﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.400 --> 00:00:22.016
♪می‌تونم برات هر کاری بکنم♪

00:00:22.016 --> 00:00:25.643
♪همه چیزم رو میدم♪

00:00:28.544 --> 00:00:32.960
♪نور ضعیف شب سوسو زنان♪

00:00:32.960 --> 00:00:36.832
♪منو قدم به قدم به سمت تو راهنمایی میکنه♪

00:00:36.832 --> 00:00:40.688
♪دو قلب تپبنده‌ی مستقل،♪

00:00:40.688 --> 00:00:44.465
♪به سرنوشتم خیلی نزدیکن♪

00:00:44.465 --> 00:00:48.419
♪توی تموم رویاهام هستی♪

00:00:48.419 --> 00:00:52.004
♪با چشمای مسحور کننده♪

00:00:52.004 --> 00:00:56.096
♪وقتی بهم نگاه میکنی، کاملا مطمئنم♪

00:00:56.096 --> 00:00:58.624
♪که این عشقه♪

00:00:59.808 --> 00:01:03.488
♪میتونم برات هر کاری بکنم♪

00:01:03.488 --> 00:01:07.328
♪می‌تونم برات هر کاری بکنم♪

00:01:07.328 --> 00:01:11.040
♪همه چیزم رو میدم♪

00:01:14.944 --> 00:01:18.656
♪بین ستاره‌ها پرسه می‌زنیم♪

00:01:18.656 --> 00:01:22.400
♪زیر زیباترین آسمون می‌خوابیم♪

00:01:22.400 --> 00:01:26.528
♪ دست در دست همدیگه، همو نجات می‌دیم♪

00:01:31.200 --> 00:01:36.480
=گام به گام عشق=

00:01:38.240 --> 00:01:40.608
=قسمت هشتم=

00:01:48.211 --> 00:01:49.810
چت شده؟

00:01:50.491 --> 00:01:51.970
کل روز غذا نخوردم

00:01:52.250 --> 00:01:55.091
چاییت خیلی قویه
قندم افتاد

00:01:55.450 --> 00:01:57.011
چی داری میگی؟
...میتونی فقط

00:01:58.410 --> 00:01:59.050
هی
...من

00:02:04.011 --> 00:02:04.651
هی؟

00:02:35.690 --> 00:02:36.250
بجوش

00:02:54.530 --> 00:02:56.690
اولین بوسه‌ام بود

00:03:25.850 --> 00:03:27.051
...تو

00:03:32.570 --> 00:03:33.371
بالاخره فهمیدم

00:03:33.451 --> 00:03:35.730
چرا همش میپرسی که تو بیمارستان چی شنیدم

00:03:37.611 --> 00:03:38.771
به خاطر اینکه

00:03:39.250 --> 00:03:40.530
قند خونت پایینه

00:03:42.611 --> 00:03:43.771
رفته بودی بیمارستان؟

00:03:45.970 --> 00:03:47.651
خیلی موضوع مهمی نیست

00:03:47.810 --> 00:03:49.771
فقط وقتی میری دکتر بذار خانم یائو هم باهات بیاد

00:03:49.931 --> 00:03:52.250
اگه وقتی کسی پیشت نیست غش کنی، خطرناکه برات

00:03:52.410 --> 00:03:53.771
یا شاید بتونم منم باهات بیام

00:03:53.891 --> 00:03:55.530
اصلا نباید تنها بری

00:03:55.690 --> 00:03:56.530
این خیلی شیرینه
طبق ذائقه منه

00:03:59.570 --> 00:04:02.171
(پیشنهاد میده با سی چی برم بیمارستان)

00:04:02.371 --> 00:04:03.730
(پس واقعا هیچی نشنیده)

00:04:06.970 --> 00:04:07.651
آره

00:04:08.530 --> 00:04:11.051
فقط دلم نمی‌خواد کسی درمورد مشکل قند خونم بفهمه

00:04:12.970 --> 00:04:13.530
تازه

00:04:13.690 --> 00:04:15.491
بهت اجازه میدم به عنوان طراح

00:04:15.651 --> 00:04:17.170
تو پروژه بازسازی بهزیستی

00:04:18.290 --> 00:04:19.530
با یه قرارداد تموم وقت کار کنی
چطوره؟

00:04:23.131 --> 00:04:23.811
باشه، رئیس

00:04:24.050 --> 00:04:26.011
خیالت راحت باشه

00:04:27.251 --> 00:04:28.370
رازت پیش من می‌مونه

00:04:30.490 --> 00:04:31.091
همچنین

00:04:32.050 --> 00:04:32.850
درمورد آقای لیو
میدونی کجای کارت اشتباه بود؟

00:04:36.050 --> 00:04:36.970
...اون -
الان بهتری؟ -

00:04:37.410 --> 00:04:38.891
اگه خوب شدی دیگه بهتره بری خونه

00:04:39.610 --> 00:04:40.490
اینجا هیچ دوربینی نیست

00:04:40.651 --> 00:04:42.176
اگه شرایطت وخیم شه چی؟

00:04:42.176 --> 00:04:43.008
...آقای لیو -
ممکنه غش کنی -
...من

00:04:43.610 --> 00:04:45.131
خونم تبدیل به خونه ارواح میشه

00:04:45.131 --> 00:04:46.251
عادلانه نیست

00:04:47.771 --> 00:04:48.691
حتی اگه اینجا بمیرم
بازم خونه خودمه

00:04:51.530 --> 00:04:52.891
احمق

00:05:11.232 --> 00:05:14.721
♪میتونم برات هر کاری بکنم♪

00:05:16.610 --> 00:05:19.530
(اولین بوسه‌ام بود)

00:05:19.530 --> 00:05:22.833
♪میتونم برات هر کاری بکنم♪

00:05:25.408 --> 00:05:29.978
♪نور ضعیف شب سوسو زنان♪

00:05:29.978 --> 00:05:33.568
♪منو قدم به قدم به سمت تو راهنمایی می‌کنه♪

00:05:33.632 --> 00:05:37.561
♪دو قلب با شدت میتپن♪

00:05:38.970 --> 00:05:39.771
حالا هر چی

00:05:40.170 --> 00:05:41.730
کار خوبی کردم که جونشو نجات دادم

00:05:42.011 --> 00:05:42.891
حالا مهم نیست چجوری

00:05:55.451 --> 00:05:56.730
هر چی که میخواستم گرفتی؟

00:05:57.970 --> 00:05:59.331
نقشه پین شانگ برای بازسازی

00:05:59.490 --> 00:06:00.290
اینجاست

00:06:00.651 --> 00:06:02.891
اسناد و نقشه‌های ساخت و ساز همه اینجاست

00:06:03.451 --> 00:06:04.610
میدونی طراحش کیه؟

00:06:05.451 --> 00:06:06.290
اسمش بو رانه

00:06:06.530 --> 00:06:08.251
بچه‌ها عاشقشن -
بو ران -

00:06:08.410 --> 00:06:10.850
رئیس چند روز پیش تصمیم گرفت
که از طرح اون استفاده کنه

00:06:11.691 --> 00:06:13.811
بیا بریم واسه عشقم کفش بخریم

00:06:20.730 --> 00:06:21.331
مامان

00:06:22.331 --> 00:06:23.091
حالا دیگه

00:06:23.251 --> 00:06:24.610
طرح کلی بازسازی رو داریم

00:06:24.891 --> 00:06:25.850
چرا از این فرصت استفاده نکنیم تا

00:06:26.011 --> 00:06:27.410
به لو سن یانگ یه درس درست و حسابی بدیم؟

00:06:29.571 --> 00:06:30.211
مادر بزرگ

00:06:30.730 --> 00:06:32.251
پین شانگ بیشتر به طرحاش افتخار میکنه

00:06:32.490 --> 00:06:33.451
بیاین پخشش کنیم و

00:06:33.610 --> 00:06:35.170
طراحش رو با خاک یکسان کنیم

00:06:35.730 --> 00:06:37.091
اینجوری پین شانگ هم از رده خارج میشه

00:06:37.530 --> 00:06:39.211
نقشه رو با خودت ببر

00:06:39.451 --> 00:06:40.370
هر کاری خواستی باهاش بکن

00:06:41.651 --> 00:06:42.410
که شین

00:06:42.811 --> 00:06:44.850
خبرشو بده رسانه‌ها

00:06:45.131 --> 00:06:46.571
که فردا، بنیاد خیریه

00:06:47.091 --> 00:06:48.131
کل صنعت
و حتی عموم مردم

00:06:49.490 --> 00:06:51.811
میفهمن که مدیریت پین شانگ خیلی ضعیفه که

00:06:52.730 --> 00:06:55.410
باعث شده طرحشون لو بره

00:07:01.771 --> 00:07:03.530
(بهت اجازه میدم به عنوان طراح)

00:07:03.691 --> 00:07:05.170
(توی پروژه بازسازی بهزیستی)

00:07:05.530 --> 00:07:06.930
(با یه قرارداد تمام وقت کار کنی)

00:07:17.251 --> 00:07:18.370
رئیس، تو دردسر بزرگی افتادیم

00:07:18.651 --> 00:07:20.251
نقشه لو رفته

00:07:20.410 --> 00:07:23.050
شایعات میگه خود طراح پخشش کرده

00:07:23.530 --> 00:07:24.211
فهمیدم

00:07:31.571 --> 00:07:32.410
بفرما یکم شکلات
که یه وقت گرسنت نشه

00:07:34.331 --> 00:07:35.211
برا خودت نگهش دار
از امروز تو مرخصی‌ای

00:07:36.410 --> 00:07:37.290
نیا سر کار

00:07:40.451 --> 00:07:41.891
اما تازه دیروز بهم پروژه دادی

00:07:41.970 --> 00:07:43.091
الان چرا تعلیق شدم؟
من یه قولی دادم

00:07:43.891 --> 00:07:45.211
مریضیت رو به کسی نمیگم
چی شده؟

00:07:46.011 --> 00:07:46.930
یه جواب واضح بهم بده
درمورد پروژه بازسازی بهزیستیه

00:07:48.331 --> 00:07:49.930
شایعات میگن تو بهمون خیانت کردی

00:07:50.170 --> 00:07:51.451
بهتره همینجا بمونی

00:07:55.970 --> 00:07:58.050
از وقتی بچه بودم لو سن یانگ رو میشناختم

00:07:58.691 --> 00:08:01.490
توانایی و وفاداریش نسبت به بهزیستی

00:08:01.691 --> 00:08:03.930
حتی برای شما که تو بنیاد خیریه هستین
یه چیز واضح و مشخصه

00:08:05.011 --> 00:08:06.571
یه اتفاقاتی افتاده

00:08:07.170 --> 00:08:09.251
اما ممکنه این اتفاقا واسه هر شرکتی پیش بیاد

00:08:09.691 --> 00:08:11.011
حتی یی هوا

00:08:11.651 --> 00:08:13.170
فکر نکنم اونا بتونن تضمین کنن که

00:08:13.451 --> 00:08:14.811
اشتباهی پیش نمیاد

00:08:15.891 --> 00:08:16.730
شنیدم

00:08:16.891 --> 00:08:19.651
قصد دارین مدارک ساخت و ساز پروژه پین شانگ رو

00:08:19.850 --> 00:08:20.930
ارائه بدین

00:08:21.571 --> 00:08:23.571
حالا، لو رفتن طرحشون

00:08:24.011 --> 00:08:25.251
آشوب بزرگی درست کرده

00:08:25.490 --> 00:08:28.290
شما که نمیخواین درگیرش بشین، نه؟

00:08:29.530 --> 00:08:32.171
این اتفاق افتاد که املاک مسکونی یی هوا که

00:08:32.571 --> 00:08:34.171
به مصالح سازگار با محیط زیست که

00:08:35.850 --> 00:08:37.850
توی کاتالوگتون هست نیاز داره

00:08:38.691 --> 00:08:40.331
حسابی پیشرفت کنه

00:08:41.451 --> 00:08:42.770
درمورد مصالح توی کاتالوگ

00:08:43.211 --> 00:08:44.850
لو سن یانگ درمورد این باهام صحبت کرد

00:08:46.171 --> 00:08:46.890
خانم هوآ

00:08:47.291 --> 00:08:49.171
این یه حمله عمدی به پین شانگه؟

00:08:49.811 --> 00:08:51.010
پروژه‌های بعدی یی هوا

00:08:51.451 --> 00:08:53.370
قراره از مصالح ساخت و ساز جدید زیادی استفاده کنه

00:08:54.130 --> 00:08:55.691
مطمئنا با بازار مطابقت داره

00:08:56.610 --> 00:08:57.850
اگه همتون

00:08:58.250 --> 00:08:59.890
میخواین با یی هوا کار کنین و

00:08:59.890 --> 00:09:01.250
توی سودش شریک بشین

00:09:01.931 --> 00:09:04.931
بهتون توصیه میکنم فورا سهام بخرین

00:09:06.931 --> 00:09:07.890
ممنون بابت کمکتون قربان

00:09:09.091 --> 00:09:10.490
بله، وضعیت اینجوریه

00:09:12.610 --> 00:09:13.691
سلام آقای لی

00:09:13.890 --> 00:09:16.051
شنیدم یه سری مصالح زیست سازگار به دستتون رسیده

00:09:16.411 --> 00:09:18.130
میخوام ۲۰ درصد بالاتر از نرخ بازار بهتون پیشنهاد بدم و

00:09:18.331 --> 00:09:19.051
ازتون بخرم

00:09:28.610 --> 00:09:29.730
باشه، منتظر تماستون می‌مونم

00:09:31.291 --> 00:09:31.850
آقای وی

00:09:32.490 --> 00:09:33.850
عذر میخوام، نمی‌تونم کمکتون کنم

00:09:35.770 --> 00:09:36.411
ممنون

00:09:41.130 --> 00:09:41.850
سلام آقای جو

00:09:42.650 --> 00:09:45.010
هر دوتامون تازه وارد بازار محلی شدیم

00:09:45.650 --> 00:09:46.571
میخوام بدونم دوست دارین که

00:09:46.571 --> 00:09:48.331
توی پروژه بازسازی بهزیستی مشارکت کنین؟

00:09:49.211 --> 00:09:49.691
اونجا
دقیق نگاه کن

00:09:50.850 --> 00:09:51.850
باید یه چیزی باشه

00:09:51.850 --> 00:09:53.370
سریع، پاره‌اش کن، همینجا باید باشه

00:09:53.490 --> 00:09:54.211
چیکار میکنین؟
چیزی زیرشه؟

00:09:55.970 --> 00:09:56.850
!همین الان تمومش کنین

00:09:59.010 --> 00:10:00.730
یه جاسوس تو شرکت داریم

00:10:01.051 --> 00:10:02.291
اون فقط از دستورات پیروی میکنه
راجع به اون اتفاق شنیدم

00:10:03.850 --> 00:10:05.691
شایعات میگه طرح خودمو فروختم

00:10:06.130 --> 00:10:08.291
واقعا همچین داستان مزخرفی رو باور میکنی؟

00:10:08.531 --> 00:10:10.531
من واسه پروژه بازسازی بهزیستی هیچ جایزه‌ای نخواستم

00:10:10.730 --> 00:10:11.811
چطور ممکنه اینا کار من باشه؟

00:10:12.130 --> 00:10:13.850
تو کینه به دل گرفتی

00:10:14.010 --> 00:10:15.730
چون فقط یه کار پیش پا افتاده تو بازاریابی بهت دادن

00:10:16.130 --> 00:10:17.531
با اینکه تو پروژه بازسازی

00:10:17.531 --> 00:10:19.171
از طرح تو استفاده شده

00:10:19.370 --> 00:10:21.490
وضعیتت توی شرکت بهتر نشده

00:10:21.691 --> 00:10:24.370
واسه همین، خشمت بهت چیره شده

00:10:24.531 --> 00:10:26.850
و از قصد طرح رو پخش کردی تا

00:10:27.091 --> 00:10:29.770
کاری کنی پین شانگ به خاطر مدیریت ضعیف، وجهه‌اش خراب شه

00:10:30.331 --> 00:10:31.490
همه اینا حدس و فرضیات توئه

00:10:33.250 --> 00:10:34.730
مشخصه که کار اونه

00:10:34.730 --> 00:10:36.331
چطور میتونی هنوزم انکار کنی؟

00:10:36.411 --> 00:10:37.331
دقیقا -
دقیقا -
آقای لیو حرفمو باور میکنه

00:10:41.091 --> 00:10:42.211
بو ران یه بونسای آورده بود
توی خاکش رو بگردین

00:10:43.931 --> 00:10:44.850
شاید یه چیزی توش باشه
با دقت بگردین

00:10:47.291 --> 00:10:48.051
بس کنین

00:10:48.931 --> 00:10:50.130
آخه چی میتونه تو خاک باشه؟
حشره؟

00:10:51.691 --> 00:10:52.291
خانم یائو

00:10:52.451 --> 00:10:53.931
این زیادی مسخره نیست؟

00:10:54.411 --> 00:10:56.250
از وقتی مخالف آقای لو حرکت کردی و

00:10:56.770 --> 00:10:58.411
راحت تو بهزیستی رفت و آمد میکنی

00:10:58.730 --> 00:11:00.610
قصد و نیتت مشکوک‌تر شده

00:11:01.531 --> 00:11:03.451
بازسازی طبق طراحی توئه

00:11:03.691 --> 00:11:06.171
من و آقای لو تنها کسایی بودیم که نقشه کامل رو دیدیم

00:11:06.691 --> 00:11:08.091
حتی مدیرای ارشد مثل کری

00:11:08.250 --> 00:11:09.571
فقط بخشی از اون رو دیده

00:11:10.130 --> 00:11:11.171
واسه جلو گیری از لو رفتن طرح
به هر بخش

00:11:12.370 --> 00:11:14.370
فقط بخشی که بهشون اختصاص داده شده بود بهشون دادیم

00:11:14.770 --> 00:11:17.010
پس، مظنون لو رفتن طرح کامل تویی

00:11:17.211 --> 00:11:19.250
من برای اون طرح کلی زحمت کشیدم

00:11:19.571 --> 00:11:20.730
تا بچه‌ها یه خونه‌ی
ایده‌آل داشته باشن

00:11:21.890 --> 00:11:23.051
طوری که خونه رویاییشون
با موفقیت بازسازی شه

00:11:24.650 --> 00:11:25.571
چرا باید

00:11:25.730 --> 00:11:28.010
به شرکت خیانت کنم و مانع بازسازی شم؟

00:11:28.250 --> 00:11:29.650
فقط دارم کارم رو انجام میدم

00:11:30.571 --> 00:11:32.291
اگه واقعا در حقت ظلم شده باشه

00:11:32.531 --> 00:11:34.091
شرکت اسمت رو پاک میکنه

00:11:37.610 --> 00:11:39.010
اما اگه واقعا کار تو باشه

00:11:39.331 --> 00:11:40.730
اصلا بهت آسون نمی‌گیرم

00:11:44.490 --> 00:11:46.331
مامان، صورت عاجز بو ران رو ببین

00:11:49.691 --> 00:11:50.571
اگه مشکلی براش پیش اومده

00:11:51.370 --> 00:11:53.051
باید اوا به باباش میگفتی

00:11:53.850 --> 00:11:54.531
مامان کجاست؟

00:11:55.411 --> 00:11:56.770
یکم ازش پول خواستم تا

00:11:56.931 --> 00:11:58.451
برای هویی یون مکمل غذایی بخرم

00:11:59.211 --> 00:12:01.010
گفت که برای بدست آوردنش کار میکنه و

00:12:01.770 --> 00:12:02.811
صبح‌ها زود بلند میشه
یی مین ده

00:12:04.650 --> 00:12:06.451
مامان کسی نیست که بخوای مسخرش کنی

00:12:06.691 --> 00:12:07.850
تو پسر مطیع و مهربونی هستی
خب، چرت و پرت بسه دیگه

00:12:12.610 --> 00:12:14.691
فکر کنم گفتی از ران خبری داری

00:12:15.051 --> 00:12:16.051
بذار ببینمش
این دفعه چیکار کرده تا

00:12:17.291 --> 00:12:18.691
همتون رو راضی کنه؟

00:12:19.811 --> 00:12:20.331
زودباش

00:12:23.171 --> 00:12:23.770
باشه

00:12:29.610 --> 00:12:30.411
دیدی؟

00:12:31.531 --> 00:12:34.211
دخترت طرح بازسازی رو لو داده و

00:12:34.571 --> 00:12:36.531
توی شرکت دارن اذیتش میکنن

00:12:37.171 --> 00:12:38.211
بهش بگو

00:12:39.730 --> 00:12:40.890
علیه ما کاری نکنه

00:12:44.130 --> 00:12:46.890
این اصلا به نفعش نیست

00:13:06.931 --> 00:13:08.571
از این به بعد برای ران مشکل درست نکنین

00:13:09.730 --> 00:13:11.571
بهتره به حرفم گوش کنی

00:13:17.531 --> 00:13:18.370
خیلی خوشمزه‌ست

00:13:22.250 --> 00:13:25.051
حالا که میدونی بو ران کاملا وابسته به منه

00:13:25.730 --> 00:13:26.610
داری عقلت رو از دست میدی؟

00:13:36.370 --> 00:13:37.331
به مامان میگم

00:13:38.370 --> 00:13:39.890
همش داری میبازی

00:13:41.890 --> 00:13:44.490
مامان حتما بیرونت میکنه

00:13:44.811 --> 00:13:45.691
شیائو سای

00:13:47.051 --> 00:13:48.970
ما دیگه خام و بی‌تجربه نیستیم

00:13:50.171 --> 00:13:51.571
الان دیگه هر دوتامون پدر شدیم

00:13:53.490 --> 00:13:55.291
به خاطر ران کوتاه میام

00:13:57.091 --> 00:13:58.650
اما به این معنی نیستم که
یه گوشه میشینم و کاری نمی‌کنم

00:13:59.730 --> 00:14:01.370
اگه زیادی روی شانست حساب کنی

00:14:02.370 --> 00:14:03.970
ممکنه از این به بعد

00:14:05.211 --> 00:14:06.490
موقعیتت تو خطر بیفته

00:14:22.211 --> 00:14:23.171
تهدیدم میکنی؟

00:14:24.171 --> 00:14:24.890
فقط صبر کن

00:14:27.130 --> 00:14:30.051
بو ران رو بیچاره میکنم

00:14:51.490 --> 00:14:52.130
رئیس

00:14:52.331 --> 00:14:53.730
همه چیز با کارگرا خوب پیش میره؟

00:14:54.691 --> 00:14:56.490
چه بلایی سر صندلی بو ران اومده؟

00:14:57.811 --> 00:14:59.370
کسی که طرح رو لو داده بو رانه

00:15:00.411 --> 00:15:02.571
طبیعیه که بخوایم درموردش تحقیق کنیم

00:15:05.331 --> 00:15:07.091
دیروز رسما به بوران

00:15:07.211 --> 00:15:08.451
درمورد استفاده از طرحش و
آوردنش توی پروژه اطلاع دادم

00:15:10.250 --> 00:15:11.970
اون همیشه میخواست توی پروژه باشه

00:15:12.770 --> 00:15:13.970
بالاخره، استعدادش شناسایی شد

00:15:14.610 --> 00:15:15.811
باید هیجان‌زده شده باشه

00:15:16.091 --> 00:15:17.610
چجوری میتونه انقدر احمق باشه که بهمون خیانت کنه؟

00:15:19.730 --> 00:15:22.010
واضحه که اینا حقه‌های رقیبه

00:15:22.250 --> 00:15:24.610
به جای اینکه دنبال مدرک بگردی
تا مقصر واقعی رو پیدا کنی

00:15:24.770 --> 00:15:25.970
داری بو ران رو مقصر جلوه میدی؟

00:15:26.370 --> 00:15:27.291
این خیلی احمقانه‌ست

00:15:32.171 --> 00:15:32.850
رئیس

00:15:33.490 --> 00:15:35.650
زمان بر علیه ماست

00:15:36.250 --> 00:15:37.291
رقیبمون کیه؟
مگه خانواده یی نیست؟

00:15:40.331 --> 00:15:41.931
چرا از بو ران به نفع خودمون استفاده نمی‌کنیم؟

00:15:43.850 --> 00:15:46.411
تحقیق در مورد اون فقط ظاهریه

00:15:46.890 --> 00:15:47.730
صبر کنین تا وقتی که

00:15:47.850 --> 00:15:49.370
ما اونو به عنوان یکی از اعضای خانواده یی معرفی کنیم

00:15:50.291 --> 00:15:51.531
لو رفتن طرح

00:15:51.730 --> 00:15:53.691
یه رفتار غیر اخلاقی از طرف یی هواست

00:15:54.411 --> 00:15:56.091
افکار عمومی خیلی زود تغییر میکنه

00:15:57.291 --> 00:15:59.010
قربانی کردن یه کارمندی که تازه بهش ترفیع دادیم

00:15:59.610 --> 00:16:02.010
برای یی هوا مثل گل به خودی میمونه

00:16:02.331 --> 00:16:03.331
به هر حال این برامون یه برد حساب میشه
من مخالفم

00:16:05.051 --> 00:16:06.970
از یه آدم بی‌گناه به خاطر
منافع شخصی خودم استفاده نمی‌کنم و

00:16:07.130 --> 00:16:08.730
اونو تو تنگنا قرار نمیدم

00:16:09.451 --> 00:16:10.730
برو یه صندلی دیگه برای بو ران بیار

00:16:12.091 --> 00:16:12.770
رئیس

00:16:13.250 --> 00:16:15.691
نه تنها تو قسمت مصالح ساختمانی همش خرابکاری میکنیم

00:16:16.211 --> 00:16:18.010
بلکه توی جنگ رسانه‌ای هم همش شکست میخوریم

00:16:18.931 --> 00:16:21.171
اگه به یی هوا اجازه بدیم که افکار عمومی رو دستکاری کنه

00:16:22.211 --> 00:16:23.091
نه تنها پروژه بازسازی رو

00:16:23.250 --> 00:16:24.650
میبازیم

00:16:25.571 --> 00:16:26.411
بلکه این میتونه تصویر برندی که

00:16:26.571 --> 00:16:28.130
در طول زمان ساختیم رو

00:16:28.291 --> 00:16:29.451
خدشه‌دار کنه

00:16:30.931 --> 00:16:31.850
فدا کردن بو ران

00:16:32.091 --> 00:16:34.370
بهترین راه برای مقابله با این بحرانه

00:16:36.811 --> 00:16:37.691
بو ران الان کجاست؟

00:16:38.250 --> 00:16:39.691
رئیس، نمی‌تونیم الان براش دلسوزی کنیم

00:17:14.011 --> 00:17:15.130
ممنون آقای لی

00:17:18.850 --> 00:17:20.251
به جای اینکه نگران سرنوشتت باشی

00:17:20.410 --> 00:17:22.051
اومدی اینجا داری به گیاها رسیدگی میکنی؟

00:17:28.370 --> 00:17:29.610
بونسای بی‌گناهه

00:17:30.011 --> 00:17:31.971
طاقت دیدن پژمرده شدنش رو به خاطر یه اتهام غلط

00:17:32.331 --> 00:17:34.170
بعد این همه سال ندارم

00:17:35.571 --> 00:17:38.051
همیشه با کوچیک‌ترین تحریک عصبی میشدی

00:17:38.811 --> 00:17:40.450
اما اینبار کاملا آروم به نظر میرسی

00:17:40.811 --> 00:17:41.531
چیه؟

00:17:41.850 --> 00:17:43.771
میترسی بقیه ناراحتیت رو ببینن؟

00:17:44.051 --> 00:17:45.610
پس، میتونی فقط با گیاها مهربون باشی

00:17:47.170 --> 00:17:48.971
...تو -
چندین بار بهت گفتم -

00:17:49.331 --> 00:17:50.850
باید حداقل یه کوچولو به حرفام گوش بدی

00:17:51.531 --> 00:17:53.011
یادت باشه از پماد سوختگی استفاده کنی

00:17:53.531 --> 00:17:54.531
مراقب دستت باش

00:17:55.291 --> 00:17:56.531
پانسمانت خاکی شده

00:18:00.291 --> 00:18:02.051
فکر کنم بخش امنیت و مدیریت و پین شانگ

00:18:02.170 --> 00:18:03.370
زیادی تلویزیون دیدن

00:18:03.930 --> 00:18:05.571
من طرح رو لو دادم؟

00:18:06.011 --> 00:18:07.370
باید تو خونت یه چیزی میذاشتم تا

00:18:07.531 --> 00:18:08.291
خر و پفت رو ضبط کنه و
آبروت بره

00:18:09.370 --> 00:18:10.450
اینجوری بیشتر دلم خنک میشد

00:18:24.811 --> 00:18:26.450
ته دلم احساس ناراحتی میکنی

00:18:28.210 --> 00:18:30.370
میترسم بونسای به خاطر من پژمرده شه و

00:18:30.890 --> 00:18:33.410
رویای بچه‌ها نابود شه

00:18:35.251 --> 00:18:36.251
چیزی که منو بیشتر از همه نگران میکنه اینه که

00:18:40.731 --> 00:18:42.450
تو بیش از حد تحت فشاری که

00:18:43.210 --> 00:18:44.531
نمی‌تونی به رئیس توضیح بدی

00:18:47.811 --> 00:18:50.811
واقعا نگران منی؟

00:18:52.410 --> 00:18:53.610
من همون رئیس بدجنسی نیستم که

00:18:53.731 --> 00:18:55.450
پشت سرش فحش میدی؟

00:18:56.771 --> 00:18:58.331
خودتم خوب میدونی

00:18:59.251 --> 00:19:00.610
پس چرا بهم اهمیت میدی؟

00:19:01.610 --> 00:19:03.331
میخوای قبل از اینکه اخراج بشم

00:19:03.491 --> 00:19:04.571
خودم استعفا بدم و
با شرکت همکاری کنم؟

00:19:06.051 --> 00:19:07.850
یه جوری وانمود نکن که انگار مثل یه فالگیر منو میشناسی

00:19:08.650 --> 00:19:09.930
اون که غیر ممکنه

00:19:11.210 --> 00:19:12.410
اما مطمئن باش

00:19:13.091 --> 00:19:15.091
اگه واقعا بخوای منو اخراج کنی

00:19:15.731 --> 00:19:17.410
با تابلو گرفتن تو دستم جلوی شرکت اعتراض نمیکنم

00:19:19.930 --> 00:19:21.971
فقط زمان بیشتری میخوام

00:19:23.491 --> 00:19:24.531
حداقل

00:19:24.890 --> 00:19:26.051
بذار تو این دوران سخت

00:19:26.130 --> 00:19:27.890
کنارت بمونم

00:19:29.410 --> 00:19:31.571
به بچه‌های بهزیستی قول دادم

00:19:32.210 --> 00:19:33.610
نمی‌خوام با ناامیدی و بدون هیچ تلاشی

00:19:34.011 --> 00:19:35.890
پین شانگ رو ترک کنم

00:19:40.811 --> 00:19:42.370
اگه تو پین شانگ بمونی

00:19:42.690 --> 00:19:44.571
خیلی تحقیر میشی و زیر سوال میبرنت

00:19:54.170 --> 00:19:55.890
از یکی از کارمندای قدیمی بخش طراحی پرسیدم

00:19:56.091 --> 00:19:57.051
گفت اگه بتونم

00:19:57.210 --> 00:19:59.170
به حل مشکلات مالی پروژه بازسازی کمک کنم

00:19:59.370 --> 00:20:01.291
همه مشکلاتم برطرف میشه

00:20:01.971 --> 00:20:03.251
شماره آقای لیو رو بده
میرم التماسش میکنم

00:20:04.450 --> 00:20:05.850
چه یه خونه برای عروسی پسرش بخواد یا

00:20:05.971 --> 00:20:07.610
یه قصر برای حیوون خونگیش

00:20:07.771 --> 00:20:09.051
براش انجام میدم
...اون

00:20:09.491 --> 00:20:10.771
ایده خوبت اینه؟
زیادی دست بالا گرفتمت

00:20:12.331 --> 00:20:13.011
یادت باشه
تو فقط یه تازه‌کاری

00:20:14.210 --> 00:20:15.531
در حدی نیستی که بخوای ازم دفاع کنی

00:20:17.051 --> 00:20:18.130
مگه بهت توهین کردم؟
چرا یهو عصبانی میشی؟

00:20:19.571 --> 00:20:21.251
فقط شماره آقای لیو رو میخوام

00:20:21.410 --> 00:20:22.930
سری قبل ناخواسته اذیتش کردم

00:20:23.170 --> 00:20:24.130
میرم ازش عذرخواهی میکنم و

00:20:24.331 --> 00:20:25.771
ازش میخوام اسپانسرمون بشه

00:20:25.930 --> 00:20:27.650
اینجوری همه مشکلاتمون حل نمیشه؟

00:20:27.850 --> 00:20:29.011
گوش کن

00:20:29.130 --> 00:20:30.811
نمی‌ذارم بری پیش آقای لیو

00:20:31.051 --> 00:20:32.771
بهتره اگه تو خیابون هم دیدیش، ازش دوری کنی

00:20:33.210 --> 00:20:34.771
از امروز بهت مرخصی با حقوق میدم

00:20:34.930 --> 00:20:35.850
مراقب دستت باش

00:20:36.091 --> 00:20:38.011
واسه تو بهترین کمک مشکل درست نکردنه

00:20:39.450 --> 00:20:41.170
بهم مرخصی با حقوق میدی؟

00:20:43.051 --> 00:20:43.771
به خاطر لو رفتن طرح

00:20:43.930 --> 00:20:45.491
بهم شک نکردی؟

00:20:46.370 --> 00:20:47.091
مزخرف نگو

00:20:50.531 --> 00:20:51.930
به خاطر اینکه تو خیلی بی‌عرضه‌ای

00:20:52.130 --> 00:20:53.170
حتی اونقدر باهوش نیستی که بتونی
برای پین شانگ پاپوش درست کنی

00:20:59.571 --> 00:21:00.291
بونسای آماده‌ست
خودت ببرش

00:21:02.610 --> 00:21:04.251
من رئیسم، چرا باید من جابه‌جاش کنم؟

00:21:04.370 --> 00:21:05.890
ناهار نخوردم، واسه بلند کردنش خیلی ضعیفم

00:21:06.011 --> 00:21:07.571
چون کل توانت رو صرف حرف زدن کردی

00:21:13.091 --> 00:21:13.731
کدومه؟
این

00:21:23.370 --> 00:21:24.051
دنبالم بیا

00:21:44.170 --> 00:21:45.850
مین ده و ران دردسر درست کردن

00:21:46.571 --> 00:21:48.170
شک دارم که بتونی یکم آرامش داشته باشی

00:21:49.731 --> 00:21:50.971
زی هه بهم گفت که

00:21:51.130 --> 00:21:52.690
آخرین باری که مین ده و لو سن یانگ رو دیده

00:21:52.890 --> 00:21:54.130
درمورد نامزدی حرف زدن

00:21:55.011 --> 00:21:57.610
به نظر میرسه که مین ده روی خیانت کامل بو ران شرط بسته

00:21:59.890 --> 00:22:00.610
امیدوار نبودی که

00:22:00.811 --> 00:22:02.531
بین مامان و مین ده درگیری بزرگی پیش بیاد؟

00:22:03.491 --> 00:22:05.890
میخوای مین سای و زی هه مسئولیتش رو به عهده بگیرن

00:22:06.410 --> 00:22:07.650
ران و باباش حلش میکنن

00:22:08.051 --> 00:22:10.771
نیاز ندارم وقتی با خونوادت برخورد میکنی مامان رو درگیر کنم

00:22:11.370 --> 00:22:13.571
هر نقشه‌ای که تو سرت داری

00:22:13.971 --> 00:22:15.491
روی بو ران تاثیری نداره

00:22:16.251 --> 00:22:17.690
اخبار رو دنبال نمی‌کنی؟

00:22:18.051 --> 00:22:20.410
بو ران، آدم دست و پا چلفتی‌ای که، طرح رو لو داد

00:22:20.771 --> 00:22:22.610
و لو سن یانگ رو تو دردسر بزرگی انداخت

00:22:22.850 --> 00:22:23.491
حدس میزنم

00:22:23.610 --> 00:22:26.091
الان باید کلی از بو ران متنفر شده باشه

00:22:29.251 --> 00:22:31.130
واضحه که کاملا نگرانی

00:22:31.571 --> 00:22:33.251
نمی‌خواد وانمود کنی که اتفاقی نیفتاده

00:22:34.251 --> 00:22:35.771
در آینده وقتی اتفاق خوبی میفته

00:22:36.170 --> 00:22:38.091
ران میاد تو ذهنمون

00:22:38.491 --> 00:22:41.610
اولین باره که میبینم یکی داره به کارای زشتش اعتراف میکنه

00:22:51.170 --> 00:22:53.331
با تشکر از رک بودنت

00:22:54.210 --> 00:22:56.091
فهمیدم کی واسه دخترم

00:22:56.450 --> 00:22:57.531
دردسر درست کرده

00:22:59.850 --> 00:23:00.291
مین ده
که شین

00:23:01.811 --> 00:23:03.571
زی هه رسوایی های زیادی داشته

00:23:04.210 --> 00:23:05.410
ازشون مدرک دارم

00:23:06.491 --> 00:23:08.051
اگه دوست داری

00:23:08.331 --> 00:23:09.610
میتونی بهم بگی

00:23:10.251 --> 00:23:11.610
کدوم تامین کننده مصالح ساختمانی

00:23:14.531 --> 00:23:15.930
بیشتر از همه مشتاقه که با یی هوا همکاری کنه؟

00:23:25.650 --> 00:23:28.370
یادمه باهم میرفتیم کارگاه

00:23:28.850 --> 00:23:30.291
تابستونا نوشابه میخوردیم و

00:23:30.531 --> 00:23:31.731
زمستونا شراب زرد

00:23:32.130 --> 00:23:33.491
جوون و جاه طلب بودیم

00:23:33.811 --> 00:23:35.170
هشت ساله که همو ندیدیم

00:23:35.491 --> 00:23:36.650
به نظر میرسه وضعت خوبه

00:23:38.610 --> 00:23:40.531
مین ده، تو همیشه شوخی میکنی

00:23:41.450 --> 00:23:43.370
کار و کاسبی تو این دو سال کساد بود

00:23:43.610 --> 00:23:45.811
کل روز مگس میپرونم و عذاب میکشم وقتی

00:23:45.971 --> 00:23:47.771
به درآمد ناچیز شرکتم نگاه میکنم

00:23:48.531 --> 00:23:50.170
دیگه خیلی پیر شدم

00:23:51.731 --> 00:23:54.610
اگه یه روزی برگشتی یی هوا

00:23:54.771 --> 00:23:56.690
لطفا هوامو داشته باش

00:23:57.731 --> 00:23:58.890
صادقانه بگم
تموم سالایی که

00:24:00.130 --> 00:24:01.450
با یی هوا بودم

00:24:01.850 --> 00:24:02.890
تونستم از پس مدیریتش بر بیام
با این حال

00:24:03.890 --> 00:24:05.251
تقریبا این بهترین کاریه که میتونم بکنم

00:24:06.771 --> 00:24:09.370
برادر کوچیکم و برادر زاده‌ام

00:24:09.370 --> 00:24:10.650
از سر راه کنار نمیرن

00:24:12.091 --> 00:24:13.410
برای از بین بردن پین شانگ

00:24:13.731 --> 00:24:15.251
کل تامین کننده‌های مصالح رو جمع کردن

00:24:15.610 --> 00:24:17.291
سعی کردن رئیس رو با پیروزی تحت تاثیر قرار بدن

00:24:17.771 --> 00:24:18.650
اما، کل چیزی که بدست آوردن

00:24:18.811 --> 00:24:20.370
به خاطر شکست لو سن یانگه

00:24:20.890 --> 00:24:21.971
ولی هنوزم عبرت نشده براشون

00:24:22.491 --> 00:24:24.331
اونا هنوزم معتقدن

00:24:24.690 --> 00:24:26.170
لو رفتن طراحی‌های پین شانگ

00:24:26.370 --> 00:24:27.370
پیروزیشون رو تضمین میکنه

00:24:30.890 --> 00:24:32.210
منتظر یه فرصت واسه حمله‌ام

00:24:33.011 --> 00:24:34.091
تا اونا رو به چالش بکشم

00:24:36.731 --> 00:24:37.450
آقای لیو

00:24:38.450 --> 00:24:39.170
میشه

00:24:40.771 --> 00:24:42.130
‌نار من باشین؟

00:24:44.890 --> 00:24:46.491
واقعا خیلی باهوشی

00:24:46.890 --> 00:24:48.410
کی بهت گفت که تو مرخصیم؟

00:24:48.890 --> 00:24:50.370
"اومدی اینجا منو ببری بار "رفیق قدیمی

00:24:50.650 --> 00:24:51.650
وقتی برسیم میفهمی

00:24:57.610 --> 00:24:58.610
مین ده
این چه حرف مزخرفی بود؟

00:25:00.251 --> 00:25:02.450
معلومه که من طرف توئم

00:25:04.291 --> 00:25:07.650
مین سای و که شین به مطبوعات رشوه دادن

00:25:08.811 --> 00:25:10.890
ادعا میکنن طراح نقشه رو لو داده

00:25:12.011 --> 00:25:13.450
طراحی که تو پروژه بازسازی بهزیستی

00:25:13.571 --> 00:25:15.531
داره مشهور میشه

00:25:16.491 --> 00:25:18.811
چرا باید آینده خودش رو خراب کنه؟

00:25:20.890 --> 00:25:21.850
بعد سالها

00:25:22.571 --> 00:25:23.811
هنوز از همون طرح استفاده میکنن

00:25:27.410 --> 00:25:29.650
نظرت چیه ازش استفاده کنم تا

00:25:30.170 --> 00:25:31.450
بهشون یه درسی بدم؟

00:25:31.971 --> 00:25:32.850
مین ده

00:25:34.210 --> 00:25:35.410
عجول نباش

00:25:35.850 --> 00:25:37.531
من رفته بودم پین شانگ

00:25:38.370 --> 00:25:39.771
به نظرم لو سن یانگ

00:25:39.930 --> 00:25:42.890
روی اون طراح زن خیلی حساس بود

00:25:43.210 --> 00:25:45.130
اگه بخوام حدس بزنم

00:25:45.331 --> 00:25:46.450
که چه اتفاقی افتاده

00:25:46.771 --> 00:25:48.370
اون طراح زن

00:25:49.331 --> 00:25:53.130
کلی کینه به دل گرفته بود و واسه همین
به رئیسش خیانت کرده

00:25:53.410 --> 00:25:54.410
یه تخریب متقابل

00:25:55.531 --> 00:25:57.491
به نظر منطقی میاد

00:25:58.130 --> 00:25:59.091
چطور؟

00:26:00.571 --> 00:26:02.410
من تصور میکنم که

00:26:02.571 --> 00:26:04.091
طراح جوان خیلی با استعداده

00:26:04.291 --> 00:26:05.650
میخواستم بهش یه فرصت بدم

00:26:06.251 --> 00:26:07.531
واسه همین به لو سن یانگ گفتم

00:26:07.890 --> 00:26:09.331
بذاره بعد کار با من بیاد

00:26:09.491 --> 00:26:11.811
بریم نوشیدنی یا شام بخوریم

00:26:12.251 --> 00:26:15.091
لو سن یانگ همونجا با اخمای تو هم ردم کرد

00:26:15.650 --> 00:26:17.491
انگار داشتم یه چیزی ازش میدزدیدم

00:26:17.771 --> 00:26:18.531
این دیوونه‌کننده‌ست

00:26:23.210 --> 00:26:23.850
تو

00:26:24.971 --> 00:26:26.850
حتما دختره انقدر خوشگل بود که

00:26:27.091 --> 00:26:28.251
آب دهنت راه افتاده بود، آره؟

00:26:30.811 --> 00:26:32.170
تا وقتی که خانما بخوان

00:26:32.331 --> 00:26:34.011
باهاشون مثل ملکه رفتار میکنم

00:26:35.170 --> 00:26:37.731
اون بچه پررو لو سن یانگ قدر لطفی که
بهش کردم رو نمیدونه

00:26:38.210 --> 00:26:38.930
در واقع

00:26:39.130 --> 00:26:41.370
اون حتی کارمندش رو

00:26:41.890 --> 00:26:42.971
به خاطر همکاری ول نمیکنه

00:26:43.491 --> 00:26:45.251
عجیب نیست که مورد هدف قرارش دادن

00:26:47.531 --> 00:26:50.370
(پس لو سن یانگ جلوی آقای لیو باهام بد بود چون)

00:26:50.690 --> 00:26:53.091
(میخواست ازم محافظت کنه؟)

00:26:54.331 --> 00:26:56.771
لو سن یانگ خیلی دقیقه و

00:26:57.331 --> 00:26:58.650
شرکت رو به خوبی مدیریت میکنه

00:26:59.331 --> 00:27:00.531
هر کی طرحش رو لو داده

00:27:01.051 --> 00:27:02.811
باید خیلی بهش نزدیک باشه

00:27:03.491 --> 00:27:05.370
فکر نمیکنم زی هه بتونه

00:27:05.650 --> 00:27:07.331
یکی از اعضای کلیدی هئیت مدیره‌ی گروه پین شانگ رو بخره

00:27:07.571 --> 00:27:09.051
استعداد یی زی هه فقط

00:27:09.331 --> 00:27:10.410
واسه جذب دخترا به درد میخوره

00:27:11.930 --> 00:27:12.811
مین ده

00:27:12.930 --> 00:27:15.571
این تموم چیزیه که میتونم بهت برات انجام بدم

00:27:18.771 --> 00:27:19.650
ممنونم، داداش

00:27:20.091 --> 00:27:22.450
بیا به جای شراب قهوه بخوریم

00:27:22.890 --> 00:27:23.610
به سلامتی
بیا

00:27:24.731 --> 00:27:25.370
به سلامتی

00:27:27.971 --> 00:27:29.091
خیلی هیجان زده شدم
خوبی؟

00:27:30.370 --> 00:27:31.331
ببین
اشکال نداره

00:27:33.930 --> 00:27:35.370
فکر کنم دیگه باید برم

00:27:35.650 --> 00:27:36.731
میرم لباسامو عوض کنم
باشه

00:27:49.291 --> 00:27:51.610
آقای یی، واسه مسخره کردن آقای لیو خیلی استعداد به خرج دادین

00:27:51.890 --> 00:27:53.890
کاری که کردین

00:27:54.210 --> 00:27:54.811
تاثیر گذار بود

00:27:55.251 --> 00:27:57.410
دیدم داره برای ران نقشه میکشه

00:27:57.930 --> 00:27:59.011
معلومه خب عصبانی شدم

00:28:00.771 --> 00:28:02.251
بعدا به حسابش میرسم

00:28:05.011 --> 00:28:05.811
بابا

00:28:09.291 --> 00:28:09.890
چیه؟

00:28:13.291 --> 00:28:15.410
پدر محافظت برگشته؟

00:28:19.251 --> 00:28:20.170
دختره‌ی احمق

00:28:21.571 --> 00:28:22.731
پدر و دختر عین همن

00:28:23.890 --> 00:28:25.091
اگه تو تسلیم شی

00:28:25.850 --> 00:28:27.130
چطور میتونم امید داشته باشم؟

00:28:30.410 --> 00:28:31.491
داشتم برنامه‌ریزی میکردم

00:28:31.971 --> 00:28:33.731
بیشتر نقش مستا رو بازی کنم

00:28:33.930 --> 00:28:35.610
تا تموم توجه مادربزرگ رو

00:28:35.850 --> 00:28:37.130
به خودم جلب کنم

00:28:37.610 --> 00:28:39.051
ولی اگه الان کاری نکنم

00:28:39.450 --> 00:28:40.450
واسه تو خطری میشه

00:28:42.491 --> 00:28:43.531
آسیب دستت جدیه؟

00:28:45.890 --> 00:28:47.571
فقط یه زخم سطحیه
دیگه داره خوب میشه

00:28:48.410 --> 00:28:49.370
اونجور که شنیدم

00:28:49.531 --> 00:28:51.491
الان دیگه میدونی چه اتفاقی افتاده؟

00:28:56.210 --> 00:28:57.170
ببخشید عزیزم

00:28:58.130 --> 00:28:59.091
تقصیر منه که

00:29:00.291 --> 00:29:02.491
مجبوری این شرایط سخت رو تحمل کنی

00:29:05.731 --> 00:29:07.930
اما وقتی میبینم دخترم با هر شکست شجاع‌تر میشه

00:29:08.811 --> 00:29:10.331
قلبم رو سرشار از رضایت میکنه

00:29:11.571 --> 00:29:14.210
صبر کن تا طراح داخلی بهتری شم

00:29:14.331 --> 00:29:16.011
اونوقت حتی بیشترم خوشحال میشی

00:29:17.491 --> 00:29:18.370
شک ندارم

00:29:23.291 --> 00:29:24.531
شما باید همینجوری بگردین دنبال کسی که

00:29:25.170 --> 00:29:27.650
زی هه طرح ها رو ازش گرفته

00:29:28.531 --> 00:29:30.610
اگه یه شاهد پیدا کنین، افکار عمومی تغییر میکنه و

00:29:31.370 --> 00:29:34.051
مشکل پین شانگ خود به خود حل میشه

00:29:36.210 --> 00:29:39.011
یی زی هه طرح رو از یه زن گرفته

00:29:39.610 --> 00:29:40.850
این طرح یه مدت پیش
توسط مدیر اجرا شده بود

00:29:42.850 --> 00:29:44.650
ممکنه یه نفر از بهزیستی باشه؟

00:30:12.211 --> 00:30:16.660
♪برای سفری که قرار گذاشتیم بریم، دلسوزی نکن♪

00:30:18.835 --> 00:30:23.475
♪چون دیگه تموم شده♪

00:30:24.659 --> 00:30:30.739
♪شک و نگرانی‌های زیادی هست♪

00:30:30.739 --> 00:30:35.731
♪اشکالی نداره. من کاملا درک میکنم♪

00:30:36.083 --> 00:30:39.059
♪یه نفس عمیق بکش♪

00:30:39.059 --> 00:30:42.035
♪و احساساتت رو چند لحظه متوقف کن♪

00:30:42.035 --> 00:30:47.891
♪خوشبختم که با همچین آرامشی روبرو شدم♪

00:30:47.891 --> 00:30:51.859
♪دلم میخواد توی آسمونی که♪

00:30:51.859 --> 00:30:55.251
♪تازه شفاف شده، تنها باشم♪

00:30:56.019 --> 00:31:00.115
♪و حالم رو خوب کنم♪

00:31:00.115 --> 00:31:03.123
♪یه نفس عمیق بکش♪

00:31:03.123 --> 00:31:06.055
♪بعد خوب فکر کن که باید♪

00:31:06.055 --> 00:31:12.083
♪از دوست داشتنت دست بکشم یا ادامه بدم♪

00:31:12.851 --> 00:31:18.707
♪باور دارم که تنهایی، پیام شب به منه♪

00:31:18.707 --> 00:32:13.707
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.