:09.500 --> 00:38:14.700 میخوام این لباس عروس رو بپوشم و باهات ازدواج کنم 00:38:17.800 --> 00:38:21.200 بهت قول میدم که این طرح 00:38:21.200 --> 00:38:23.200 فقط متعلق به ما باشه 00:38:23.200 --> 00:38:25.900 این طرح "ذهن مبتدی"فقط متعلق به ماست 00:38:43.000 --> 00:38:44.400 ...این چیزیِ که 00:38:44.400 --> 00:38:47.800 من شخصا براساس اون طرحی که کشیدیم درست کردم 00:38:48.600 --> 00:38:50.100 خوشت اومد؟ 00:38:51.000 --> 00:38:52.900 خیلی خوش اومد 00:39:07.760 --> 00:39:08.820 مدیر هو 00:39:09.600 --> 00:39:11.800 رئیس وانگ و دخترش رسیدن شهر 00:39:11.800 --> 00:39:14.600 و دخترم سریع درمان شد 00:39:14.600 --> 00:39:18.000 بیمارستانم گفت احتمال بهبودی خیلی زیاده 00:39:18.000 --> 00:39:20.300 دفعه بعدی همچین چیزایی رو به من نگو 00:39:21.800 --> 00:39:24.200 من شاید درمورد شما دچار سوء تفاهم شدم 00:39:24.210 --> 00:39:25.990 بعدا زنگ زدم بیمارستان و متوجه شدم 00:39:26.000 --> 00:39:27.600 پول درمان اون دختر 00:39:27.600 --> 00:39:31.000 خیلی بیشتر از اون پولی بود که شما برای گرفتن اون حق امتیاز دادین 00:39:31.900 --> 00:39:33.800 ...مدیر هو شما هم 00:39:33.800 --> 00:39:35.800 شما واقعا قصد و نیت خوبی دارین 00:39:35.800 --> 00:39:39.500 چرا همش وانمود میکنید ادم بدی هستین و باعث میشید دیگران درموردتون دچار سوء تفاهم بشن؟ 00:39:40.580 --> 00:39:42.210 ماشینُ نگه دار 00:39:46.400 --> 00:39:49.200 او یه به جز کمک کردن به اونا 00:39:49.200 --> 00:39:51.400 معلومه که منم انگیزه خودمو داشتم 00:39:51.400 --> 00:39:53.400 از چیزی که نباید بپرسی،سوال نکن 00:39:53.400 --> 00:39:56.600 من هنوز یه کاری دارم.تو میتونی برگردی شرکت 00:39:59.400 --> 00:40:01.800 دیگه هم در این مورد حرف نزن 00:40:14.600 --> 00:40:17.400 چطوریه که اون امروز انقدر کارِ شخصی داره؟ 00:40:20.400 --> 00:40:21.500 رئیس هو 00:40:26.000 --> 00:40:29.600 این جو دی جینگه که چند سال پیش پارچه معیوب به وی وی و یی دو فروخت 00:40:29.600 --> 00:40:30.800 اون الان کجاست؟ 00:40:30.800 --> 00:40:34.000 بعداز اینکه اون پارچه ها لو رفت،ناپدید شده 00:40:34.000 --> 00:40:36.400 در طی این شش سال اون به ندرت با خانواده و دوستاش درتماس بوده 00:40:36.400 --> 00:40:38.800 فکر میکنم پیدا کردنش کار اسونی نباشه 00:40:38.800 --> 00:40:41.800 این تنها راه ما برای سرنگون کردن موفانه 00:40:41.800 --> 00:40:44.400 برای همینم هرجور شده باید پیداش کنیم 00:40:44.400 --> 00:40:45.400 چشم 00:40:48.200 --> 00:40:51.000 چرا رئیس هو با منشی وانگه؟ 00:40:51.000 --> 00:40:54.000 یعنی مسئله ای هست که نمیتونن داخل شرکت درموردش حرف بزنن؟ 00:41:09.800 --> 00:41:11.300 این فرشته 00:41:13.000 --> 00:41:14.400 کی هستی؟ 00:41:14.400 --> 00:41:16.800 چکار میکنی؟- میخوام کمکتون کنم باهم عکس بگیرید- کی هستی؟- 00:41:16.800 --> 00:41:18.400 کی ازت کمک خواست؟ 00:41:18.400 --> 00:41:20.000 مریضی چیزی هستی؟- من دستام بلنده- 00:41:20.000 --> 00:41:22.400 چون دستات بلنده ما باید ازت کمک بخوایم؟- چی میخوای؟- 00:41:22.400 --> 00:41:24.200 داریم با تو حرف میزنیم 00:41:24.200 --> 00:41:25.600 واقعا معذرت میخوام 00:41:25.600 --> 00:41:27.400 مرتیکه دیوانه.بیا بریم 00:41:27.400 --> 00:41:29.300 این دیگه کی بود؟ 00:41:30.600 --> 00:41:33.000 این محصول جدید ماست.بیاین امتحانش کنید 00:41:33.800 --> 00:41:36.400 اقا بیاین یه نگاهی بندازین 00:41:37.200 --> 00:41:38.400 ممنون 00:41:38.400 --> 00:41:40.300 اونجا تست رایگانم داره 00:41:43.800 --> 00:41:45.600 بذار بهت بگم خیلی چندش بود 00:41:45.600 --> 00:41:48.200 میدونی غذایی که مرده برای قرار از پیش تعیین شدمون سفارش داده بود چی بود؟ 00:41:48.200 --> 00:41:51.000 سوپ چیلی...فقط دوتا کاسه از همون سفارش داده بود 00:41:51.000 --> 00:41:52.400 بعدم سوپ رو خورد 00:41:52.400 --> 00:41:54.400 و حتی یه ذره ام ته کاسه نگه نداشت 00:41:54.400 --> 00:41:56.600 هیچوقت تو زندگیم همچین ادمی ندیده بودم 00:41:56.620 --> 00:41:57.710 اون پشت 00:41:58.600 --> 00:42:01.000 مرتیکه چندش چکار کردی؟ 00:42:01.000 --> 00:42:02.500 چکار میکنی خواهر- مرتیکه عوضی- 00:42:02.500 --> 00:42:05.600 جرات کردی به باسنم دست بزنی؟- نه نزدم- 00:42:18.080 --> 00:42:21.360 ♫ همینجوری یهو پیدات شد ♫ 00:42:21.400 --> 00:42:24.800 ♫ خیلی آروم اومدی وارد دنیای من شدی♫ 00:42:24.800 --> 00:42:27.000 ♫ بهم خاص ترین احساس هارو دادی ♫ 00:42:27.000 --> 00:42:31.500 ♫ مثل مرغ آبی که عاشق یه ماهی شده. ♫ 00:42:31.500 --> 00:42:34.800 ♫ من عادت کردم که تو رو پیش خودم نگهدارم. ♫ 00:42:34.800 --> 00:42:38.200 ♫ و مراقب همه چیز باشم.♫ 00:42:38.200 --> 00:42:40.400 ♫ سخته که موقع آرامش توجه اتو جلب کنم.♫ 00:42:40.400 --> 00:42:45.400 ♫ گرمای تو داره توی قلبم پخش میشه. ♫ 00:42:45.400 --> 00:42:48.800 ♫ از اولین ملاقاتمون. تا رفتارای خودت ♫ 00:42:48.800 --> 00:42:52.000 ♫ چقدر وقت تلف شد؟ ♫ 00:42:52.000 --> 00:42:55.800 ♫ به خاطر همینه که میخوام همه چیو فراموش کنم ردو پای خودم وایسم.♫ 00:42:55.800 --> 00:43:03.000 ♫ و قولمون رو کنار بذارم.♫ 00:43:06.100 --> 00:43:12.000 ♫ضربان قلبم نشون میده که من بدجور عاشق شدم♫ 00:43:12.000 --> 00:43:18.800 ♫ملاقاتامون دیگه توی مغزم یخ زدن♫ 00:43:18.800 --> 00:43:25.400 ♫ اگه فردا، عشق در خونه ام رو زد ♫ 00:43:25.400 --> 00:43:31.400 ♫ فقط منتظر تو ام که جلوم ظاهر بشی.♫ 00:43:31.400 --> 00:43:34.800 ♫ اینو خیلی دوس دارم. که ناگهانی جلوی من ظاهر شدی ♫ 00:43:34.800 --> 00:43:38.200 ♫خیلی آروم اومدی تو دنیای من.♫ 00:43:38.200 --> 00:43:40.400 ♫ بهم خاص ترین احساس هارو دادی. ♫ 00:43:40.400 --> 00:43:44.800 ♫ مثل مرغ دریایی که عاشق ماهی بشه ♫ 00:43:44.800 --> 00:43:48.200 ♫ به اینکه تو پیشم باشی عادت کردم. ♫ 00:43:48.200 --> 00:43:51.400 ♫ فقط به تو اهمیت دادم♫ 00:43:51.400 --> 00:43:53.600 ♫ خیلی سخته که نادیده ات بگیرم.♫ 00:43:53.600 --> 00:43:58.600 ♫ گرما توی قلبم پخش میشه. ♫ 00:43:58.600 --> 00:44:02.000 ♫ فقط منتظر تو هستم تا جلوم ظاهر شی.♫ 00:44:02.000 --> 00:44:05.200 ♫ چقدر وقت تلف شد؟ ♫ 00:44:05.200 --> 00:44:09.200 ♫ برای همینم من همه نگرانی هامو فراموش کردم و رویِ نوک پاهام ایستادم ♫ 00:44:09.200 --> 00:44:16.200 ♫ و سرقولمون با چشمانی بسته وایستادم ♫ 00:44:16.200 --> 00:44:22.000 ♫ضربان قلبم نشون میده که من بدجور عاشق شدم♫ 00:44:22.000 --> 00:44:28.600 ♫ اون لحظات کوتاه به ارومی ابدی شد♫ 00:44:28.600 --> 00:44:38.600 ♫ یه روز اگه عشق اومد و در زد ♫ 00:44:38.600 --> 00:44:46.900 ♫ من منتظر تو میشم تا جلوم ظاهر بشی ♫ 00:44:46.924 --> 00:45:06.924 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:06.948 --> 00:45:26.948 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.