WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:01:30.528
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.200 --> 00:01:36.480
=قدم به قدم عشق=

00:01:37.782 --> 00:01:40.554
=قسمت هفدهم=

00:01:49.172 --> 00:01:51.372
این با دستای خودم درست شده ها

00:01:51.973 --> 00:01:53.372
ولی وقت کافی نبود

00:01:54.053 --> 00:01:55.213
واسه همین یکم ساده ست

00:01:55.693 --> 00:01:56.493
امیدوارم خوشت بیاد

00:02:00.252 --> 00:02:02.532
وقتی بچه بودم، همیشه دلم میخواست بدونم چرا

00:02:03.333 --> 00:02:05.252
پسرعموم میتونه لباسای قشنگ بپوشه و

00:02:05.372 --> 00:02:06.732
با مامان بزرگ

00:02:07.493 --> 00:02:08.453
جشن تولد بگیره

00:02:08.613 --> 00:02:10.812
و کلی آدم توی تولدش باشن

00:02:11.372 --> 00:02:12.412
ولی من نمیتونم

00:02:13.013 --> 00:02:14.532
مامان بزرگ ازم بدش میاد؟

00:02:15.493 --> 00:02:17.812
واسه همین دنبال راهی بودم که دلشو به دست بیارم

00:02:18.572 --> 00:02:19.613
بعدها، فهمیدم

00:02:20.132 --> 00:02:21.613
همش بی فایده بود

00:02:22.252 --> 00:02:24.053
و بعدش دیگه بیخیال جشن تولد گرفتن شدم

00:02:33.812 --> 00:02:35.493
اینجوری نگاهم نکن

00:02:36.092 --> 00:02:37.132
خیلی وقته ازش گذشتم

00:02:38.972 --> 00:02:39.733
پس

00:02:41.092 --> 00:02:42.532
میخوام خوشحال ترت کنم

00:03:02.223 --> 00:03:06.579
♪میتونی حسش کنی♪

00:03:08.511 --> 00:03:15.751
♪حالم بخاطر تو عوض میشه♪

00:03:16.109 --> 00:03:21.608
♪اون نگاه خیره نترستو دوست دارم♪

00:03:23.072 --> 00:03:28.995
♪انگار میخواد علاقه تو پنهان کنه♪

00:03:28.995 --> 00:03:35.315
♪یه شعر دربارمون بنویس ♪

00:03:35.808 --> 00:03:40.663
♪پایانش بازه♪

00:03:47.372 --> 00:03:48.252
تولدت مبارک

00:03:49.293 --> 00:03:50.092
یه آرزو کن

00:03:58.880 --> 00:04:04.572
♪میتونم هرکاری برات بکنم♪

00:04:04.572 --> 00:04:05.213
یکی دیگه ام دارم

00:04:06.304 --> 00:04:10.863
♪هرکاری برات میکنم♪

00:04:13.952 --> 00:04:25.821
♪میتونم هرکاری برات بکنم♪

00:04:30.413 --> 00:04:32.053
بو ران، یه آرزو کن

00:04:32.493 --> 00:04:33.212
زود باش-
باشه-

00:04:36.736 --> 00:04:40.645
♪دست در دست هم، همدیگه رو نجات میدیم♪

00:04:57.173 --> 00:04:59.533
معنی گل زنبق، اعتماده

00:05:00.053 --> 00:05:01.772
گل زنبق توی کوچه های باستانی پژمرده میشه

00:05:02.772 --> 00:05:03.772
ولی بعضیاشون

00:05:05.212 --> 00:05:06.173
همیشه شکوفه میدن

00:05:07.653 --> 00:05:09.012
اینو خودم طراحی کردم

00:05:10.772 --> 00:05:11.892
میشه بندازم گردنت؟

00:05:12.320 --> 00:05:16.212
♪قطره های لطیف و آروم بارون بشو♪

00:05:16.480 --> 00:05:19.369
♪گام به گام در انعکاس تو♪

00:05:20.127 --> 00:05:23.249
♪یه صحنه عالی رو کامل میکنه♪

00:05:24.768 --> 00:05:30.555
♪برای بال های گرم شدن خیلی دیره♪

00:05:31.168 --> 00:05:34.306
♪غمت رو تسکین میدم♪

00:05:34.817 --> 00:05:38.610
♪ابرها رو برات کنار میزنم♪

00:05:39.543 --> 00:05:44.673
♪مثل یه بطری شیشه ای، راز هامو در اعماق قلبم دفن میکنم♪

00:05:45.632 --> 00:05:48.752
♪اون لحظه های واضح و گذرا♪

00:05:51.212 --> 00:05:51.892
بو ران

00:05:56.733 --> 00:05:58.212
دلت میخواد دوست دخترم باشی؟

00:06:03.008 --> 00:06:07.404
♪هر قدم با درک متقابل♪

00:06:07.776 --> 00:06:13.827
♪میخوام همه چیزت باشم♪

00:06:13.984 --> 00:06:17.378
♪دلگرمی ای که بهم انگیزه میده♪

00:06:19.252 --> 00:06:20.613
هنوز یکم عصبانی ام

00:06:22.452 --> 00:06:23.653
سخت تر تلاش میکنم

00:06:34.692 --> 00:06:37.413
مگه نگفتی تاحالا توی رابطه ای نبودی؟

00:06:39.692 --> 00:06:41.132
چجوری انقدر باتجربه ای؟

00:06:43.566 --> 00:06:46.860
♪گام به گام در انعکاس تو♪

00:06:47.360 --> 00:06:51.234
♪یه صحنه عالی رو کامل میکنه♪

00:06:52.224 --> 00:06:57.111
♪برای بال های گرم شدن خیلی دیره♪

00:06:58.304 --> 00:07:01.494
♪غمت رو تسکین میدم♪

00:07:02.144 --> 00:07:05.753
♪ابرها رو برات کنار میزنم♪

00:07:06.752 --> 00:07:11.776
♪مثل یه بطری شیشه ای، رازهامو در اعماق قلبم دفن میکنم♪

00:07:12.800 --> 00:07:16.129
♪اون لحظات واضح و گذرا♪

00:07:16.608 --> 00:07:19.982
♪کف دستم خاطره های شفافی رشد میده♪

00:07:19.982 --> 00:07:26.377
♪فقط بذار همه چیزت باشم♪

00:07:26.400 --> 00:07:30.281
♪اجازه بده دوستت داشته باشم و دوست داشته بشم♪

00:07:30.304 --> 00:07:34.756
♪هرقدم با درک متقابل♪

00:07:36.493 --> 00:07:37.173
این

00:07:38.572 --> 00:07:39.853
جواب مثبته؟

00:07:48.493 --> 00:07:49.132
خیلی خوبه

00:07:51.853 --> 00:07:52.533
آره

00:07:55.744 --> 00:07:58.081
♪تنها کسی که تغییر نکرده تویی♪

00:07:58.081 --> 00:08:03.387
♪من و تو باهم، مثل شکل و سایه جدانشدنی ایم♪

00:08:03.584 --> 00:08:10.255
♪فقط بذار همه چیزت باشم♪

00:08:10.529 --> 00:08:13.669
♪دلگرمی ای که بهم انگیزه میده♪

00:08:14.026 --> 00:08:20.397
♪تبدیل به چیزی میشه که تو رو محکم تر در آغوش بگیرم♪

00:09:07.278 --> 00:09:07.971
(بو ران)
بیدار شدی؟

00:09:24.640 --> 00:09:26.400
(لو سن یانگ)

00:09:26.893 --> 00:09:27.852
بیدار شدی؟

00:09:32.812 --> 00:09:34.133
آره، چقدرم خوب خوابیدم
(بو ران)

00:09:34.812 --> 00:09:37.173
یه خواب خیلی گرم و خوب بود

00:09:41.027 --> 00:09:41.933
(بو ران)

00:09:41.933 --> 00:09:43.572
من توش بودم؟

00:09:48.247 --> 00:09:49.053
(لو سن یانگ)

00:09:49.053 --> 00:09:50.732
من توش بودم؟

00:09:53.020 --> 00:09:54.016
(چین شون)

00:09:57.972 --> 00:09:58.612
الو؟
دیروز بدون اینکه به من بگی

00:10:00.253 --> 00:10:01.452
خیلی زود رفتی

00:10:02.133 --> 00:10:03.332
یه جشن دیگه داشتی؟

00:10:04.212 --> 00:10:06.373
سن یانگ تولد میلادیمو جشن گرفت
[ببخشید من اشتباه نوشته بودم قسمت پیش]

00:10:06.773 --> 00:10:08.492
مگه از جشن تولد بدت نمیومد؟

00:10:08.972 --> 00:10:10.893
بخاطر خاطره های بد گذشته ام بود

00:10:11.212 --> 00:10:12.893
ولی بعد از دیشب

00:10:13.293 --> 00:10:15.212
فکر نکنم دیگه بدم بیاد

00:10:15.852 --> 00:10:16.933
پس حتما دیشب

00:10:17.533 --> 00:10:19.013
خیلی خوشحال بودی، درسته؟

00:10:20.492 --> 00:10:21.612
احساسشو بهم اعتراف کرد

00:10:23.812 --> 00:10:24.692
قبول کردی؟
معلومه که کردم

00:10:26.293 --> 00:10:28.212
هویتتو میدونست ولی بازم ازت مخفی کرد

00:10:28.373 --> 00:10:28.972
و گولت زد
میخوای بیخیالش بشی؟

00:10:30.572 --> 00:10:32.332
لو سن یانگ همچین آدم حقه بازیه

00:10:32.332 --> 00:10:33.653
میدونه از خونواده یی ای

00:10:33.653 --> 00:10:35.773
و قطعا یه انگیزه اصلی برای نزدیک نگه داشتنت داره

00:10:35.893 --> 00:10:36.933
نمیخوای شفاف سازی کنی؟
چیزی نیست

00:10:38.572 --> 00:10:39.812
ما دیگه همه چی رو روشن کردیم

00:10:43.293 --> 00:10:43.893
الو؟

00:11:44.133 --> 00:11:44.933
شیربرنجت

00:11:58.893 --> 00:11:59.972
واسه کار دیرمون میشه

00:12:13.792 --> 00:12:17.677
♪چه تصادفی همزمان باهم لبخند میزنیم♪

00:12:18.368 --> 00:12:22.320
♪اون مدلی که لباتو گاز میگیری، خیلی هوس برانگیزه♪

00:12:22.528 --> 00:12:26.667
♪کی میدونه که گلبرگ ها تا کی توی باد پرواز میکنن♪

00:12:26.976 --> 00:12:30.511
♪این شور و هیجانیه که چندین ثانیه بیشتر می‌مونه♪

00:12:30.791 --> 00:12:35.061
♪میخوام باهات به جزیره برم♪

00:12:35.061 --> 00:12:39.528
♪امیدوارم دعوتمو راحت رد نکنی♪

00:12:39.528 --> 00:12:45.013
♪دیگه هیچ نگرانی و دل آشوبه ای نیست که اون لحظات قلب مثل گنجشک بزنه♪

00:12:45.216 --> 00:12:48.756
♪در کنار تو، هیچی دیگه نمیخوام♪

00:12:48.756 --> 00:12:53.218
♪خیلی دلم میخواد ببرمت به یه قلعه♪

00:12:53.516 --> 00:12:57.943
♪امیدوارم دعوتمو رد نکنی♪

00:12:58.085 --> 00:13:03.338
♪دیگه هیچ نگرانی و دل آشوبه ای نیست که اون لحظات قلب مثل گنجشک بزنه♪

00:13:03.657 --> 00:13:07.617
♪بذار قلعه رو عشق در بر بگیره♪

00:13:18.533 --> 00:13:19.133
چیه؟

00:13:21.092 --> 00:13:22.452
نمیخوای؟

00:13:23.653 --> 00:13:24.812
نه، نمیخوام

00:13:36.812 --> 00:13:37.492
چیشده؟

00:13:49.452 --> 00:13:50.413
ببخشید

00:13:50.972 --> 00:13:53.612
واقعا لازم بود، ببخشید

00:13:54.013 --> 00:13:55.452
بو ران منظورت چیه؟

00:13:55.692 --> 00:13:57.133
چرا میترسی بقیه ببینن؟

00:13:57.373 --> 00:13:58.653
داری منو بازی میدی؟

00:13:59.133 --> 00:13:59.933
نه

00:14:00.893 --> 00:14:01.933
چرا مخفی کردی؟

00:14:03.373 --> 00:14:04.373
...نه من

00:14:05.572 --> 00:14:07.253
درباره ام اشتباه نکن

00:14:08.852 --> 00:14:10.612
بیا اینجوری وارد بشیم

00:14:15.253 --> 00:14:16.533
فکر نکنم بد باشی

00:14:16.972 --> 00:14:19.092
ولی ببین

00:14:19.253 --> 00:14:20.612
الآن تو رابطه ایم
ولی اینجا شرکته

00:14:21.653 --> 00:14:22.373
و تو رئیسی

00:14:22.492 --> 00:14:24.293
اگه بقیه درباره رابطه عاشقانه ما تو محل کار بفهمن

00:14:24.452 --> 00:14:25.293
چه فکری میکنن؟
...اگه اونا

00:14:26.492 --> 00:14:28.173
این جفنگیات منو راضی نمیکنن

00:14:28.893 --> 00:14:30.013
به چپمم نیست که چطوری ببینن

00:14:33.013 --> 00:14:34.013
خو نه دیگه

00:14:41.533 --> 00:14:43.572
باشه، هرجور راحتی

00:14:43.933 --> 00:14:44.492
...ولی
اینو یادت نره

00:14:48.773 --> 00:14:50.253
ده دقیقه دیگه بیا بالا

00:14:50.452 --> 00:14:51.653
از الآن به بعد، ما

00:14:51.732 --> 00:14:53.173
تو یه زمان سوار آسانسور نمیشیم

00:14:53.293 --> 00:14:54.773
بقیه نباید بفهمن ما تو رابطه ایم

00:15:17.332 --> 00:15:17.972
صبح بخیر بو ران
صبحت بخیر بو ران

00:15:19.533 --> 00:15:20.173
صبح بخیر

00:15:41.092 --> 00:15:41.773
صبح بخیر

00:15:43.692 --> 00:15:44.933
آقای لو بهمون گفت

00:15:45.533 --> 00:15:46.332
ما دربارت اشتباه کردیم

00:15:48.773 --> 00:15:49.452
ببخشید

00:15:50.413 --> 00:15:51.612
که وقتی چن مانی اومد

00:15:52.212 --> 00:15:53.773
ازت دفاع نکردیم

00:15:55.133 --> 00:15:56.492
چرا ازتون ناراحت باشم آخه؟

00:15:56.812 --> 00:15:58.253
چن مانی آماده اومده بود

00:15:58.413 --> 00:15:59.452
شما که هیچی

00:15:59.732 --> 00:16:01.212
حتی منم نفهمیدم

00:16:03.773 --> 00:16:04.773
خیلی دلت بزرگه
بیخیالش میشی چون میدونی ما

00:16:06.293 --> 00:16:07.413
به فکر شرکتیم

00:16:11.492 --> 00:16:13.253
خیالمون راحت شد که ناراحت نیستی

00:16:13.773 --> 00:16:15.253
نگران بودیم نکنه دیگه نیای

00:16:16.612 --> 00:16:17.413
مگه میشه آخه؟

00:16:17.612 --> 00:16:19.253
خیلیم خوب با همه ارتباط گرفتم و کنار میام

00:16:19.492 --> 00:16:20.773
چرا بخوام پین شانگو ترک کنم؟

00:16:27.653 --> 00:16:28.612
همگی برگردین سرکارتون
باشه

00:16:29.332 --> 00:16:29.972
بریم

00:16:36.893 --> 00:16:38.413
چقدرم شیک و ترتمیز اومده

00:16:39.053 --> 00:16:39.692
کری

00:16:40.253 --> 00:16:41.933
آقای لو همیشه به نفع بو ران حرف میزنه

00:16:42.533 --> 00:16:44.692
لابد تو رابطه ان، نه؟

00:16:46.852 --> 00:16:48.972
به تو چه ربطی داره؟ برو سر کارت

00:16:50.572 --> 00:16:51.653
کری

00:17:31.413 --> 00:17:32.732
حالا که بو ران برگشته سرکارش

00:17:33.492 --> 00:17:34.933
شما دوتا هم دیگه باید باهم آشتی کنین

00:17:35.772 --> 00:17:36.573
ممنون که قضیه

00:17:36.653 --> 00:17:38.212
نگهبان عمارت کامیابی رو درست کردی

00:17:38.532 --> 00:17:39.653
خونواده یی

00:17:39.972 --> 00:17:41.373
این دوساله تو سرازیری افتادن

00:17:42.333 --> 00:17:44.292
که حقه هاشون هم ضایع تر شده

00:17:51.813 --> 00:17:53.452
خبرای خوشی داری؟

00:17:55.692 --> 00:17:56.732
آره

00:17:57.173 --> 00:17:58.452
ولی نباید علنی بشه
یه رابطه پنهانی؟

00:18:02.173 --> 00:18:03.893
کارآموزت نمیذاره علنیش کنیم

00:18:04.173 --> 00:18:05.653
واسه همین، من باید باهاش همکاری کنم

00:18:07.333 --> 00:18:08.093
آره

00:18:09.093 --> 00:18:10.452
تو دوست دخترتو انتخاب کردی

00:18:11.252 --> 00:18:13.212
پس خودتم با عواقبش روبرو شو

00:18:14.853 --> 00:18:16.052
خیلی کم میشه که تو

00:18:16.972 --> 00:18:18.252
عاشق کسی بشی

00:18:30.333 --> 00:18:31.813
خانم یائو، یه نگاه دیگه به این بنداز

00:18:40.012 --> 00:18:41.052
آقای لو-
آقای لو-

00:18:42.653 --> 00:18:43.853
گزارش هفتگی رو بهم نشون بده

00:18:46.613 --> 00:18:47.133
شروع کن
باشه

00:18:57.732 --> 00:18:58.413
آقای لو
آقای لو

00:18:59.972 --> 00:19:01.452
آقای لو

00:19:01.853 --> 00:19:02.692
به کارتون برسین

00:19:11.492 --> 00:19:12.133
یانگ

00:19:12.772 --> 00:19:15.173
طراحیت داره بهتر و بهتر میشه

00:19:15.893 --> 00:19:16.692
ممنون

00:19:20.448 --> 00:19:21.613
(وقت قراره، توی اتاق استراحت می‌بینمت)
بو ران

00:19:21.613 --> 00:19:23.173
طراحی تو به خوبی یانگ نیست

00:19:29.732 --> 00:19:31.972
برو ران برو برام یه فنجون قهوه بیار

00:19:32.133 --> 00:19:33.573
بعدش شاید بهت کمک کنم درستش کنی

00:19:34.133 --> 00:19:34.933
باشه آقای لو

00:19:37.532 --> 00:19:38.292
سخت کار کن

00:20:39.573 --> 00:20:40.252
آقای لو

00:20:55.613 --> 00:20:57.692
این مکان به کمی بازسازی احتیاج داره

00:21:02.012 --> 00:21:03.133
این ارتفاعش خیلی کافی نیست

00:21:12.292 --> 00:21:12.972
بو ران

00:21:13.653 --> 00:21:15.012
بهم کمک کن ببینم این چیه

00:21:17.252 --> 00:21:18.093
زود باش

00:21:19.373 --> 00:21:20.093
چشم آقای لو

00:21:22.573 --> 00:21:23.373
اول شما بفرمایین

00:21:36.413 --> 00:21:37.212
چیشده؟
قهوه ساز خرابه

00:21:38.692 --> 00:21:39.772
یه چیز دیگه به جاش بخور

00:21:40.613 --> 00:21:41.532
چشم آقای لو

00:21:43.772 --> 00:21:46.292
همچین آدمی چطوری تو پین شانگ استخدام شده؟

00:21:52.732 --> 00:21:53.373
آقای لو

00:21:57.413 --> 00:21:58.373
تاحالا هیچوقت
مثل الآن، از اینکه بهم بگن آقای لو متنفر نبودم

00:22:00.933 --> 00:22:01.813
بند کفشم باز شده

00:22:22.613 --> 00:22:24.012
یه دیدار طولانی خسته کننده بود

00:22:24.012 --> 00:22:25.573
بریم باهمدیگه چای عصرو بخوریم

00:22:25.853 --> 00:22:27.093
کار دارم من

00:22:28.573 --> 00:22:30.333
من میرم جای بعدی و منتظرت می‌مونم

00:22:39.012 --> 00:22:40.452
(وقت قراره)

00:22:40.933 --> 00:22:42.133
(توی اتاق استراحت می‌بینمت)

00:22:49.613 --> 00:22:50.853
برگردین و واسه ملاقات بعدازظهر
آماده بشین

00:22:51.893 --> 00:22:53.012
چشم آقای لو

00:23:04.093 --> 00:23:04.772
بو ران

00:23:05.613 --> 00:23:06.373
هیشکی دیگه اینجا نیست

00:23:16.252 --> 00:23:16.933
بو ران

00:23:21.212 --> 00:23:22.732
آقای لو هنوز قهوه شو نخورده؟

00:23:23.333 --> 00:23:24.613
قهوه ساز خرابه

00:23:26.573 --> 00:23:27.252
خراب شده؟

00:23:29.252 --> 00:23:29.732
بو ران

00:23:29.853 --> 00:23:31.653
این اسنادو برگردون تا امضا بشن

00:23:32.093 --> 00:23:32.933
باشه آقای لو

00:23:50.252 --> 00:23:51.532
کی اینو از برق کشیده؟

00:23:52.133 --> 00:23:53.292
یکی که خیلی خسته بوده؟

00:23:59.813 --> 00:24:01.452
خیلی بی احتیاطی

00:24:02.613 --> 00:24:06.052
فکر کردی فقط با یه نگهبان میتونی لو سن یانگو زمین بزنی؟

00:24:07.853 --> 00:24:09.853
اگه چاره ای داشتم

00:24:10.613 --> 00:24:14.573
خیلی نمیذاشتم روی صندلی ریاست بشینی

00:24:17.292 --> 00:24:18.012
مامان
...خب

00:24:22.613 --> 00:24:23.413
مامان نه
افرادم بد انجامش دادن

00:24:24.613 --> 00:24:25.613
قسم میخورم دیگه تکرار نمیشه
مامان بخدا

00:24:26.413 --> 00:24:27.212
تضمین میدم
...تو

00:24:28.532 --> 00:24:30.093
این باشگاه گلف

00:24:30.893 --> 00:24:33.252
به بابات کمک کرد چند باری رو ببره

00:24:34.252 --> 00:24:36.853
میدمش به تو، برو گلف بازی کن

00:24:37.933 --> 00:24:39.972
و دایره دوستاتو گسترش بده

00:24:40.732 --> 00:24:42.492
ازش استفاده کن تا جبران کنی

00:24:43.413 --> 00:24:44.893
ممنون مامان

00:24:45.813 --> 00:24:46.413
مامان

00:24:47.012 --> 00:24:49.452
قطعا نمیذارم دوباره زمین بخورین

00:24:50.613 --> 00:24:54.252
از این به بعد، روی کاری که تواناییشو داری تمرکز کن

00:24:55.173 --> 00:24:57.492
مابقی کارای شرکت رو به بقیه

00:24:57.972 --> 00:24:58.972
بسپار
چشم

00:25:03.093 --> 00:25:03.732
مامان

00:25:04.853 --> 00:25:05.692
یعنی چی؟

00:25:06.252 --> 00:25:07.452
واقعا میخوای

00:25:07.452 --> 00:25:09.653
وقتی لو سن یانگ اومد باهات تسویه حساب کنه

00:25:09.813 --> 00:25:11.813
یی هوآ رو پایین بکشی؟

00:25:12.532 --> 00:25:14.492
این بهاییه که باید بپردازی

00:25:14.653 --> 00:25:15.492
نه، شما که احتمالا

00:25:15.492 --> 00:25:17.252
توقع ندارین من با یه باشگاه گلف سر و کله بزنم؟ها؟

00:25:19.692 --> 00:25:20.893
"کلمه "سر و کله زدن

00:25:21.532 --> 00:25:23.052
هیچوقت مناسب تو نبوده

00:25:23.813 --> 00:25:25.012
اگه نمیخوای از من کتک بخوری
زودتر برگرد دفترت

00:25:26.333 --> 00:25:27.413
و وسایلتو بردار

00:25:28.613 --> 00:25:29.252
مامان

00:25:48.893 --> 00:25:50.692
زودباش، میبرمت یه چی بخوری

00:25:51.292 --> 00:25:52.492
اصلا انگار دیگه

00:25:52.933 --> 00:25:53.933
هیج انگیزه ای ندارم

00:25:54.373 --> 00:25:56.093
میدونی چرا؟

00:25:56.692 --> 00:25:57.933
چون چیزی نخوردی

00:25:58.133 --> 00:25:59.853
باید خوب بخوری تا انگیزه پیدا کنی

00:26:01.492 --> 00:26:02.173
برو اونور

00:26:02.573 --> 00:26:03.692
واقعا میخوای برم؟

00:26:04.173 --> 00:26:05.853
نمیتونم وقتی اینجایی کار کنم

00:26:14.333 --> 00:26:15.413
منو برسون

00:26:20.093 --> 00:26:22.573
بیخیال بابا، چند سالته تو؟

00:26:23.012 --> 00:26:24.292
مهم نیست

00:26:24.413 --> 00:26:26.933
فقط میخوام دوست دخترم تا بیرون دنبالم بیاد

00:26:27.732 --> 00:26:29.413
میشه؟

00:26:29.933 --> 00:26:31.492
باشه

00:26:31.613 --> 00:26:32.813
تا بیرون باهات میام

00:26:45.093 --> 00:26:46.413
مراقبت کن

00:26:57.212 --> 00:26:59.452
باید تا پایین پله ها ببرمت؟

00:27:05.052 --> 00:27:06.052
یهو یکی میاد
همه کارشون تموم شده

00:27:10.093 --> 00:27:11.052
دوربین مداربسته

00:27:12.492 --> 00:27:13.452
فقط من میتونم ببینمش

00:27:24.532 --> 00:27:25.613
آقای لو

00:27:33.732 --> 00:27:34.413
هنوزم کار میکنین؟
بله آقای لو

00:27:36.853 --> 00:27:37.732
کمتر اضافه کاری بردار

00:27:38.692 --> 00:27:39.492
چشم آقای لو

00:27:48.813 --> 00:27:49.732
خدانگهدار آقای لو

00:27:54.972 --> 00:27:56.093
تو ام رسیدی

00:27:59.292 --> 00:28:01.093
آسانسور امن نیست، تا بالا همراهت میام

00:28:02.173 --> 00:28:02.972
!تو

00:28:17.613 --> 00:28:18.772
آسانسور

00:28:19.532 --> 00:28:21.173
امروز خیلی سریعه

00:28:23.972 --> 00:28:25.133
باید درست بشه

00:28:27.972 --> 00:28:29.813
بهت گفتم همه از سرکار رفتن دیگه

00:28:32.093 --> 00:28:32.653
زودباش

00:28:33.052 --> 00:28:34.613
برو اونور، نگهش دار

00:28:37.732 --> 00:28:39.212
اشکال نداره که، دیگه کسی اینجا نیست

00:28:45.133 --> 00:28:45.813
آقای لو

00:28:49.492 --> 00:28:50.933
آقای لو

00:28:58.373 --> 00:28:59.893
فقط 5 طبقه ست

00:29:00.333 --> 00:29:01.413
به جاش از پله برین

00:29:01.853 --> 00:29:02.972
واسه سلامتی خوبه

00:29:03.492 --> 00:29:04.692
چشم آقای لو-
باشه آقای لو-

00:29:05.093 --> 00:29:06.052
بیا بریم

00:29:17.492 --> 00:29:18.173
بیا تو لطفا

00:29:19.532 --> 00:29:20.772
منو میخواستی؟

00:29:21.653 --> 00:29:23.613
آره؛ میخوام بو رانو واسه مسابقه طراحی کوچه باستانی

00:29:23.732 --> 00:29:24.933
مسئول کنم

00:29:25.813 --> 00:29:26.373
آقای لو

00:29:26.853 --> 00:29:28.373
خیلی زیادی به بو ران لطف نمیکنی؟

00:29:28.532 --> 00:29:31.093
مطمئنم که خوب به توانایی های بو ران آگاهی

00:29:32.373 --> 00:29:33.613
به بخش طراحی خبر میدم

00:29:37.252 --> 00:29:37.893
آقای لو

00:29:38.452 --> 00:29:41.012
تو گردنبند گل زنبقو به بو ران دادی؟

00:29:43.653 --> 00:29:44.532
برگرد سرکارت

00:29:45.133 --> 00:29:47.133
باید پروژه کوچه های باستانی رو اولویت قرار بدیم

00:29:48.492 --> 00:29:49.093
باشه

00:29:53.853 --> 00:29:55.333
جلسه امروز

00:29:55.653 --> 00:29:57.492
درباره بازسازی کوچه های باستانیه

00:29:58.532 --> 00:29:59.813
بعد از بررسی میدانیِ

00:29:59.972 --> 00:30:01.653
کوچه باستانی توسط بقیه همکارا

00:30:02.333 --> 00:30:03.933
مقدمات کافی

00:30:04.373 --> 00:30:06.212
و پیشنهاد اولیه زیر رو انجام دادیم

00:30:06.732 --> 00:30:07.772
همه میتونن نگاه بندازن

00:30:15.012 --> 00:30:17.373
اینا عکسای کوچه باستانی هستن

00:30:18.012 --> 00:30:18.772
می‌تونین یه نگاه بندازین

00:30:19.732 --> 00:30:21.813
کوچه باستانی رو گیاهان زیادی صفا دادن

00:30:22.173 --> 00:30:24.093
که باید حین بازسازی، حفظ بشن

00:30:25.052 --> 00:30:26.653
بعدی

00:30:26.653 --> 00:30:28.452
طراح اصلی، بو ران

00:30:28.452 --> 00:30:30.012
بهمون جزئیات رو ارائه میده

00:30:38.613 --> 00:30:40.292
همونطور که خانم یائو گفتن

00:30:40.333 --> 00:30:42.292
یه بررسی اولیه انجام شده

00:30:42.452 --> 00:30:44.413
و بعد از اون، ما متوجه یه سری مسائل شدیم

00:30:45.212 --> 00:30:46.212
توی این بازسازی

00:30:46.373 --> 00:30:48.133
ما باید امنیت، فعالیت های بوم سازگار

00:30:48.452 --> 00:30:49.292
و تسهیلات عمومی رو

00:30:49.692 --> 00:30:51.333
اولویت بذاریم

00:30:52.012 --> 00:30:53.492
و در حین انجام نوسازی

00:30:53.853 --> 00:30:55.573
باید تمام تلاشمونو بکنیم

00:30:55.692 --> 00:30:58.093
که کوچه باستانی اصلی رو حفظ کنیم

00:30:59.212 --> 00:31:01.532
اگه تغییرات ساختاری یا ویرانی نیاز باشه

00:31:01.653 --> 00:31:03.653
باید تایید مراجع مربوطه رو بگیره

00:31:03.893 --> 00:31:06.212
و سوابق دقیق بررسی و عکس ها

00:31:11.173 --> 00:31:12.492
گرفته بشن

00:31:13.373 --> 00:31:15.012
بعد از تکمیل نوسازی

00:31:15.252 --> 00:31:15.972
باید درنظر بگیریم

00:31:15.972 --> 00:31:18.292
که چطوری ضایعات رو بازیافت و استفاده کنیم

00:31:18.692 --> 00:31:19.573
...تا آلودگی زیستی رو

00:31:23.212 --> 00:31:24.413
تا آلودگی زیستی رو کاهش بدیم

00:31:25.052 --> 00:31:25.692
همین

00:31:33.972 --> 00:31:35.052
تشکر از صحبتای بو ران

00:31:36.173 --> 00:31:37.893
امیدوارم بخش بازاریابی

00:31:38.012 --> 00:31:39.352
بتونه همکاری ما رو با فروشنده ها
(بو ران)
تقویت کنه

00:31:40.413 --> 00:31:41.613
(دیگه ازم عکس نگیر)

00:31:41.813 --> 00:31:43.373
درباره بخش طراحی هم

00:31:43.813 --> 00:31:46.692
امیدوارم بتونین فعالانه با بو ران همکاری کنین

00:31:51.012 --> 00:31:51.813
آقای لو

00:31:52.972 --> 00:31:55.772
آقای لو سخنرانی پایانی رو انجام میدن

00:32:00.813 --> 00:32:01.452
بو ران

00:32:01.613 --> 00:32:03.532
توی ارائه ات به اندازه کافی جزئیاتو نگفتی

00:32:03.972 --> 00:32:04.933
بیا دفترم
بذار برات توضیح بدم

00:32:08.133 --> 00:32:09.093
اون کارش خیلی خوب بود

00:32:10.093 --> 00:32:10.933
بو ران کارش واقعا خوب بود
واقعا دقیق بود

00:32:11.933 --> 00:32:13.012
چرا آقای لو راضی نشد؟

00:32:13.492 --> 00:32:14.772
آقای لو چشه؟
چمی‌دونم

00:32:25.133 --> 00:32:26.212
کافی نبود؟

00:32:26.692 --> 00:32:28.052
بو رانو گفت بره دفتر
این بده

00:32:29.252 --> 00:32:29.732
آره

00:32:32.813 --> 00:32:33.292
ببین
نگاه کن

00:32:41.492 --> 00:32:43.292
اتفاقی قراره اون تو بیفته؟

00:32:43.613 --> 00:32:45.052
بو ران یکم عجول بنظر میرسه

00:32:46.933 --> 00:32:47.853
دلت میخواد بمیری؟
نه

00:32:49.613 --> 00:32:50.252
دلم فقط تو رو می‌خواد

00:32:53.853 --> 00:32:54.413
باشه
بذار ببینم

00:32:57.052 --> 00:32:57.613
...من

00:33:47.413 --> 00:33:48.732
آقای لو و بو ران

00:33:48.853 --> 00:33:50.532
دعواشون میشه؟

00:33:51.173 --> 00:33:53.413
آره انگار
خیلی شدیده

00:33:53.933 --> 00:33:55.452
بو ران خیلی وقته که آقای لو رو رنجونده

00:33:55.573 --> 00:33:57.333
ولی توقع نداشتم که باهاش دعوا کنه

00:33:58.373 --> 00:33:59.292
شما کار ندارین انجام بدین؟

00:33:59.653 --> 00:34:00.893
حالا دارین درباره رئیس چرت و پرت میگین؟

00:34:01.093 --> 00:34:02.732
خانم یائو، بهتره شما برین تو نگاه کنین

00:34:02.893 --> 00:34:03.893
میترسم وحشتناک باشه
آره

00:34:06.933 --> 00:34:08.213
قضیه چیه؟

00:34:16.213 --> 00:34:16.972
داری چکار میکنی؟

00:34:22.612 --> 00:34:24.373
آقای لو آروم باش

00:34:29.293 --> 00:34:31.253
وقتی اونو پرتش کردی، خیلی متکبر نبودی؟

00:34:31.612 --> 00:34:32.773
حالا یاد گرفتی برداریش

00:34:33.172 --> 00:34:34.253
داری دردسر میتراشی؟

00:34:43.733 --> 00:34:45.092
امروز، تو بودی که شروعش کردی

00:34:45.612 --> 00:34:47.253
اگه به اینجوری بودنت ادامه بدی

00:34:47.413 --> 00:34:48.813
دوباره اتفاقای مشابهی میفته

00:34:50.213 --> 00:34:51.452
حواست به حرفات باشه

00:34:58.413 --> 00:34:59.333
هست

00:35:06.693 --> 00:35:07.373
خانم یائو

00:35:08.092 --> 00:35:10.293
روی مدیریت کارکنانت بیشتر سخت گیری کن

00:35:11.293 --> 00:35:12.693
خودم بهش رسیدگی میکنم

00:35:12.933 --> 00:35:14.052
چیزی نیست دیگه، میتونی بری بیرون

00:35:17.293 --> 00:35:19.893
چه افتضاحی

00:35:42.942 --> 00:36:37.942
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.