WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.400 --> 00:00:22.016 ♪میتونم هر کاری برات بکنم♪ 00:00:22.016 --> 00:00:25.643 ♪همه چیزمو میدم♪ 00:00:28.544 --> 00:00:32.960 ♪نور ضعیف سوسوهای شبانه♪ 00:00:32.960 --> 00:00:36.832 ♪منو گام به گام به سوی تو هدایت میکنه♪ 00:00:36.832 --> 00:00:40.688 ♪دو ضربان قلب مستقل♪ 00:00:40.688 --> 00:00:44.465 ♪خیلی نزدیک برای سرنوشت من مقدر شدی♪ 00:00:44.465 --> 00:00:48.419 ♪در تمام رویاهای من هستی♪ 00:00:48.419 --> 00:00:52.004 ♪با چشمانی مسحور کننده♪ 00:00:52.004 --> 00:00:56.096 ♪وقتی به من نگاه میکنی، مطمئن میشم که♪ 00:00:56.096 --> 00:00:58.624 ♪این عشقه♪ 00:00:59.808 --> 00:01:07.328 ♪میتونم هر کاری برات بکنم♪ 00:01:07.328 --> 00:01:11.040 ♪همه چیزمو میدم♪ 00:01:14.944 --> 00:01:18.656 ♪در بین ستاره ها پرسه میزنیم♪ 00:01:18.656 --> 00:01:22.400 ♪زیر زیباترین آسمان میخوابیم♪ 00:01:22.400 --> 00:01:26.528 ♪دست همو میگیریم، یکدیگرو نجات میدیم♪ 00:01:31.200 --> 00:01:36.480 =گام به گام عشق= 00:01:38.016 --> 00:01:40.416 =قسمت چهارم= 00:01:42.150 --> 00:01:43.711 خونه منو آتیش زدی؟ 00:01:44.150 --> 00:01:46.048 توی جمع به من تهمت میزنی، ها؟ 00:01:46.430 --> 00:01:48.271 میدونی چرا من اینقدر با قدرتمندم؟ 00:01:48.430 --> 00:01:51.991 چون این جهان شگفت انگیز رو درست کردم 00:01:51.991 --> 00:01:53.471 من یه نابغه ام 00:01:53.711 --> 00:01:54.510 ببخشید، خانوم 00:01:54.510 --> 00:01:57.271 با توجه به مدارک پروفسور تایلور 00:01:57.430 --> 00:01:59.191 شما به طور غیرقانونی وارد خونه اشون شدین 00:01:59.390 --> 00:02:01.111 و بعضی از طراحی های ارزشمندشون رو سوزوندین 00:02:01.271 --> 00:02:03.271 فقط بخاطر اینکه شمارو رد کرده 00:02:03.430 --> 00:02:09.270 دادستان تصمیم گرفته که اتهام رو بدلیل عمل دفاع از خود قانونی ایشون برطرف کنه 00:02:16.351 --> 00:02:19.790 تایلور بخاطر کلسترولش گیاهخواره. پس چرا داره گوشت میخوره؟ 00:02:21.790 --> 00:02:23.751 ببخشید. همین حالا باید برم 00:02:24.270 --> 00:02:27.751 به هر حال، از دیدنتون خوشحال شدم. امیدوارم در آینده باهم همکاری کنیم 00:02:27.871 --> 00:02:28.790 ممنونم، منم همینطور میبینمت 00:02:29.920 --> 00:02:30.670 خداحافظ 00:03:00.871 --> 00:03:01.990 میخواین بیاین تو؟ 00:03:06.110 --> 00:03:08.230 خانوم، کدوم طبقه میرین؟ 00:03:08.390 --> 00:03:10.191 هفتم، ممنونم 00:03:16.871 --> 00:03:19.031 تایلور خیلی وقت پیش بیخیال درمان قارچ انگشت دستش شد 00:03:19.431 --> 00:03:22.790 ولی الان ناخن هاش کاملا سالمن و مفصل های انگشتش آسیب ندیده 00:03:50.911 --> 00:03:52.390 میدونستم منو تشخیص نمیده 00:03:53.110 --> 00:03:54.631 چطور یه حقه باز قلابی میتونه دقیقا عین خودش باشه؟ 00:03:55.950 --> 00:03:58.031 هر کی برای لو سن یانگ نقشه ریخته مطمئنا فکر همه جاشو کرده 00:04:10.110 --> 00:04:11.031 چی میخوای؟ 00:04:11.830 --> 00:04:13.631 میخوای لو سن یانگ رو گیر بندازی و باهاش حرف بزنی؟ 00:04:13.790 --> 00:04:16.431 من روبروش زندگی میکنم. نمیتونم برم یه دوری بزنم؟ 00:04:16.631 --> 00:04:18.071 دیدم تا اینجا تعقیبش کردی 00:04:18.231 --> 00:04:18.991 اینقدر دروغ نگو 00:04:19.150 --> 00:04:20.751 پس کل روز منو زیر نظر گرفته بودی؟ 00:04:22.270 --> 00:04:23.431 چرا داری جاسوسی منو میکنی؟ 00:04:23.776 --> 00:04:25.270 کی رو دیدی؟ 00:04:25.791 --> 00:04:28.871 یا میترسی به لو سن یانگ چیزی بگم؟ 00:04:31.631 --> 00:04:33.710 این مسئله خانواده یی هست. دخالت نکن 00:04:36.350 --> 00:04:38.751 توی ملا عام منو اذیت کرد 00:04:38.991 --> 00:04:40.311 بیاین ببینین- اینجا چه خبره؟- 00:04:40.510 --> 00:04:40.991 این چیه؟ 00:04:40.991 --> 00:04:42.791 کارمندای یی هوا بهم حمله کردن 00:04:42.950 --> 00:04:44.590 همه خوب نگاه کنین 00:04:47.710 --> 00:04:48.431 حالتون خوبه؟ ممنونم 00:04:53.631 --> 00:04:55.270 تایلور تقلبی باید کار یی هوا باشه 00:04:55.551 --> 00:04:56.830 باید هر چه سریعتر به لو سن یانگ خبر بدم 00:05:49.728 --> 00:05:50.671 خیلی بالاست 00:06:21.311 --> 00:06:22.510 نمیتونم برم بیرون 00:06:23.830 --> 00:06:24.431 ...بیرون 00:06:31.350 --> 00:06:33.390 کمکم کن، من گیر افتادم. عجله کن 00:06:35.470 --> 00:06:36.150 حقته 00:06:37.390 --> 00:06:38.671 تو آخه آدمی؟ بیا و بهم کمک کن 00:06:43.510 --> 00:06:44.231 بهت کمک میکنم 00:06:44.390 --> 00:06:46.751 برگرد همونجایی که ازش اومدی 00:06:47.431 --> 00:06:49.751 یه چیز خیلی مهم باید بهت بگم 00:06:49.910 --> 00:06:51.671 چی میخوای بگی. میخوام بخاطر ورود غیر قانونی ازت شکایت کنم 00:06:51.910 --> 00:06:53.231 کمرم درد میکنه. گیر افتادم درد میکنه، خیلی درد میکنه 00:06:54.510 --> 00:06:55.791 کمرم، گیر کرده 00:06:55.950 --> 00:06:57.510 درد میکنه. کمرم خیلی درد میکنه 00:07:02.150 --> 00:07:03.111 خودت انجامش بده 00:07:03.551 --> 00:07:04.631 محکمتر بکش. زود باش 00:07:07.710 --> 00:07:08.270 بهت گفتما 00:07:08.431 --> 00:07:09.950 تایلوری که تو دیدی قلابیه 00:07:09.950 --> 00:07:12.350 گولشو نخور. برات نقشه کشیده 00:07:12.590 --> 00:07:14.030 بیشتر بنظر میاد تو برام نقشه کشیدی 00:07:19.510 --> 00:07:20.671 نمیخوام ببینم 00:07:21.350 --> 00:07:22.191 نگاه نمیکنم لباسمو بده 00:07:23.991 --> 00:07:25.470 لباسمو بده 00:07:26.510 --> 00:07:27.311 عوضی کثافت لباسم- گمشو- 00:07:28.350 --> 00:07:29.431 بهم بده کی بهت اجازه داده نگاه کنی؟ 00:07:30.431 --> 00:07:32.470 لباسمو بده 00:07:40.590 --> 00:07:41.671 !منحرف- زنیکه منحرف- 00:07:44.710 --> 00:07:46.270 میدونم اشتباه کردم بدون اجازه وارد شدم 00:07:46.431 --> 00:07:47.551 ولی اضطراری بود 00:07:47.950 --> 00:07:49.510 میشه بذاری توضیح بدم؟ 00:07:49.671 --> 00:07:50.470 قبل از اینکه 00:07:50.470 --> 00:07:52.231 باهام خشن برخورد کنی فکر کن 00:07:52.350 --> 00:07:54.111 الان کی دقیقا خشن شده؟ 00:07:54.590 --> 00:07:55.830 مگه پدر و مادرت بهت یاد ندادن؟ 00:07:55.991 --> 00:07:57.510 نمیتونی از دیوار بری بالا و بپری توی خونه مردم 00:07:57.671 --> 00:07:58.751 تازه لختشون هم بکنی 00:08:00.191 --> 00:08:01.791 از عمد نبود 00:08:02.551 --> 00:08:04.191 چاره ای نداشتم 00:08:04.390 --> 00:08:05.150 نه گوشیتو جواب دادی و نه زنگ در خونه رو 00:08:06.191 --> 00:08:08.111 مجبورم کردی از توی نرده ها بیام تو 00:08:08.270 --> 00:08:09.231 ولی هیچکدوم از اینا اهمیت نداره چیزی که مهمه اینه که تایلور قلابیه 00:08:10.791 --> 00:08:11.950 این قضیه رو خوب هضم کن نذار گولت بزنن 00:08:13.431 --> 00:08:15.431 میخواستی از توی نرده ها بیای؟ 00:08:15.590 --> 00:08:17.150 میدونی چقدر خطرناکه؟ 00:08:17.510 --> 00:08:18.350 اینو یادت بمونه سلامتی تو 00:08:19.871 --> 00:08:20.551 برای بقیه آدما مهمه 00:08:20.710 --> 00:08:22.111 مخصوصا برای خانواده ات و کسایی که بهت اهمیت میدن 00:08:23.350 --> 00:08:25.150 فکرشم نمیتونی بکنی از دست دادن یه عزیز چه حسی داره 00:08:25.671 --> 00:08:26.830 جوری حرف نزن انگار حق با توعه 00:08:29.111 --> 00:08:30.751 اگه این اتفاق دوباره بیفته، فورا اینجا رو تخلیه کن 00:08:38.230 --> 00:08:40.431 الان نگران من شده؟ 00:08:42.311 --> 00:08:45.391 اون تایلور قلابیه 00:09:07.870 --> 00:09:08.870 نه گوشیتو جواب دادی نه زنگ در خونه رو 00:09:09.791 --> 00:09:11.830 مجبورم کردی از توی نرده ها بیام تو 00:09:12.110 --> 00:09:13.151 هر کاری دلت میخواد بکن چرا باید نگران اون باشم؟ 00:09:15.350 --> 00:09:16.431 یادت نره بهت چی گفتم تایلور قلابی. توطئه 00:09:19.830 --> 00:09:21.470 یادت نره. توطئه 00:09:21.791 --> 00:09:23.031 !توطئه 00:09:35.391 --> 00:09:36.031 مامان دلایلی پیدا کردم 00:09:37.950 --> 00:09:39.791 که نشون میده بو ران داره علیه ما کار میکنه 00:09:40.311 --> 00:09:41.590 اولا تله ای که برای لو سن یانگ گذاشته بودم رو خراب کرد 00:09:42.911 --> 00:09:43.391 بعدش 00:09:43.630 --> 00:09:45.470 برملا کرد که تایلور قلابیه 00:09:45.470 --> 00:09:46.110 مامان 00:09:46.431 --> 00:09:47.870 نمیتونیم بذاریم اینقدر بی پروا باشه 00:09:56.071 --> 00:09:57.511 شما وارث های من هستین 00:09:58.110 --> 00:10:02.710 باید یاد بگیرین بجای اینکه غر بزنین، مشکلاتو حل کنین 00:10:03.590 --> 00:10:05.911 مامانبزرگ، بو ران همش سد راهمون میشه 00:10:06.071 --> 00:10:07.431 و نقشه هامون رو خراب میکنه 00:10:08.630 --> 00:10:13.311 رقیب ما لو سن یانگ عه، نه بو ران 00:10:14.470 --> 00:10:17.630 ازتون چه انتظاری میتونم داشته باشم وقتی حتی همچین چیز ساده ای رو هم نمیتونین درک کنین؟ 00:10:18.870 --> 00:10:19.710 برین بیرون 00:10:33.031 --> 00:10:34.791 مامانم هیچوقت منو به اندازه داداشم دوست نداشت 00:10:35.391 --> 00:10:36.710 و بو ران از این قضیه استفاده کرده 00:10:40.271 --> 00:10:41.431 بو ران ما رو فروخت 00:10:41.911 --> 00:10:43.511 لو سن یانگ حتما فهمیده که تایلور قلابیه 00:10:48.590 --> 00:10:50.230 لزوما چیز بدی نیست 00:10:51.551 --> 00:10:54.950 با توجه به انتقام جو بودن لو سن یانگ 00:10:55.230 --> 00:10:57.311 حتما تلافیشو سر تایلور قلابی در میاره 00:11:01.191 --> 00:11:01.710 این چطوره؟ 00:11:03.071 --> 00:11:05.630 پول بیشتری میدیم تا تایلور واقعی رو گیر بیاریم 00:11:06.191 --> 00:11:08.271 بعد باهم جابجاشون میکنیم 00:11:09.031 --> 00:11:12.031 کاری میکنیم لو سن یانگ عصبانیتشو سر تایلور واقعی خالی کنه 00:11:13.071 --> 00:11:14.990 بابا، ایده فوق العاده ایه 00:11:15.950 --> 00:11:17.710 وقتی که تایلور واقعی با لو سن یانگ بحثش بشه 00:11:18.031 --> 00:11:19.431 مطمئنا مصمم تر میشه تا بهمون کمک کنه 00:11:20.350 --> 00:11:21.350 همین حالا به تایلور زنگ میزنم 00:11:23.470 --> 00:11:25.710 داری پاتو از گلیمت درازتر میکنی 00:11:26.151 --> 00:11:27.950 لو سن یانگ آدم قدردانی نیست 00:11:28.391 --> 00:11:30.311 چرا هنوزم دنبال تایلور قلابی هستی؟ 00:11:30.470 --> 00:11:32.311 هر روز توی لابی خیمه میزنی 00:11:32.630 --> 00:11:34.110 حتی خبرنگارای سمج هم به اندازه تو وسواس ندارن 00:11:34.990 --> 00:11:36.271 بهت زنگ زدم که 00:11:36.431 --> 00:11:38.230 توی عکس گرفتن و دنبال کردن آدما کمکم کنی 00:11:38.750 --> 00:11:40.350 نه اینکه روی اعصابم راه بری 00:11:40.511 --> 00:11:42.870 کارای حرفه ای رو به متخصصش بسپار 00:11:43.071 --> 00:11:44.990 برگرد سر نقشه کشی ات 00:11:47.470 --> 00:11:49.031 بیشتر از این نمیتونم حرف بزنم. هدف سر و کله اش پیدا شد 00:11:50.710 --> 00:11:51.391 الو؟ 00:11:52.311 --> 00:11:55.031 نباید توی ساعات کاریت از موبایل استفاده کنی 00:12:11.870 --> 00:12:14.071 (دفعه قبل گول تایلور رو خوردم) 00:12:14.230 --> 00:12:17.911 (بهم گفت میره چین. در واقع با یه دختر دیگه قرار داشت) 00:12:18.110 --> 00:12:20.191 (ولی ایندفعه واقعا توی چینه) 00:12:20.350 --> 00:12:22.590 (این اطلاعات هتلشه) 00:12:25.590 --> 00:12:28.710 (کسی که الان توی هتله تایلور واقعیه؟) 00:12:30.470 --> 00:12:31.191 بو ران 00:12:47.071 --> 00:12:48.071 کدوم طبقه؟ مثل دفعه قبل 00:12:49.710 --> 00:12:50.391 هفتم ممنونم 00:12:58.590 --> 00:13:00.271 (بنظر میاد یکی تکالیفشو خوب انجام داده) 00:13:00.590 --> 00:13:02.151 (هیچ جزئیاتی رو از جا ننداخته) 00:13:02.511 --> 00:13:03.990 (اگه نمیدونستم قلابی هستی) 00:13:04.151 --> 00:13:05.470 (شاید واقعا گولتو میخوردم) 00:13:13.511 --> 00:13:14.391 خیلی خوشگل شدی 00:13:14.750 --> 00:13:17.551 ولی از تیپ دفعه قبلت بیشتر خوشم اومد 00:13:19.071 --> 00:13:20.071 دفعه قبل؟ 00:13:25.830 --> 00:13:27.870 (راجب بهزیستی بیشتر بهم بگو) 00:13:29.311 --> 00:13:30.350 (نه، نه) 00:13:31.230 --> 00:13:32.990 (فکر میکنم الان جام امن نیست) 00:13:34.551 --> 00:13:35.271 (باشه) 00:13:35.870 --> 00:13:37.630 (باشه، فهمیدم) 00:13:41.630 --> 00:13:42.750 (بعدا باهات حرف میزنم) 00:14:02.110 --> 00:14:04.110 تو، همین حالا ولم کن 00:14:04.870 --> 00:14:06.710 فکر کردی خیلی باهوشی؟ 00:14:06.990 --> 00:14:07.511 حالا فهمیدی کی هستم؟ 00:14:08.870 --> 00:14:10.110 پس واقعا خودت بودی 00:14:10.191 --> 00:14:13.710 آره، ایندفعه دیگه نمیتونی فرار کنی 00:14:15.271 --> 00:14:17.551 ولم کن، تو، ول کن 00:14:17.911 --> 00:14:18.830 برو عقب 00:14:28.590 --> 00:14:29.350 جناب 00:14:30.511 --> 00:14:31.791 اونطور نیست که فکر میکنین 00:14:32.151 --> 00:14:35.311 تمام مسیر تا اتاقم تعقیبم کرد 00:14:35.830 --> 00:14:39.031 اومد داخل و فریبم داد 00:14:39.870 --> 00:14:42.630 شاید میخواد بهم سرویس ویژه بده (بیا من بهت قشنگ سرویس بدم مرتیکه نکبت^^) 00:14:42.671 --> 00:14:44.911 بهونه ات خیلی مسخره ست 00:14:45.311 --> 00:14:48.911 حتما چیزی درباره قانون چین نمیدونی 00:14:48.950 --> 00:14:53.350 هیچ سرویس ویژه ای توی کشور ما وجود نداره. فقط قراره بری زندان 00:14:54.071 --> 00:14:54.830 تکون نخور 00:14:55.671 --> 00:14:57.911 اینجا حریم شخصی منه 00:14:58.311 --> 00:14:59.870 لطفا همین حالا برو بیرون 00:15:00.230 --> 00:15:00.990 تکون نخور 00:15:04.311 --> 00:15:04.990 باشه 00:15:06.191 --> 00:15:06.830 باشه 00:15:07.391 --> 00:15:09.191 این تایلور همونیه که همیشه دلت میخواست باهاش کار کنی 00:15:09.391 --> 00:15:11.191 الان ذات واقعیشو دیدی؟ 00:15:11.671 --> 00:15:12.230 برو 00:15:14.230 --> 00:15:17.271 هنوزم میخوای طرفشو بگیری چون تایلور واقعیه؟ 00:15:17.630 --> 00:15:19.071 الان بی اجازه وارد اتاق یکی دیگه شدیم 00:15:19.271 --> 00:15:21.230 این برات بد تموم میشه. همین حالا برو 00:15:23.551 --> 00:15:25.230 بالاخره خود واقعیتو دیدم 00:15:25.551 --> 00:15:27.311 فقط یه عوضی میاد طراحی یه عوضی دیگه رو استفاده میکنه 00:15:27.630 --> 00:15:28.350 برو 00:15:37.950 --> 00:15:38.911 تو کی هستی؟ 00:15:39.950 --> 00:15:40.950 من لو سن یانگ ام 00:15:41.391 --> 00:15:43.950 چی؟ لو، خودتی؟ 00:15:44.350 --> 00:15:45.511 و ران رو میشناسی؟ 00:15:47.071 --> 00:15:48.830 میدونی که من یه استادم 00:15:49.271 --> 00:15:52.071 ما قرار بود که باهم همکاری کنیم 00:15:54.470 --> 00:15:55.271 نزن، نزن 00:15:55.431 --> 00:15:57.191 مایل هستم با پین شانگ همکاری کنم 00:15:57.431 --> 00:16:00.671 ولی من دلم نمیخواد با تو همکاری کنم، آشغال 00:16:01.870 --> 00:16:03.350 بو ران 00:16:09.391 --> 00:16:10.870 میتونیم باهم یه صحبت مفصل داشته باشیم ولی اینجوری نه 00:16:26.950 --> 00:16:28.551 آقای لو، واقعا پر از سوپرایز هستین 00:16:29.350 --> 00:16:31.031 من این لطف رو بجای بو ران جبران میکنم 00:16:32.230 --> 00:16:33.830 در آینده، اگر میخواستی 00:16:33.830 --> 00:16:35.391 درباره کارای کثیف تایلور بیشتر بدونی 00:16:35.710 --> 00:16:36.470 تعارف نکن و بهم زنگ بزن 00:17:04.231 --> 00:17:05.910 هی، تو کی هستی؟ 00:17:06.150 --> 00:17:07.870 چرا نقشه خانواده یی رو بهم گفتی؟ 00:17:13.071 --> 00:17:15.390 نمیخوام عذاب وجدان داشته باشم 00:17:16.190 --> 00:17:17.311 اینکارو داری برای بو ران میکنی 00:17:59.311 --> 00:18:01.670 اتفاق امروز رو به دل نگیر 00:18:03.511 --> 00:18:04.231 چرا؟ 00:18:04.711 --> 00:18:06.031 باید بخاطرش ازت تشکر کنم؟ 00:18:06.751 --> 00:18:07.551 نیازی به این کار نیست ...اگه واقعا میخوای تشکر کنی 00:18:10.471 --> 00:18:11.791 من ممنونتم 00:18:13.630 --> 00:18:15.071 ...تو، تو 00:18:18.670 --> 00:18:19.511 ...تو 00:18:20.511 --> 00:18:22.271 من زندگیتو نجات دادم. نه تنها ازم تشکر نکردی 00:18:23.110 --> 00:18:24.190 ولی از دستم عصبانیم هستی؟ 00:18:33.311 --> 00:18:34.830 این واقعا غیر منطقیه 00:18:47.430 --> 00:18:50.031 ممنونم آقای لو که بهم فرصت دادین جبران کنم 00:18:50.670 --> 00:18:52.071 اتان قبلا موافقت کرده 00:18:53.390 --> 00:18:54.430 به لطف تو 00:18:55.231 --> 00:18:57.231 قضیه تایلور راحت ختم بخیر شد 00:19:01.951 --> 00:19:03.471 حال بهم زن، کثافت 00:19:08.271 --> 00:19:09.110 منظورت چیه؟ 00:19:22.271 --> 00:19:25.271 (دو هوا، یوئه یوئه، شیائو یو، خیالتون راحت باشه) 00:19:26.150 --> 00:19:28.670 (یه خونه جدید براتون درست میکنم) 00:19:29.430 --> 00:19:31.670 (حتی اگه خراب بشه) 00:19:38.471 --> 00:19:39.751 (اون یکی از اعضای خانواده یی عه) 00:19:40.630 --> 00:19:42.511 (مادربزرگ و عموش) 00:19:42.951 --> 00:19:46.560 (دارن با تایلور همکاری میکنن، کسی که به بو ران توهین کرد و مجبورش کرد ترک تحصیل کنه) 00:19:49.184 --> 00:19:50.150 (بو ران) 00:19:51.350 --> 00:19:55.231 (نقش تو دقیقا توی خانواده یی چیه؟) 00:19:58.071 --> 00:19:59.670 آقای لو بهم حمله کرد 00:19:59.991 --> 00:20:01.630 باید به پلیس زنگ بزنم 00:20:02.190 --> 00:20:04.150 باید عواقب کارشو ببینه 00:20:04.430 --> 00:20:05.711 صبر کن 00:20:06.150 --> 00:20:08.110 اگه یه خارجی به پلیس زنگ بزنه، قضیه پیچیده میشه 00:20:08.670 --> 00:20:09.830 روی پروژه تاثیر میذاره؟ 00:20:13.471 --> 00:20:15.590 من تجربه مهارتاشو دارم 00:20:15.751 --> 00:20:17.350 یکم کونگ فو چینی بلده 00:20:17.791 --> 00:20:19.870 زخمتون هنوز معاینه نشده 00:20:20.031 --> 00:20:22.511 بعلاوه وقتی داشت به شما آسیب میزد توی اتاق بودین 00:20:22.711 --> 00:20:24.951 پس کمبود مدارک داریم 00:20:25.711 --> 00:20:28.830 اگه بو ران براش شهادت بده 00:20:28.991 --> 00:20:31.031 ضرر بزرگی میکنیم 00:20:31.830 --> 00:20:32.870 فهمیدم 00:20:33.711 --> 00:20:35.830 ولی نه. نه 00:20:35.951 --> 00:20:38.150 احساساتتون 00:20:38.711 --> 00:20:43.150 رو درک میکنم. اگه باهم قرارداد ببندیم 00:20:43.390 --> 00:20:48.590 براتون حساب لو سن یانگ رو میرسم. قول میدم 00:20:49.110 --> 00:20:49.910 واقعا؟ بله، واقعا 00:20:53.910 --> 00:20:55.190 باشه؟ 00:20:55.910 --> 00:20:57.031 ولی بیست درصد 00:20:57.031 --> 00:20:58.870 بیشتر از اون چیزی که لو پیشنهاد داده میخوام 00:20:59.630 --> 00:21:02.590 بعلاوه، پنجاه درصدش پیش پرداخت باشه 00:21:04.190 --> 00:21:05.830 این خیلی زیاده 00:21:06.031 --> 00:21:08.031 چیز زیادی ازتون نمیخوام 00:21:09.711 --> 00:21:10.711 آقای تایلور 00:21:14.670 --> 00:21:16.551 با شرایطتون موافقت میکنیم 00:21:16.910 --> 00:21:20.711 از این به بعد، ما دشمن مشترکی داریم 00:21:21.471 --> 00:21:22.590 خوشم اومد 00:21:24.910 --> 00:21:27.390 یی هوا و تایلور دست به دست هم دادن تا بهزیستی رو بازسازی کنن 00:21:28.190 --> 00:21:29.271 وقتی که خبرش بپیچه 00:21:29.511 --> 00:21:30.991 توی بازار چقدر میتونیم سود کنیم؟ 00:21:31.471 --> 00:21:33.630 و چقدر شانسمون رو برای معروف شدن بیشتر میکنه؟ 00:21:33.791 --> 00:21:34.910 هنوزم نمیفهمی؟ 00:21:36.271 --> 00:21:36.870 باشه باشه 00:21:45.551 --> 00:21:46.910 همکاری خوبی آرزو میکنم 00:21:48.150 --> 00:21:48.791 ممنونم خواهش میکنم 00:21:49.910 --> 00:21:50.870 انجام وظیفه بود 00:21:51.870 --> 00:21:53.110 عوضی حریص 00:21:55.328 --> 00:21:57.644 (طراحی نقشه برای مرکز بهزیستی رنگین کمان) 00:21:57.870 --> 00:21:58.791 !خیلی قشنگه بذار ببینم 00:21:59.791 --> 00:22:00.630 بیا، یه نگاه بنداز منم میخوام ببینم 00:22:01.390 --> 00:22:02.190 خیلی قشنگه خونه جدیدمون خیلی خفنه 00:22:03.630 --> 00:22:04.791 حتی زمین بسکتبال هم داره 00:22:05.190 --> 00:22:06.350 بیاین شما بچه ها هم نگاه کنین 00:22:07.910 --> 00:22:08.751 خیلی خوشگله عالیه 00:22:09.910 --> 00:22:10.711 خانوم بو 00:22:11.071 --> 00:22:12.590 از طرف بچه ها ازتون ممنونم 00:22:12.910 --> 00:22:13.870 ممنونم، خواهر 00:22:14.311 --> 00:22:16.390 بخاطر تمام کارایی که براشون کردین ازتون ممنونم 00:22:18.670 --> 00:22:20.951 منم میخوام ازتون تشکر کنم، رییس. برای اینکه تمام این مدت بهم اعتماد کردین 00:22:21.590 --> 00:22:24.511 و بهم فرصت دادین تا بتونم برای همه کاری انجام بدم 00:22:25.150 --> 00:22:27.150 اگه توی طراحی هر ایرادی دیدین 00:22:27.350 --> 00:22:28.870 هر چند بار که نیاز بود میتونم درستش کنم 00:22:29.430 --> 00:22:31.830 حتی اگه ذره ای هم به بازسازی کمک کنه 00:22:32.190 --> 00:22:33.311 خیلی خوشحالم میکنه 00:22:34.271 --> 00:22:35.031 نگران نباش 00:22:35.471 --> 00:22:37.670 نقشه رو به پیمانکار میدم 00:22:38.390 --> 00:22:39.190 همچنین 00:22:39.390 --> 00:22:42.390 شما و آقای چین هر وقت که دوست داشتین میتونین بیاین به بچه ها سر بزنین 00:22:42.590 --> 00:22:43.271 خواهر ران 00:22:43.471 --> 00:22:45.350 دوباره باید بیای باهامون بازی کنی 00:22:45.471 --> 00:22:47.150 خواهر ران 00:22:47.150 --> 00:22:50.471 باید دوباره بیای باهامون بازی کنی 00:22:50.630 --> 00:22:51.350 باهامون بیا بازی کن 00:22:54.471 --> 00:22:55.150 باشه 00:22:55.630 --> 00:22:58.350 حتما برمیگردم باهاتون بازی میکنم 00:23:00.670 --> 00:23:01.630 الان دیگه باید برم 00:23:01.991 --> 00:23:04.630 خداحافظ، خواهر ران 00:23:04.791 --> 00:23:05.511 خداحافظ 00:23:10.991 --> 00:23:12.150 خیلی خب، بیاین به کلاس برگردیم بریم 00:23:13.110 --> 00:23:14.190 بیاین بریم، زود باشین بیاین بریم 00:23:17.751 --> 00:23:18.870 آروم برین، ندویین 00:23:19.390 --> 00:23:21.110 نه سپرده، نه امضا 00:23:21.670 --> 00:23:23.190 حتی چک هم نداره 00:23:23.390 --> 00:23:24.670 واقعا لازمه اینقدر لجباز باشی؟ 00:23:26.870 --> 00:23:28.630 این طراحی رو بعنوان هدیه از طرف من به بچه ها در نظر بگیرین 00:23:28.830 --> 00:23:29.791 حداقل تمام تلاشمو کردم 00:23:30.430 --> 00:23:31.751 اینکه فکر کنین این یه کاغذ باطله ست 00:23:31.830 --> 00:23:33.670 یا طراحی ارزشمند تایلور رو ترجیح بدین 00:23:33.830 --> 00:23:34.791 به خودتون بستگی داره 00:23:36.791 --> 00:23:38.150 دوباره منو اینجا نمیبینین 00:23:39.071 --> 00:23:40.791 لازم نیست باهام مثل یه دزد رفتار کنین 00:23:51.430 --> 00:23:52.711 (در آینده، اگر خواستی) 00:23:52.711 --> 00:23:54.590 (درباره کارای کثیف تایلور بیشتر بدونی) 00:23:54.951 --> 00:23:55.711 (تعارف نکن و بهم زنگ بزن) 00:24:04.071 --> 00:24:04.670 الو؟ 00:24:05.471 --> 00:24:07.231 چین شون، لو سن یانگ ام 00:24:07.870 --> 00:24:08.830 میخوام باهات کار کنم 00:24:20.320 --> 00:24:23.744 (امروز، گروه یی هوا و تایلور نشست خبری قرارداد همکاری برگزار میکنن) 00:24:24.071 --> 00:24:25.751 مگه با لو سن یانگ همکاری نمیکرد؟ 00:24:26.150 --> 00:24:27.751 چطور ممکنه با یی هوا کار کنه؟ 00:24:28.951 --> 00:24:30.870 تایلور حتما دو دره بازه 00:24:31.751 --> 00:24:32.991 بیخیالش، ولش کن 00:24:37.590 --> 00:24:40.071 این اظهارات و شواهد قربانیان هست 00:24:40.511 --> 00:24:42.590 بو ران وقتی خارج از کشور بود از اینا استفاده کرد تا از تایلور شکایت کنه 00:24:42.830 --> 00:24:43.630 ولی نتیجه ای نداشت 00:24:44.271 --> 00:24:45.231 ولی توی چین 00:24:45.430 --> 00:24:47.471 این مدرک به اندازه کافی محکم هست که اونو به خاک سیاه بشونه 00:24:53.830 --> 00:24:54.471 ممنونم 00:24:55.190 --> 00:24:57.150 بعد از نشست خبری 00:24:57.471 --> 00:25:00.231 تمام شواهد جناییش رو به پلیس خارج تحویل میدم 00:25:01.231 --> 00:25:02.870 چه مدرکی علیهش داری؟ 00:25:03.870 --> 00:25:04.551 کلاهبرداری 00:25:05.430 --> 00:25:06.630 بیشتر کارهاش 00:25:06.991 --> 00:25:08.190 دچار شک و شبهات زیادیه 00:25:08.511 --> 00:25:10.471 از دانشجوهاش سو استفاده میکرده 00:25:12.150 --> 00:25:12.951 انتظار نداشتم 00:25:13.110 --> 00:25:14.991 حرفای بو ران رو باور کنی 00:25:18.870 --> 00:25:19.430 من رفتم 00:25:24.870 --> 00:25:26.590 تایلور حتما دو دره بازه 00:25:30.231 --> 00:25:31.311 این خط و این نشون جلوی خبرگزاری 00:25:32.830 --> 00:25:34.670 این تظاهر و دورویی اش رو برملا میکنم 00:25:48.837 --> 00:25:51.328 (مراسم امضای همکاری استاد طراحی تایلور و گروه یی هوا) 00:25:59.110 --> 00:26:00.271 مهمانان گرانقدر شرکا 00:26:01.670 --> 00:26:03.471 به مراسم همکاری 00:26:03.590 --> 00:26:06.190 گروه یی هوا و استاد طراحی تایلور خوش اومدین 00:26:06.350 --> 00:26:07.231 حالا اعلام میکنم 00:26:07.430 --> 00:26:10.910 که مراسم رسما شروع میشود 00:26:11.231 --> 00:26:14.630 به آقای یی مین سای، رییس یی هوا برای سخنرانی در جمع حضار خوشامد میگیم 00:26:23.190 --> 00:26:24.511 در سرتاسر جهان 00:26:24.590 --> 00:26:26.110 ما تصمیم گرفتیم با آقای تایلور کار کنیم 00:26:26.630 --> 00:26:27.720 چون درون ایشون 00:26:27.720 --> 00:26:30.150 مرد شریفی میبینیم که به جزئیات اهمیت و ارزش میدن 00:26:30.190 --> 00:26:32.551 بعلاوه دقت بالایی که بعنوان یک طراح دارن 00:26:33.311 --> 00:26:34.791 ورود افراد غیرمجاز به اینجا ممنوعه 00:26:34.791 --> 00:26:37.271 کار کردن با ایشون روی پروژه بازسازی مرکز بهزیستی افتخاریه 00:26:37.991 --> 00:26:39.430 مشتاقانه امیدواریم 00:26:39.590 --> 00:26:43.551 که خانه ای گرم و صمیمانه برای بچه ها بسازیم 00:26:45.271 --> 00:26:46.511 لطفا به آقای تایلور خوشامد بگین 00:26:48.630 --> 00:26:49.551 لطفا تشریف بیارین 00:26:52.231 --> 00:26:53.751 این آخرین فرصتمه 00:27:02.630 --> 00:27:03.430 این چیه؟ 00:27:04.711 --> 00:27:06.670 این حقیقت داره؟ امکان نداره 00:27:07.670 --> 00:27:10.031 این تقلبیه. این تصویر تقلبیه 00:27:10.190 --> 00:27:10.830 آقای تایلور باور نکنین آقای تایلور 00:27:11.870 --> 00:27:12.991 میشه با جزئیات توضیح بدین؟ این قلابیه 00:27:14.590 --> 00:27:15.311 چه خبر شده؟ صفحه پروژکتور از دسترسمون خارج شده 00:27:16.471 --> 00:27:17.791 این چیه؟ 00:27:17.791 --> 00:27:19.791 این توسط افرادی صورت گرفته که میخوان مارو نابود کنن 00:27:20.711 --> 00:27:22.830 اینو باور نکنین. این تصویر جعلیه 00:27:22.991 --> 00:27:23.791 ارتباطتون چیه؟ عجب بهانه مسخره ای 00:27:24.830 --> 00:27:25.551 شما همچین چیزی رو باور میکنین؟ 00:27:25.670 --> 00:27:27.951 هیچ تصویری رو نباید باور کنین 00:27:28.110 --> 00:27:29.991 این قضیه توسط دادگاه پیگیری میشه 00:27:30.190 --> 00:27:32.231 وکلای من به این موضوع رسیدگی میکنن 00:27:32.991 --> 00:27:34.751 این تصاویر جعلی رو باور نکنین 00:27:35.110 --> 00:27:36.071 همشون تقلبیه 00:27:36.110 --> 00:27:37.791 این قضیه توسط دادگاه پیگیری میشه 00:27:37.910 --> 00:27:40.231 وکلای من به این موضوع رسیدگی میکنن 00:27:40.910 --> 00:27:41.791 ایشون دانشجوی شما هستن؟ نه 00:27:42.751 --> 00:27:43.551 این دانشجوی منه منظورم اینه که دانشجوی من نیست 00:27:44.910 --> 00:27:46.551 منظورم اینه که همش جعلیه 00:27:46.751 --> 00:27:47.150 زود باشین بیاین اینجا 00:27:48.031 --> 00:27:48.870 این دانشجوی منه بهم گوش کنین 00:27:50.150 --> 00:27:50.991 همه اینا قلابیه آقای تایلور، لطفا توضیح بدین 00:27:52.190 --> 00:27:52.630 فیلم نگیرین همین الان به وکیلم میگم 00:27:55.271 --> 00:27:55.991 نرین 00:27:57.311 --> 00:27:58.311 فیلم نگیرین، بس کنین 00:27:58.711 --> 00:28:00.751 لو سن یانگ، تو پشت این قضیه هستی 00:28:00.910 --> 00:28:02.031 منتظرت میمونم 00:28:02.055 --> 00:28:04.055 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:44.225 --> 00:28:48.674 ♪برای سفری که قرار گذاشتیم بریم دلسوزی نکن♪ 00:28:50.849 --> 00:28:55.489 ♪چون دیگه تموم شده♪ 00:28:56.673 --> 00:29:02.753 ♪شک و نگرانی های زیادی هست♪ 00:29:02.753 --> 00:29:07.745 ♪اشکالی نداره. من کاملا درک میکنم♪ 00:29:08.097 --> 00:29:11.073 ♪نفس عمیق بکش♪ 00:29:11.073 --> 00:29:14.049 ♪و احساساتت رو چند لحظه متوقف کن♪ 00:29:14.049 --> 00:29:19.905 ♪خوشبختم که با همچین آرامشی روبرو شدم♪ 00:29:19.905 --> 00:29:23.873 ♪دلم می خواد توی آسمونی که♪ 00:29:23.873 --> 00:29:27.265 ♪تازه شفاف شده تنها باشم♪ 00:29:28.033 --> 00:29:32.129 ♪تا حالم رو خوب کنه♪ 00:29:32.129 --> 00:29:35.137 ♪نفس عمیق بکش♪ 00:29:35.137 --> 00:29:38.069 ♪بعد خوب بهش فکر کن♪ 00:29:38.069 --> 00:29:44.097 ♪از دوست داشتنت دست بکشم یا ادامه بدم♪ 00:29:44.865 --> 00:29:50.721 ♪باور دارم که تنهایی پیام شب به منه♪