﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.200 --> 00:01:36.480
=گام به گام عشق=

00:01:38.559 --> 00:01:40.655
=قسمت سیزدهم=

00:01:41.556 --> 00:01:43.236
بهت مرخصی دادم، پس چرا نرفتی؟

00:01:43.515 --> 00:01:46.196
اینجا موندی و داری کارای بقیه رو انجام میدی. خیلی تو سری خوری

00:01:46.316 --> 00:01:47.516
نه گفتن بلد نیستی؟

00:01:47.836 --> 00:01:48.275
...من
پس اون آدم مغرور

00:01:49.875 --> 00:01:51.275
که امروز صبح داشت سر من داد میزد کجاست؟

00:01:51.795 --> 00:01:53.075
...من
بقیه کارو به من بسپار

00:01:54.116 --> 00:01:54.756
تا جمع و جورش کنم
یه لحظه وایسا

00:01:56.515 --> 00:01:57.515
چی گفتی؟

00:01:58.316 --> 00:01:59.316
امروز صبح؟

00:02:01.075 --> 00:02:02.515
...پس دیشب، شما دوتا

00:02:04.036 --> 00:02:04.795
باهم بودین؟
آره

00:02:07.036 --> 00:02:07.635
نه
دیشب مست بودم

00:02:08.716 --> 00:02:09.876
و آقای لو منو رسوندن خونه

00:02:12.036 --> 00:02:13.036
که مراقبم باشن

00:02:13.075 --> 00:02:15.276
برای مدت کمی مراقبم بودن

00:02:15.436 --> 00:02:16.476
و بعدش
برای مدت کمی تو یه جا بودیم

00:02:18.115 --> 00:02:19.115
...یه جا

00:02:19.196 --> 00:02:20.756
به لکنت افتادی

00:02:20.955 --> 00:02:22.036
برو اول دست و صورتتو بشور

00:02:22.835 --> 00:02:24.156
من یکم باید با آقای لو صحبت کنم

00:02:25.075 --> 00:02:25.675
...تو

00:02:25.916 --> 00:02:27.955
خیالت راحت. انسان های شریف با کلماتشون باهم سنگ هاشون رو وا میکنن نه با مشت هاشون

00:02:28.916 --> 00:02:31.515
بیخیال. منو نمیشناسی؟

00:02:43.716 --> 00:02:44.716
اون چی بود؟
بهتره توضیح بدی

00:02:46.835 --> 00:02:48.075
بو ران خیلی واضح گفت

00:02:48.675 --> 00:02:52.436
کل شب مراقبش بودم

00:02:53.156 --> 00:02:55.036
نمیدونم تو ذهنت چی میگذره

00:02:55.276 --> 00:02:55.916
ولی بهت هشدار میدم

00:02:55.955 --> 00:02:57.596
افکار پلیدتو پاک کن

00:02:59.876 --> 00:03:00.955
افکار پلید؟

00:03:01.276 --> 00:03:02.476
منظورت اینه که بو ران رو دوست دارم؟

00:03:02.635 --> 00:03:03.995
گوش کن، حتی بهش فکر نکن
اینکه چه فکری میکنم به خودم مربوطه

00:03:05.596 --> 00:03:07.235
فکر کردی تهدید هات جواب میده؟

00:03:07.675 --> 00:03:08.675
...تو

00:03:12.316 --> 00:03:13.075
چرا دارین بحث میکنین؟

00:03:13.235 --> 00:03:14.635
الکی شایعه درست میکنین

00:03:17.716 --> 00:03:18.916
من کارارو میبرم خونه
من رفتم

00:03:22.036 --> 00:03:23.756
من بقیه کارها رو میکنم

00:03:24.075 --> 00:03:25.555
این خلاف قانونه

00:03:25.795 --> 00:03:26.795
من قانون رو مشخص میکنم
بیا بریم. میرسونمت خونه

00:03:32.115 --> 00:03:33.515
امشب میبرمش خونه

00:03:35.115 --> 00:03:36.716
یواشکی وارد پین شانگ شدی

00:03:36.996 --> 00:03:38.235
بخاطر بو ران
به پلیس زنگ نزدم

00:03:40.476 --> 00:03:42.235
تا قبل از اینکه نظرمو عوض کنم زود باش برو

00:03:44.515 --> 00:03:45.795
واقعا ممکنه به پلیس زنگ بزنه

00:03:45.955 --> 00:03:47.795
تو اول برگرد خونه

00:03:47.996 --> 00:03:49.196
وقتی رسیدم خونه بهت رنگ میزنم

00:03:50.196 --> 00:03:51.196
من رفتم

00:03:57.955 --> 00:03:58.955
رییس

00:03:59.036 --> 00:04:00.716
واقعا لازم بود؟

00:04:01.036 --> 00:04:01.756
اون دوستمه
چون نگرانم بود اومد

00:04:03.635 --> 00:04:04.635
خب که چی؟

00:04:05.756 --> 00:04:07.692
حتی اگه اومدنش به شرکت اشتباه بوده

00:04:07.716 --> 00:04:09.436
چرا درباره دیشب بهش گفتی که ناراحت بشه؟

00:04:09.635 --> 00:04:10.756
اون دوست پسرت نیست
چرا باید ناراحت بشه؟

00:04:12.235 --> 00:04:13.395
فکر میکنی یه نفر فقط باید دوست پسر طرف باشه
تا بتونه از دختره مراقبت کنه؟

00:04:14.996 --> 00:04:16.132
گذاشتی توی خونه ات بمونم
نگرانی هاش خیلی هم

00:04:17.156 --> 00:04:18.156
درباره قصد و نیت تو بیجا نیست

00:04:18.995 --> 00:04:20.916
پس بهم بگو من چه قصد و نیتی دارم؟

00:04:25.995 --> 00:04:26.995
از کجا بدونم؟
شاید بخاطر اینه که

00:04:28.396 --> 00:04:30.076
مطمئنا برات راحته

00:04:30.156 --> 00:04:32.435
توی خونه خودت

00:04:32.516 --> 00:04:33.235
حوله و تشت پیدا کنی
باید توی تولد کری

00:04:34.795 --> 00:04:35.795
جلوی مشروب خوردنتو
میگرفتم

00:04:37.076 --> 00:04:38.076
ازت مراقبت کردم

00:04:38.476 --> 00:04:41.435
تا عذرخواهیمو نشون بدم

00:04:44.195 --> 00:04:46.395
(عادت ندارم از زیر دست هام عذرخواهی کنم)

00:04:55.636 --> 00:04:56.156
حالا چی شدی؟

00:04:56.315 --> 00:04:57.915
دلم درد میکنه. با تاکسی میرم خونه

00:04:58.036 --> 00:04:59.036
برگرد اینجا

00:05:09.396 --> 00:05:11.795
کی فکرشو میکرد آقای لو جدی و قاطع

00:05:11.956 --> 00:05:13.596
بعضی وقتا دودل بشه؟

00:05:14.235 --> 00:05:16.355
از من به تو نصیحت. هیچوقت از تو خوشش نمیاد

00:05:17.516 --> 00:05:19.516
قبل از اینکه به بقیه نصیحت کنی، به فکر خودت باش

00:05:19.716 --> 00:05:21.076
بعد از این همه سال

00:05:21.276 --> 00:05:22.596
چرا هنوزم شبیه زاپاس میمونی؟

00:05:25.995 --> 00:05:26.755
لو سن یانگ
وقتی کمکمو لازم داشتی

00:05:27.875 --> 00:05:28.956
اینقدر پررو نبودی

00:05:37.355 --> 00:05:38.716
این خوبه. اینو ببین

00:05:39.315 --> 00:05:40.315
من نگهش میدارم

00:05:41.675 --> 00:05:42.915
میشه لطفا ازم عکس بگیری؟
باشه

00:05:45.156 --> 00:05:46.276
باید توی تولد کری
جلوی مشروب خوردنتو

00:05:47.675 --> 00:05:48.675
میگرفتم
ازت مراقبت کردم

00:05:50.235 --> 00:05:51.355
تا

00:05:52.636 --> 00:05:53.276
عذرخواهیمو نشون بدم

00:05:53.476 --> 00:05:56.036
اگه چرخت پنچر بشه، میرسونمت

00:05:56.675 --> 00:05:58.555
اگه نگران اجاره ای، میتونی فعلا نگهش داری

00:05:58.995 --> 00:06:00.716
تا وقتی من اینجام، نمیذارم دوباره مشروب بخوری

00:06:01.516 --> 00:06:02.516
و

00:06:03.596 --> 00:06:05.556
اگه ماهیچه پات گرفت، میتونی بیای پیش من

00:06:06.516 --> 00:06:08.435
میتونی شب ها بیای پیش من نودل بخوری
(م: اوه مثل دعوت به رامیون خوردن کره ای ها میمونه^^)

00:06:12.755 --> 00:06:13.956
حتما دیوونه شدم

00:06:14.636 --> 00:06:16.036
همسایه ات گفت

00:06:16.195 --> 00:06:18.156
که فقط داشته نگرانیشو نشون میداده

00:06:18.636 --> 00:06:20.196
چرا اینقدر هیجان زده شدی؟

00:06:23.956 --> 00:06:25.411
از وقتی کات کردیم چقدر میگذره؟

00:06:25.435 --> 00:06:27.076
چقدر زود یه آدم جدید پیدا کردی

00:06:27.435 --> 00:06:29.755
با گونه های برجسته اش شوهرشو میذاره تو جیبش

00:06:30.596 --> 00:06:32.916
گونه ی یه زن نماد هویت و کارشه

00:06:33.315 --> 00:06:34.636
من پول توجیبی خودمو دارم

00:06:34.836 --> 00:06:36.795
باید یه سال کار کنی تا بتونی کیف منو بخری

00:06:37.235 --> 00:06:38.995
یکی مثل تو صلاحیت نداره منو به چالش بکشه

00:06:40.636 --> 00:06:42.892
دوست داشتن عوضی هایی مثل یی زی هه از عمر آدم کم میکنه

00:06:42.916 --> 00:06:44.971
هر کی از زیاد زنده موندن سیر شده با اون ارتباط داشته

00:06:44.995 --> 00:06:46.755
یی زی هه قبلا یه بار بهت خیانت کرده

00:06:46.916 --> 00:06:48.115
هنوز درس عبرت نگرفتی؟

00:06:49.435 --> 00:06:50.435
بو ران

00:06:50.755 --> 00:06:52.115
نزدیک بود بهت آسیب بزنه

00:06:52.315 --> 00:06:53.555
چرا باهاش مهربون شدی؟
خوشم نمیاد

00:06:54.995 --> 00:06:56.995
از وقتایی که با یه دختر باز پست فطرت

00:06:57.315 --> 00:06:58.956
مثل یه پادشاه برخورد میکنن

00:06:59.156 --> 00:07:01.076
پس اون طراح داخلی

00:07:01.235 --> 00:07:02.235
که معروف تر از تایلور هست چی؟

00:07:06.596 --> 00:07:09.276
تو چن مانی هستی

00:07:09.995 --> 00:07:11.276
پس هنوزم یکم وجدان داری

00:07:11.435 --> 00:07:14.036
...چرا تو... شما دوتا چطور

00:07:14.115 --> 00:07:15.995
مانی و من

00:07:16.156 --> 00:07:17.156
توی "امید خوب" باهم اوکی شدیم
(م: حالت تهوع محض)

00:07:22.795 --> 00:07:23.795
و اون کیه؟

00:07:24.875 --> 00:07:26.795
بهش توجه نکن. فقط یه طراح تازه کاره

00:07:39.995 --> 00:07:41.276
خبر بهم رسیده

00:07:42.276 --> 00:07:43.276
که لو سن یانگ

00:07:43.396 --> 00:07:46.156
قراره با مکان های خارق العاده همکاری کنه

00:07:47.315 --> 00:07:50.836
طراحی پروژه های آینده با این جووناست

00:07:52.956 --> 00:07:56.755
لو سن یانگ داره برای این برند تبلیغ میکنه

00:07:57.195 --> 00:07:59.675
خیلی حرکت هوشمندانیه

00:08:00.596 --> 00:08:02.836
نمیتونیم همینجوری دست رو دست بذاریم تا بقیه پیشرفت کنن، درست نمیگم؟

00:08:03.755 --> 00:08:04.755
مامان

00:08:05.235 --> 00:08:06.476
چرا شخصا

00:08:06.636 --> 00:08:08.396
اون شرکت چند شبکه ای رو بدست نگیریم؟

00:08:08.836 --> 00:08:10.116
مگه شیر داشتن باعث میشه یکی گاو بشه؟

00:08:10.396 --> 00:08:12.355
همچین برنامه هایی جاهای زیادی پخش میشه

00:08:12.516 --> 00:08:13.675
میخوای همشونو بخری؟

00:08:14.195 --> 00:08:17.076
بهتره بریم سراغ رسانه ها

00:08:17.476 --> 00:08:18.115
مامان

00:08:18.355 --> 00:08:20.516
میتونم از دوستای مجازیم بخوام

00:08:20.755 --> 00:08:23.276
قبل از رونمایی مزاحمشون بشن و آبروشونو ببرن

00:08:23.555 --> 00:08:26.675
طراحی پین شانگ در سطح جهان گسترده ست

00:08:27.516 --> 00:08:28.516
فقط لکه دار کردن آبروشون

00:08:28.916 --> 00:08:30.836
باعث میشه معروفتر بشن

00:08:31.795 --> 00:08:33.835
چرا پول خرج کنیم تا یکی دیگه رو معروف کنیم؟

00:08:35.276 --> 00:08:36.876
دارین راه حل پیدا میکنین که چطور با لو سن یانگ سر و کله بزنین؟

00:08:37.315 --> 00:08:38.315
یه پیشنهاد دارم

00:08:40.396 --> 00:08:41.396
وقتی رفتم تبت

00:08:41.555 --> 00:08:43.795
با یه طراح فوق العاده قرار گذاشتم

00:08:44.156 --> 00:08:46.356
الان توی خارج از کشور از تایلور هم معروف تره

00:08:48.075 --> 00:08:49.715
زی هه، نیازی نیست اینجا باشی

00:08:49.876 --> 00:08:51.315
مامان، بذار حرفمو تموم کنم

00:08:53.116 --> 00:08:54.531
میتونیم توی مکان های خارق العاده سرمایه گذاری کنیم
و ساختار برنامه رو جوری عوض کنیم

00:08:55.996 --> 00:08:57.556
تا شرکت های بیشتری بتونن شرکت کنن

00:08:57.756 --> 00:08:59.276
و همشون یه طراح برای رقابت کردن بفرستن

00:08:59.756 --> 00:09:00.756
رای مردم
برنده امون رو تعیین میکنه

00:09:02.996 --> 00:09:04.756
اگه لو سن یانگ با چالش موافقت نکنه

00:09:04.955 --> 00:09:06.996
میتونیم ادعا کنیم که پین شانگ فاقد تواناییه

00:09:07.236 --> 00:09:08.236
اگه قبولش کنه

00:09:09.475 --> 00:09:12.356
دوست دخترم واقعا خوشگل و با استعداده

00:09:12.955 --> 00:09:13.955
ما حتما برنده میشیم

00:09:18.315 --> 00:09:19.315
زی هه

00:09:21.555 --> 00:09:24.235
اولین باریه که با رابطه های عاشقانه ات موافقم

00:09:26.116 --> 00:09:27.756
این وظیفه توعه

00:09:28.356 --> 00:09:29.356
اگه بتونی برنده بشی

00:09:30.156 --> 00:09:32.195
دوست دخترتو بیار بهم نشون بده

00:09:33.156 --> 00:09:34.156
باشه

00:09:48.480 --> 00:09:49.594
(چین شون)
حالت بهتره؟

00:09:51.756 --> 00:09:52.756
آره کاملا خوب شدم

00:09:53.516 --> 00:09:54.516
بهت گفتما

00:09:54.595 --> 00:09:56.916
بخاطر من با آقای لو سر لج نیفت

00:09:57.236 --> 00:09:59.516
اگه کاری کنم بهش بربخوره، فاتحه ام خونده ست

00:10:05.036 --> 00:10:06.036
میفهمم
تصمیم گرفتی کی میخوای جابجا بشی؟

00:10:25.156 --> 00:10:26.475
کارت خوبه

00:10:26.715 --> 00:10:27.916
اولین برنامه ات
بلافاصله تایید شد

00:10:29.555 --> 00:10:32.195
این مطمئنا برای تویی که توی بخش بازاریابی هستی پله ترقی محسوب میشه

00:10:33.315 --> 00:10:34.555
واقعا کنجکاوم

00:10:34.835 --> 00:10:37.036
با مست بودنت تونستی آقای لو رو راضی کنی

00:10:37.715 --> 00:10:38.715
ترفند هوشمندانه ای بود

00:10:40.236 --> 00:10:41.236
بو ران
آقای لو میخوان

00:10:42.756 --> 00:10:44.396
با تهیه کنندگان مکان های خارق العاده ملاقات کنی

00:10:44.475 --> 00:10:45.475
زود بیا

00:10:49.955 --> 00:10:50.595
خانم کری

00:10:50.955 --> 00:10:52.835
حتی شما هم با چهره اتون نمیتونین آقای لو رو راضی کنین

00:10:53.036 --> 00:10:54.156
پس من یکی چطور میتونم؟

00:10:55.075 --> 00:10:56.795
موقعیت شغلی به توانایی های فرد بستگی داره

00:10:56.996 --> 00:10:58.036
نه حقه های کثیف پشت پرده اشون

00:10:58.555 --> 00:11:00.995
اینقدر طولانی برای پین شانگ کار کردی و هنوزم اینو نمیدونی

00:11:11.955 --> 00:11:13.835
ایشون بو ران از بخش بازاریابی عه

00:11:13.996 --> 00:11:16.276
بعلاوه طراح داخلی منحصر به فردیه

00:11:16.516 --> 00:11:18.516
اون بود که برنامه قبلی رو بهبود داد

00:11:18.715 --> 00:11:19.715
سلام

00:11:22.475 --> 00:11:23.475
خانم بو، سلام
لطفا بشینین

00:11:26.996 --> 00:11:27.996
برنامه ریزی خانم بو
باعث شده که برناممون

00:11:29.396 --> 00:11:30.595
معنای بخصوصی به خودش بگیره

00:11:31.396 --> 00:11:32.396
خجالتم میدین
با توجه به پیشنهادتون

00:11:33.876 --> 00:11:35.411
برناممون اینه که رقیبان دیگه رو هم

00:11:35.435 --> 00:11:37.116
اضافه کتیم تا جذابیت برناممون بالاتر بره

00:11:37.595 --> 00:11:39.275
به طور مثال یی هوا رو به برناممون اضاف کنیم

00:11:39.636 --> 00:11:41.036
ایندفعه طراحی

00:11:41.236 --> 00:11:42.236
استخدام کردن

00:11:42.396 --> 00:11:44.675
که قیافه و استعداد بی نظیری داره، چن مانی

00:11:45.276 --> 00:11:46.036
وقتی اونو در کنار خودشون دارن

00:11:46.236 --> 00:11:48.116
نه تنها محبوبیتشون تضمین شده ست

00:11:48.595 --> 00:11:50.195
بلکه برنامه هم حتما میترکونه

00:11:50.876 --> 00:11:51.595
چطوره؟

00:11:51.876 --> 00:11:53.916
میتونی با همسن و سالات روبرو بشی؟

00:12:06.876 --> 00:12:07.876
ازم میخوای باهاشون رقابت کنم؟
غیرمستقیم

00:12:08.955 --> 00:12:10.435
داری منو بخشی از تیم طراحی میکنی؟

00:12:11.876 --> 00:12:12.876
کاملا رسمیه

00:12:13.475 --> 00:12:14.475
قبل از اینکه تو بهمون ملحق بشی
تو رو به

00:12:15.876 --> 00:12:16.876
بخش طراحی انتقال دادم
توی بخش طراحی

00:12:17.916 --> 00:12:18.916
فقط سرپرست تیم ها
میتونن روی روند پیشرفت پروژه نظارت کنن

00:12:20.555 --> 00:12:22.635
هیچ سرپرستی نمیتونه از موقعیت خودش سواستفاده کنه تا بقیه رو سرکوب کنه

00:12:22.715 --> 00:12:24.396
میتونی تمام توانایی هات رو نشون بدی

00:12:28.315 --> 00:12:31.276
واقعا از اینکه بخشی از تیم طراحیم خیلی خوشحالم

00:12:31.715 --> 00:12:33.756
ولی چن مانی خیلی هم خوشگل نیست

00:12:33.955 --> 00:12:34.955
یه نابغه ست که

00:12:34.996 --> 00:12:36.715
بهتر از تایلور عه و بقیه ازش تعریف میکنن

00:12:37.835 --> 00:12:39.356
اگه بر اساس معروفیت بخوام باهاش رقابت کنم

00:12:39.835 --> 00:12:41.315
هیچ شانسی ندارم

00:12:42.036 --> 00:12:45.075
مکان های خارق العاده" یه برنامه سرگرمی درباره رقابت توی بازسازی های فضایی عه"

00:12:45.315 --> 00:12:46.236
نه به مشهور بودن ربطی داره
نه به تاثیر حرف دیگران

00:12:48.075 --> 00:12:50.555
اگه فقط درباره طراحی کردن بود، جرئت میکردم شرکت کنم

00:12:50.876 --> 00:12:52.811
ولی برنامه سرگرمی یعنی جلوی دوربین بودن

00:12:52.835 --> 00:12:54.075
جایی که مردم قضاوت میکنن و نظر میدن

00:12:54.435 --> 00:12:56.835
چن مانی طراحیه که

00:12:57.036 --> 00:12:58.876
بین همه زیبا و توانمند شناخته شده

00:12:59.236 --> 00:13:00.835
هر کی چشم داشته باشه به اون رای میده

00:13:01.435 --> 00:13:02.916
آماده خوار و خفیف شدنم

00:13:03.116 --> 00:13:04.435
اگه خیلی خجالتی هستی

00:13:04.835 --> 00:13:06.035
از همکاری کردن دست میکشم

00:13:08.036 --> 00:13:09.036
این بالا خیلی باد میاد

00:13:10.156 --> 00:13:11.156
برو پایین

00:13:12.435 --> 00:13:13.435
چی؟

00:13:15.835 --> 00:13:16.835
...من

00:13:38.675 --> 00:13:40.276
نقاشی کردن رو از کِی یاد گرفتی؟

00:13:41.715 --> 00:13:42.995
از وقتی بچه بودم دوستش داشتم

00:13:44.036 --> 00:13:46.795
بعدا، پدربزرگ و مادربزرگت اصرار کردن وارد تجارت بشم

00:13:47.916 --> 00:13:48.916
پس تسلیم شدم

00:13:50.876 --> 00:13:52.676
مامانت میخواد یه قاب نقاشی تو خونه آویزون کنه

00:13:52.996 --> 00:13:53.996
که قشنگتر بشه

00:13:54.715 --> 00:13:57.156
پس دوباره سرگرمی قدیمیمو از سر گرفتم

00:13:58.236 --> 00:13:59.756
مامانم سلیقه خاصی داره

00:14:00.195 --> 00:14:01.715
خیلی ساله که نقاشی نکردی

00:14:01.795 --> 00:14:03.275
اعتماد به نفسشو داری که خوب نقاشی کنی؟

00:14:04.475 --> 00:14:05.755
اگه نقاشی برای مامانت باشه

00:14:07.276 --> 00:14:08.476
مطمئنم که خوب میشه

00:14:12.195 --> 00:14:15.075
بدون هیچ حرفی برگشتی

00:14:16.396 --> 00:14:17.835
چیزی اذیتت کرده؟

00:14:19.315 --> 00:14:20.315
مامان کجاست؟

00:14:21.315 --> 00:14:24.276
مامانت فکر میکنه زود به زود شکلات میخوری و تمومشون میکنی

00:14:25.036 --> 00:14:26.316
پس رفت برات یکم بخره

00:14:32.955 --> 00:14:35.396
تا اینجا نیست بهم بگو

00:14:36.075 --> 00:14:37.636
اینطوری صداتو نمیشنوه و نگرانت نمیشه

00:14:40.795 --> 00:14:41.795
بابا
حق داری نگران باشی

00:14:43.675 --> 00:14:45.396
هر چقدر آقای لو بیشتر اهمیت بده

00:14:45.595 --> 00:14:47.435
کمتر میفهمم چطور میتونم درست کار کنم

00:14:48.075 --> 00:14:49.675
خیلی سخته

00:14:50.595 --> 00:14:52.996
پس بیا مقایسه کنیم

00:14:53.195 --> 00:14:54.315
و ببینیم کی بهش سختتر گذشته
دوباره شروع کردی

00:14:56.795 --> 00:14:58.475
بعنوان کسی که از زندان آزاد شده

00:14:58.715 --> 00:15:01.075
فقط میتونم مسیر های انحرافیم رو به تو نشون بدم

00:15:01.835 --> 00:15:02.916
تولدت نزدیکه

00:15:03.516 --> 00:15:04.756
داره بیست و هفت سالت میشه

00:15:06.195 --> 00:15:07.555
وقتی همسن تو بودم

00:15:08.996 --> 00:15:10.795
خیلی تلاش کردم

00:15:11.435 --> 00:15:13.675
تا رقیب های عشقیم رو شکست بدم

00:15:13.955 --> 00:15:15.636
و دل مامانت رو بدست بیارم

00:15:16.675 --> 00:15:18.996
با این حال با مخالفت خانواده روبرو شد

00:15:20.116 --> 00:15:21.795
چطور ممکنه این مسیر انحرافی باشه؟

00:15:22.435 --> 00:15:24.195
به چشم مادربزرگت، همین بود

00:15:24.715 --> 00:15:25.876
حتی مرگ پدربزرگت

00:15:26.036 --> 00:15:27.835
رو به قول خودشون بخاطر نمک نشناسیم، گردن من انداختن

00:15:28.236 --> 00:15:30.276
بعدا، تو بدنیا اومدی

00:15:32.116 --> 00:15:34.715
برای اینکه اوضاع توی خونه تنش نداشته باشه

00:15:35.236 --> 00:15:36.236
توی یی هوآ کار کردم

00:15:36.636 --> 00:15:38.756
کاری که رغبتی برای انجام دادنش نداشتم

00:15:40.036 --> 00:15:41.356
تا بتونم در طول بزرگ شدنت همراهیت کنم

00:15:41.636 --> 00:15:42.876
علاقه ای به برقرار کردن ارتباط اجتماعی نداشتم

00:15:43.315 --> 00:15:44.635
مادربزرگت منو سرزنش میکرد

00:15:45.116 --> 00:15:48.475
گفت که یه زن باعث شده روحیه تلاش کردن و جنگویانه ام از بین بره

00:15:49.116 --> 00:15:50.116
دیدی؟

00:15:50.636 --> 00:15:51.636
خوشبختانه

00:15:52.236 --> 00:15:54.435
مامانت همیشه در کنارم بود

00:15:54.955 --> 00:15:55.955
و ما رو سربلند کردی

00:15:57.356 --> 00:15:58.356
همونطور که میبینی
توی روزهای سخت

00:16:00.876 --> 00:16:02.315
فقط بعد از کلی تحمل

00:16:02.636 --> 00:16:04.636
میتونی از زیبایی مسیرهای انحرافی

00:16:04.835 --> 00:16:05.996
لذت ببری

00:16:10.036 --> 00:16:11.435
بابا، دوستت دارم

00:16:12.075 --> 00:16:13.075
واقعا خیلی قوی هستی

00:16:13.516 --> 00:16:14.756
که دوام آوردی

00:16:17.236 --> 00:16:18.236
میدونی

00:16:19.236 --> 00:16:20.836
خیلی مصمم داشتم زمانمو سپری میکردم

00:16:25.156 --> 00:16:26.475
بیا باهات یسری

00:16:27.195 --> 00:16:28.595
از اطلاعات یی هوا

00:16:29.835 --> 00:16:31.075
رو در میون بذارم که مطمئنم نمیدونی

00:16:31.835 --> 00:16:33.996
چن مانی قبلا از لو سن یانگ خوشش می اومد

00:16:35.315 --> 00:16:36.555
ولی لو سن یانگ دوستش نداشت

00:16:37.356 --> 00:16:38.555
و اونم کینه به دل گرفت

00:16:38.835 --> 00:16:40.276
بخاطر همینه که اونم زی هه رو انتخاب کرد

00:16:40.475 --> 00:16:41.876
حتی دنبال لو سن یانگ هم افتاده بود

00:16:42.075 --> 00:16:43.756
ولی چن مانی واقعا خوشگله

00:16:45.756 --> 00:16:47.955
لو سن یانگ یتیم بود

00:16:48.835 --> 00:16:51.435
ولی تونست دل لو مینگ یو رو بدست بیاره

00:16:52.036 --> 00:16:53.236
و از خودش یه رییس موفق ساخت

00:16:53.916 --> 00:16:55.236
چه بحث قیافه باشه

00:16:55.756 --> 00:16:56.756
چه هوش
یا توانایی

00:16:57.675 --> 00:16:59.636
بین جوون ها واقعا چشمگیره

00:17:00.276 --> 00:17:01.836
جای تعجب نداره که بقیه عاشقش بشن

00:17:02.516 --> 00:17:03.516
راستشو بگم
منم دوستش دارم

00:17:04.675 --> 00:17:05.675
پس فکر کردی چرا

00:17:05.796 --> 00:17:07.675
من و مامانت اینقدر نگران توییم؟

00:17:08.316 --> 00:17:09.995
حرفای مسخره نزن

00:17:10.515 --> 00:17:11.515
نقاشیتو بکش
خیلی خب، خیلی خب

00:17:22.435 --> 00:17:23.435
به من ملحق میشی؟

00:17:35.076 --> 00:17:36.076
اینقدر خجالتی نباش

00:17:36.596 --> 00:17:39.195
فکر کنم بهتره جسورتر باشی

00:17:44.156 --> 00:17:45.156
راستی، بابا
واقعا دیگه مشروب نمیخوری؟

00:17:46.955 --> 00:17:48.435
دست کشیدن از الکل واقعا سخته

00:17:49.235 --> 00:17:50.235
مشروب خوردن من

00:17:51.556 --> 00:17:52.995
برای رد گم کنی بود

00:17:53.755 --> 00:17:54.755
مهمتر از همه

00:17:54.836 --> 00:17:56.716
برای این بود که مخالفتمو با خانواده یی نشون بودم

00:17:58.515 --> 00:18:00.116
برای اینکه از پس ترس های روانشناختیم بربیام

00:18:00.755 --> 00:18:03.836
سخته که آدم فقط بخاطر خودش اینکارو انجام بده

00:18:04.876 --> 00:18:06.195
ولی اگر برای کسی باشه که بهش اهمیت میدی

00:18:06.636 --> 00:18:09.675
برات کار آسونی میشه

00:18:26.235 --> 00:18:27.156
اگه مامانت میدونست

00:18:27.157 --> 00:18:29.235
که دوتامون این نقاشی رو کامل کردیم

00:18:29.515 --> 00:18:30.836
مطمئنم ازش بیشتر خوشش میاد

00:18:37.235 --> 00:18:38.235
لو سن یانگ
قبلا خیلی دوستت داشتم

00:18:39.916 --> 00:18:41.036
ولی تو حتی نیم نگاهی هم بهم ننداختی

00:18:41.556 --> 00:18:43.476
حالا کاری میکنم که هیچ انتخابی جز روبرو شدن با من نداشته باشی

00:18:43.636 --> 00:18:44.876
من به مکان های خارق العاده ملحق میشم

00:18:45.156 --> 00:18:45.796
فقط برای اینکه

00:18:45.916 --> 00:18:47.556
ببینم چطوری میخوای ازم دوری کنی

00:18:48.715 --> 00:18:50.116
طراحت از پین شانگ

00:18:50.596 --> 00:18:51.876
حتی به گرد پای منم نمیرسه

00:18:57.596 --> 00:18:59.955
استفاده کردن از طراحی بعنوان ابرازی برای انتقام چیزی جز شکست در پیش نداره

00:19:00.556 --> 00:19:01.195
ارشد

00:19:01.515 --> 00:19:03.715
واقعا دارین ما طراحان رو دست کم میگیرین

00:19:04.195 --> 00:19:05.596
چطور ممکنه همه جا باشی؟

00:19:05.755 --> 00:19:06.755
من اینجا زندگی میکنم

00:19:07.235 --> 00:19:08.796
تو چطور میتونی همه جا باشی؟

00:19:14.195 --> 00:19:15.315
خودتو دست بالا نگیر

00:19:15.916 --> 00:19:16.995
اون مردیه که نمیتونم باهاش باشم

00:19:17.195 --> 00:19:18.995
فکر کردی همسایه بودن فایده خاصی داره؟

00:19:20.636 --> 00:19:21.755
ممکنه داشته باشه

00:19:28.556 --> 00:19:31.316
الان دیگه دارم به سلیقه آقای لو شک میکنم

00:19:33.156 --> 00:19:34.156
حواست به حرفات باشه
اینقدر تیکه ننداز

00:19:35.715 --> 00:19:37.116
فکر کردی با تحریک کردن من

00:19:37.195 --> 00:19:38.675
میتونی ثابت کنی که سلیقه ات بهتره؟

00:19:38.995 --> 00:19:39.876
این خود تو نبودی

00:19:39.877 --> 00:19:41.515
که اون یارو یی زی هه رو انتخاب کردی؟

00:19:43.235 --> 00:19:45.796
یی زی هه جوونه و دوست داره برام پول خرج کنه

00:19:45.916 --> 00:19:47.235
این برای من عشق واقعیه، توش شکی نیست

00:19:47.955 --> 00:19:48.955
...ولی تو

00:19:49.396 --> 00:19:50.715
میخوای چی کاره ی آقای لو بشی؟

00:19:51.836 --> 00:19:53.435
خودتو از سر تا پا ببین

00:19:53.876 --> 00:19:55.812
داری محدودیت خلاقیت آقای لو رو به چالش میکشی؟

00:19:55.836 --> 00:19:57.035
...بعد از این همه سال

00:19:57.316 --> 00:19:59.156
جوری که آدما رو قضاوت میکنی خیلی پیش پا افتاده ست

00:19:59.435 --> 00:20:01.116
بو ران طراحیه که خیلی براش احترام قائلم

00:20:01.356 --> 00:20:02.636
وقتی درباره اش صحبت میکنی حواست به لحنت باشه

00:20:03.035 --> 00:20:04.035
واقعا؟

00:20:04.435 --> 00:20:06.235
خب، بو ران

00:20:06.916 --> 00:20:08.796
بیا توی مکان های خارق العاده مسابقه بدیم

00:20:09.396 --> 00:20:11.035
نابودت میکنم

00:20:16.636 --> 00:20:17.435
خودتو خوب آماده کن

00:20:17.636 --> 00:20:19.035
به تو باور دارم

00:20:32.156 --> 00:20:34.715
کیفیت و مدل طراحی فضایی

00:20:34.876 --> 00:20:36.596
فقط به قضاوت طراح بستگی نداره

00:20:37.076 --> 00:20:38.755
بلکه چشم بیننده هم توی ارزیابیش مهمه

00:20:39.195 --> 00:20:40.596
فکر میکنم تو خوشگلی

00:20:41.035 --> 00:20:42.035
در مقایسه با چن مانی

00:20:42.556 --> 00:20:44.876
تو حس و حال طبیعی و راحتتری داری

00:20:49.356 --> 00:20:50.515
عجب تعریفی

00:20:51.275 --> 00:20:52.836
یجوری صحبت میکنی انگار بالشتم

00:20:56.995 --> 00:20:58.556
روحیه خجالتیت

00:20:58.876 --> 00:21:00.316
واقعا شبیه بالشت میمونه

00:21:00.755 --> 00:21:02.596
وقتی برای اولین بار تو رو به پین شانگ دعوت کردم

00:21:03.235 --> 00:21:05.396
یادته بهم چی گفتی؟

00:21:05.995 --> 00:21:06.995
(گفتم که)
(میتونی منو)

00:21:08.356 --> 00:21:10.316
(به طراح بهتر از تایلور تبدیل کنی؟)

00:21:11.316 --> 00:21:12.515
تمرکز یه طراح

00:21:12.796 --> 00:21:14.755
باید روی این باشه که چجوری فضای مشتری رو

00:21:14.955 --> 00:21:17.356
به چیزی تبدیل کنه که زندگی توش جریان داشته باشه

00:21:18.076 --> 00:21:18.596
خیلی خالصانه داشتی

00:21:18.715 --> 00:21:20.356
بهزیستی رو طراحی میکردی

00:21:21.035 --> 00:21:22.596
این برگ برنده توعه

00:21:23.316 --> 00:21:25.156
نباید خیلی نگران باشی

00:21:28.796 --> 00:21:29.955
اگه باختم

00:21:30.396 --> 00:21:32.292
این قضاوت و سنجیدن اشتباه تو رو اثبات نمیکنه؟

00:21:32.316 --> 00:21:34.076
این دقیقا همون چیزیه که چن مانی میخواد ببینه

00:21:34.475 --> 00:21:35.915
پس اگه ببَری خیلی خوب میشه، مگه نه؟

00:21:37.035 --> 00:21:38.156
روی طراحیت تمرکز کن

00:21:38.715 --> 00:21:40.275
و منم حمایتت میکنم

00:21:40.955 --> 00:21:42.835
مشتاق این نیستی که دست به دست هم بدیم

00:21:42.916 --> 00:21:44.916
تا پیشونی و غرور چن مانی رو به خاک بمالیم؟

00:21:45.556 --> 00:21:47.675
ولی من هنوزم نمیدونم چیکار باید بکنم

00:21:50.435 --> 00:21:52.035
بابام توی کوچه باستانی بزرگ شده

00:21:52.316 --> 00:21:53.396
و خیلی دوست داشتنی بوده

00:21:53.596 --> 00:21:55.876
ولی همه جوونا مسیر خودشونو رفتن

00:21:56.035 --> 00:21:57.395
کلی خونه قدیمی رو متروک ول کردن

00:21:57.876 --> 00:21:59.235
من یه خاله به اسم وانگ دارم
که بازسازی خونه اشو

00:22:01.035 --> 00:22:02.116
به نوه اش سپرده

00:22:02.636 --> 00:22:04.356
ولی قالب بندی فضا خوب نیست

00:22:04.515 --> 00:22:05.515
و حمل و نقل خیلی بده
ساخت و ساز خیلی سخته

00:22:07.556 --> 00:22:08.556
دلت میخواد انجامش بدیم؟

00:22:11.995 --> 00:22:13.755
(برای اینکه از پس ترس های روانشناختیم بر بیام )

00:22:14.515 --> 00:22:16.356
(سخته که آدم فقط برای خودش اینکارو انجام بده)

00:22:16.836 --> 00:22:18.356
(ولی برای کسی که بهش اهمیت میدی)

00:22:18.876 --> 00:22:19.916
(شاید برات)

00:22:20.435 --> 00:22:21.435
( کار آسونی بشه)

00:22:26.235 --> 00:22:27.235
یادت باشه

00:22:27.515 --> 00:22:28.755
تو تنها نمیجنگی

00:22:29.156 --> 00:22:31.396
شونه به شونه ی هم داریم میجنگیم

00:22:33.950 --> 00:22:37.243
♪ کامل کردن یه نقشه بی نقص ♪

00:22:37.316 --> 00:22:38.316
من پایه ام

00:22:38.816 --> 00:22:43.555
♪ خیلی دیره برای اینکه تبدیل به قطرات بارون لطیف بشه ♪

00:22:43.556 --> 00:22:45.276
اگه ما بردیم، یادت باشه بهم پاداش خوبی بدی

00:22:45.995 --> 00:22:46.995
مشکلی نیست

00:22:48.672 --> 00:22:52.364
♪ مسیر مه آلود رو برای تو باز میکنم ♪

00:22:53.312 --> 00:22:56.152
♪ مثل یه بطری شیشه ای ♪

00:22:56.316 --> 00:22:57.316
میرم غذا درست کنم

00:22:59.424 --> 00:23:02.737
♪ اون لحظات شفاف ♪

00:23:03.232 --> 00:23:06.491
♪ توی کف دستم واضح میشن ♪

00:23:06.492 --> 00:23:13.003
♪ فقط بذار همه چیز تو باشم ♪

00:23:13.453 --> 00:23:16.658
♪ بذار دوستت داشته باشم و دوستم بداری ♪

00:23:17.029 --> 00:23:21.412
♪ همه قدم ها خیلی عالی باهم هماهنگ شدن ♪

00:23:21.670 --> 00:23:27.515
♪ فقط بذار همه چیز تو باشم ♪

00:23:29.596 --> 00:23:30.954
(با عجله دارم میرم رییسو ببینم)
(که خونه خاله وانگ رو اندازه گیری کنیم)

00:23:32.396 --> 00:23:33.316
(برای دو روزه)
(بقیه غذا رو بذار توی یخچال)

00:23:41.116 --> 00:23:42.411
(به مکان های خارق العاده خوش اومدین)

00:23:42.435 --> 00:23:43.955
(این طراح از پین شانگ هستن )

00:23:43.995 --> 00:23:45.515
(محوطه چالش بو ران)

00:23:45.836 --> 00:23:48.515
(یه خونه قدیمی از خیابون باستانی رو بازسازی میکنه)

00:23:51.715 --> 00:23:52.715
خاله وانگ
اومدم

00:23:54.316 --> 00:23:55.715
بیاین اطرافو بهتون نشون بدم

00:23:55.955 --> 00:23:56.636
این

00:23:56.836 --> 00:23:58.156
سالن پذیرایی مونه

00:23:58.796 --> 00:23:59.675
اونجا
آشپزخونه امونه

00:24:01.556 --> 00:24:02.556
و اینجا

00:24:02.916 --> 00:24:04.116
بیاین، یه نگاه به داخل بندازین

00:24:05.035 --> 00:24:06.035
زود باشین

00:24:07.755 --> 00:24:08.954
داخل اینجا
اتاق خواب منه

00:24:11.116 --> 00:24:12.636
نگاه کنین، خیلی کوچیکه

00:24:12.916 --> 00:24:14.235
فقط یه تخت جا میشه

00:24:14.396 --> 00:24:16.435
اوه راستی، طبقه دوم هم دارم

00:24:17.076 --> 00:24:17.755
ولی
پله ها اون بیرونن

00:24:19.076 --> 00:24:21.316
فکر میکنین اینجا رو چطوری تغییر بدم؟

00:24:22.156 --> 00:24:23.755
خیلی خب اول میرم اندازه گیریش میکنم

00:24:24.035 --> 00:24:25.035
باشه

00:24:30.432 --> 00:24:34.372
♪ بذار این قلعه با عشق احاطه بشه ♪

00:24:50.076 --> 00:24:51.076
اینو بگیر

00:24:55.435 --> 00:24:56.435
یانگ

00:24:56.836 --> 00:24:59.356
عملکرد بو ران توی مکان های خارق العاده رو دیدی؟

00:24:59.836 --> 00:25:00.955
البته که دیدم

00:25:01.515 --> 00:25:02.515
خانم کری
بو ران جلوی دوربینه

00:25:04.035 --> 00:25:06.116
ولی چرا نباید یه کیف درست و حسابی داشته باشه؟

00:25:06.435 --> 00:25:07.595
همچین کیف پاره ای با خودش برده

00:25:07.876 --> 00:25:10.475
بالاخره فقط قراره پس زمینه چن مانی از یی هوا باشه

00:25:10.836 --> 00:25:12.876
کاملا داره شرکت رو خجالت زده میکنه

00:25:13.275 --> 00:25:15.275
شاید فکر کنه بردن همچین کیف پاره و پوره ای

00:25:15.435 --> 00:25:17.275
حس و حال یه طراح واقعی بودن رو داشته باشه

00:25:17.675 --> 00:25:19.435
ولی توی ویدیو مسابقات

00:25:19.556 --> 00:25:21.275
تصویر بیرونی و رفتار طراح

00:25:21.435 --> 00:25:23.356
روی رای مردم تاثیر میذاره

00:25:23.876 --> 00:25:25.596
ما همیشه داشتیم با یی هوا رقابت میکردیم

00:25:26.235 --> 00:25:28.916
بو ران بهتره خودش آماده کنه که وقتی برگشت حسابی قراره خوار و خفیف بشه

00:25:31.116 --> 00:25:31.836
خوب گفتی
بو ران

00:25:32.955 --> 00:25:34.675
وقتی یکم دیگه جلوی دوربین میری

00:25:34.876 --> 00:25:36.036
میخوای استایلت بهتر بنظر بیاد؟

00:25:36.715 --> 00:25:37.836
(فکر میکنم خوشگلی)

00:25:38.515 --> 00:25:39.555
(در مقایسه با چن مانی )

00:25:40.116 --> 00:25:41.356
(تو حس و حال)
(طبیعی و راحتتری داری)

00:25:43.435 --> 00:25:44.116
نیازی نیست
برام راحتتره که کار کنم

00:25:46.636 --> 00:25:48.675
چن مانی فقط دستیار نیاورده

00:25:48.836 --> 00:25:50.836
بلکه با خودش آرایشگر و طراح لباس هم آورده

00:25:51.076 --> 00:25:52.674
کاملا بعنوان یه فرد معروف همه چیزو

00:25:52.675 --> 00:25:53.675
آماده کرده
و بعدشم کیف تو اونجاست

00:25:58.636 --> 00:26:00.756
وقتی خونه قدیمی رو اندازه گیری میکنی، راحتی شرط اوله

00:26:00.876 --> 00:26:02.356
از این کیف وقتایی که خونه ها رو اندازه میگیرم استفاده میکنم

00:26:02.675 --> 00:26:04.475
خیلی سبکه و میتونه کلی چیز تحمل کنه

00:26:08.275 --> 00:26:09.275
همه چی آماده ست؟
آره، همه چیز آماده ست

00:26:13.057 --> 00:26:14.393
(پین شانگ)

00:26:28.955 --> 00:26:30.235
محوطه ساخت و ساز چطور بود؟

00:26:32.396 --> 00:26:33.796
بخش مهندسی بهم کمک کردن

00:26:33.916 --> 00:26:35.156
و کلی فشار رو از دوشم برداشتن
برای قسمت های سختش

00:26:36.755 --> 00:26:37.515
هم تغییراتی ایجاد میکنم
خیلی خوبه که با انگیزه باشی

00:26:39.076 --> 00:26:41.251
نتیجه اولین آراء مکان های خارق العاده مشخص شده

00:26:41.275 --> 00:26:42.435
میخوام با این هدیه

00:26:43.275 --> 00:26:44.275
بهت انرژی و انگیزه بدم

00:26:44.955 --> 00:26:46.076
ممنونم، خانم یائو

00:26:50.116 --> 00:26:51.316
از لطفتون ممنونم
ولی من به این کیف ها عادت ندارم

00:26:52.876 --> 00:26:54.436
بهتره بجاش به یه غذای خوشمزه دعوتم کنین

00:26:54.596 --> 00:26:55.916
این منو چندبرابر خوشحالتر میکنه

00:26:56.556 --> 00:26:58.396
بعضی آدم ها بقیه رو از روی کیفشون قضاوت میکنن

00:26:58.916 --> 00:26:59.636
باید بگیریش
بخاطر شرکته

00:27:00.596 --> 00:27:01.796
واقعا نمیتونم قبولش کنم

00:27:02.035 --> 00:27:03.955
اگه همچین کیفی رو با خودم به محوطه ساخت و ساز ببرم

00:27:04.116 --> 00:27:05.316
نه تنها حواسمو پرت میکنه

00:27:05.675 --> 00:27:07.435
بلکه نشون میده چقدر اعتماد به نفسم پایینه

00:27:08.035 --> 00:27:09.035
لطفا
برش گردون

00:27:11.035 --> 00:27:11.755
باشه

00:27:11.916 --> 00:27:13.612
نمیخوام بهت فشار زیادی وارد کنم

00:27:13.636 --> 00:27:15.076
رگباری برات نظر میذارم تا ازت

00:27:15.235 --> 00:27:16.235
حمایت کنم

00:27:24.636 --> 00:27:25.316
خانم کری

00:27:25.475 --> 00:27:27.635
شما دیدین آقای لو امروز عصر چی با خودش برد سرکار؟

00:27:28.035 --> 00:27:29.035
همچین چیز مسخره ای

00:27:29.116 --> 00:27:30.955
وقتی دست آقای لو بود خیلی شیک بنظر میرسید

00:27:31.116 --> 00:27:32.651
چطور ممکنه آقای لو از این چیزای ارزونی استفاده کنن؟

00:27:32.675 --> 00:27:33.994
حتما از یه برند معروفه
فقط تو نمیشناسیش

00:27:55.715 --> 00:27:56.715
(خانم بو)

00:27:56.995 --> 00:27:58.234
(طبقه اول)
(رو دیدین)

00:27:59.755 --> 00:28:02.995
(این 55 متر مربعه)

00:28:03.235 --> 00:28:04.876
(یه اتاق کوچیک طبقه بالاعه)

00:28:05.076 --> 00:28:07.596
که وقتی پسرم جوون بود اونجا زندگی میکرد

00:28:07.675 --> 00:28:09.796
حالا که ازدواج کرده و توی شهرک جدید زندگی میکنه

00:28:10.596 --> 00:28:13.475
فقط بعضی موقع ها به اینجا سر میزنه

00:28:14.195 --> 00:28:16.275
اینجا هم قدیمی و مرطوبه

00:28:16.556 --> 00:28:18.435
براش راحت نیست که بخواد

00:28:18.675 --> 00:28:19.916
خانواده اشو برگردونه اینجا بمونن

00:28:20.195 --> 00:28:21.555
فقط میخوام یه فضای مستقل

00:28:21.715 --> 00:28:24.356
برای پسرم و همسرش داشته باشم

00:28:24.675 --> 00:28:27.116
بعلاوه اینکه فضای مطالعه هم برای نوه ام باشه

00:28:28.076 --> 00:28:31.356
و عالی میشه اگه یه آشپزخونه روشن و تمیزی هم داشته باشه

00:28:32.316 --> 00:28:35.715
فکر میکنی درخواست هام خیلی زیاده؟

00:28:35.955 --> 00:28:36.955
اصلا اینطور نیست، خاله وانگ
میدونین چیه

00:28:38.076 --> 00:28:39.596
خونه اتون فضای محدودی داره

00:28:39.755 --> 00:28:41.836
ولی بخاطر وجود طبقه دوم، ارتفاع سقفتون زیاده

00:28:42.035 --> 00:28:43.755
پس از اون استفاده میکنم تا فضا رو بازتر کنم

00:28:45.356 --> 00:28:45.955
نگران نباشین

00:28:46.156 --> 00:28:48.316
همه درخواست هاتون رو اجرا میکنم

00:28:48.475 --> 00:28:50.076
خوبه، ممنونم

00:28:50.356 --> 00:28:51.356
خیلی عالیه

00:29:36.715 --> 00:29:37.955
جلوی دوربین فوق العاده بودی

00:29:38.235 --> 00:29:39.675
به چشم من

00:29:39.876 --> 00:29:41.195
بهترین طراح تویی

00:29:45.955 --> 00:29:46.596
بو ران

00:29:46.796 --> 00:29:48.636
از همه خواستیم که به تو رای بدن

00:29:48.836 --> 00:29:49.836
تو میتونی
فایتینگ

00:29:56.556 --> 00:29:57.435
امیدوارم جایی

00:29:57.556 --> 00:29:59.755
به سرزندگی و بی نظیری بهزیستی ببینم

00:30:00.316 --> 00:30:02.796
همه بچه ها دارن تشویقت میکنن

00:30:03.396 --> 00:30:04.396
موفق باشی

00:30:37.916 --> 00:30:38.316
مامان، ببین
با توجه به داده ها

00:30:39.675 --> 00:30:41.275
چن مانی از همه جلوتره

00:30:42.116 --> 00:30:43.116
فکر میکنم

00:30:43.836 --> 00:30:44.916
وقتی که بو ران ببازه

00:30:45.636 --> 00:30:46.836
از هویت واقعیش استفاده کنیم

00:30:47.316 --> 00:30:48.675
تا لو سن یانگ رو تحریک کنیم

00:30:49.076 --> 00:30:50.076
کاری کنیم فکر کنه

00:30:50.275 --> 00:30:52.515
همه اینا تله ما بوده

00:30:52.995 --> 00:30:56.076
بعد از شکست و خیانتی که تجربه میکنه

00:30:57.156 --> 00:30:59.876
لو سن یانگ حسابی داغون میشه

00:31:00.275 --> 00:31:01.076
راستی
میتونیم یه درس درست و حسابی به مین ده بدیم

00:31:02.636 --> 00:31:04.636
بهش نشون بدیم عاقبت مخالفت کردن با شما چیه

00:31:06.596 --> 00:31:07.755
که شین و تو

00:31:08.275 --> 00:31:09.675
باید بیشتر تلاش کنین

00:31:10.076 --> 00:31:12.995
و مطمئن بشین دوست دختر زی هه برنده بشه

00:31:13.435 --> 00:31:14.435
خیلی خب

00:31:21.435 --> 00:31:22.435
چیکار میکنی؟

00:31:23.515 --> 00:31:24.876
ران گفت میبرتش

00:31:25.235 --> 00:31:26.995
ولی نمیدونم کی اینکارو میکنه

00:31:27.596 --> 00:31:28.596
من فعلا تمیزش میکنم
ران داره مسابقه میده

00:31:31.035 --> 00:31:33.755
معروفیتش داره توسط طراح یی هوآ سرکوب میشه

00:31:34.715 --> 00:31:35.916
و توی جایگاه دوم قرار داره

00:31:36.316 --> 00:31:37.955
حتما خیلی مضطربه

00:31:39.035 --> 00:31:39.916
بیا
الان پیشش نریم

00:31:41.916 --> 00:31:43.116
اگه یی هوا شرکت کنه

00:31:44.316 --> 00:31:46.275
هر کاری میکنن برنده بشن

00:31:49.515 --> 00:31:51.556
فقط یکم میتونیم کمکش کنیم

00:31:54.235 --> 00:31:55.235
...اگه ببازه
باید ببره

00:31:57.475 --> 00:31:59.515
فقط اونموقع ست که مامان اجازه میده توی پین شانگ بمونه

00:32:00.235 --> 00:32:01.235
اینطوری

00:32:01.435 --> 00:32:03.916
ران میتونه برای مدت بیشتری بجنگه

00:32:04.636 --> 00:32:07.116
تا بعنوان یه طراح تازه کار توی پین شانگ تجربه بدست بیاره

00:32:18.916 --> 00:32:19.916
این چیه؟

00:32:20.836 --> 00:32:21.755
این چیزی نیست که من به تو گفتم
این چیه؟

00:32:24.475 --> 00:32:25.475
وایسا

00:32:26.556 --> 00:32:27.916
چطور میتونی از این رنگ استفاده کنی؟

00:32:28.275 --> 00:32:28.836
مامان

00:32:28.955 --> 00:32:30.916
تمام مزاحم هایی که میتونستم رو پیدا کردم

00:32:31.275 --> 00:32:33.195
تضمین میکنم که چن مانی نفر اول بشه

00:32:33.475 --> 00:32:34.475
بو ران چی؟
اوه، اون

00:32:36.195 --> 00:32:37.316
تعداد رای چن مانی

00:32:37.556 --> 00:32:38.916
خیلی بیشتر از اونه

00:32:46.396 --> 00:32:47.396
اومدی

00:32:50.145 --> 00:32:52.092
(لونه پرنده)

00:32:53.475 --> 00:32:54.955
فکر کردم کبابه

00:32:55.596 --> 00:32:57.515
همیشه تا دیروقت روی طراحی هات کار میکنی

00:32:57.796 --> 00:32:59.916
باید یکم معجون بخوری که بدنتو تقویت کنی

00:33:00.596 --> 00:33:01.596
سخت نگیر

00:33:01.836 --> 00:33:03.435
قبلا به آدمایی که کمک کردی

00:33:03.596 --> 00:33:04.596
زنگ زدم

00:33:04.755 --> 00:33:06.115
که بعدا بهت رای بدن

00:33:06.435 --> 00:33:08.955
داشتم به شبکه های اجتماعی چن مانی نگاه میکردم

00:33:09.076 --> 00:33:11.556
متوجه شدم که روزانه پست های زیادی میذاره

00:33:11.675 --> 00:33:13.115
و توی سلفی و عکس گذاشتن خیلی فعاله

00:33:13.235 --> 00:33:14.596
و با طرفداراش ارتباط داره

00:33:15.035 --> 00:33:17.796
بخاطر همین توجه زیادی جلب میکنه

00:33:18.195 --> 00:33:19.715
ولی تو داری مدام

00:33:19.836 --> 00:33:21.171
توی محوطه ساخت و ساز کار میکنی
...این یکم

00:33:24.076 --> 00:33:25.596
دوباره داری دلسردم میکنی

00:33:25.876 --> 00:33:27.011
دفعه بعد که توی برنامه شرکت کردم
بنظرت لازمه

00:33:27.995 --> 00:33:29.156
یه آرایشگر استخدام کنم

00:33:29.316 --> 00:33:31.035
و یه کیف لاکچری نسخه محدود دستم بگیرم؟

00:33:31.515 --> 00:33:32.515
...من

00:33:33.195 --> 00:33:34.195
منظورم این نبود

00:33:38.076 --> 00:33:39.076
معذرت میخوام

00:33:39.435 --> 00:33:40.636
جدیدا خیلی استرس دارم

00:33:42.316 --> 00:33:43.195
اشکالی نداره
فکر میکنم درست میگی

00:33:44.955 --> 00:33:46.995
طراح ها نباید دنبال جلب توجه باشن

00:33:47.116 --> 00:33:49.796
باید تمرکزشون رو روی بازسازی فضایی بذارن

00:33:55.675 --> 00:33:56.715
تو بهتر از همه منو میشناسی

00:33:57.356 --> 00:33:58.116
برمیگردم سر کارم
مراقب باش

00:33:59.156 --> 00:34:00.156
ممنونم

00:34:02.356 --> 00:34:03.356
موفق باشی

00:34:30.035 --> 00:34:31.475
چه نقشه ای کشیده بودی؟

00:34:31.635 --> 00:34:32.635
چرا اینقدر ترسیدی؟

00:34:33.635 --> 00:34:35.555
از عمد منو ترسوندی ولی الان

00:34:35.756 --> 00:34:36.995
داری نقش قربانی ها رو بازی میکنی

00:34:40.316 --> 00:34:41.676
کی اسمتو گذاشته اسکول؟

00:34:42.435 --> 00:34:44.635
اگه نمیتونی درست حرف بزنی، پس ساکت باش

00:34:50.276 --> 00:34:51.276
این چه بویی عه؟

00:34:58.555 --> 00:35:00.035
تو یه شب اینقدر میخوری؟

00:35:00.756 --> 00:35:02.116
خودت تنهایی میتونی تمومش کنی؟

00:35:05.356 --> 00:35:06.836
همشون رو برای تو سفارش دادم

00:35:09.155 --> 00:35:10.876
اگه همشونو بخورم

00:35:11.276 --> 00:35:12.716
فردا بازم میتونم برم سر برنامه؟

00:35:13.155 --> 00:35:14.915
نگرانی که صورتت ممکنه جوش بزنه؟

00:35:17.475 --> 00:35:18.155
اشکالی نداره
حتی اگه

00:35:19.155 --> 00:35:21.035
جوش بزنی، بعدا از یکی میخوام بهش رسیدگی کنه

00:35:23.916 --> 00:35:24.676
این همه تشریفات و غذا
نه تنها شکمو پر میکنه

00:35:26.236 --> 00:35:27.515
بلکه استرس آدمو هم کم میکنه

00:35:27.756 --> 00:35:29.236
نیازی نیست به نتیجه مسابقه فکر کنی

00:35:29.316 --> 00:35:30.316
غذاتو راحت بخور

00:35:30.836 --> 00:35:32.756
رییس، خیلی خوشم میاد وقتی واضح صحبت میکنی

00:35:34.356 --> 00:35:35.356
وقتی داری غذا میخوری حرف نزن

00:35:46.115 --> 00:35:47.115
اینو امتحان کن

00:36:07.876 --> 00:36:08.876
این چیه؟

00:36:09.595 --> 00:36:10.555
پاکسازی صورت
از جوش زدن جلوگیری میکنه

00:36:11.756 --> 00:36:13.515
فکر کردم میتونی درستش کنی

00:36:13.676 --> 00:36:14.435
شوخی میکنی؟
پول خیلی زیادی لازم داره

00:36:18.396 --> 00:36:19.756
نباید بهت اعتماد میکردم

00:37:12.358 --> 00:38:07.358
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.