WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:01:30.528 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.200 --> 00:01:36.480 =گام به گام عشق= 00:01:38.287 --> 00:01:40.787 =قسمت بیست و سوم= 00:01:44.755 --> 00:01:47.236 (با چشمای خودم دیدم سی چی بازوی سن یانگو گرفت) 00:01:47.356 --> 00:01:48.475 (و اونم ردش نکرد) 00:01:49.035 --> 00:01:50.915 (اون دوتا عینهو کفترای عاشق بودن) 00:02:00.436 --> 00:02:01.275 چی تو ذهنته؟ 00:02:01.956 --> 00:02:02.716 کجا میرفتی؟ 00:02:03.156 --> 00:02:05.516 میخواستم بیام دنبالت 00:02:07.675 --> 00:02:09.036 یادم اومد یه نفر گفت 00:02:09.395 --> 00:02:10.835 باید حرفی که توی ذهنمونه رو بگیم 00:02:11.395 --> 00:02:13.316 بی‌خودی حسودی و اوقاتتو تلخ نکن 00:02:14.115 --> 00:02:15.555 تویی که اوقاتو تلخ میکنی 00:02:16.115 --> 00:02:16.835 بیا یه جایی پیدا کنیم 00:02:17.196 --> 00:02:18.675 و بهم بگی چه کار اشتباهی انجام دادم 00:02:19.036 --> 00:02:19.675 خوبه؟ 00:02:25.476 --> 00:02:26.356 بالاخره اینجا ساکته 00:02:27.516 --> 00:02:30.595 خب این چند روزه اتفاقات زیادی افتادن 00:02:30.995 --> 00:02:33.435 نباید دیشب تنها ولت میکردم 00:02:37.595 --> 00:02:38.316 ببخشید 00:02:38.956 --> 00:02:40.115 لابد واست سخت بوده 00:02:43.115 --> 00:02:45.835 حرفای یی زی هه رو به دل نگیر 00:02:46.275 --> 00:02:47.796 سی چی تازه حافظه شو بدست آورده 00:02:48.076 --> 00:02:50.275 میترسم زی هه بهش پیله کنه 00:02:50.356 --> 00:02:51.395 و دوباره باعث ناراحتیش بشه 00:02:51.995 --> 00:02:54.316 واسه همین اون کارارو کردم 00:02:54.835 --> 00:02:55.956 ولی مجبور بودی تظاهر کنی که دوست پسرشی؟ 00:02:57.916 --> 00:02:59.196 شرایط اون وقت اونجوری ایجاب می‌کرد 00:02:59.675 --> 00:03:01.115 سی چی هم نگران بود که تو چه احساسی بهت دست بده 00:03:01.395 --> 00:03:02.516 واسه همین ازم خواست توضیح بدم 00:03:03.236 --> 00:03:05.995 قضیه رگ زدن چیه؟ 00:03:06.995 --> 00:03:07.875 رگ زدن؟ 00:03:09.036 --> 00:03:11.115 درواقع سی چی بخاطر من آسیب دید 00:03:11.675 --> 00:03:13.395 ولی اون موقع کم سن بود 00:03:22.076 --> 00:03:24.356 میدونم تو و سی چی از بچگی باهم صمیمی بودین 00:03:24.875 --> 00:03:26.715 و حتما خیلی چیزارو پشت سر گذاشتین 00:03:27.916 --> 00:03:29.275 ولی من خیلی کم میدونم 00:03:29.916 --> 00:03:32.956 حرفایی که بقیه میگن شاید ساختگی باشه 00:03:33.435 --> 00:03:34.595 یا شایدم درست باشه 00:03:35.636 --> 00:03:37.115 هرجور باشه میتونه روی قضاوتم از رابطمون 00:03:37.115 --> 00:03:38.835 تاثیر بذاره 00:03:39.756 --> 00:03:42.275 بار گذشته سنگینه 00:03:43.236 --> 00:03:44.715 و نمیخوام رو دوشم تحملش کنم 00:03:46.115 --> 00:03:46.796 بو ران 00:03:47.356 --> 00:03:48.875 آدمی که الآن روبروته 00:03:49.155 --> 00:03:50.356 واقعیه 00:03:51.555 --> 00:03:54.476 بیا نذاریم اتفاقات و روابط گذشته، روی رابطه مون تاثیر بذاره 00:03:54.636 --> 00:03:55.916 باشه؟ 00:04:05.356 --> 00:04:06.115 سی چیه 00:04:08.516 --> 00:04:09.196 سی چی 00:04:09.756 --> 00:04:12.115 داداش رفتم دفترمون و اونجا نبودی 00:04:12.675 --> 00:04:13.756 بازسازی کوچه باستانی داره شروع میشه 00:04:15.036 --> 00:04:16.475 طراحیش با چن مانیه 00:04:16.756 --> 00:04:18.035 و بو ران پیگیریش میکنه 00:04:18.795 --> 00:04:20.475 فکر کنم با فرستادن بو ران مخالفی 00:04:20.795 --> 00:04:22.275 واسه همین خواستم ازت بپرسم 00:04:23.035 --> 00:04:25.035 کیو باید از بخش طراحی بفرستیم؟ 00:04:28.275 --> 00:04:29.155 بهش فکر میکنم 00:04:29.316 --> 00:04:30.915 وقتی تصمیم گرفتم بهت میگم 00:04:34.076 --> 00:04:35.876 عه، سرفه کردی حالت خوب نیست؟ 00:04:37.316 --> 00:04:38.076 بو ران بود 00:04:45.076 --> 00:04:45.996 من میرم 00:04:47.316 --> 00:04:47.876 بو ران با حرفی که زدی موافقم 00:04:50.076 --> 00:04:52.076 بیا نذاریم اتفاقات و روابط گذشته روی احساساتمون 00:04:52.235 --> 00:04:53.556 تاثیر بذارن 00:04:55.475 --> 00:04:57.795 واسه همین تصمیم گرفتم یه وقتایی رو از هم جدا باشیم 00:04:58.715 --> 00:05:01.076 که بتونیم ریلکس کنیم و درست بهش فکر کنیم 00:05:01.956 --> 00:05:03.835 رفتن سر ساختمون در حال ساخت، گزینه خوبیه 00:05:04.395 --> 00:05:04.676 ...من میخوام 00:05:05.595 --> 00:05:07.556 بهترین طراح دکوراسیون داخلی بشم 00:05:08.316 --> 00:05:10.035 نمیخوام چون دوست دخترتم، باهام رفتارِ 00:05:10.316 --> 00:05:11.475 خاصی داشته باشی 00:05:15.316 --> 00:05:17.595 امیدوارم این مدت وقتی دور و برت نیستم 00:05:18.915 --> 00:05:20.956 بتونی رابطه تو با سی چی، درست کنی 00:05:24.035 --> 00:05:25.756 فقط با فرستادنم موافقت کن 00:06:01.196 --> 00:06:02.035 اون پسرمه 00:06:03.035 --> 00:06:04.876 پسرم که پشتم باشه دیگه تنها نیستم 00:06:06.715 --> 00:06:07.275 بابا مامان بزرگ و مامان؟ 00:06:08.756 --> 00:06:10.035 اونا اصلا معاشرت حالیشون نیست 00:06:11.235 --> 00:06:12.275 مامان بزرگت که 00:06:12.355 --> 00:06:13.915 بین کوتاها، بلندترینشو انتخاب کرد 00:06:15.196 --> 00:06:15.996 بذار بهت بگم 00:06:17.196 --> 00:06:18.155 مامانت الآن 00:06:18.556 --> 00:06:20.835 سرش شلوغ تر از وقتیه که ما توی مرکز توجه بودیم 00:06:21.636 --> 00:06:24.116 منم که فقط یه مدیر دفترم 00:06:24.475 --> 00:06:25.235 کار اصلیم 00:06:25.556 --> 00:06:27.956 اینه که کارای داخلیو کنترل کنم و به کارای خونه برسم 00:06:30.436 --> 00:06:31.835 پس واسه فراموش کردن غمات الکل میخوردی 00:06:34.116 --> 00:06:35.595 منظورت چیه؟ 00:06:36.436 --> 00:06:40.636 با میخوام با عموت همزاد پنداری کنم 00:06:41.076 --> 00:06:43.795 چطوری هیچی ندار بودنشو کنترل میکنه و از 00:06:44.116 --> 00:06:46.636 یه لقمه نون و ماستش لذت میبره 00:06:47.035 --> 00:06:48.915 واقعا دیگه به خونه توجهی نمیکنه؟ 00:06:51.475 --> 00:06:52.076 بابا 00:06:53.436 --> 00:06:54.835 ساخت و ساز کوچه باستانی 00:06:55.155 --> 00:06:56.395 الآن یه غوغایی به پا کرده 00:06:57.436 --> 00:06:59.235 اگه طرح بازسازی به تاخیر بیفته 00:07:00.516 --> 00:07:02.556 پین شانگ حتی تعداد بیشتری از ساکنین رو عصبانی میکنه 00:07:02.996 --> 00:07:04.636 وقتی صبرشون به آخرین حدش برسه 00:07:05.196 --> 00:07:06.355 پین شانگو میندازن دور 00:07:06.915 --> 00:07:07.876 و شما به آسایش میرسی 00:07:08.516 --> 00:07:09.155 پسرم 00:07:10.715 --> 00:07:12.235 فقط دردسر درست کردن 00:07:13.196 --> 00:07:13.876 کافی نیست 00:07:14.876 --> 00:07:18.436 بو ران باید هزینه شو بپردازه 00:07:19.316 --> 00:07:20.956 وقتی که بپردازه 00:07:21.956 --> 00:07:23.795 باباش، یعنی همون عموت 00:07:24.475 --> 00:07:26.756 قطعا کمرش می‌شکنه 00:07:27.636 --> 00:07:28.595 تا اونوقت 00:07:28.956 --> 00:07:31.996 دیگه نمی‌تونه خار توی چشمم و موی دماغم بشه 00:07:32.795 --> 00:07:33.436 بابا 00:07:34.155 --> 00:07:35.316 منم همین فکرو میکنم 00:07:36.516 --> 00:07:37.956 فقط با به دردسر انداختن بو ران 00:07:38.316 --> 00:07:39.556 لو سن یانگ حواسش پرت میشه 00:07:40.076 --> 00:07:41.035 و از سر راهمون کنار میره 00:07:48.064 --> 00:07:51.040 (با یکدیگر کار کنید تا امنیت بسازید) (با هم همکاری کنید تا صمیمیت بسازید) 00:07:57.956 --> 00:07:58.876 اینو ببرین داخل لطفا چشم 00:08:00.876 --> 00:08:02.395 بچه ها وقت یه وعده غذایی اضافه ست 00:08:04.475 --> 00:08:05.996 آقای چین خیلی ممنون بابت همه چی 00:08:05.996 --> 00:08:06.556 قربون شما ممنون، زود باشین 00:08:09.516 --> 00:08:11.235 زودباشین بریم کباب باربکیو بخوریم 00:08:11.395 --> 00:08:13.355 اونجا یه چیز بهتر واست آماده کردم 00:08:13.676 --> 00:08:14.235 بیا دنبالم 00:08:20.096 --> 00:08:21.760 (پیغامی نیست) 00:08:26.595 --> 00:08:29.355 این از غرفه باربکیوی موردِ 00:08:29.436 --> 00:08:30.196 علاقته بزن به بدن 00:08:46.755 --> 00:08:49.076 تاحالا نفهمیده بودم که چقدر منظره اینجا قشنگه 00:08:49.995 --> 00:08:51.835 می‌تونیم در آینده بیشتر بیایم؟ 00:08:53.515 --> 00:08:54.715 هروقت دلت خواست بیا 00:08:55.475 --> 00:08:56.755 ولی اگه سرم شلوغ باشه، بعید می‌دونم بتونم همراهیت کنم 00:09:01.475 --> 00:09:03.036 میدونم واست مهمم 00:09:03.635 --> 00:09:05.036 داری جلوی گفتن سوالتو که آیا هنوز با سن یانگ 00:09:05.115 --> 00:09:06.796 خورخور دارم یا نه رو می‌گیری 00:09:08.755 --> 00:09:10.196 پس تو و لو سن یانگ هنوز 00:09:10.355 --> 00:09:11.475 باهم دعوا دارین؟ 00:09:13.595 --> 00:09:14.235 بو ران بو ران 00:09:15.916 --> 00:09:16.475 بو ران خانم یائو 00:09:18.715 --> 00:09:20.276 سرگروه، اینجا دارین چکار میکنین؟ 00:09:20.595 --> 00:09:22.436 من همکارا رو واسه یه بازدید آوردم اینجا 00:09:22.956 --> 00:09:24.316 و کارگرا گفتن که تو اینجایی 00:09:25.316 --> 00:09:26.196 چین شون هم اینجاست 00:09:27.995 --> 00:09:29.676 بعضی از مردم زیبایی رو عزیز نمی‌دونن 00:09:30.436 --> 00:09:31.355 ولی من چرا 00:09:32.676 --> 00:09:33.475 میتونیم بگیم 00:09:34.235 --> 00:09:35.676 تعجبی نداره چرا بو ران توی شرکت 00:09:35.835 --> 00:09:37.755 از قبل چشمگیرتر و بشاش تر شده 00:09:38.715 --> 00:09:40.916 ما نتونستیم به سرعت اون با زندگی توی 00:09:40.916 --> 00:09:42.595 محل ساخت و ساز، سازگار بشیم 00:09:43.276 --> 00:09:44.676 چین شون بلده چطوری حواسش بهت باشه 00:09:45.115 --> 00:09:45.995 درسته سرگروه؟ 00:09:48.076 --> 00:09:50.036 بو ران گنجینه بخش طراحی ماست 00:09:50.036 --> 00:09:52.196 سخت تر از همه کار میکنه و پرانرژی ترینه 00:09:52.436 --> 00:09:53.196 ما هممون دوستش داریم همه سخت کار میکنن 00:09:54.635 --> 00:09:56.475 بعنوان ارشد، البته، منم باید سخت کار کنم 00:09:57.156 --> 00:09:58.436 میرم براتون یکم قاشق چنگال بگیرم چین شون بخاطر من با همه خوش و بش میکنه 00:09:59.995 --> 00:10:00.715 باشه 00:10:02.796 --> 00:10:04.875 شما همتون این مرد خوش تیپو می‌شناسین، درسته؟ 00:10:05.276 --> 00:10:07.156 ولی چن مانی توی شرکت صحنه سازی کرد 00:10:07.436 --> 00:10:08.956 اون بود که به بو ران کمک کرد 00:10:09.235 --> 00:10:11.156 بهترین دوست بو رانه 00:10:11.515 --> 00:10:13.515 و اصلا مهربون تر از آقای لو با بو ران نیست 00:10:14.036 --> 00:10:16.076 توقع نداشتم انقدر بینتون محبوب باشه 00:10:16.355 --> 00:10:17.556 اگه چند یه وقت یه بار دلتون خواست الکل بخورین 00:10:19.036 --> 00:10:20.875 بیاین کافه من، رفیق قدیمی 00:10:21.276 --> 00:10:22.115 اونجا 00:10:22.835 --> 00:10:25.115 نوشیدنی های خوب و به علاوه کلی شایعه 00:10:25.755 --> 00:10:26.835 و غیبت ارائه میدیم خانم یائو هم دوست داره بیاد 00:10:29.036 --> 00:10:31.115 بهتون تخفیف اعضا میدم 00:10:32.115 --> 00:10:33.715 خوب بلدی چطوری از فرصت استفاده کنی 00:10:33.916 --> 00:10:35.076 و مردمو به بار رفیق قدیمی بکشونی ها 00:10:35.475 --> 00:10:37.196 ما توی بخش طراحی سرمون شلوغه 00:10:37.916 --> 00:10:38.916 خیالت راحت بو ران 00:10:39.355 --> 00:10:40.956 هیشکی واسه شنیدن شایعه های تو 00:10:41.115 --> 00:10:42.235 به کافه نمیره 00:10:42.475 --> 00:10:44.995 تو پای سازه سخت کار میکنی 00:10:45.235 --> 00:10:46.355 شایعه ای نیست 00:10:47.036 --> 00:10:49.115 من اولین نفرم که با هرشایعه ای بیاد مخالفم 00:10:59.556 --> 00:11:00.276 همه اینجان آقای لو- جناب لو- 00:11:01.316 --> 00:11:02.276 میتونم بهتون ملحق بشم؟ 00:11:07.235 --> 00:11:08.515 رئیس واسه بازرسی اومده 00:11:08.956 --> 00:11:10.196 پروژه داره به آرومی پیش میره 00:11:11.235 --> 00:11:12.515 بازسازی کوچه باستانی 00:11:12.635 --> 00:11:14.355 پروژه بزرگتری از واسه بهزیستیه 00:11:15.076 --> 00:11:16.715 اولین پروژه بو رانه که به این بزرگیه 00:11:16.995 --> 00:11:18.115 و این دختر تحسین برانگیزه 00:11:19.276 --> 00:11:20.595 ممنون آقای لو 00:11:25.595 --> 00:11:26.835 ژائو لی، چاپستیک لطفا 00:11:27.475 --> 00:11:28.316 بفرمایین آقای لو 00:12:01.036 --> 00:12:01.635 آقای لو 00:12:03.276 --> 00:12:04.316 آقای لو تا اینجا رانندگی کرده 00:12:13.956 --> 00:12:14.515 این شوره 00:12:14.676 --> 00:12:16.436 جناب لو لطفا یکم آب بخور 00:12:26.076 --> 00:12:26.796 ممنون 00:12:43.835 --> 00:12:46.396 آقای لو اگه خواستیم الکل بخوریم 00:12:46.995 --> 00:12:48.916 اینجا راحت نیست که بگیم یه راننده ای که مست نباشه بیاد 00:12:49.396 --> 00:12:51.115 چطوری ببینیم کی بیشتر می‌تونه کوکا بخوره؟ 00:12:51.276 --> 00:12:52.355 زمستون 00:12:52.755 --> 00:12:55.036 می‌تونه بو رانو به دوران خوابگاهی ببره 00:12:55.755 --> 00:12:56.635 چه بچه گانه 00:12:57.036 --> 00:12:58.595 میشه بس کنی؟ 00:13:00.036 --> 00:13:00.755 بیشتر سبزیجات بخور باشه 00:13:05.036 --> 00:13:06.715 ژائو لی، کوکا رو بده من 00:13:07.036 --> 00:13:07.796 چشم آقای لو 00:13:15.396 --> 00:13:17.276 چین شون، این نوشیدنی واسه توئه 00:13:17.755 --> 00:13:20.235 ممنون که بخاطر من از بو ران محافظت میکنی 00:13:30.796 --> 00:13:31.355 آقای لو 00:13:31.835 --> 00:13:33.276 لطفا انقدر خودتو دست بالا نگیر 00:13:33.916 --> 00:13:36.036 امروز فقط و فقط بخاطر بو ران اومدم 00:13:41.115 --> 00:13:43.595 شنیدم قبلا قهوه آوردی 00:13:44.396 --> 00:13:46.115 و ایندفعه ام که کباب آودی 00:13:46.556 --> 00:13:48.396 حقیقتاً روحیه کارگرا رو تقویت کردم 00:13:48.676 --> 00:13:49.436 پولش چقدر شد؟ استخدامت می‌کنم بیشتر بگیری 00:13:52.515 --> 00:13:54.595 من که درباره پول حرف نمی‌زنم 00:13:55.355 --> 00:13:56.715 گرچه هر دفعه بو ران نیاز داشته باشه 00:13:56.916 --> 00:13:57.835 من خودمو میرسونم 00:13:58.115 --> 00:13:59.635 هرچی نباشه رابطه من با بو ران 00:13:59.995 --> 00:14:01.475 یه چیز معمولی نیست 00:14:14.355 --> 00:14:15.436 انقدر زود داری جا میزنی؟ 00:14:15.796 --> 00:14:17.276 اگه نزدیکی، باید بیشتر بخوری دیگه 00:14:18.276 --> 00:14:18.875 باشه 00:14:22.755 --> 00:14:24.036 واسه خودمو تموم میکنم باهات اینکارو میکنم 00:14:25.396 --> 00:14:25.916 آقای لو 00:14:29.916 --> 00:14:31.156 بیا ببینیم کی بیشتر می‌تونه تحمل کنه 00:14:31.515 --> 00:14:32.355 اشکال نداره 00:14:46.875 --> 00:14:47.715 بازنده باید شرطو رعایت کنه 00:14:48.676 --> 00:14:49.796 من بو رانو میرسونم 00:14:50.556 --> 00:14:51.595 قند خونم پایینه 00:14:52.076 --> 00:14:53.436 پس بهتره بیشتر کوکا بخورم 00:14:53.715 --> 00:14:54.995 مواظب باش نفخ نکنی 00:14:55.235 --> 00:14:55.956 می‌دونی 00:14:56.076 --> 00:14:57.556 واقعا بلدی چطوری رو مخ باشی 00:14:57.875 --> 00:14:59.715 اصلاً نمی‌دونم بو ران چی توی تو می‌بینه 00:15:02.436 --> 00:15:03.796 اگه اشتباه نکنم 00:15:04.556 --> 00:15:06.436 حافظه سی‌ چی باید برگشته باشه درسته؟ 00:15:06.995 --> 00:15:08.556 بو ران قبلاً به خاطرش ناراحت بود 00:15:09.235 --> 00:15:11.316 یادت نره اون خواهر تو هم هست 00:15:11.676 --> 00:15:12.515 تحریکش نکن 00:15:15.556 --> 00:15:18.115 ببین چطوری با یه خشم پنهان با بو ران حرف میزنه 00:15:18.515 --> 00:15:19.875 قشنگ تابلو که خودش رو به عنوان 00:15:20.036 --> 00:15:21.156 خواهرت نمی‌بینه می‌تونی از خواهرت محافظت کنی 00:15:23.036 --> 00:15:25.676 ولی دیگه نه جوری که به بو ران آسیب بزنی 00:15:47.595 --> 00:15:50.235 چین اون ایده داغون چی بود دیگه؟ 00:15:50.676 --> 00:15:51.916 یه چالش کوکا خوری؟ 00:15:57.875 --> 00:15:58.436 من میگیرمش 00:16:00.715 --> 00:16:01.796 دیگه زیاد اینجا نیا 00:16:02.276 --> 00:16:03.235 اینارو ببر بخور اسراف نشه 00:16:04.995 --> 00:16:05.875 چشم خانوم 00:16:11.755 --> 00:16:12.875 داداش، هوا داره تاریک میشه بیا برگردیم 00:16:15.715 --> 00:16:16.556 تو میتونی بری 00:16:17.115 --> 00:16:18.715 من میخوام یکم با بو ران حرف بزنم 00:16:19.676 --> 00:16:20.355 بیا بریم 00:16:23.276 --> 00:16:23.835 داداش 00:16:24.076 --> 00:16:25.835 فکر کنم بو ران هنوز عصبانیه 00:16:26.235 --> 00:16:28.355 چرا چند روز دیگه نمیای بهش سر بزنی؟ 00:16:28.835 --> 00:16:30.676 بو ران شدیدا پیگیر کوچه باستانیه 00:16:30.835 --> 00:16:31.755 باید خوب باشه دیگه 00:16:33.715 --> 00:16:34.316 باشه 00:16:52.875 --> 00:16:55.835 چرا حس میکنم این کوچه باستانی زیادی خوفناکه؟ 00:16:56.076 --> 00:16:57.036 حین ساخت و ساز نور کافی دارین؟ 00:16:58.995 --> 00:16:59.635 احیانا نباید 00:16:59.755 --> 00:17:02.196 چند تا طلسم بهتون بدن تا جن و روح از خودتون دور کنین؟ 00:17:02.475 --> 00:17:03.235 بس کن 00:17:03.556 --> 00:17:05.075 مردای زیادی سر سازه هستن 00:17:05.196 --> 00:17:05.995 هیشکی نمیترسه 00:17:09.196 --> 00:17:11.515 میخوای به جای لو سن یانگ از من انتقام بگیری؟ 00:17:11.795 --> 00:17:14.315 امروز کل روزو منتظرت موندم 00:17:14.436 --> 00:17:15.555 دست شما درد نکنه به لطف تو 00:17:16.515 --> 00:17:18.156 حتی نمیدونم به سن یانگ چی بگم 00:17:19.755 --> 00:17:21.035 اینارو ببر بخور 00:17:21.475 --> 00:17:22.235 زود باش برو پس من میرم 00:17:24.035 --> 00:17:24.916 تو راه مراقب باش 00:17:25.075 --> 00:17:26.436 حوصله ات سررفت بهم یه زنگ بزن 00:17:26.596 --> 00:17:27.515 حله خدا به همرات 00:17:44.386 --> 00:17:46.116 (لو سن یانگ) 00:17:46.116 --> 00:17:48.196 یه روح اونجاست، یه روح اونجاست 00:17:48.795 --> 00:17:49.836 یه روح اونجاست 00:17:55.436 --> 00:17:55.995 بیا تو رئیس 00:17:57.035 --> 00:17:58.075 بخش مهندسی گفت 00:17:58.235 --> 00:17:59.596 که سر سازه یه مشکلی هستش تسخیر شده ست 00:18:02.196 --> 00:18:04.235 بابای من چندین سال اونجا زندگی کرد 00:18:04.396 --> 00:18:05.755 هیچوقت همچین چیزی نشنید 00:18:06.196 --> 00:18:07.876 به محض اینکه بازسازی شروع شد، یهو تسخیر شده؟ 00:18:08.795 --> 00:18:10.196 قشنگ معلومه یکی داره موش میدوونه 00:18:11.356 --> 00:18:12.396 بو ران حالش خوبه؟ 00:18:13.515 --> 00:18:15.475 اون خوبه، داره کارگرارو آروم میکنه 00:18:16.676 --> 00:18:18.196 رئیس بیا به پلیس زنگ بزنیم 00:18:18.795 --> 00:18:20.715 ساکنین کوچه باستانی خرافاتی ان 00:18:21.116 --> 00:18:21.715 عجله ای 00:18:21.876 --> 00:18:23.396 کاری نکنین، که یه وقت دردسر بی موردی درست نشه 00:18:26.035 --> 00:18:26.795 من میرم بیرون سر سازه؟ 00:18:28.636 --> 00:18:29.636 باهات میام 00:18:30.035 --> 00:18:31.356 بو ران مسئول سازه ست توی روز اوکیه 00:18:32.396 --> 00:18:34.876 میرم یه سری لوازم جنگیری بخرم 00:18:35.275 --> 00:18:37.755 رئیس چرا شمام انقدر خرافاتی ای؟ 00:18:51.196 --> 00:18:52.396 کارگری که ترسیده کجاست؟ 00:18:52.836 --> 00:18:53.916 بردنش بیمارستان چی دیده بود؟ 00:18:56.396 --> 00:18:59.156 زیرلبی میگفت یه پیکر بی صورت دیده بود 00:18:59.995 --> 00:19:00.676 شناور بود 00:19:01.715 --> 00:19:03.515 بزرگترا همیشه میگن 00:19:03.916 --> 00:19:06.475 ابزار و آلات چوبی قدیمی می‌تونن خونه ارواح بشن 00:19:07.235 --> 00:19:07.876 نکنه 00:19:07.995 --> 00:19:09.515 بخاطر اینه که لوازم چوبی قدیمی زیادی آوردیم 00:19:10.156 --> 00:19:11.555 که چیزای ناپاک جذب کنیم؟ 00:19:11.876 --> 00:19:13.035 خب، در این صورت اگه یه فروشنده عتیقه همکاری بخواد 00:19:14.676 --> 00:19:16.475 فقط باید روی اون شی‌ء عتیقه دوبار بزنه؟ 00:19:16.676 --> 00:19:18.795 باید با شرکت درباره مصالح جدید 00:19:19.356 --> 00:19:21.075 حرف بزنیم؟ 00:19:21.436 --> 00:19:23.075 توانایی تحریک کردنشو نداریم 00:19:23.275 --> 00:19:23.995 دقیقا آره آره 00:19:25.916 --> 00:19:27.795 داستانای ارواح خیلی دیدین، مگه نه؟ 00:19:29.995 --> 00:19:30.636 بیاین اصلا 00:19:30.956 --> 00:19:32.436 امشب تنها اینجا می‌مونم 00:19:32.555 --> 00:19:34.035 بیرون محل سازه چادر میزنم 00:19:34.315 --> 00:19:35.196 وقتی فردا اومدین 00:19:35.356 --> 00:19:37.075 و دیدین که من، یه خانم، سُر و مُر و گنده ام 00:19:37.396 --> 00:19:38.555 دیگه می‌فهمین چیزی واسه ترسیدن نیست 00:19:40.156 --> 00:19:40.836 ...ولی 00:19:48.396 --> 00:19:49.876 سرد و مرطوبه 00:19:50.196 --> 00:19:51.636 چرا دارم قهرمان بازی در میارم؟ 00:20:29.196 --> 00:20:29.676 (لو سن یانگ) بو ران من توی شرکتم 00:20:32.315 --> 00:20:33.676 میتونستم بیشتر نوشابه بخورم 00:20:33.916 --> 00:20:35.315 ولی دیدم خوشحال نیستی 00:20:35.436 --> 00:20:37.555 می‌دونم رقابت با چین شون بی فایده ست 00:20:38.356 --> 00:20:40.196 و تو رو توی وضع افتضاحی قرار میده 00:20:40.836 --> 00:20:42.515 منتظر بودم تا بیای باهام حرف بزنی 00:20:43.156 --> 00:20:45.275 جدی تر و مصمم تر از خوندن اسناد، دائم آپدیت برنامه های 00:20:45.515 --> 00:20:46.916 اجتماعیتو چک میکردم 00:20:49.995 --> 00:20:51.555 الآن حوصله برنامه های اجتماعی رو ندارم 00:20:52.035 --> 00:20:54.075 الآن دارم جلوی گِله های بیشتری رو میگیرم که نگم 00:20:54.715 --> 00:20:56.356 انگار با حرف زدن درموردش باهات، پیاز داغش زیادتر میشه 00:20:56.916 --> 00:20:58.396 میگن محل سازه، تسخیر شده ست 00:20:58.676 --> 00:21:00.876 و حتی امروز یه زنگ نزدی ببینی حالم چطوره 00:21:01.275 --> 00:21:03.156 ودقعا فکر کردی من انقدر پوست کلفتم؟ 00:21:26.795 --> 00:21:28.715 چه آدم باشی چه روح 00:21:28.956 --> 00:21:29.555 میتونی 00:21:30.636 --> 00:21:32.916 یکم خودتو نشون بدی و حرف بزنیم؟ 00:21:33.475 --> 00:21:36.116 من شراب برنج جاافتاده گرفتم آوردم اینجا 00:21:36.315 --> 00:21:37.755 دراصل واسه دفع سرماست 00:21:38.196 --> 00:21:40.396 واسه تمرین جنبه و تحمل الکلمون با همدیگه خوبه 00:21:41.356 --> 00:21:42.235 بهرحال که من بعدا 00:21:42.235 --> 00:21:43.876 میخوام با ساکنین بخورم 00:21:47.156 --> 00:21:49.035 نمیدونم کجایی 00:21:49.995 --> 00:21:51.876 به سلامتیت هر چهار جهت میارم بالا 00:22:29.836 --> 00:22:31.315 جو اینجا هم که از قبل تنظیمه 00:22:31.676 --> 00:22:32.956 باید همین دور و بر باشی، نه؟ 00:22:40.475 --> 00:22:42.596 یا بیا ببینیم کی غمگین تره 00:22:43.356 --> 00:22:45.156 من پیش قدم میشم و اول میخورم 00:22:58.636 --> 00:22:59.755 واسه نجات مامانم 00:23:00.515 --> 00:23:02.116 به رقیب نزدیک شدم 00:23:02.596 --> 00:23:04.156 آخرشم با کله افتادم تو چاه 00:23:04.275 --> 00:23:06.636 الآن دیگه فکرم پر از اون مردک خره 00:23:12.396 --> 00:23:14.916 میدونم که تموم مسئولیت هاش با خواهرشه 00:23:15.436 --> 00:23:17.676 یه نقطه ضعف داشتن کافیه که نگرانش کنه 00:23:18.636 --> 00:23:20.596 نمیخوام به بار روانیش اضافه کنم 00:23:20.755 --> 00:23:22.315 واسه همین توی محل ساخت و ساز قایم شدم 00:23:23.156 --> 00:23:26.555 ولی چیزی که بیشتر از همه واسم ناامید کننده ست 00:23:29.515 --> 00:23:31.555 خودمم 00:23:32.755 --> 00:23:34.275 من نمیتونم با درک اینکه اونا از بچگی 00:23:34.436 --> 00:23:36.596 برای همدیگه عزیز بودن، رقابت کنم 00:23:37.636 --> 00:23:39.075 حس حقارت میکنم 00:23:49.075 --> 00:23:49.636 کیه؟ 00:23:56.596 --> 00:23:57.275 بیا بیرون 00:24:00.196 --> 00:24:01.035 خودتو نشون بده دیدم اونجایی 00:24:04.436 --> 00:24:05.035 تکون نخور 00:24:16.315 --> 00:24:16.916 میزنم تو سرت 00:24:18.116 --> 00:24:19.156 می‌کشمت 00:24:21.676 --> 00:24:22.196 منو دست کم نگیر ها هرکی هستی میخوای باش 00:24:23.235 --> 00:24:24.396 دوست پسرم سرسخته 00:24:24.555 --> 00:24:25.916 خودش تنهایی جای چند تا محافظه 00:24:25.995 --> 00:24:27.995 پثل یه پشه لهت میکنه 00:24:30.995 --> 00:24:31.475 بمیر دیگه گمشو، می‌کشتما 00:24:32.755 --> 00:24:33.275 منم 00:24:33.396 --> 00:24:35.156 من اون مردک خری ام که گفتی 00:24:39.235 --> 00:24:39.755 تو؟ دیوونه ای؟ 00:24:41.356 --> 00:24:42.275 منو ترسوندی 00:24:43.116 --> 00:24:43.836 ببخشید 00:24:44.275 --> 00:24:46.315 تقریبا پاتو روی تله ای که تنظیم کرده بودم، گذاشته بودی 00:24:46.515 --> 00:24:47.836 واسه همین آوردمت عقب 00:24:48.315 --> 00:24:49.116 تله؟ 00:25:10.475 --> 00:25:11.836 کی انقدر شروره آخه؟ 00:25:20.156 --> 00:25:22.715 قبل غروب اومدم اینجا 00:25:23.356 --> 00:25:24.636 دلیلی که نیومدم پیشت این بود که 00:25:25.035 --> 00:25:26.916 یه وقت با پا گذاشتن روی چمنا، مارو از جا نپرونم 00:25:27.555 --> 00:25:29.515 حالا بیا ببینیم ماره انقدر خوش شانسه که 00:25:29.676 --> 00:25:30.755 بتونه از چنگم در بره 00:25:31.916 --> 00:25:33.555 مگه از سریالای تلویزیون بدت نمیاد؟ 00:25:33.876 --> 00:25:35.275 از کجا یاد گرفتی تله بذاری؟ 00:25:35.995 --> 00:25:37.956 من توی بهزیستی بزرگ شدم 00:25:38.235 --> 00:25:39.475 بچه های بزرگتر واست قلدری میکنن 00:25:39.676 --> 00:25:41.275 واسه همین به یه راهی نیاز داری تا بهشون درس بدی 00:25:42.235 --> 00:25:44.916 این سخنرانی تک نفره ات 00:25:45.315 --> 00:25:46.475 حواسشو پرت کرد منم تونستم تله رو بذارم 00:25:48.795 --> 00:25:51.075 چیا شنیدی؟ 00:25:52.436 --> 00:25:56.116 گفتم بعد از یه شات که بری بالا، بهم فحش بدی 00:25:56.475 --> 00:25:58.956 ولی به جاش درمورد خودت فکر کردی 00:26:00.035 --> 00:26:01.396 بعنوان دوست پسرت 00:26:01.916 --> 00:26:03.596 باید بیشتر بهت اهمیت بدم 00:26:04.515 --> 00:26:06.715 اونجور که باید نبودم 00:26:10.956 --> 00:26:12.795 داشتم ارواحو گول میزدم 00:26:14.116 --> 00:26:15.876 ولی حرفی که زدمو راست گفتم 00:26:17.995 --> 00:26:20.075 هرچی بیشتر سعی کردم تعادل رابطه مون و سی چی رو حفظ کنم 00:26:21.035 --> 00:26:22.436 بیشتر دست و پا چلفتی شدم 00:26:22.836 --> 00:26:24.275 اینجوری بود که انگار هرکاری کردم اشتباه بود 00:26:25.075 --> 00:26:26.636 میخواستم احساساتمو سرکوب کنم 00:26:27.715 --> 00:26:29.075 و مزاحم کارت نشم 00:26:29.636 --> 00:26:32.156 ولی ترسیدم فکر کنی دارم بهت بی توجهی میکنم 00:26:32.795 --> 00:26:34.596 دلم برات تنگ شد و یه عالمه ویس فرستادم 00:26:34.755 --> 00:26:35.676 ولی جواب ندادی 00:26:36.956 --> 00:26:38.715 و فکر اینکه تو عصبانی شدی 00:26:38.995 --> 00:26:40.676 منو از دست خودم عصبانی کرد 00:26:40.795 --> 00:26:41.995 ولی من دوباره مزاحمت شدم ...خلاصه اش 00:26:44.235 --> 00:26:45.356 نمیخواد انقدر احساساتی بشی 00:26:46.956 --> 00:26:48.715 عصبانیت شبم یه روز می‌مونه 00:26:50.995 --> 00:26:51.755 دو روز می‌مونه 00:26:53.836 --> 00:26:55.075 یا نهایتا یه هفته بمونه 00:26:55.235 --> 00:26:56.755 دیگه بیشتر از این، شناخته شدن راحته 00:26:56.995 --> 00:26:57.636 ارزششو نداره 00:27:01.156 --> 00:27:02.715 حالا که امروز خودتو نشون دادی 00:27:03.196 --> 00:27:04.396 دیگه عصبانی نیستم 00:27:04.876 --> 00:27:05.515 واقعا؟ 00:27:07.715 --> 00:27:08.755 خجالت آوره 00:27:09.196 --> 00:27:10.995 هنوز چندتا حقه توی آستینم دارم که خوشحالت کنم 00:27:11.436 --> 00:27:12.156 چی هست؟ 00:27:12.676 --> 00:27:13.715 چشماتو ببند 00:27:31.156 --> 00:27:31.795 چطوره؟ 00:27:34.956 --> 00:27:35.636 خوبه؟ شیرین و ترشه 00:27:37.436 --> 00:27:39.515 طعم گوشت خوک ترش و شیرین میده 00:27:39.836 --> 00:27:42.356 حقه ویژه ات خیلی ساده و خاکیه 00:27:43.515 --> 00:27:44.196 خوشت اومد؟ میدونستم خوشت میاد 00:27:46.715 --> 00:27:48.315 انقدر سخت کار وردی که وزن از دست دادی 00:27:48.475 --> 00:27:49.315 یکم بیشتر بخور 00:27:49.515 --> 00:27:51.315 ممنون که انقدر با ملاحظه ای 00:27:58.715 --> 00:28:00.196 اینجا کوچه ایه که بابام بزرگ شد 00:28:00.836 --> 00:28:01.876 قطعا هیچ روحی نیست 00:28:02.436 --> 00:28:04.156 ولی هنوز مار، سوسک و حشره، موش صحرایی و مورچه هست 00:28:04.676 --> 00:28:06.475 ولی نگران نباش، من باهاتم 00:28:08.315 --> 00:28:10.315 میخوای کل شبو اینجا پیشم بمونی؟ 00:28:10.636 --> 00:28:11.035 بعله باید خوب عمل کنم 00:28:12.795 --> 00:28:13.315 وگرنه صلاحیتم به عنوان دوست پسرت 00:28:14.795 --> 00:28:15.795 رو ازم میگیری ولی 00:28:16.836 --> 00:28:18.555 فقط یه چادر آماده کردم 00:28:19.836 --> 00:28:20.636 اونجا میخوابم 00:28:21.075 --> 00:28:22.436 یه کم جا کافیه 00:28:22.876 --> 00:28:23.836 نمیام نزدیکت 00:28:26.475 --> 00:28:27.755 باید برگردی 00:28:28.396 --> 00:28:30.235 چیزی که الآن به روح گفتم 00:28:30.596 --> 00:28:31.795 کلش حرفای مستی نبود 00:28:33.555 --> 00:28:35.235 بیشتر از هر روحی بهم استرس میدی 00:28:35.956 --> 00:28:36.876 چه استرسی؟ 00:28:39.676 --> 00:28:41.396 طی این مدتی که باهمیم 00:28:42.156 --> 00:28:44.075 حس میکنم انگار به اندازه ای سی چی می‌شناستت، نمی‌شناسمت 00:28:45.436 --> 00:28:47.396 ولی خب تو ام برام فرنی و شکلات آوردی 00:28:47.555 --> 00:28:48.515 داری منو می‌شناسی دیگه 00:28:48.836 --> 00:28:50.676 ولی نمیدونم چرا حسودیم میشه 00:28:50.995 --> 00:28:52.715 حسادتت نشون میده که واست مهمم 00:28:53.396 --> 00:28:55.275 اگه اصلا اهمیت ندی، بیشتر نگران میشم 00:28:55.436 --> 00:28:56.795 منم یکی از اعضای خانواده یی ام 00:28:56.956 --> 00:28:58.235 قبلا گفتمش 00:28:58.596 --> 00:29:00.475 خاندان یی، سد راه باهم بودنمون نیستن 00:29:00.836 --> 00:29:02.196 خیلی کمبودهای غیرقابل توضیحی دارم 00:29:02.396 --> 00:29:03.235 که هنوز نمیدونی خیلی خب 00:29:04.676 --> 00:29:07.116 فقط همین پشت کار و استمرارت توی طراح دکوراسیون داخلی شدن 00:29:07.755 --> 00:29:08.916 واسه تحت تأثیر قراردادنم کافیه 00:29:10.315 --> 00:29:12.596 لازم نیست بگم که چقدر توانایی دیگه ای داری 00:29:14.715 --> 00:29:16.876 پدرم مهم ترین درسو بهم داد 00:29:17.035 --> 00:29:17.676 اینه که 00:29:18.075 --> 00:29:19.755 مهم نیست یه آدم با چندتا شکست روبرو میشه 00:29:20.156 --> 00:29:21.795 هیچوقت نباید از رویاهاش دست بکشه 00:29:23.396 --> 00:29:27.035 ساده و سرراست ترین رویای الآن من 00:29:28.235 --> 00:29:29.275 داشتن توئه 00:29:31.356 --> 00:29:32.596 داشتن" من؟" 00:29:32.755 --> 00:29:34.436 این دیگه چه کلمه ایه؟ 00:29:34.596 --> 00:29:36.836 خب کلمه روون تری نسبت به این به ذهنم نمیرسه 00:29:37.956 --> 00:29:39.315 میترسم اگه این پا اون پا کنم 00:29:39.596 --> 00:29:40.916 دوباره ازم قایم بشی 00:29:42.956 --> 00:29:44.836 من خیلی شکست خوردم 00:29:45.876 --> 00:29:47.876 واسه همین، خودمو مجبور کردم که قوی تر بشم 00:29:48.715 --> 00:29:49.636 به این امید که یه روز وقتی آدم شب زنده دار 00:29:51.075 --> 00:29:52.396 رو به روم بود 00:29:53.315 --> 00:29:54.916 بتونم سفت بچسبمش 00:29:58.848 --> 00:30:01.194 ♪تنها کسی که تغییر نکرد تویی♪ 00:30:01.194 --> 00:30:03.616 ♪باهمدیگه♪ 00:30:03.616 --> 00:30:06.425 ♪گثل سایه و جسم، جدانشدنی ایم♪ 00:30:06.656 --> 00:30:12.931 ♪فقط بذار همه چیزت باشم♪ 00:30:13.472 --> 00:30:17.186 ♪دلگرمی که بهت انگیزه میده♪ 00:30:17.450 --> 00:30:22.276 ♪به همه چیز تبدیل میشه تا محکمتر بگیرمت♪ 00:30:29.836 --> 00:30:30.555 یکی داره داد میزنه یکی پاشو توی تله گذاشته 00:30:32.315 --> 00:30:33.196 بیا بریم چک کنیم نذاری اون که شوخی خرکی کرده در بره ها 00:30:34.755 --> 00:30:36.156 آروم باش، حواست به تخته های چسبناک باشه 00:30:37.356 --> 00:30:37.995 چی؟ 00:30:40.356 --> 00:30:41.396 این چیه؟ 00:30:42.676 --> 00:30:44.356 ابزار روح گیریمه 00:30:44.515 --> 00:30:45.475 ای احمق 00:30:46.555 --> 00:30:47.075 تکون نخور بذار ببینم 00:30:49.676 --> 00:30:52.916 اینا ابزار روح گیری منن، تخته های چسبناک 00:30:53.235 --> 00:30:55.715 میتونی واسه انجام کاری، انقدر عجول نباشی؟ 00:30:57.475 --> 00:30:59.475 آخه تخته چسبی میتونه روح گیر بندازه؟ 00:30:59.795 --> 00:31:02.075 خب، من که روح نگرفتم 00:31:02.235 --> 00:31:04.116 ولی تو رو گرفتم، تویی که بی احتیاطی 00:31:07.436 --> 00:31:09.995 خب منو گرفتی 00:31:10.196 --> 00:31:11.275 همینم خیلی تحسین برانگیزه 00:31:14.676 --> 00:31:15.475 خیلی خب 00:31:16.596 --> 00:31:19.235 بعدا که این یارو خُنُکو گرفتیم 00:31:19.436 --> 00:31:20.596 بیا باهمدیگه اینجا رو جمع و جور کنیم 00:31:20.876 --> 00:31:22.715 تا به جونورای شبگرد آسیبی نزنیم 00:31:23.475 --> 00:31:25.555 نگران جونورای شب گردی؟ 00:31:26.356 --> 00:31:26.995 بیخیال بابا 00:31:27.356 --> 00:31:29.196 تا اینکه این تخته هارو جمع و جور کنم 00:31:29.555 --> 00:31:30.515 دیر میشه دیگه خیلی خوبه 00:31:31.475 --> 00:31:32.755 بعدشم میتونیم توی چادر بخوابیم 00:31:33.916 --> 00:31:36.196 راست میگی 00:31:38.275 --> 00:31:38.995 بیا بریم یه نگاه بندازیم 00:31:40.715 --> 00:31:41.116 یواش برو 00:31:41.356 --> 00:31:42.755 دوباره گیر افتادم 00:32:09.475 --> 00:32:11.196 سلام، مشترک مورد نظر 00:32:11.196 --> 00:32:12.956 در دسترس نمی‌باشد 00:32:43.436 --> 00:32:45.995 با پلیس همکاری کردیم و تا نصف شب اظهارات می‌دادیم 00:32:46.156 --> 00:32:46.956 یکم بیشتر بخواب 00:32:48.315 --> 00:32:49.596 کارگرا زود میرسن خوب نیست ببیننت 00:32:50.916 --> 00:32:51.956 میتونی بری خونه بیشتر بخوابی 00:33:09.315 --> 00:33:09.995 دلم میخواد بدونم دیشب خانم بو مشکل نداشته 00:33:11.475 --> 00:33:12.836 به محض اینکه خورشید زد بیدار شدم 00:33:12.995 --> 00:33:14.396 میخواستم زودتر از همه بیام 00:33:14.956 --> 00:33:15.956 اگه انقدر بهش اهمیت میدی 00:33:16.156 --> 00:33:18.196 چرا همون دیشب نیومدی؟ از روح میترسی؟ 00:33:18.636 --> 00:33:19.356 داخل بمون میرم می‌فرستمشون برن 00:33:22.995 --> 00:33:24.515 اینجا چیزی واسه مخفی کردن نیست، درسته؟ 00:33:24.956 --> 00:33:25.916 از ارواح نمیترسین؟ 00:33:27.035 --> 00:33:28.235 اول صبحی اومدین اینجا 00:33:29.156 --> 00:33:30.035 نگرانم شدین، ها؟ 00:33:30.356 --> 00:33:32.916 خانم بو، دیشب طوریتون نشد؟ 00:33:33.116 --> 00:33:34.315 نترسیدین اصلا، نه؟ 00:33:34.676 --> 00:33:35.676 نه تنها نترسیدم 00:33:35.956 --> 00:33:38.075 بلکه اونی رو که ادای روح بودن در می‌آورد، گرفتم 00:33:38.956 --> 00:33:39.916 دقیقا اونجاست می‌تونین برین ببینین 00:33:41.035 --> 00:33:41.676 که اینطور؟ 00:33:41.876 --> 00:33:43.436 بریم ببینیم 00:33:47.795 --> 00:33:48.755 خب، رفتن بیا بیرون دیگه 00:33:49.876 --> 00:33:51.436 یالا قبل اینکه بیان، برو 00:33:53.755 --> 00:33:54.755 برم؟ واسه چی؟ 00:33:54.995 --> 00:33:56.636 زودباش، می‌برمت صبحونه بخوری 00:33:57.515 --> 00:33:58.515 چی؟ خانم بو 00:33:59.515 --> 00:34:02.396 چطوری گرفتینش؟ 00:34:03.075 --> 00:34:04.755 خب، کمک آقای لو بود 00:34:05.315 --> 00:34:06.156 همگی صبح بخیر 00:34:06.876 --> 00:34:07.755 صبح بخیر جناب لو 00:34:09.995 --> 00:34:11.316 آقای لو سن یانگ 00:34:11.675 --> 00:34:12.555 واسه دیشب 00:34:12.555 --> 00:34:14.716 نباید برین پیش پلیس اظهارات بدین؟ 00:34:15.236 --> 00:34:15.995 زود باش برو دیگه نمیخواد 00:34:17.195 --> 00:34:18.595 توافق کردیم باهم بریم صبحونه بخوریم 00:34:20.035 --> 00:34:21.115 دقیقا چه خبره؟ 00:34:22.035 --> 00:34:23.675 حدس بزن دیشب چکار کردن 00:34:24.075 --> 00:34:24.555 بریم بیا بریم 00:34:27.035 --> 00:34:28.836 این دوستت نقاشی دادنش چیه؟ 00:34:29.155 --> 00:34:31.075 باید اول صبحی اینجا منتظر بمونیم؟ 00:34:31.916 --> 00:34:33.236 یه تماس از یه غریبه بود 00:34:33.675 --> 00:34:35.075 ولی صداش خیلی آشنا میزد 00:34:35.515 --> 00:34:37.356 گفتن نقاشی به قیمت بالایی خریداری شده 00:34:37.675 --> 00:34:38.555 ولی نمیتونستن نگهش دارن واسه همین به یه موزه اهداش کردن 00:34:41.316 --> 00:34:42.756 این نشون دهنده عذاب وجدانه 00:34:43.035 --> 00:34:44.716 آخه چرا یه نفر نتونه نقاشی رو نگه داره؟ 00:34:45.635 --> 00:34:47.316 واسه کی مهمه آخه؟ گرونه دیگه 00:34:52.195 --> 00:34:53.195 شما دوتا اینجا چکار میکنین؟ 00:34:53.956 --> 00:34:55.035 من به خانم منگ زنگ زدم 00:34:55.555 --> 00:34:56.995 این نقاشی خیلی عجیب و ترسناکه 00:34:57.356 --> 00:34:58.876 آقای یی، به محض اینکه ببینینش متوجهش میشین 00:35:03.075 --> 00:35:03.836 این روحیه 00:35:03.995 --> 00:35:05.756 که دیشب سر ساختمون گرفتیم 00:35:06.635 --> 00:35:08.635 گفت از یی زی هه پول گرفته 00:35:09.396 --> 00:35:10.675 پاپوش ندوز و تقصیرو گردن کسی ننداز 00:35:10.995 --> 00:35:12.276 نمیدونم چی داری میگی 00:35:12.595 --> 00:35:13.515 نمیدونی، آره؟ 00:35:13.796 --> 00:35:15.316 پسرت قطعا میدونه 00:35:15.995 --> 00:35:16.916 همه کارگرا گفتن 00:35:17.396 --> 00:35:19.716 که زی هه به کدخدای روستا هم رشوه داده 00:35:20.436 --> 00:35:22.756 والا نمیدونم زی هه توی معامله هاش کیسه رو شل کرده یا نه 00:35:23.195 --> 00:35:26.035 اگه پلیس زنگ بزنه، تحقیق کردن درباره اش راحته دیگه، نه؟ 00:35:28.276 --> 00:35:28.916 نفسم 00:35:31.995 --> 00:35:32.876 خب چی میخواین؟ 00:35:33.195 --> 00:35:34.675 میخوام بهم یه قول بدین 00:35:35.115 --> 00:35:37.396 اگه یی هوآ دوباره کاری علیه بو ران انجام بده 00:35:37.675 --> 00:35:38.995 باید باهاش مخالفت کنین، همین 00:35:40.316 --> 00:35:41.075 اینجوری 00:35:41.475 --> 00:35:42.756 میتونم از کارای کثیفِ یی زی هه و شما دوتا 00:35:44.195 --> 00:35:45.155 چشم بپوشم 00:35:45.635 --> 00:35:47.635 چطور جرئت میکنی منو با زی هه تهدید کنی؟ 00:35:48.515 --> 00:35:49.195 زن‌عمو شین 00:35:49.916 --> 00:35:50.796 "کلمه "تهدید 00:35:50.876 --> 00:35:52.555 از دهن شما خیلی ناجوره 00:35:53.115 --> 00:35:54.916 فقط داریم ورقو برمی‌گردونیم 00:35:55.115 --> 00:35:56.115 و کنترل اوضاعو به دست می‌گیریم 00:35:56.836 --> 00:35:58.916 فکر کردی کی هستی؟ 00:35:59.916 --> 00:36:01.555 خانم منگ، اشتباه میکنین 00:36:02.075 --> 00:36:03.756 اگه بخاطر بو ران نبود 00:36:04.115 --> 00:36:06.236 پسر شما باید دستگیر میشد 00:36:06.555 --> 00:36:07.316 لو سن یانگ 00:36:12.316 --> 00:36:15.595 ما دیگه به زی هه نمیگیم چکار کنه یا نکنه 00:36:17.236 --> 00:36:19.075 پس شمادوتا باید با توانایی های خودتون بازی کنین 00:36:19.555 --> 00:36:20.956 به اونایی که پادویی خانم هوآ رو میکنن رشوه بدین 00:36:21.195 --> 00:36:23.316 تضمین بدین که دستورات ایشون هیچوقت یی هوآ رو رها نمیکنه 00:36:23.635 --> 00:36:24.356 اینجوری میشه 00:36:30.475 --> 00:36:32.796 امیدوارم از این نقاشی خوشتون بیاد 00:36:33.555 --> 00:36:34.555 موفق باشین بازم همو خواهیم دید 00:36:44.595 --> 00:36:46.555 تو پسرمونو تحریک کردی؟ 00:36:47.396 --> 00:36:49.675 خب، من اینکارو به صلاح همه انجام دادم 00:36:50.396 --> 00:36:51.876 تنها کاری که از پسش برمیای 00:36:51.956 --> 00:36:52.916 فقط خرابکاری کردنه 00:36:53.075 --> 00:36:54.555 میرم به پسرمون زنگ بزنم 00:36:56.749 --> 00:37:03.749 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:03.773 --> 00:37:53.774 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.