WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:30.528 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.200 --> 00:01:36.480 =گام به گام عشق= 00:01:37.823 --> 00:01:40.182 =قسمت چهاردهم= 00:01:59.550 --> 00:02:03.537 ♪چه تصادفی باهمدیگه لبخند میزنیم♪ 00:02:04.544 --> 00:02:08.237 ♪اون مدلی که لباتو گاز میگیری، واقعا جذابه♪ 00:02:08.736 --> 00:02:12.762 ♪کی میدونه گلبرگ های گل تا چه مدت در باد شناور می‌مونن♪ 00:02:12.883 --> 00:02:13.924 بفرمایین خونه جدیدتون 00:02:16.003 --> 00:02:16.843 چند تا عکس دیگه بگیر 00:02:19.484 --> 00:02:22.163 (یه مجموعه رنگ روشن و یه دیوار جداساز نیمه باز انتخاب کردم) 00:02:22.403 --> 00:02:23.764 (و اتاق خواب رو به نشیمن تبدیل کردم) 00:02:24.563 --> 00:02:26.364 (برای بیشتر کردن نور داخل) 00:02:26.484 --> 00:02:28.484 (توی دیواری که جلوش قفسه بود، پنجره ساختم) 00:02:28.644 --> 00:02:30.283 (که شفافیت و روشنایی فضا رو افزایش بدم) 00:02:31.964 --> 00:02:34.843 (اتاق خواب رو با استفاده از فضای وسیعی که ارتفاع سقف داشت، بالا بردم) 00:02:35.364 --> 00:02:36.804 (و پلکان خارجی رو آوردم داخل) 00:02:36.804 --> 00:02:38.403 (که یه حس طبقه طبقه بودن به فضا بده) 00:02:39.563 --> 00:02:40.563 واقعا قشنگه خیلی خوبه 00:02:42.484 --> 00:02:43.403 بو ران واقعا تحسین برانگیزه 00:02:44.163 --> 00:02:45.524 (بازسازی همچین خونه قدیمی ای) 00:02:45.683 --> 00:02:46.603 (فوق العاده ست) 00:02:49.728 --> 00:02:53.761 ♪اجازه بده قلعه رو عشق محاصره کنه♪ 00:02:56.403 --> 00:02:59.283 وقتی بو رانو شکست بوم، منو به خونواده‌ات معرفی میکنی؟ 00:02:59.683 --> 00:03:00.443 بعله البته 00:03:00.843 --> 00:03:02.563 مامان بزرگ واقعا قدر کسایی رو که لایق باشن میدونه 00:03:12.364 --> 00:03:13.283 کی اونجاست؟ 00:03:16.204 --> 00:03:16.924 لو سن یانگ 00:03:17.764 --> 00:03:19.003 بچه ای مگه؟ 00:03:19.403 --> 00:03:21.163 چرا ادای گردن کلفتارو در میاری؟ 00:03:23.283 --> 00:03:24.244 اداشونو در نمیارم 00:03:30.563 --> 00:03:32.484 رئیس پین شانگ یه بازنده بی جنبه ست 00:03:33.044 --> 00:03:34.964 و به همچین راه بی فکرانه ای رو آورده؟ 00:03:35.524 --> 00:03:36.764 میترسی در ملا عام انجامش بدی؟ 00:03:36.883 --> 00:03:39.044 چن مانی با استخدام کردن کسی دیگه توی مسابقه شرکت کرد 00:03:39.443 --> 00:03:40.484 و خودش هیچ طرحی نزده 00:03:40.683 --> 00:03:42.484 و براساس بازاریابی و ظاهر خوبش محبوب شده 00:03:42.804 --> 00:03:44.443 خودت در ملا عام انجامش دادی؟ 00:03:45.084 --> 00:03:46.883 لو سن یانگ، انقدر بهم تهمت نزن 00:03:47.683 --> 00:03:49.484 این روزا علاوه بر اومدن توی برنامه 00:03:49.683 --> 00:03:50.443 وقتتو با گشتن با زی هه گذروندی 00:03:51.883 --> 00:03:52.484 بزار ازت بپرسم کِی وقت کردی طرح بزنی؟ 00:03:54.044 --> 00:03:55.324 کی مصالح جمع آوری کردی؟ 00:03:55.843 --> 00:03:57.563 توی هتل، رستوران، استخر یا تخت خواب 00:03:57.723 --> 00:03:58.964 این کارارو کردی؟ 00:03:59.484 --> 00:04:00.123 !تو 00:04:01.364 --> 00:04:03.244 دستیارای من میتونن ایده های خلاقانه منو بفهمن 00:04:03.484 --> 00:04:04.084 درست مثل تایلور 00:04:04.084 --> 00:04:05.843 مجبور نیست با هر طرحی کار کنه 00:04:06.003 --> 00:04:07.443 مسابقه بازسازی سه بعدی 00:04:07.644 --> 00:04:09.163 یه رقابت بین طراحاست 00:04:09.403 --> 00:04:10.524 چیزی که یه کاربر اینترنت میخواد ببینه کار طراحی شماست 00:04:11.723 --> 00:04:12.524 که خودت کاملش کرده باشی 00:04:13.324 --> 00:04:14.403 از بین طراحیاتون 00:04:14.563 --> 00:04:16.163 میخوان اون فضایی که دلشونو به لرزه میندازه ببینن 00:04:16.483 --> 00:04:17.603 حرکتت تحقیر آمیز بود اینهمه تلاش کردی 00:04:18.483 --> 00:04:20.564 که بانو یی بشی 00:04:21.204 --> 00:04:23.043 همش بی فایده بود 00:04:24.204 --> 00:04:25.803 که چی؟ 00:04:26.163 --> 00:04:27.603 ما میتونیم به کابرای اینترنت چیزی رو نشون بدیم که میخوان، درسته؟ 00:04:28.324 --> 00:04:30.524 نمیذارم بو ران به تو ببازه 00:04:31.004 --> 00:04:34.004 باید مدارکی رو که ثابت میکنن تو یه بدل گرفتی [کسی که طراحیاشو بکنه] 00:04:34.163 --> 00:04:35.243 توی نت به اشتراک بذارم 00:04:43.324 --> 00:04:44.324 من اینجوری بهت گفته بودم؟ این چیه؟ 00:05:00.324 --> 00:05:02.603 (پس چن مانی واسه رقابت، یه بدل گرفته] 00:05:02.764 --> 00:05:03.764 (توقع نداشتم اینکارو کنه) (من اینجوری بهت گفته بودم؟) 00:05:04.803 --> 00:05:05.363 (این چیه؟) 00:05:07.043 --> 00:05:08.803 (بچه ها، اون اعتبارشو خراب کرد) 00:05:08.964 --> 00:05:10.324 (قبلا واقعا ازش خوشم میومد) 00:05:10.483 --> 00:05:11.204 (منو ناامید کرد) 00:05:11.764 --> 00:05:13.403 (واقعا ناامید شدما) 00:05:13.923 --> 00:05:15.363 (مسابقه دادن با بدل] 00:05:15.483 --> 00:05:16.803 (شرم آوره) 00:05:19.204 --> 00:05:20.204 (این یارو خیلی زشته) (چن مانی چطوری میبوستش؟) 00:05:21.564 --> 00:05:23.483 زی هه باید چکار کنیم؟ 00:05:26.004 --> 00:05:27.524 بهت گفتم آسه برو آسه بیا 00:05:27.843 --> 00:05:29.088 گفتی واسه بازارگرمیه 00:05:30.004 --> 00:05:31.843 تو میخوای توی جامعه بها برینن 00:05:32.204 --> 00:05:33.124 منو پایین نکش 00:05:33.964 --> 00:05:34.723 یی زی هه 00:05:37.764 --> 00:05:38.483 درو باز کن منظورت چیه؟ 00:05:39.524 --> 00:05:40.163 بازش کن 00:05:41.283 --> 00:05:42.403 درو باز کن 00:05:47.243 --> 00:05:49.204 یی زه، هنوزم داری ثل یه مرد رفتار میکنی مثلا؟ 00:05:49.644 --> 00:05:50.764 منو اینجا، تک و تنها ول کردی چطوری برگردم؟ 00:05:52.923 --> 00:05:53.803 یی زی هه 00:05:58.644 --> 00:06:01.283 کیفم هنوز توی ماشینته 00:06:03.243 --> 00:06:05.524 دلم میخواد بدونم کی کمکمون کرد 00:06:05.723 --> 00:06:07.803 که لحظه آخری ورق برگشت 00:06:08.644 --> 00:06:09.964 دستش درد نکنه واقعا 00:06:11.684 --> 00:06:12.964 دیگه خلاص شدیم پس بیا از صبحونه مون لذت ببریم 00:06:14.684 --> 00:06:16.764 وان تان و شیائو لونگ بائو های اینجا خوشمزه ان [جفتش نوعی پیراشکی هستن] 00:06:17.363 --> 00:06:18.283 چه تصادفی 00:06:18.644 --> 00:06:20.803 باربیکیو هم واقعا خوشمزه ست ها 00:06:21.163 --> 00:06:21.964 دفعه بعدی باهم 00:06:22.363 --> 00:06:23.803 جناب، دو پُرس وان تان لطفا 00:06:23.964 --> 00:06:24.764 دوتا هم شیائو لونگ بائو بخارپز بشین 00:06:28.163 --> 00:06:30.204 قبلا وقتایی که آقای لو نمیتونست به موقع واسه صبحونه حاضر بشه 00:06:30.363 --> 00:06:31.444 براش یکم میبردم 00:06:31.684 --> 00:06:33.324 جدیدا قبل رسیدنش یه چی میخوره 00:06:33.964 --> 00:06:35.004 چند سال بود اینجا نبودم 00:06:36.363 --> 00:06:37.684 بیا امروز براش یکم ببریم 00:06:39.243 --> 00:06:40.444 این روزا 00:06:40.444 --> 00:06:41.964 درحالیکه مسائل ساختمون پیش میان 00:06:42.283 --> 00:06:44.884 کل روز حس میکنم لب مرزم؛ همش میترسیدم از یی هوا ببازم 00:06:45.043 --> 00:06:47.084 خداروشکر کسی رو ناامید نکردم 00:06:49.243 --> 00:06:49.723 هی 00:06:50.043 --> 00:06:51.884 من به مکان های خارق العاده ملحق شدم که 00:06:52.204 --> 00:06:53.603 با زی هه ازدواج کنم 00:06:53.964 --> 00:06:55.124 تقصیر تو و لو سن یانگه 00:06:55.483 --> 00:06:56.964 شما خوشبختیمو خراب کردین 00:06:57.124 --> 00:06:58.243 بهتره اینو بفهمی 00:06:58.403 --> 00:07:00.363 که زی هه، عشقتو به بازی گرفته بود 00:07:00.524 --> 00:07:01.524 واسه همین بدجوری باختی اگه شما فضولی نکرده بودین 00:07:03.163 --> 00:07:04.964 من الآن درحال دیدار با خونواده یی بودم 00:07:05.324 --> 00:07:06.363 با شهرتی که تو داری 00:07:06.803 --> 00:07:08.803 چرا خودتو درگیر کثافتی مثل زی هه کردی؟ 00:07:08.964 --> 00:07:10.483 میتونی به قدرت و توانایی خودت تکیه کنی 00:07:10.644 --> 00:07:11.603 تا محترم باشی که چی؟ 00:07:13.603 --> 00:07:14.843 یه طراح چقدر باید جون بکنه تا زندگی ایده آلشو زندگی کنه؟ 00:07:16.363 --> 00:07:17.564 فایده شهرت جزئی چیه؟ 00:07:17.923 --> 00:07:19.084 هرکسی میتونه طراحی رو نقد کنه و هرکسی میتونه فضولی کنه 00:07:20.564 --> 00:07:21.603 با یه پسر خرپول و خوشتیپ ازدواج کن و دیگه نگران مشتری نباش 00:07:23.204 --> 00:07:23.964 خوب نیست؟ ارشد محترم من 00:07:25.163 --> 00:07:26.723 چطور میتونی همچین افکار منفی ای داشته باشی؟ 00:07:27.324 --> 00:07:28.124 یه بار رئیسم گفت افراد موفق 00:07:29.403 --> 00:07:30.843 برای افزایش اعتماد به نفسشون به چیز اضافه ای نیاز ندارن 00:07:32.283 --> 00:07:33.723 توی روابط عاشقانه هم همینطوره 00:07:33.884 --> 00:07:35.684 استعداد و توانایی هات، اعتناد به نفستو شکل میده 00:07:35.843 --> 00:07:38.004 خانوم خودت بشی، مطمئن ترین رَوشه 00:07:38.243 --> 00:07:40.204 واسه موفقیت، وجود مرد ها لازم نیست 00:07:43.004 --> 00:07:43.803 چرا میخندی؟ 00:07:44.564 --> 00:07:46.923 جوک میگی ها، خودت به یه مرد تکیه کردی 00:07:47.084 --> 00:07:48.644 و بازم جرئت میکنی واسه بقیه نطق کنی؟ 00:07:49.124 --> 00:07:50.124 هر احمقی میتونه بفهمه که لو سن یانگ دوستت داره 00:07:51.444 --> 00:07:52.964 کلی تلاش کرد تا از من ببری 00:07:53.684 --> 00:07:55.483 ادای بی گناهارو در نیار که 00:07:55.923 --> 00:07:56.723 آخرش 00:07:57.283 --> 00:07:58.444 فرق بین من و تو چیه؟ حرفات تموم شد؟ 00:08:00.004 --> 00:08:01.204 یی زی هه عشقتو به بازی گرفته بود نه بو ران 00:08:02.644 --> 00:08:04.163 با یی زی هه دعوا کن 00:08:04.524 --> 00:08:07.363 خودت برو، وگرنه زنگ میزنم مامورا بیان تا بیرون همراهیت کنن 00:08:13.964 --> 00:08:14.723 برو حالت خوبه؟ 00:08:15.603 --> 00:08:17.124 عصبانیت باعث میشه آدما بی پروا حرف بزنن 00:08:17.283 --> 00:08:18.163 بهش محل نده من خوبم 00:08:19.644 --> 00:08:20.524 ممنون خانم یائو 00:08:37.444 --> 00:08:38.204 خانم 00:08:38.603 --> 00:08:40.324 زی هه فقط یکم بدشانسی آورد 00:08:40.843 --> 00:08:42.643 یکم شکست و بدبیاری تجربه کنه 00:08:43.044 --> 00:08:45.164 واسه پیشرفتش خوبه 00:08:49.404 --> 00:08:50.883 مگه خیلی دوستش ندارین؟ 00:08:54.204 --> 00:08:54.924 که شین 00:08:55.643 --> 00:08:56.763 همیشه انتظار داشتم 00:08:57.084 --> 00:08:59.643 پسرت امیدبخش تر از پسر من باشه 00:09:00.044 --> 00:09:01.084 ولی الآن انگار 00:09:01.564 --> 00:09:03.763 معلوم شد باید با یه خانمی به توانمندی خودت ازدواج کنه 00:09:04.924 --> 00:09:08.123 وگرنه نمیتونم واسه چرخوندن کسب و کار خونواده روش حساب کنم 00:09:09.243 --> 00:09:11.924 هنوزم باید این دفتر دستکو خودم بچرخونم 00:09:21.284 --> 00:09:22.164 چرا وایسادین؟ 00:09:22.363 --> 00:09:24.123 دفتر آقای یی رو مرتب کنین دیگه 00:09:36.723 --> 00:09:37.123 بفرما ممنون 00:09:40.243 --> 00:09:42.363 چرا بو ران باهات نیومد؟ 00:09:42.763 --> 00:09:43.643 خاله وانگ دیدار خودم کافی نیست؟ 00:09:45.924 --> 00:09:47.523 خوشحالم که اینجایی 00:09:48.204 --> 00:09:49.924 فقط یه جور خاصی مهر بو ران به دلم افتاده 00:09:50.444 --> 00:09:51.804 به مجرد بودنش که فکر میکنم 00:09:52.003 --> 00:09:52.924 حاضرم یکیو واسش جور کنم 00:09:55.003 --> 00:09:57.883 سرکار خودم مردای خوبی هستن 00:09:58.243 --> 00:09:59.523 قدبلند و خوشتیپن 00:09:59.763 --> 00:10:01.243 بی صبرانه منتظرم تا انتخاب کنه 00:10:02.643 --> 00:10:03.924 خب، خاله وانگ بو ران خیلی سخت پسنده 00:10:05.483 --> 00:10:06.723 نمیخواد زحمت بکشی 00:10:09.324 --> 00:10:10.444 خب 00:10:10.804 --> 00:10:12.044 بو ران واقعا عالیه و بعید میدونم 00:10:13.204 --> 00:10:14.564 کسایی که معرفی کنم بپسنده 00:10:16.523 --> 00:10:17.684 خونه جدیدمو ببین 00:10:18.123 --> 00:10:20.523 چطوری درستش کرد که بزرگتر بنظر بیاد؟ 00:10:20.804 --> 00:10:23.123 نوه ام همیشه آخر هفته ها میخواسته بیاد اینجا 00:10:23.363 --> 00:10:24.643 خیلی به فکرش بودم 00:10:25.123 --> 00:10:26.363 ولی الآن 00:10:26.363 --> 00:10:27.964 یکم شیطنت میکنه 00:10:30.404 --> 00:10:31.164 یکم آب بخور خیلی خب 00:10:37.284 --> 00:10:38.643 مادرجان، این چنده؟ 00:10:38.964 --> 00:10:39.723 ده یوآن 00:10:41.404 --> 00:10:42.243 یکیشو برمیدارم باشه 00:10:50.363 --> 00:10:51.243 سرراه مراقب باش 00:10:57.483 --> 00:10:58.564 همش میای خونه خاله وانگ که کار منو چک کنی؟ 00:11:00.284 --> 00:11:01.763 انگار اومدنم اینجا لازم نیست 00:11:02.123 --> 00:11:04.123 کاربرای اینترنت دیگه به کارت لایک دادن 00:11:05.924 --> 00:11:07.444 پیروزیتو تبریک میگم 00:11:08.964 --> 00:11:10.243 چن مانی همه چیو دربارش بهم گفت 00:11:11.084 --> 00:11:13.123 خیلی بهم کمک کردی 00:11:13.324 --> 00:11:14.483 با ایننه تضمین داده بودی فقط 00:11:14.643 --> 00:11:16.643 با توانایی های خودم رقابت کنم 00:11:18.523 --> 00:11:19.603 سخت کار کن 00:11:21.164 --> 00:11:22.883 چشم، رئیس همیشه همینجور حرف میزنه 00:11:22.964 --> 00:11:24.003 عجیب نیست که 00:11:28.483 --> 00:11:29.444 (حتی یه احمق هم میفهمه) (که لو سن یانگ دوستت داره) 00:11:32.924 --> 00:11:34.084 باید برم خاله وانگو ببینم که عکس پایان پروژه رو بگیرم 00:11:35.564 --> 00:11:37.084 وبقیه مسائلو هم بررسی کنم که بهش برسم 00:11:37.444 --> 00:11:39.243 خاله وانگ خیلی ازت تعریف میکنه 00:11:39.404 --> 00:11:40.832 دل تو دلش نیست واست یکیو جور کنه 00:11:41.164 --> 00:11:42.324 ...پس من 00:11:44.003 --> 00:11:44.603 چی؟ واقعا میخوای بری؟ 00:11:46.483 --> 00:11:47.523 باهمدیگه میریم 00:11:47.723 --> 00:11:49.123 بعنوان رئیست بهت دستور میدم 00:11:51.044 --> 00:11:52.003 سفت بچسب پس 00:11:57.483 --> 00:11:58.324 ...تو موتورتو پارک کن 00:11:59.763 --> 00:12:00.643 بیا راه بریم 00:12:07.763 --> 00:12:08.603 وایسا تا بیام 00:12:11.684 --> 00:12:13.723 کوچه قدیمی جاییه که بابام زندگی میکرد 00:12:14.924 --> 00:12:16.243 چند باری باهاش اومده بودم 00:12:16.643 --> 00:12:18.684 آدمای اینجا صمیمی و خاکی ان 00:12:19.164 --> 00:12:20.363 چند ساله توی دنیای کار 00:12:20.843 --> 00:12:22.483 مطابق مخاطبام حرف زدم 00:12:22.684 --> 00:12:24.684 واسه همین، اینجا دقیقا مثل خونه مه 00:12:24.964 --> 00:12:26.003 مردم و منظره اینجا و چمنا و درختا 00:12:27.324 --> 00:12:29.804 خیلی زیباترن 00:12:31.643 --> 00:12:33.643 مسن تر ها، زندگی بی سر و صدارو ترجیح میدن 00:12:34.164 --> 00:12:35.084 تحت تاثیر تو 00:12:35.284 --> 00:12:37.204 منم دیگه از حس اینجا خوشم اومد 00:12:37.603 --> 00:12:38.523 بعد از اینکه مسابقه رو بردی 00:12:38.723 --> 00:12:40.084 مثل شیر شجاع شدی 00:12:40.243 --> 00:12:42.243 راحت حرفاتو میزنی 00:12:42.404 --> 00:12:43.763 شوخی میکنم 00:12:45.763 --> 00:12:47.164 روند زندگی توی اینجا 00:12:47.404 --> 00:12:48.763 مردمو ترغیب به آروم موندن میکنه 00:12:49.444 --> 00:12:50.324 حس خیلی خوبی داره 00:12:51.404 --> 00:12:53.003 یه زندگی آروم بنظر کم خرج میاد 00:12:53.003 --> 00:12:54.164 ولی در واقع خیلی پرهزینه و دردسره 00:12:54.523 --> 00:12:55.324 حتی باید 00:12:55.603 --> 00:12:57.843 صبر کنم تا پین شانگ کاملا یی هوا رو شکست بده 00:12:58.003 --> 00:12:59.564 قبل اینکه بخواد اینجارو زیر و رو کنه 00:13:01.003 --> 00:13:03.084 تعریفت از شکست دادن یی هوا چیه؟ 00:13:04.123 --> 00:13:05.483 وقتی فلسفه کار یی هوا 00:13:05.643 --> 00:13:07.804 مثل پین شانگ بشه و بتونیم این پیشه رو در راستای 00:13:07.964 --> 00:13:10.003 ساخت مکان های باکیفیت تری برای مشتری 00:13:10.204 --> 00:13:11.684 سوق بدیم 00:13:12.363 --> 00:13:14.564 همچنین میتونم آخرین آرزوی بابامو به درستی انجام بدم 00:13:17.404 --> 00:13:18.483 پس باید سخت کار کنی 00:13:19.363 --> 00:13:20.684 چیزی که همیشه یی هوا 00:13:20.883 --> 00:13:22.883 رو راضی میکنه، افزایش سودشه 00:13:24.643 --> 00:13:25.804 باید باهم کار کنیم 00:13:27.003 --> 00:13:28.643 اونجا و اینجا هم همینطور 00:13:29.883 --> 00:13:32.564 موقع فصل شکوفه ها، خیلی از گل های زنبق شکوفه میزنن 00:13:32.804 --> 00:13:34.444 پیام گل های زنبق، اعتماده 00:13:34.843 --> 00:13:35.723 بابام بهم ایمان داشت 00:13:35.924 --> 00:13:37.523 واسه همین بقیه کارها، ازجمله آرزوهاشو برای 00:13:37.723 --> 00:13:39.603 کل صنعت کار، به من سپرد 00:13:40.444 --> 00:13:41.804 خیلی از همکارا توی شرکت بهم کمک کردن 00:13:42.003 --> 00:13:42.763 با تو 00:13:43.123 --> 00:13:44.284 و کل گروه ها 00:13:44.804 --> 00:13:45.603 باهمدیگه تلاش میکنیم 00:13:45.804 --> 00:13:47.243 و بالاخره میتونیم بفهمیمش 00:13:47.964 --> 00:13:49.444 امید واهی بهم نده حالا 00:13:49.643 --> 00:13:51.003 بیشتر چالش بهم بده 00:13:51.603 --> 00:13:54.363 واقعا میخوام نشون بدم که چکار میتونم بکنم 00:13:55.684 --> 00:13:56.723 الآن وقتشه که بهت بگم 00:13:57.084 --> 00:13:58.843 طراحی هاتو با شورای داخلی به اشتراک گذاشتم 00:13:59.003 --> 00:14:01.284 این کار، اعتمادشون رو در نوسازی کوچه های باستانی و قدیمی 00:14:01.843 --> 00:14:03.684 برای جذب بازدیدکنندگان و افزایش درآمد تقویت کرده 00:14:03.843 --> 00:14:05.763 که جوون های بیشتری به شهرهای خودشون برگردن 00:14:06.523 --> 00:14:08.763 حاضرم واسه کوچه های قدیمی و باستانی هزینه کنم 00:14:09.523 --> 00:14:11.523 انگار خواستی من بخاطر این حرکت بزرگ 00:14:11.763 --> 00:14:13.643 به "مکان های خارق العاده" ملحق بشم 00:14:13.883 --> 00:14:15.404 من از توانایی هات آگاهم 00:14:15.603 --> 00:14:17.523 بهم کمک میکنی از پس این مشتری های آینده بربیام 00:14:18.003 --> 00:14:20.044 حالا که میدونی من میتونم یکه تازت باشم 00:14:20.204 --> 00:14:22.243 حال و هوای طراحی هامو خراب نکن 00:14:22.564 --> 00:14:24.684 واقعا جلوی استعداد طراحیمو میگیره 00:14:25.324 --> 00:14:27.044 این طراحی واسه خاله وانگ، واقعا کارِ 00:14:27.243 --> 00:14:28.523 سختی بود 00:14:29.363 --> 00:14:31.643 مردمی که قدرتمندن، میخوان با قوانین خودشون بازی کنن 00:14:31.883 --> 00:14:32.643 باید امتحانت میکردم 00:14:32.843 --> 00:14:34.483 ببینم واقعا طرف من می‌مونی 00:14:34.643 --> 00:14:35.763 و یا باهام سر جنگ برمیداری بعد اینکه ازت 00:14:37.444 --> 00:14:38.523 تقدیر کردم، اسباب کشی نکن 00:14:43.123 --> 00:14:45.044 شرکت حالا حالاها بهت احتیاج داره 00:14:46.084 --> 00:14:47.763 واسه اینکه راحت تر ارتباط بگیری 00:14:50.404 --> 00:14:51.603 همسایه من بمون 00:15:07.424 --> 00:15:12.614 ♪برای تبدیل شدن به قطرات آرام باران، خیلی دیر شده♪ 00:15:13.568 --> 00:15:16.640 ♪گام به گام در انعکاس تو♪ 00:15:18.523 --> 00:15:20.603 اینو از مادرجون روی پل خریدم 00:15:21.643 --> 00:15:22.804 کار دسته 00:15:28.309 --> 00:15:30.862 ♪غمت را تسلی میدهم♪ 00:15:32.005 --> 00:15:35.010 ♪ابرها را برایت کنار میزنم♪ 00:15:36.615 --> 00:15:37.952 ♪شبیه یک بطری شیشه ای♪ 00:15:37.952 --> 00:15:41.616 ♪تمام رازهایم را در اعماق قلبم، خفی میکنم♪ 00:15:42.656 --> 00:15:45.876 ♪آن لحظات بی شک و شبهه و آشکار♪ 00:15:46.464 --> 00:15:49.671 ♪کف دست من، آینده شفافی را رشد میدهد♪ 00:15:49.792 --> 00:15:56.128 ♪اجازه بده همه چیزت باشم♪ 00:15:56.480 --> 00:15:59.915 ♪بگذار دوستت داشته باشم و دوست داشته شوم♪ 00:16:00.128 --> 00:16:04.514 ♪هرقدم، با درک متقابل♪ 00:16:05.410 --> 00:16:09.905 ♪بگذار همه چیزت باشم♪ 00:16:10.044 --> 00:16:10.763 رئیس 00:16:11.324 --> 00:16:13.564 قول میدم اسباب کشی نکنم 00:16:15.363 --> 00:16:16.684 درد میاد 00:16:17.084 --> 00:16:17.964 درد میاد 00:16:20.003 --> 00:16:21.643 اصلا بلدی چطوری اینکارو کنی؟ 00:16:25.568 --> 00:16:27.988 ♪تنها کسی که تغییر نمیکند، تویی♪ 00:16:27.988 --> 00:16:30.603 ♪باهم، با تو♪ 00:16:30.603 --> 00:16:31.643 خوب نیست؟ 00:16:32.523 --> 00:16:33.284 خیلی خوبه 00:16:36.640 --> 00:16:39.970 ♪بگذار همه چیزت باشم♪ 00:16:40.128 --> 00:16:43.557 ♪اجازه بده دوستت بدارم و دوست داشته شوم♪ 00:16:43.968 --> 00:16:48.163 ♪هرقدم، با درک متقابل♪ 00:16:48.519 --> 00:16:54.378 ♪فقط بگذار همه چیزت باشم♪ 00:16:54.880 --> 00:16:58.175 ♪اشتیاقی که به من انگیزه میدهد♪ 00:16:58.400 --> 00:17:04.480 ♪تبدیل به هرچیزی میشود تا تورا محکم تر بگیرم♪ 00:17:10.884 --> 00:17:11.604 ببین کی اینجاست چی میخوای بخوری؟ 00:17:15.124 --> 00:17:17.164 من استاد درست کردن قهوه های ترکیبی ام 00:17:17.323 --> 00:17:18.124 میخوای امتحان کنی؟ زودی آماده میشه 00:17:19.563 --> 00:17:20.364 ببخشید 00:17:20.523 --> 00:17:21.964 بعدازظهرا قهوه نمیخورم 00:17:23.604 --> 00:17:24.523 بی فکری کردم طوری نیست 00:17:26.003 --> 00:17:27.723 یکی دیگه از ویژگی ها ته 00:17:28.003 --> 00:17:28.684 باشه اونجا بشین 00:17:46.083 --> 00:17:47.803 این شیر، کارامل داره 00:17:48.003 --> 00:17:48.884 کمکت میکنه بخوابی 00:17:50.563 --> 00:17:51.243 ممنون 00:17:57.243 --> 00:17:59.204 امروز اومدم اینجارو رزرو کنم 00:17:59.483 --> 00:18:00.723 تولد بو ران نزدیکه 00:18:00.803 --> 00:18:02.884 میخوام واسه جشن تولدش، اینجارو رزرو کنم 00:18:03.083 --> 00:18:04.523 بو ران از اینکه به فکرشی 00:18:04.723 --> 00:18:05.563 خیلی خوشحال میشه 00:18:06.684 --> 00:18:08.884 ولی اگه میخوای واسش تولد بگیری 00:18:09.563 --> 00:18:10.723 قدر نیتت رو میدونه 00:18:11.164 --> 00:18:12.204 بو ران اهل این چیزا نیست 00:18:12.404 --> 00:18:14.323 راستش، مخالفت میکنه 00:18:15.444 --> 00:18:17.723 بعضیا جشن تولد گرفتن دوست ندارن 00:18:18.844 --> 00:18:19.763 خیلی بافکری 00:18:21.644 --> 00:18:22.763 بو ران شکموئه 00:18:23.003 --> 00:18:24.483 بجز اینکه نمیتونه الکل بخوره- نمیتونه الکل بخوره- 00:18:28.763 --> 00:18:29.924 چیزی که گفتی 00:18:30.124 --> 00:18:32.323 نشون میده واقعا به فکر بو رانی 00:18:33.243 --> 00:18:36.043 کسی که دوستش داری، اونه، درسته؟ 00:18:36.164 --> 00:18:37.003 پیش خودم نگهش میدارم 00:18:37.924 --> 00:18:38.924 عشق ورزیدن در سکوت 00:18:39.483 --> 00:18:40.723 فوق العاده ست 00:18:41.483 --> 00:18:44.243 ولی نمیترسی یهو کسی دلشو ببره؟ 00:18:44.444 --> 00:18:46.204 منو بوران از اولین باری که همو دیدیم 00:18:46.323 --> 00:18:47.083 به همدیگه کمک کردیم 00:18:48.164 --> 00:18:50.644 هیشکی نمی‌تونه رابطه ما رو خراب کنه 00:18:51.083 --> 00:18:52.604 والا طبق چیزی که من ازش می‌دونم 00:18:53.124 --> 00:18:56.124 میره سراغ کسی که پا پیش بذاره 00:18:59.604 --> 00:19:01.523 از اونجایی که جشن تولد دوست نداره 00:19:01.924 --> 00:19:03.644 فعلاً اینجا رو رزرو نمی‌کنم 00:19:04.003 --> 00:19:04.763 من میرم دیگه 00:19:05.964 --> 00:19:07.283 بعدا یه نوشیدنی بزنیم، مهمون من 00:19:08.204 --> 00:19:10.644 هر وقت آرزوت برآورده شد مهمونم کن 00:19:11.723 --> 00:19:12.563 به سلامت 00:19:26.924 --> 00:19:27.964 این خانم کی بود؟ 00:19:28.723 --> 00:19:29.723 منشی لو سن یانگ 00:19:30.204 --> 00:19:33.043 هیچ وقت فکر نمی‌کردم بوران باهاش جور بشه 00:19:33.283 --> 00:19:34.083 عجب پیشرفت قابل توجهی 00:19:35.283 --> 00:19:35.964 شو 00:19:36.483 --> 00:19:39.043 میشه امروز یکم زودتر کارو ول کنم؟ 00:19:39.523 --> 00:19:41.404 بو ران باید بره مراسم اهدای جایزه 00:19:41.723 --> 00:19:43.604 بعدش میخوام ببرمش کبابی 00:19:44.204 --> 00:19:45.444 حالا که بهم گفتی 00:19:45.924 --> 00:19:46.964 مگه میتونم رد کنم؟ 00:19:47.964 --> 00:19:48.644 ممنون شو 00:19:55.283 --> 00:19:56.204 دیدی؟ 00:19:56.644 --> 00:19:58.283 وایب عمارت کامیابی اصلا بهم نمیسازه 00:19:58.523 --> 00:20:00.604 هردفعه، یه ناخن جلوی ماشینم سبز میشه 00:20:00.924 --> 00:20:02.204 انگار هنوز باید برم 00:20:05.083 --> 00:20:07.083 بهم قول دادی اجاره رو تمدید کنی 00:20:07.204 --> 00:20:08.444 اصلا نمیشه جا بزنی ها 00:20:08.723 --> 00:20:10.444 اگه اینجوری شد باید کنار خیابون سوار ماشینم بشی 00:20:13.083 --> 00:20:13.924 باید سر حرفت وایسی 00:20:14.844 --> 00:20:16.283 بهم اعتماد نداری؟ 00:20:17.684 --> 00:20:18.283 آره 00:20:18.763 --> 00:20:19.924 امشب نمیخوای مراسم 00:20:20.124 --> 00:20:21.483 اهدای جایزه رو شرکت کنی؟ 00:20:21.684 --> 00:20:22.043 میبرمت نه بابا نمیخواد 00:20:22.924 --> 00:20:24.604 امشب برنامه دارم با چین شون برم بیرون 00:20:24.803 --> 00:20:26.404 دیگه نزدیکای بازسازی خونه شه 00:20:26.604 --> 00:20:27.323 باید برم بررسیش کنم 00:20:27.483 --> 00:20:29.283 خونه جدید چین شون رو دکور زدی؟ 00:20:30.204 --> 00:20:30.523 چطور؟ 00:20:30.723 --> 00:20:32.404 دستمزدت کافی نیست که هزینه هاتو کفاف بده؟ 00:20:32.604 --> 00:20:33.483 باید کار خصوصی بگیری؟ 00:20:33.723 --> 00:20:35.083 من که ازش پول نمیگیرم 00:20:35.283 --> 00:20:36.763 تازه، دارم توی اوقات فراغتم انجامش میدم 00:20:37.003 --> 00:20:38.684 چرا انگار عنق شدی؟ 00:20:38.924 --> 00:20:40.243 کاراس دوستی، دوطرفه ست 00:20:40.444 --> 00:20:42.604 واسه اینکه چن مانی رو ببرم کلی رای واسم جمع کرد 00:20:43.444 --> 00:20:45.604 خیلیا کمکت کردن رای بیاری، فقط اون نبود که 00:20:45.803 --> 00:20:46.723 خونه شو دکور زدی بازسازیشو نظارت میکنی 00:20:47.763 --> 00:20:48.763 و حالام میخوای بری باهاش غذا بخوری 00:20:49.043 --> 00:20:50.404 من چی؟ منم کار کردم 00:20:50.604 --> 00:20:51.763 اول باهم بریم غذا بخوریم؟ بعدا برو خونه شو ببین 00:20:53.164 --> 00:20:55.644 رئیس، خب وظیفته که همکاری کنی 00:20:56.043 --> 00:20:57.164 میخوای بخاطر این اوقات تلخی کنی؟ 00:20:57.523 --> 00:20:58.964 خیلی عقده ای ای 00:20:59.444 --> 00:21:00.884 بچه های بهزیستی میگفتن 00:21:01.083 --> 00:21:02.563 که ما پرنس و پرنسسیم 00:21:02.763 --> 00:21:03.323 نه 00:21:03.523 --> 00:21:05.003 یه پرنس و یه پرنسس 00:21:05.364 --> 00:21:06.604 بیا بهتر باهم کنار بیایم 00:21:06.844 --> 00:21:08.204 نمیتونیم وسط داستان بچه ها، حباب هارو 00:21:08.404 --> 00:21:09.083 بترکونیم که 00:21:09.283 --> 00:21:11.164 تاحالا درباره همچین پرنس عقده ای شنیدی؟ 00:21:11.444 --> 00:21:13.164 پس هرکسی میتونه پرنس باشه دیگه 00:21:13.803 --> 00:21:14.444 وقت حرف زدن نیست باید برم لباس عوض کنم و برم 00:21:20.164 --> 00:21:21.083 پرنس 00:21:37.083 --> 00:21:38.283 مکان های خارق العاده رو تموم کردی و حالا اومدی اینجا کمک کنی 00:21:40.283 --> 00:21:41.003 خیلی بهت سخت گذشته 00:21:41.364 --> 00:21:43.164 هرچی دلت میخواد بخوری سفارش دادم 00:21:43.364 --> 00:21:44.003 بخور 00:21:45.644 --> 00:21:46.884 موقع ضبط مکان های خارق العاده اغلب آقای لو واسم غذا آماده میکرد 00:21:48.483 --> 00:21:50.043 حالا که برنامه تموم شده 00:21:50.243 --> 00:21:51.563 دیگه فشار زیادی نیست 00:21:52.083 --> 00:21:53.803 باید رژیممو درست کنم؟ 00:21:54.083 --> 00:21:55.483 چی داری میگی؟ 00:21:59.483 --> 00:22:00.243 میتونی ازش رو برگردونی؟ 00:22:01.644 --> 00:22:04.003 دستتو رد نمیکنم حالا 00:22:04.404 --> 00:22:05.444 یکم میخورم 00:22:06.043 --> 00:22:07.444 اگه زیاد خوردم، جلومو بگیر 00:22:12.444 --> 00:22:13.803 هرچقدر دلت میخواد بخور 00:22:14.083 --> 00:22:16.043 اگه زیاد خوردی، منم باهات رژیم میگیرم 00:22:17.483 --> 00:22:19.043 ممنون که وسط مشغله هات، واسه بازسازی واسم وقت 00:22:19.043 --> 00:22:20.404 گذاشتی و کمکم کردی 00:22:21.124 --> 00:22:22.884 برنده شدنت توی مکان های خارق العاده رو تبریک میگم 00:22:23.243 --> 00:22:25.684 به سلامتی اینکه شانس به سرعت بهمون رو بیاره 00:22:26.323 --> 00:22:27.483 تو ام خیلی سخت کار کردی سرت با کار شلوغ بود 00:22:28.604 --> 00:22:29.763 و به واسه تشویق کردن من هم مشغول بودی 00:22:30.803 --> 00:22:31.964 نوش 00:22:37.243 --> 00:22:38.723 موفقیتت داره بیشتر میشه 00:22:39.043 --> 00:22:40.723 و منم دارم از خوشحالی بال در میارم دیگه 00:22:41.924 --> 00:22:42.483 راستی 00:22:42.723 --> 00:22:45.404 امروز خانم یائو از پین شانگ اومده بود کافه 00:22:45.644 --> 00:22:48.124 گفت میخواد اونجارو رزرو کنه تا برات تولد بگیره 00:22:48.604 --> 00:22:49.723 چرا؟ 00:22:50.083 --> 00:22:51.684 فقط با یه رقابت کلی معروف شدی 00:22:52.204 --> 00:22:53.444 اون مقام دوم پین شانگه قطعا میخواد اعتمادتو جلب کنه 00:22:55.083 --> 00:22:55.604 نگران نباش 00:22:55.763 --> 00:22:57.204 گفتم که تو خیلی طرفدار جشن تولد نیستی 00:22:57.404 --> 00:22:59.043 نمیخواد اعتمادمو جلب کنه 00:22:59.364 --> 00:23:00.803 خانم یائو واقعا با شخصیته 00:23:01.124 --> 00:23:02.563 وقتی باهاش آشنا نیستی 00:23:02.684 --> 00:23:03.803 شاید حس فاصله گرفتن کنی 00:23:04.043 --> 00:23:05.684 ولی وقتی بشناسیش، میفهمی که 00:23:06.083 --> 00:23:08.003 مهربونه و راحت میشه باهاش کنار اومد 00:23:09.083 --> 00:23:11.364 بعدم، باید از آقای لو تشکر کنم که بهم توصیه کرد 00:23:11.563 --> 00:23:12.844 رابطه مو با همکارا درست کنم 00:23:13.204 --> 00:23:15.283 اینطوری شد که روابط خوبی ساختم 00:23:16.124 --> 00:23:17.323 چرا اینجوری بنظر میرسه که 00:23:17.523 --> 00:23:19.604 لو سن یانگ روت تاثیر گذاشته تا قابل توجه تر باشی؟ 00:23:19.844 --> 00:23:21.323 مگه چه عیبی داره که به توصیه های رئیس گوش کنم؟ 00:23:21.684 --> 00:23:22.803 بهت قول دادم که وقتی به یه جایی رسیدم 00:23:24.283 --> 00:23:24.964 بهت اطمینان بدم 00:23:25.083 --> 00:23:26.723 بفهمم پدر طراح و معروفت کیه 00:23:29.844 --> 00:23:31.803 راستش اونو گفتم که بهت انگیزه بدم 00:23:32.003 --> 00:23:32.964 همینجوری از دهنم پرید از ذهنم گذشت یعنی 00:23:34.644 --> 00:23:35.684 بازم میذاری بهت برسه؟ 00:23:36.003 --> 00:23:37.964 همیشه واسم حاضر بودی 00:23:38.364 --> 00:23:40.164 بالاخره یه جایی شد که من به کار اومدم 00:23:40.364 --> 00:23:41.323 باید سخت کار کنم 00:23:43.563 --> 00:23:45.164 معمولا واسه ادامه دادن به کمکت نیاز دارم 00:23:47.483 --> 00:23:48.684 زودتر انجامش بدم بهتر از اینه که دیر بشه 00:23:49.124 --> 00:23:50.364 فردا شب خونه من شام بخوریم 00:23:51.763 --> 00:23:52.404 چشم 00:23:53.124 --> 00:23:54.043 پس رواله 00:23:54.483 --> 00:23:55.763 یه غذایی واست درست میکنم که از الآن ریخت و به پاش تر باشه 00:23:57.644 --> 00:23:58.523 یادت باشه زود بیای 00:23:58.723 --> 00:24:00.844 به اونایی که کنار درن میگم که تو 00:24:01.043 --> 00:24:02.283 دوست دخترمی کله گنده دنیای طراحی 00:24:04.283 --> 00:24:05.763 تظاهر کنم دوست دخترتم؟ 00:24:07.003 --> 00:24:08.283 باید یه آرایشگر استخدام کنم 00:24:08.283 --> 00:24:09.844 و یه لباس درست حسابی واسه اومدن بپوشم 00:24:10.563 --> 00:24:11.483 شکسته نفسی میفرمایین 00:24:11.844 --> 00:24:13.844 چهره طبیعیتو دوست دارم 00:24:14.043 --> 00:24:15.243 میخوای که...؟ 00:24:15.523 --> 00:24:18.964 !تو بو ران از مکان های خارق العاده ای 00:24:19.844 --> 00:24:21.604 عاشق طراحی هاتم 00:24:22.243 --> 00:24:24.364 من دارم طراحی فضایی میخونم 00:24:24.563 --> 00:24:25.283 استاد 00:24:25.803 --> 00:24:27.523 میشه بهم یه امضا یا دستخط بدین؟ 00:24:31.283 --> 00:24:32.684 دست خطم یکم زشته 00:24:32.884 --> 00:24:33.644 خدایی؟ 00:24:33.844 --> 00:24:35.924 حتما امضات به زیبایی خودته 00:24:48.483 --> 00:24:49.124 ممنون 00:24:53.124 --> 00:24:54.964 منم طرفدارای خودمو دارم دیگه 00:24:55.083 --> 00:24:56.964 لو سن یانگ رو اشتباه قضاوت کرده بودم 00:24:57.563 --> 00:24:58.283 فکر کردم منو زمین میزنه 00:24:58.523 --> 00:25:00.323 حالا معلوم شد ‌که یه استعدادایی داره 00:25:00.644 --> 00:25:02.124 حتی گفتش منو بهتر میکنه 00:25:02.364 --> 00:25:03.803 و کاری که گفتو انجام داد 00:25:04.884 --> 00:25:06.523 اینکه بخاطر قیافه ام تحسینم کنن 00:25:06.763 --> 00:25:07.763 حس خیلی خوبی بود 00:25:08.684 --> 00:25:09.964 دوتا سیخ دیگه ام میتونم بخورم 00:25:12.323 --> 00:25:13.003 بیشتر بخور 00:25:23.964 --> 00:25:25.884 چرا هنوز برنگشته؟ داره دیر میشه 00:25:33.644 --> 00:25:35.483 تا دیروقت امنیت ساختمونو چک میکنین؟ 00:25:36.083 --> 00:25:37.164 خیلی مراقب باش 00:25:37.444 --> 00:25:38.924 دوباره حقوق مدیریت زیاد شده؟ 00:25:39.124 --> 00:25:40.644 آقای لو؟ 00:25:41.283 --> 00:25:42.204 اینجوری نیست 00:25:42.364 --> 00:25:44.204 همینجوری از اینجا رد میشدم 00:25:44.444 --> 00:25:45.763 باید زود بخوابی 00:25:52.644 --> 00:25:53.283 چیشده؟ 00:25:54.323 --> 00:25:55.083 تو 00:25:56.404 --> 00:25:57.444 انقدر دیر برگشتی؟ 00:25:58.364 --> 00:25:58.763 ...من هیچی 00:25:59.884 --> 00:26:01.803 الآن داشتم با نگهبان حرف میزدم 00:26:04.164 --> 00:26:05.803 حالا یکم نودل درست میکنم 00:26:06.204 --> 00:26:07.003 یکم میخوای؟ 00:26:10.844 --> 00:26:11.604 نه ممنون 00:26:13.483 --> 00:26:14.523 پس باید زود بری بخوابی 00:26:14.884 --> 00:26:16.523 فردا رسما به بخش طراحی منتقل میشی 00:26:16.763 --> 00:26:18.644 تا دیروقت با اون دوستت حرف نزن 00:26:19.243 --> 00:26:19.684 نمیزنم فردا عصر دوباره قرار گذاشتیم 00:26:21.323 --> 00:26:22.043 کارات ستودنیه 00:26:24.003 --> 00:26:24.563 شب بخیر 00:26:29.444 --> 00:26:31.043 دورهمی فردا شب؟ 00:26:32.483 --> 00:26:34.164 هنوز با من شام نخورده 00:26:53.523 --> 00:26:54.644 بو ران مبارکه 00:26:54.884 --> 00:26:56.483 باعث شد فورا بیای بخش طراحی 00:26:58.043 --> 00:26:59.563 ممنون از راهنمایی ها 00:26:59.723 --> 00:27:00.483 و رای هاتون 00:27:00.803 --> 00:27:02.644 حس میکنم انگار مدت زیادی عضو بخش طراحی بودم 00:27:03.364 --> 00:27:04.283 توی بخش بازاریابی به سخت کوش معروف بودی 00:27:05.604 --> 00:27:06.404 سرت شلوغ بود 00:27:06.803 --> 00:27:08.364 و مشکلات طراحی رو هم حل میکردی 00:27:08.763 --> 00:27:10.323 واقعا بخاطرش تشکر میکنیم 00:27:10.323 --> 00:27:11.563 آره حتی کامپیوتر یانگ رو درست کردی 00:27:12.884 --> 00:27:14.404 وگرنه همه کاراش هدر میرفت 00:27:15.364 --> 00:27:16.444 بو ران تبریک 00:27:17.124 --> 00:27:17.723 بو ران توی بخش ما 00:27:18.844 --> 00:27:20.043 ما به استعداد احترام میذاریم 00:27:20.444 --> 00:27:21.323 حین رقابت همه، توانایی هاشون رو به نمایش میذارن 00:27:22.644 --> 00:27:23.483 اینجا هیشکی تسلیم نمیشه 00:27:23.803 --> 00:27:25.563 وقتی یه طرح برمیداریم 00:27:25.563 --> 00:27:27.844 همه باهمدیگه همکاری و سخت کار میکنیم 00:27:28.483 --> 00:27:30.323 واسه همینه که طراحی های پین شانگ همیشه قوی و رقابتیه 00:27:31.483 --> 00:27:32.164 حالا که اینجایی 00:27:32.483 --> 00:27:34.763 هرچی داری رو بهمون نشون بده 00:27:34.924 --> 00:27:35.563 چشم 00:27:36.243 --> 00:27:37.204 خیلی چیزای بیشتری هست که از شما باتجربه ها یاد بگیرم 00:27:39.563 --> 00:27:40.644 احترام منو قبول کنین 00:27:41.684 --> 00:27:42.604 شو 00:27:43.003 --> 00:27:44.763 دلم از اون قهوه های دست ساز چین شون میخواد 00:27:44.924 --> 00:27:45.563 کجاست؟ 00:27:47.243 --> 00:27:48.404 امروز مرخصی گرفت 00:27:48.763 --> 00:27:50.283 سرش به کارای خونه جدیدش گرمه 00:27:50.444 --> 00:27:51.323 بعد از نوسازی خونه 00:27:51.444 --> 00:27:53.483 دوستان رو پاگشا میکنه، درسته؟ 00:27:53.803 --> 00:27:54.483 میری؟ من باید حواسم به مغازه باشه 00:27:56.444 --> 00:27:57.204 تازه 00:27:57.964 --> 00:27:59.164 اون جوونه 00:27:59.523 --> 00:28:01.204 حتما میخواد دختر دعوت کنه 00:28:01.723 --> 00:28:04.124 نمیخوام مزاحم باشم 00:28:07.003 --> 00:28:07.964 درست به موقع اومدی 00:28:08.483 --> 00:28:09.563 یه چیزی واست دارم 00:28:17.323 --> 00:28:18.364 این یه عکس از آقای لو، من 00:28:18.523 --> 00:28:19.964 و سی چی کوچولوئه 00:28:22.164 --> 00:28:24.763 من و آقای لو اونوقتا جوون بودیم 00:28:28.283 --> 00:28:29.404 این کی گرفته شده؟ 00:28:29.684 --> 00:28:31.563 هروقت آقای لو دونه های قهوه میخواست 00:28:31.844 --> 00:28:33.323 براش میبردم 00:28:33.844 --> 00:28:34.803 یه بار توی یه روز سرد 00:28:35.243 --> 00:28:38.364 دعوتم کرد واسه غذا و این عکسو گرفتیم 00:28:40.283 --> 00:28:41.483 اونوقت 00:28:43.444 --> 00:28:44.563 سی چی بچه بود 00:28:45.563 --> 00:28:46.444 ممنون شو 00:28:46.644 --> 00:28:48.164 خاطره های بیشتری رو به ذهنم میاری 00:28:48.924 --> 00:28:50.884 قراره کوچه های باستانی رو نوسازی کنم 00:28:51.283 --> 00:28:53.043 این عکسا حتما به کار میان 00:28:53.563 --> 00:28:54.204 متفکرانه ست 00:28:54.723 --> 00:28:55.844 فقط چند تا عکسه نمیخواد باهام رسمی باشی 00:28:58.243 --> 00:29:01.083 هروقت وقت داشتی با سی چی بیاین اینجا یه نوشیدنی بزنین 00:29:01.803 --> 00:29:03.083 حتما حالت برازنده ای از پدرش 00:29:03.604 --> 00:29:06.204 به ارث برده 00:29:08.523 --> 00:29:10.043 تا قبل اینکه سی چی حافظه شو بدست بیاره 00:29:10.563 --> 00:29:11.684 نمیخوام هویتشو افشا کنم 00:29:12.083 --> 00:29:12.763 لطفا درک کنین 00:29:15.283 --> 00:29:16.043 تمام این مدت 00:29:16.844 --> 00:29:17.884 داشتی نقش دونفرو اجرا میکردی هم بابا و هم داداش 00:29:19.204 --> 00:29:20.003 کارت عالیه 00:29:21.563 --> 00:29:23.283 دربرابر مهربونی بابام 00:29:23.924 --> 00:29:25.003 این هیچه 00:29:26.964 --> 00:29:27.604 من میرم دیگه یه سود غیر منتظره 00:29:29.083 --> 00:29:29.604 ممنون خب 00:29:31.884 --> 00:29:32.604 وقت داشتی یه سر بزن چشم حتما 00:29:39.444 --> 00:29:41.204 واسه قهوه من اومده بود؟ 00:29:41.844 --> 00:29:42.884 داشت توی برنامه 00:29:42.884 --> 00:29:44.483 عصر من با بو ران سرک میکشید 00:29:45.523 --> 00:29:46.803 حالا نمبخوام اظهار نظر کنم ها 00:29:47.124 --> 00:29:49.364 ولی همونطور که شنیدی 00:29:49.844 --> 00:29:52.684 لو سن یانگ، سی چی رو برگردونده 00:29:54.243 --> 00:29:56.723 بابات مرد خوبی بود 00:29:57.323 --> 00:29:59.043 بخاطر همینه که لو سن یانگ رو گذاشت 00:29:59.243 --> 00:30:02.083 تا خالصانه مراقب سی چی و شرکت باشه 00:30:04.164 --> 00:30:05.964 دیگه تو این مدت منو شناختی 00:30:06.964 --> 00:30:08.404 با اینحال، محبت پدریش رو به 00:30:08.563 --> 00:30:09.604 کسی دیگه داد 00:30:10.043 --> 00:30:12.323 واسه من، اون هنوزم یه بابای بده 00:30:12.723 --> 00:30:15.003 میخوای عصبانیتت از مینگ یو رو سر لو سن یانگ 00:30:15.243 --> 00:30:16.884 خالی کنی؟ 00:30:23.043 --> 00:30:25.404 مامانم قبل اینکه فوت کنه، به این اشاره کرد ‌که 00:30:25.404 --> 00:30:27.003 واسه چیزیکه متعلق به منه، بجنگم 00:30:28.444 --> 00:30:30.763 تا روزی که مرد نتونست از دست خائن خلاص بشه 00:30:31.563 --> 00:30:33.323 ولی الآن سی چی حافظه شو به کل از دست داده 00:30:35.523 --> 00:30:36.563 و من نمیتونم تحمل کنم که ظالم باشم 00:30:39.003 --> 00:30:39.723 دیگه مهم نیست 00:30:40.723 --> 00:30:41.924 بو ران کسیه که من میخوامش 00:31:13.323 --> 00:31:14.323 بقیه کجان؟ 00:31:17.644 --> 00:31:19.884 چقدر زمان توی بخش طراحی زود میگذره 00:31:21.563 --> 00:31:22.444 باید الآن برم 00:31:23.164 --> 00:31:25.364 که چین شون یه دور دیگه غر نزنه به جونم 00:31:46.124 --> 00:31:47.404 تاریخ تولدتو میدونیم 00:31:47.604 --> 00:31:49.003 طبق رسم بخش طراحی 00:31:49.124 --> 00:31:50.684 باید کیک درست کنیم 00:31:51.083 --> 00:31:52.684 آرزوهای تولد هم 00:31:52.684 --> 00:31:53.644 نباید از قلم بیفتن 00:31:54.164 --> 00:31:56.684 سه، دو، یک 00:31:57.164 --> 00:31:58.083 بو ران- بو ران- 00:31:58.323 --> 00:32:01.364 واقعا به بخش طراحی شور و هیجان دادی- واقعا به بخش طراحی شور و هیجان دادی- 00:32:02.364 --> 00:32:03.283 ممنونم از همگی خاموششون کن 00:32:04.483 --> 00:32:05.563 ما میریم پس 00:32:06.884 --> 00:32:07.924 بیا باهم انجامش بدیم باشه 00:32:17.404 --> 00:32:18.083 آقای لی 00:32:18.964 --> 00:32:20.043 این از طرف بخش طراحیه لطفا بخورین ازش 00:32:21.364 --> 00:32:22.483 ممنون 00:32:24.043 --> 00:32:25.364 امروز تولده؟ 00:32:26.604 --> 00:32:28.204 شرکت پر از افراد خون گرم و صمیمیه 00:32:28.483 --> 00:32:29.684 آقای لی اولین دوستم توی پین شانگه 00:32:31.283 --> 00:32:32.243 کیکو تموم کنین 00:32:33.684 --> 00:32:34.844 چشم 00:32:35.844 --> 00:32:37.763 آقای لو اولین دوستت 00:32:38.124 --> 00:32:39.444 توی شرکته؟ 00:32:40.844 --> 00:32:42.844 چی باعث شده همچین افتخاری نصیبم بشه؟ 00:32:43.803 --> 00:32:45.604 ایشون حامی قدرتمنده، باید بهش پایبند باشم 00:32:45.803 --> 00:32:47.164 باید باهاش مودب باشم 00:32:48.043 --> 00:32:49.483 به چیز دیگه ای اشاره نمیکنم 00:32:50.043 --> 00:32:51.124 فقط یه تذکره 00:32:52.204 --> 00:32:53.563 مهم نیست دوستت باشه یا حامیت 00:32:55.483 --> 00:32:56.043 حالا که 00:32:56.844 --> 00:32:58.684 منو به خوردن کیک دعوت کردی 00:32:59.364 --> 00:33:00.323 اونو هم دعوت کردی؟ 00:33:01.283 --> 00:33:02.563 اگه از آقای لو چشم پوشی کنی 00:33:03.124 --> 00:33:05.083 یکم ناجور نمیشه؟ 00:33:22.844 --> 00:33:23.483 آقای لو 00:33:25.204 --> 00:33:26.563 اینو تیم طراحی واسم گرفتن طعمش خوبه 00:33:27.364 --> 00:33:28.323 آقای لو، یه تیکه بردار 00:33:30.003 --> 00:33:30.763 تولدته هدیه نگرفتم 00:33:32.164 --> 00:33:33.364 امشب شام مهمون من 00:33:33.763 --> 00:33:34.604 لازم نیست به ندرت تولدمو جشن میگیرم 00:33:36.563 --> 00:33:39.083 تولد فقط باعث میشه حس پیری کنم 00:33:40.364 --> 00:33:41.483 همکارام خیلی ذوقشو داشتن 00:33:41.723 --> 00:33:43.563 واسه همین زشت و حیف میشد اگه بهشون محل نمیدادم 00:33:43.723 --> 00:33:44.924 واسه همین از همه خواستم تمومش کنن 00:33:45.404 --> 00:33:46.483 منم از جشن تولد خوشم نمیاد 00:33:46.924 --> 00:33:48.003 تاریخ تولد روی کارت شناساییم 00:33:48.003 --> 00:33:50.323 تخمینیه و مدیر بهزیستی نوشته تش 00:33:50.563 --> 00:33:51.124 من کسی ام 00:33:51.124 --> 00:33:53.043 که تولد واقعیشو نمیدونه 00:33:53.604 --> 00:33:54.644 دلیل کوچیکی واسه جشن گرفتنه 00:33:56.164 --> 00:33:58.884 حرفات یه جوریه که دارم احساساتی میشم 00:34:00.523 --> 00:34:01.763 ولی واسه تولد 00:34:02.124 --> 00:34:03.323 از بچگیم بهش گیر میدادم 00:34:03.523 --> 00:34:05.204 اگه هدیه خاصی نباشه 00:34:05.204 --> 00:34:06.283 یا قرار خاصی نباشه ترجیح میدم بیخیالش بشم 00:34:07.523 --> 00:34:09.563 وگرنه اصلا حس خوبی نسبت به خودم نمیکنم 00:34:13.003 --> 00:34:14.043 وقت استراحتتو گرفتم میرم دیگه 00:34:16.964 --> 00:34:17.643 آقای لی 00:34:24.404 --> 00:34:25.404 توهین نباشه ها 00:34:25.964 --> 00:34:28.563 چرا امروز یکم بیشتر طول کشید تا متوجهش بشی؟ 00:34:28.964 --> 00:34:30.163 اون یه قرار دیگه داره خیلی دیر برنامه ریختم 00:34:31.964 --> 00:34:32.804 که چی؟ 00:34:33.163 --> 00:34:35.444 اگه قبل نصف باشه، هنوزم وقت داری 00:34:37.003 --> 00:34:38.203 منطقیه میرم آماده بشم 00:34:44.683 --> 00:34:45.284 دارم میام 00:34:49.884 --> 00:34:50.924 خوش اومدی 00:34:53.884 --> 00:34:55.364 کی خونه تو طراحی کرد؟ 00:34:55.364 --> 00:34:57.003 واقعا قشنگه 00:34:57.404 --> 00:34:58.884 قطعا کارِ 00:34:58.884 --> 00:35:00.724 طراح بو هستش 00:35:02.444 --> 00:35:03.083 چی فکر میکنی؟ 00:35:04.444 --> 00:35:06.043 چرا انقدر غذا درست کردی؟ 00:35:06.163 --> 00:35:07.083 همه شو میتونیم تموم کنیم؟ اسراف نیست؟ 00:35:08.683 --> 00:35:10.083 امروز روز خاصیه 00:35:10.244 --> 00:35:11.764 باید جشن بگیریم 00:35:12.123 --> 00:35:12.603 مگه نه؟ 00:35:12.724 --> 00:35:14.364 یکمم باید پز بدم 00:35:14.724 --> 00:35:16.683 غذاهایی که آماده کردم همشون با شراب سرو میشن 00:35:16.764 --> 00:35:18.003 بیا یکم بخوریم باشه 00:35:18.884 --> 00:35:20.284 میتونم جنبه مستیمو ببرم بالا 00:35:20.483 --> 00:35:21.083 باشه 00:35:23.043 --> 00:35:25.364 در کل طراحیش دنج تر شده 00:35:34.244 --> 00:35:36.924 عکسه به اندازه کافی مناسب هست؟ 00:35:37.083 --> 00:35:37.804 مثل یه خونواده لطفا 00:35:39.444 --> 00:35:40.483 از من بعنوان 00:35:40.483 --> 00:35:42.123 بهونه واسه قرار نذاشتن استفاده نکن 00:35:46.924 --> 00:35:48.563 این شراب میوه ست 00:35:49.003 --> 00:35:50.724 الکلش ملایمه 00:35:52.964 --> 00:35:53.603 امتحانش کن 00:35:55.724 --> 00:35:56.324 ممنون 00:36:03.483 --> 00:36:05.284 شروع جدیدمون مبارک 00:36:05.483 --> 00:36:06.563 تو به یه خونه جدید اسباب کشی کردی 00:36:06.764 --> 00:36:08.364 منم به یه آپارتمان جدید رفتم 00:36:10.244 --> 00:36:10.724 نوش 00:36:18.324 --> 00:36:19.083 راستش 00:36:19.203 --> 00:36:21.163 وقتی چن مانی رو شکست دادی 00:36:21.163 --> 00:36:22.244 باید اون موقع جشن میگرفتیم 00:36:22.364 --> 00:36:24.444 اون موقع، محبوبیتت واقعا سر به فلک کشیده بود 00:36:24.643 --> 00:36:26.123 خیلی هیجان انگیز بود 00:36:26.284 --> 00:36:27.724 یه برد شانسی 00:36:28.003 --> 00:36:30.284 باتشکر از آقای لو که به کل موقعیتمو عوض کرد 00:36:32.284 --> 00:36:34.724 قشنگ داره قهرمان ناشناخته ات میشه 00:36:35.563 --> 00:36:36.683 هنوزم به رفتن فکر میکنی؟ 00:36:37.083 --> 00:36:38.043 الآن دیگه با بخش طراحی و محیط کاری انس گرفتم 00:36:39.324 --> 00:36:41.523 امیدوارم اگه ممکن باشه واسه پین شانگ کار کنم 00:36:42.563 --> 00:36:43.683 منظورم اینه 00:36:46.163 --> 00:36:48.203 به فکر رفتن از عمارت کامیابی هستی؟ 00:36:51.083 --> 00:36:52.844 یکم اذیت داره 00:36:55.724 --> 00:36:58.123 جذابیت پین شانگ جذبت کرده 00:36:58.284 --> 00:37:00.844 یا جذابیت خود لو سن یانگ؟ 00:37:02.844 --> 00:37:04.523 بیشتر از همه غذایی که پختی رو دوست دارم 00:37:04.683 --> 00:37:05.724 بذار اول از اینا بخورم 00:37:07.563 --> 00:37:09.083 فقط خوردن و نوشیدن خسته کننده ست 00:37:09.364 --> 00:37:10.884 بیا جرئت و حقیقت بازی کنیم 00:37:11.163 --> 00:37:13.324 پسر، این بازی خیلی قدیمیه 00:37:13.683 --> 00:37:14.523 خیلی حوصله سر بره من نیستم 00:37:15.364 --> 00:37:15.964 نگران نباش تا وقتیکه جرئت انتخاب نکنی 00:37:17.563 --> 00:37:18.523 بهت راحت میگیرم و کارای سخت نمیگم 00:37:20.163 --> 00:37:21.844 چند ساله که همو میشناسیم 00:37:22.083 --> 00:37:23.163 سوالی ندارم بپرسم تو نداری 00:37:24.203 --> 00:37:25.404 ولی من دارم 00:37:25.764 --> 00:37:27.884 بخاطر اینکه اینارو درست کردم 00:37:27.884 --> 00:37:28.884 چند دور باهام بازی کن 00:37:31.244 --> 00:37:31.924 باشه 00:37:39.884 --> 00:37:42.203 جرئت یا حقیقت؟ 00:37:42.523 --> 00:37:43.203 حقیقت 00:37:45.804 --> 00:37:47.284 سلیقه ات چیه؟ 00:37:51.324 --> 00:37:53.444 اولیش، باید قدبلند باشه و بخاطر آرامش خاطر من 00:37:53.764 --> 00:37:54.683 قوی باشه و قیافه اش 00:37:56.404 --> 00:37:57.764 باید ظاهرش خوب باشه 00:37:58.284 --> 00:37:59.603 و باید با ملاحظه باشه و بتونه ازم محافظت کنه 00:38:02.444 --> 00:38:03.203 از همین چیزا دیگه 00:38:03.724 --> 00:38:05.163 الآن یه ثانیه فکر کردم 00:38:06.404 --> 00:38:08.083 انگار هرچی دنبالشی رو من دارم 00:38:08.284 --> 00:38:09.083 بسه 00:38:10.003 --> 00:38:11.083 بی حیا 00:38:33.204 --> 00:39:28.204 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.