WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:01:30.528
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.200 --> 00:01:36.480
=قدم به قدم عشق=

00:01:38.676 --> 00:01:40.851
=قسمت بیست و پنجم=

00:01:41.843 --> 00:01:43.123
سی چی رو الآن برگردون

00:01:43.444 --> 00:01:45.244
من استعفا میدم و از عمارت کامیابی اسباب‌کشی میکنم

00:01:45.843 --> 00:01:47.563
قول میدم هیچ رابطه ای با لو سن یانگ به جا نذارم

00:01:53.563 --> 00:01:54.964
چطور تونستی سرخود زنگ بزنی؟

00:01:58.004 --> 00:01:59.164
همیشه اینجوری بودم
تاحالا منو دیدی اصلا؟

00:02:04.864 --> 00:02:05.824
(یی زی هه)

00:02:08.163 --> 00:02:09.163
زی هه لوکیشن فرستاده
بیا بریم

00:02:35.003 --> 00:02:35.644
سی چی
داداش

00:02:37.364 --> 00:02:37.964
داداش

00:02:40.964 --> 00:02:41.723
داداش

00:02:42.524 --> 00:02:44.123
داداش ببخشید

00:02:44.644 --> 00:02:47.524
نباید زی هه رو تحریک میکردم

00:02:52.403 --> 00:02:53.644
زی هه عوضی

00:02:53.964 --> 00:02:55.283
میرم بدن دستگیرش کنن

00:02:55.603 --> 00:02:56.244
نکن
داداش بزرگه، نکن

00:02:57.364 --> 00:02:58.044
پلیس نه

00:02:58.204 --> 00:03:00.044
زی هه روی گوشیش ازم فیلم داره

00:03:00.204 --> 00:03:02.163
به پلیس زنگ نزن
به پلیس زنگ نزن

00:03:55.044 --> 00:03:56.003
عود ذهنو آروم میکنه

00:03:57.163 --> 00:03:58.524
اون مشکلات ناراحت کننده رو فراموش کن

00:04:02.443 --> 00:04:03.683
تا وقتیکه اینجایی

00:04:04.964 --> 00:04:06.764
تو دل هر مشکل و سختی ای میرم

00:04:11.084 --> 00:04:12.524
سرسری تصمیم گرفتم

00:04:13.603 --> 00:04:14.723
تقصیر من بود

00:04:17.444 --> 00:04:18.403
وظیفه نشناسی من بود

00:04:19.524 --> 00:04:20.403
تو تازه حالت خوب شده

00:04:21.163 --> 00:04:23.124
باید بیشتر بهت توجه میکردم

00:04:24.403 --> 00:04:25.483
خوب بخواب

00:04:25.964 --> 00:04:27.004
و بذار اون لحظات برن

00:04:29.004 --> 00:04:30.524
نمیخوان چشمامو ببندم

00:04:30.603 --> 00:04:32.124
میخوام همش به تو نگاه کنم

00:04:36.403 --> 00:04:37.084
داداش

00:04:38.204 --> 00:04:40.124
تو که منو تنها نمی‌ذاری، مگه نه؟

00:04:43.964 --> 00:04:44.644
نمی‌ذارم

00:04:48.564 --> 00:04:49.524
این چیزارو فراموش کن

00:04:50.204 --> 00:04:51.084
و بگیر تخت بخواب

00:05:07.644 --> 00:05:09.884
حالا که میخوای با اون دختره از خاندان یی ازدواج کنی

00:05:10.324 --> 00:05:12.084
منم پینشهاد زی هه رو قبول میکنم

00:05:12.964 --> 00:05:13.764
نگران نباش

00:05:14.043 --> 00:05:15.524
خواهرت با زی هه اوکی نمیشه

00:05:16.084 --> 00:05:17.603
ببخشید داداش بزرگه

00:05:18.444 --> 00:05:21.403
نباید زیه هه رو تحریک میکردم

00:06:22.124 --> 00:06:22.803
بو ران

00:06:39.403 --> 00:06:40.483
سی چی باید استراحت کنه

00:06:41.163 --> 00:06:43.004
استعفانامه مو به ایملیت میفرستم

00:06:43.843 --> 00:06:46.004
اجاره هم به حساب میاد

00:06:48.043 --> 00:06:48.843
و اینم همینطور

00:06:50.204 --> 00:06:51.483
میسپارمش به تو

00:06:54.919 --> 00:06:59.890
♪به قدری ساکته که میتونم صدای نفسمو بشنوم♪

00:07:00.403 --> 00:07:01.923
واقعا داری باهام به هم میزنی؟

00:07:07.524 --> 00:07:08.603
بخاطر اتفاقی که واسه سی چی افتاد
...من

00:07:09.603 --> 00:07:11.283
منم کم و بیش مسئولم

00:07:14.283 --> 00:07:15.124
امروز

00:07:15.923 --> 00:07:18.764
نباید فکر میکردم که فقط عصبانیه

00:07:20.283 --> 00:07:21.163
احساسات

00:07:23.524 --> 00:07:25.923
نه تنها شخصو غیرمنطقی میکنه

00:07:27.363 --> 00:07:30.483
بلکه ناامنی، دلخوری

00:07:32.204 --> 00:07:33.043
و تنفر

00:07:34.803 --> 00:07:35.564
میاره

00:07:37.764 --> 00:07:38.764
اینا میتونه

00:07:38.843 --> 00:07:41.084
تمام لحظات قشنگی که باهم داشتیمو، به باد بده

00:07:42.176 --> 00:07:47.763
♪خیلی خوش‌شانسم که با همچین معجزه ای مواجه شدم♪

00:07:48.064 --> 00:07:51.922
♪آرزو میکنم تنها باشم♪

00:07:51.922 --> 00:07:55.333
♪در آسمون بی‌کرانی که تازه صاف شده♪

00:07:56.288 --> 00:08:00.075
♪حالمو رو براه میکنم♪

00:08:00.128 --> 00:08:05.947
♪یه نفس عمیق بکش و بهش فکر کن♪

00:08:06.112 --> 00:08:11.896
♪چه همچنان دوستت داشته باشم و چه ازش دست بکشم♪

00:08:12.949 --> 00:08:19.040
♪باور دارم که تنهایی، پیغام شب به منه♪

00:08:19.264 --> 00:08:23.608
♪رقت انگیزه که به ردی از عشق تبدیل بشه♪

00:08:24.163 --> 00:08:26.243
نمیخوام تا اونوقت صبر کنم

00:08:27.964 --> 00:08:28.964
تا تموم بشه

00:08:36.603 --> 00:08:37.444
نه

00:08:38.684 --> 00:08:39.523
موافق نیستم

00:08:45.408 --> 00:08:51.043
♪شروع قصه، همیشه عالی و بی‌نقصه♪

00:08:55.564 --> 00:08:56.483
ولم کن دیگه

00:08:57.883 --> 00:09:00.003
جدایی توی شرایط دوستانه، خوبه

00:09:00.224 --> 00:09:05.960
♪مهم نیست کجا برم، همه جا حضورتو حس میکنم♪

00:09:07.078 --> 00:09:11.834
♪با مصمم انتخاب کردن کسی♪

00:09:14.208 --> 00:09:16.883
♪اشکارو کنار میزنم، میخوام خودمو از خطر نجات بدم♪

00:09:16.883 --> 00:09:17.483
برو

00:09:18.564 --> 00:09:19.444
داداش
کمک

00:09:20.444 --> 00:09:21.843
داداش، داداش

00:09:21.843 --> 00:09:25.620
♪یکم اجرای کار میتونه♪

00:09:25.744 --> 00:09:28.139
♪فقط یه ذره از عالی بودن کمتر باشه♪

00:09:28.576 --> 00:09:32.654
♪هربار که عمدا رو برمیگردونم بخاطر اینه که♪

00:09:32.980 --> 00:09:36.022
♪میترسم اشکام دیده بشن♪

00:09:37.964 --> 00:09:39.044
باید بری پیشش

00:09:42.164 --> 00:09:43.723
الآن بیشتر بهت احتیاج داره

00:09:43.723 --> 00:09:47.580
♪هربار که به این قشنگی لبخند میزنی♪

00:09:47.580 --> 00:09:50.796
♪غمت توی قلبم عمیق‌تر میشه♪

00:09:50.796 --> 00:09:53.348
♪عشقت خیلی بی‌نقص و عالیه♪

00:09:53.348 --> 00:09:56.316
♪باید ازش حمایت کنم♪

00:09:58.531 --> 00:10:04.776
♪آخرین رستگاری، توی مسیری ‌که رفتی، می‌مونه♪

00:10:05.605 --> 00:10:09.111
♪یکم اجرای کار میتونه♪

00:10:09.370 --> 00:10:12.189
♪فقط یه ذره از عالی بودن کم کنه♪

00:10:13.056 --> 00:10:16.517
♪هربار که رو برمیگردونم بخاطر اینه که♪

00:10:16.517 --> 00:10:19.872
♪میترسم اشکام دیده بشن♪

00:10:19.872 --> 00:10:23.899
♪چ دقیقا درست باشه و چه غلط♪

00:10:24.032 --> 00:10:26.946
♪باید عقب بکشم♪

00:10:26.946 --> 00:10:31.742
♪هربار که به این قشنگی لبخند میزنی، من♪

00:10:31.742 --> 00:10:34.664
♪غمت توی قلبم عمیق‌تر میشه♪

00:10:34.664 --> 00:10:40.403
♪عشقت خیلی بی‌نقص و عالیه♪
♪باید ازش حمایت کنم♪

00:10:41.748 --> 00:10:46.090
♪هربار که عمدا رو برمیگردونم بخاطر اینه که♪

00:10:46.090 --> 00:10:49.348
♪میترسم اشکام دیده بشن♪

00:10:49.348 --> 00:10:53.354
♪چه دقیقا غلط باشه و چه درست♪

00:10:53.536 --> 00:10:56.592
♪باید عقب بکشم♪

00:10:56.592 --> 00:11:00.823
♪هربار که به این قشنگی لبخند میزنی، من♪

00:11:01.119 --> 00:11:04.081
♪غمت توی قلبم عمیق‌تر میشه♪

00:11:04.081 --> 00:11:06.816
♪عشقت خیلی بی‌نقص و عالیه♪

00:11:06.816 --> 00:11:10.590
♪باید ازش حمایت کنم♪

00:11:33.843 --> 00:11:34.523
یی زی هه
یی زی هه

00:12:03.164 --> 00:12:05.164
من خالصانه ازت خوشم میاد و میخوام ببوسمت

00:12:05.483 --> 00:12:07.284
فکر کردم بوس و بغل بخشی از قرارمونه

00:12:08.243 --> 00:12:09.164
این چیه دیگه؟

00:12:12.243 --> 00:12:14.084
باید تظاهر میکردم که داری ازم سواستفاده میکنی

00:12:16.164 --> 00:12:16.964
باهام اومدی بیرون

00:12:16.964 --> 00:12:18.643
تا توهم تجاوز بسازی؟

00:12:19.204 --> 00:12:19.924
دیوونه ای؟

00:12:20.324 --> 00:12:21.603
واسه مجبور کردن سن یانگ به ترک بو ران
داری آبروی خودتو هم به بازی می‌گیری

00:12:23.483 --> 00:12:25.684
تا وقتیکه باعث بشه برادرم بو رانو ترک کنه

00:12:26.084 --> 00:12:28.483
این فداکاری من هیچه

00:12:31.723 --> 00:12:32.324
نه

00:12:33.003 --> 00:12:34.204
این کافی نیست

00:12:42.444 --> 00:12:43.243
داری چکار میکنی؟

00:12:44.123 --> 00:12:47.003
اگه داریم ادا درمیاریم، باید قانع کننده تر باشه دیگه

00:12:51.243 --> 00:12:51.883
بسه

00:12:53.684 --> 00:12:54.684
همکاری میکنم

00:12:55.324 --> 00:12:56.564
ولی واسه اینه که بدونی

00:12:56.843 --> 00:12:58.204
حتی اگه لو سن یانگ، بو رانو ول کنه
هیچوقت عاشق تو نمیشه

00:13:00.003 --> 00:13:01.964
لازم نیست واسه همچین چیزی به خودت صدمه بزنی

00:13:36.843 --> 00:13:38.204
الآن اینجوری برگردی

00:13:38.363 --> 00:13:39.643
پدر و مادرتو نگران میکنه، درسته؟

00:13:40.363 --> 00:13:41.723
میخوای خونه من بمونی؟

00:13:45.643 --> 00:13:47.603
پدر و مادرم خیلی بیشتر از من تجربه دارن

00:13:47.843 --> 00:13:49.444
اتاقو واسم تمیز و مرتب کردن

00:13:49.843 --> 00:13:51.603
فقط باید کمکم کنی اسباب کشی کنم، ممنون

00:13:51.964 --> 00:13:53.404
چرا انقدر باهام مودبی؟

00:13:54.123 --> 00:13:54.804
نگران بودم
پدر و مادرت ناراحت بشن که اینجوری

00:13:56.324 --> 00:13:57.084
ببیننت

00:13:59.243 --> 00:14:00.964
ناراحت بنظر میام؟

00:14:03.964 --> 00:14:04.964
با صلح و آرامش به هم زدیم

00:14:05.363 --> 00:14:07.723
فقط کنار کشیدن از قلمرو عشقه

00:14:08.204 --> 00:14:09.123
مثل آب خوردن

00:15:07.423 --> 00:15:09.376
(ارسال به بو ران)

00:15:16.044 --> 00:15:16.924
(حالت خوبه؟)

00:15:21.239 --> 00:15:26.395
♪تو عمق تنهایی‌هام، خاطره‌هارو تصور میکنم♪

00:15:27.488 --> 00:15:31.137
♪بی‌رحمی احساسات، کشمکش داره♪

00:15:31.137 --> 00:15:35.035
♪حتی درد هم خیلی محتاط و هشیاره؟♪

00:15:35.520 --> 00:15:40.817
♪کی گفته باید عاشق باشیم یا متنفر بشیم؟♪

00:15:43.136 --> 00:15:47.483
♪دو مسافر هم‌ مسیر♪

00:15:47.483 --> 00:15:49.324
(قشنگ معلومه ما همدیگه رو خیلی دوست داریم)

00:15:50.560 --> 00:15:55.328
♪خیلی احمقانه ست، با این‌حال احتیاطو پرت میکنیم یه طرف♪

00:15:57.888 --> 00:16:04.608
♪ مدام در حال یادآوری خاطرات زمانی هستیم♪
♪ که عاشق بودیم تا اینکه غیر واقعی شد♪

00:16:06.523 --> 00:16:07.964
(چرا ما نمیتونیم)

00:16:10.275 --> 00:16:12.312
(...درحال نوشتن)

00:16:12.320 --> 00:16:17.134
♪دل‌تنگتم و فقط میتونم خودمو گول بزنم♪

00:16:19.723 --> 00:16:20.324
بو ران

00:16:21.152 --> 00:16:26.561
♪حتی نفس کشیدن هم مدرکی برای عاشق بودنه♪

00:16:26.656 --> 00:16:31.918
♪دلم برات تنگ شده و اشکای توی چشمام نشون میدن که اهمیت میدم♪

00:16:32.192 --> 00:16:35.648
♪تو تمام نقشه رو مشخص کردی♪

00:16:35.776 --> 00:16:42.540
♪دل‌تنگتم و هیچوقت تنهاییم تسکین داده نمیشه♪

00:16:49.776 --> 00:16:55.042
♪دل‌تنگتم و فقط میتونم خودمو گول بزنم♪

00:16:55.392 --> 00:16:58.773
♪احساساتمو کنار هم میذارم و میگم درست میشه♪

00:16:59.109 --> 00:17:04.373
♪حتی نفس کشیدن هم مدرکی بر عاشق بودنه♪

00:17:04.544 --> 00:17:09.880
♪دل‌تنگتم و اشکای توی چشمام نشون میدن اهمیت میدم♪

00:17:10.016 --> 00:17:13.728
♪تو کل نقشه رو مشخص کردی♪

00:17:13.728 --> 00:17:20.544
♪دل‌تنگتم و هیچوقت تنهاییم تسکین داده نمیشه♪

00:17:36.544 --> 00:17:43.334
♪ مدام در حال یادآوری خاطرات زمانی ام♪
♪ که عاشق بودیم تا اینکه غیر واقعی شد♪

00:17:43.334 --> 00:17:49.539
♪حسرت‌ها همیشه دیر به سراغت میان و من الان دل‌تنگتم♪

00:17:50.528 --> 00:17:55.811
♪دلم برات تنگ شده و فقط میتونم خودمو گول بزنم♪

00:17:56.064 --> 00:17:59.590
♪احساساتو جمع و جور میکنم و میگم درست میشه♪

00:17:59.680 --> 00:18:05.112
♪حتی نفس کشیدن هم دلیلی بر عاشق بودنه♪

00:18:05.280 --> 00:18:10.630
♪دل‌تنگتم و اشکای توی چشمام نشون میدن اهمیت میدم♪

00:18:10.901 --> 00:18:14.343
♪تو کل نقشه رو مشخص کردی♪

00:18:14.343 --> 00:18:21.120
♪دل‌تنگتم و تنهاییم هیچوقت تسکین داده نمیشه♪

00:18:21.952 --> 00:18:27.103
♪دل‌تنگتم و فقط خودمو میتونم گول بزنم♪

00:18:27.452 --> 00:18:30.847
♪احساساتو جمع و جور میکنم و میگم درست میشه♪

00:18:31.212 --> 00:18:36.608
♪حتی نفس کشیدن هم دلیلی بر عشقه♪

00:18:37.204 --> 00:18:38.243
(به چین شون: حالش خوبه؟)

00:18:42.242 --> 00:18:45.582
♪تو کل نقشه رو مشخص کردی♪

00:18:45.920 --> 00:18:52.983
♪دل‌تنگتم و تنهاییم هیچوقت تسکین داده نمیشه♪

00:19:00.644 --> 00:19:02.763
(حق نداری حالشو بپرسی)

00:19:26.444 --> 00:19:27.644
چرا انقدر زود بیدار شدی؟

00:19:28.483 --> 00:19:29.003
داداش
بیا و نودلی که برات

00:19:30.563 --> 00:19:31.404
درست کردمو بخور

00:19:31.844 --> 00:19:33.323
نه دستت درد نکنه، گشنم نیست

00:19:36.763 --> 00:19:37.404
عمو لی
میشه بهم کمک کنی زی هه رو پیدا کنم؟

00:19:40.083 --> 00:19:40.723
...من

00:19:43.404 --> 00:19:44.043
چیشده؟

00:19:44.844 --> 00:19:45.604
سرت درد میکنه؟

00:19:49.243 --> 00:19:49.964
چیزی نیست

00:19:51.124 --> 00:19:51.763
داداش بزرگه

00:19:52.283 --> 00:19:54.523
میدونم دربارش عجول بودم

00:19:56.204 --> 00:19:57.003
ولی یی زی هه
فقط نیاز داشت

00:19:58.124 --> 00:19:59.964
درد کشیدنتو وقتی با بو ران

00:19:59.964 --> 00:20:01.563
کات میکنی ببینه، تا تعادل روانیشو بدست بیاره

00:20:03.124 --> 00:20:06.404
بو ران از چیزی که فکر میکنی قوی تره

00:20:07.043 --> 00:20:08.684
ولی فیلمی که زی هه توی دستاش داره

00:20:09.164 --> 00:20:11.124
منو خرابم میکنه

00:20:12.563 --> 00:20:13.124
داداش بزرگه

00:20:13.604 --> 00:20:15.043
نمیخواد همش بری دنبالش بگردی

00:20:15.604 --> 00:20:17.604
بیا اجازه بدیم بگذره

00:20:18.043 --> 00:20:18.844
باشه؟

00:20:45.723 --> 00:20:46.283
ببین
باید چکار کنیم؟

00:21:14.763 --> 00:21:15.404
مامان

00:21:15.763 --> 00:21:17.964
نهار چیه؟ گشنمه

00:21:18.283 --> 00:21:18.924
...من
هویون

00:21:20.483 --> 00:21:21.604
برو ببین نهار آماده شده
باشه

00:21:25.444 --> 00:21:27.043
دختر جون، مامانت

00:21:27.243 --> 00:21:28.803
غذای مورد علاقه‌تو واست درست کرده

00:21:31.164 --> 00:21:31.964
جمع و جور میکنم
و میام بخوریم

00:21:44.644 --> 00:21:45.283
زودی بیاین

00:21:46.283 --> 00:21:48.043
رانمون شیرین دوست داره

00:21:48.204 --> 00:21:50.083
واسه همین یکم شکر دیگه به غذا اضافه کردم

00:21:50.444 --> 00:21:51.164
سوپ درست کن
دخترمون سوپ دوست داره

00:21:52.684 --> 00:21:53.323
چشم

00:22:08.083 --> 00:22:10.644
امروز صبح پدرت رفت از فروشگاه گوشت خرید

00:22:10.964 --> 00:22:12.844
خیلی تازه ست، امتحانش کن

00:22:12.844 --> 00:22:13.844
گوشت راسته خوک ترش و شیرین

00:22:19.844 --> 00:22:21.844
بزن به بدن، چیزی ته بشقابت نمونه‌ ها

00:22:22.523 --> 00:22:23.684
باشه چشم

00:22:24.243 --> 00:22:25.124
خاله، امروز گشنمه
بیشتر میخوام

00:22:25.924 --> 00:22:26.444
چشم

00:22:44.323 --> 00:22:44.924
ران

00:22:45.844 --> 00:22:46.444
بیا بخوریم

00:23:09.444 --> 00:23:10.003
بابا

00:23:10.323 --> 00:23:11.844
من که کلا بیخیالش شدم

00:23:12.283 --> 00:23:13.043
مجبور نیستین

00:23:13.043 --> 00:23:15.043
منو ببینی که دارم حیوون محافظت شده میخورم
[حیواناتی که دولت برای محافظت ازشون بودجه میده]

00:23:15.723 --> 00:23:16.204
باشه

00:23:19.404 --> 00:23:20.924
برنامه دارم یه کارگاه راه بندازم

00:23:21.164 --> 00:23:23.003
و کارمو با گرفتن طرح و طراحی توی خونه شروع کنم

00:23:23.523 --> 00:23:24.243
خوب بنظر میاد

00:23:26.523 --> 00:23:28.043
راستش یه تعدادی از همسایه هامون اینجا

00:23:28.164 --> 00:23:29.483
میخوان خونه هاشون رو بازسازی کنن

00:23:30.124 --> 00:23:32.003
شنیدن تو یه طراح دکوراسیون داخلی هستی و

00:23:32.243 --> 00:23:33.164
میخوان کمک کنی

00:23:33.283 --> 00:23:34.844
چشم، میتونین منو بهشون معرفی کنین

00:23:35.444 --> 00:23:37.043
سعی میکنم همه پروژه هارو بگیرم

00:23:37.164 --> 00:23:37.723
عالیه
پس اصلا مشکلی نیست دیگه

00:24:15.604 --> 00:24:16.204
عمو

00:24:17.444 --> 00:24:18.604
حال بو ران اصلا بهتر شده؟

00:24:19.323 --> 00:24:20.204
کات کرده

00:24:21.364 --> 00:24:23.204
فقط با گفتن اینکه خوبه، حالش خوب نمیشه که

00:24:23.844 --> 00:24:26.083
فعلا یه سری کار از همسایه هامون گرفتم تا

00:24:26.243 --> 00:24:27.323
سرش شلوغ بشه
درنتیجه

00:24:30.404 --> 00:24:32.644
اتاق خوابو به کارگاهش تبدیل کرده

00:24:32.803 --> 00:24:34.003
هرروز تا آخر شب دیگه مشغوله

00:24:35.444 --> 00:24:37.884
بگمونم داره خودشو کرخ و بی‌حس میکنه

00:24:38.323 --> 00:24:39.924
لو سن یانگ با بو ران تماس گرفته؟

00:24:40.323 --> 00:24:41.763
حتی اگه سن یانگ بهش باهاش تماس بگیره

00:24:42.283 --> 00:24:43.323
دیگه فایده ای نداره

00:24:44.243 --> 00:24:45.844
ران بود که به هم زد

00:24:47.003 --> 00:24:49.164
فکر کنم اون پسر هم توی وضع دشواری باشه

00:24:50.604 --> 00:24:51.803
بهتره دیگه بیخیال بشیم

00:24:52.604 --> 00:24:53.164
عموجان

00:24:53.844 --> 00:24:54.844
خیلی حواستون به بو ران باشه

00:24:55.283 --> 00:24:56.523
یکم سرم شلوغ شده

00:24:57.164 --> 00:24:58.563
هنوز دوتا جعبه وسیله اینجا داره

00:24:58.803 --> 00:25:00.243
بعد بهش میدمشون

00:25:00.364 --> 00:25:01.763
میام اونجا یکم شادش کنم

00:25:02.323 --> 00:25:02.964
باور کنین

00:25:03.283 --> 00:25:04.684
بو ران قطعا بهتر میشه

00:25:05.164 --> 00:25:05.684
باشه

00:25:07.204 --> 00:25:08.204
عمو باید برم

00:25:16.512 --> 00:25:17.952
(بایگانی، گزارش مصالح)

00:25:22.627 --> 00:25:23.744
(ارسال)

00:25:26.297 --> 00:25:28.064
(گزارش مصالح بصورت ناشناس ارسال شد)

00:25:32.723 --> 00:25:33.364
بیا تو

00:25:36.003 --> 00:25:37.164
یه لیوان جدید آوردم

00:25:37.644 --> 00:25:38.364
که حال و هوات عوض بشه

00:25:38.803 --> 00:25:40.364
یکی ام برات گرفتم

00:25:41.323 --> 00:25:42.964
وقتشه تو ام لیوانتو عوض کنی

00:25:43.364 --> 00:25:45.404
بو ران لیوانمو طلاکاری کرده

00:25:45.763 --> 00:25:46.444
خاصه
پس نه، ممنون

00:25:48.043 --> 00:25:49.404
شما دوتا که دیگه جدا شدین

00:25:49.723 --> 00:25:51.283
چرا وسایل دوست دختر سابقتو نگه میداری؟

00:25:58.083 --> 00:25:59.604
میتونی از لیوان من واسه چایی و از

00:25:59.924 --> 00:26:00.924
لیوان اون برای آب استفاده کنی

00:26:01.644 --> 00:26:02.723
رو یه میز تکی

00:26:03.124 --> 00:26:04.684
جا واسه دوتا لیوان هست

00:26:05.563 --> 00:26:06.204
نمیخواد

00:26:07.164 --> 00:26:08.884
عادت دارم یکیو واسه آب استفاده کنم

00:26:12.884 --> 00:26:13.803
سردردت از بین رفته؟

00:26:14.604 --> 00:26:15.404
چیزی میخواستی؟

00:26:16.563 --> 00:26:17.404
خیلی بهترم
واسه کوچه باستانی

00:26:19.083 --> 00:26:20.483
یکی دیگه از همکارا رو گذاشتم

00:26:20.803 --> 00:26:22.003
واگذاریش به آرومی پیش رفت

00:26:23.684 --> 00:26:24.563
توی مراحل نهایی

00:26:24.684 --> 00:26:26.164
توقع دارم همه از جون و دل مایه بذارن

00:26:26.364 --> 00:26:28.803
درحال حاضر برای ساخت دهکده های با کیفیت و قشنگ، تلاش میشه

00:26:28.964 --> 00:26:30.884
فرمانداری توقع بالایی واسه بازسازی کوچه باستانی

00:26:31.003 --> 00:26:31.684
داره
باید بخاطر شهروندان

00:26:32.964 --> 00:26:34.204
خوب عمل کنیم

00:26:34.404 --> 00:26:36.164
و توقع همه از پین شانگو برآورده کنیم

00:26:42.083 --> 00:26:42.644
الو؟

00:26:46.444 --> 00:26:47.483
سازه تعطیل شده؟

00:26:48.003 --> 00:26:49.723
باشه، می‌بینم اوضاع چجوره

00:26:54.083 --> 00:26:54.604
سلام

00:26:54.723 --> 00:26:56.844
مشترک مورد نظر در حال مکالمه است

00:26:57.124 --> 00:26:58.523
لطفا بعدا تلاش فرمایید

00:26:58.523 --> 00:27:00.064
(آقای هو)

00:27:02.723 --> 00:27:04.483
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:27:06.924 --> 00:27:07.964
توی محل سازه چیشده؟

00:27:09.644 --> 00:27:11.684
یه مشکلی با فروشنده جناب هو هستش

00:27:12.283 --> 00:27:13.083
یه نفر گزارش داده

00:27:13.444 --> 00:27:14.884
که بعضی قسمتای قطعات چوبی

00:27:15.043 --> 00:27:17.364
که واسه پروژه استفاده میشدن، ازساختمان های ایمن دور، حذف شدن

00:27:17.684 --> 00:27:19.563
ولی بخش مهندسی، خط سیر تجهیزات

00:27:20.003 --> 00:27:22.164
قطعات چوبی از آقای هو رو بررسی کردن

00:27:22.444 --> 00:27:23.723
چطور ممکنه مشکلی باشه؟

00:27:24.404 --> 00:27:26.364
لابد کار یکیه که به خوبی با پروژه آشناست

00:27:26.604 --> 00:27:27.763
و دارن واسمون پاپوش میدوزن

00:27:29.523 --> 00:27:31.803
بو ران آقای هو رو پینشهاد داده بود

00:27:32.003 --> 00:27:32.364
...نکنه
کار اون نیست

00:27:34.323 --> 00:27:35.283
این دفعه رقیب

00:27:35.924 --> 00:27:37.604
باید یه نامردی باشه که خوب ما رو می‌شناسه

00:27:39.803 --> 00:27:40.763
میرم فرمانداری

00:27:41.003 --> 00:27:42.563
و اوضاعو گزارش میدم

00:27:42.803 --> 00:27:43.684
تاقبل برگشتنم

00:27:43.803 --> 00:27:45.444
تو و بخش نیروی انسانی باید حواستون به اوضاع باشه

00:27:45.563 --> 00:27:46.723
و نذارین خبری پخش بشه
اون با من

00:27:47.924 --> 00:27:49.563
داداش بذار باهات بیام

00:27:50.364 --> 00:27:52.003
من مدیر طراحی و ارائه دهنده این پروژه

00:27:52.164 --> 00:27:53.243
هستم
نه

00:27:54.124 --> 00:27:55.283
هنوز کامل خوب نشدی
مسئولیت اینجا رو

00:27:56.644 --> 00:27:58.003
قبول کنی، بزرگترين کمک به منه

00:28:05.563 --> 00:28:06.644
آقای هو ساختمون های

00:28:06.763 --> 00:28:09.283
ایمن زیادی توی مناطق دور برای مجموعه اش خرید

00:28:09.763 --> 00:28:10.844
و من گزارش دادم

00:28:11.164 --> 00:28:12.924
طراحی های خارج چن مانی

00:28:13.164 --> 00:28:14.243
متهم به سرقت اثر شدن

00:28:14.644 --> 00:28:17.364
هم تامین کننده و هم طراح به طور همزمان با مشکلاتی روبرو هستن

00:28:17.884 --> 00:28:20.124
و اتمام سریع و حتمی پروژه بازسازی کوچه باستانی پین شانگ

00:28:20.404 --> 00:28:21.964
احتمالا از یک به صفر میرسه

00:28:32.604 --> 00:28:33.604
تو چین شونی، درسته؟

00:28:35.404 --> 00:28:36.364
میخواستین منو ببینین؟

00:28:37.243 --> 00:28:38.644
فکر نکنم موضوع مشترکی داشته باشیم

00:28:40.283 --> 00:28:41.884
باهوش، باشعور و باسیاستی

00:28:42.323 --> 00:28:44.124
ولی روی هیچ کار مشخصی تمرکز نمیکنی

00:28:44.884 --> 00:28:47.924
میدونم واسه کی اینکارو میکنی

00:28:50.723 --> 00:28:52.204
خانم هوآ دارین سعی میکنین منو بخرین یا

00:28:52.924 --> 00:28:53.884
تهدیدم کنین؟

00:29:03.243 --> 00:29:04.604
اینجام که قانعت کنم

00:29:05.803 --> 00:29:07.243
کسایی که احساسی عمل میکنن

00:29:08.043 --> 00:29:11.043
معمولا عاقبت خوشی ندارن

00:29:11.364 --> 00:29:12.283
مثلا بو رانو ببین

00:29:13.164 --> 00:29:16.844
دیر یا زود از لو سن یانگ ضربه میخورد یا خیانت میشد بهش

00:29:17.924 --> 00:29:19.364
چون لو سی چی هست که مصممه

00:29:19.763 --> 00:29:21.723
و سن یانگ نمیتونه از دستش خلاص بشه

00:29:22.124 --> 00:29:24.604
نمیتونی مِهر و عشق پدرتو پس بگیری

00:29:25.003 --> 00:29:26.204
ولی بو رانو دوست داری

00:29:27.483 --> 00:29:30.043
اینه که اگه باهام همکاری کنی، میتونم

00:29:31.083 --> 00:29:32.723
برات بجنگم

00:29:33.444 --> 00:29:35.283
پس دنبال یه بازیچه میگردین

00:29:36.684 --> 00:29:39.164
شما مستقیما به مرگ پدرم وصلین

00:29:39.563 --> 00:29:41.604
چی باعث شده فکر کنین که من با شما همدست میشم؟

00:29:42.124 --> 00:29:43.083
اگه باهم کار کنیم

00:29:43.723 --> 00:29:45.243
حداقل میتونم بهت قول بدم

00:29:46.083 --> 00:29:49.364
که توسط بو ران سرکوب نمیشم

00:29:50.043 --> 00:29:54.523
و میتونم بهت کمک کنم که فورا یه حریف قَدَر برای لو سن یانگ بشی

00:29:59.164 --> 00:30:00.404
منو ناامید نکردی

00:30:01.884 --> 00:30:03.003
چه پاداشی میخوای؟

00:30:04.323 --> 00:30:05.523
مجازات شدید واسه زی هه

00:30:07.444 --> 00:30:09.323
میخوام هرکی که به بو ران صدمه زده

00:30:10.164 --> 00:30:11.964
با کمک شما خانم هوآ

00:30:12.444 --> 00:30:14.964
به سخت ترین تنبیهی که میشه، دچار بشن

00:30:16.523 --> 00:30:17.844
لو سن یانگ هم همینطور؟

00:30:20.523 --> 00:30:21.243
من میرم دیگه

00:30:22.723 --> 00:30:23.523
چین شون

00:30:25.043 --> 00:30:26.483
تا وقتیکه بتونی

00:30:26.644 --> 00:30:28.124
لو سن یانگو از مقام شکست ناپذیرش عقب بکشونی

00:30:28.924 --> 00:30:31.604
بطور نامحدود ازت حمایت میکنم

00:30:35.563 --> 00:30:36.844
اگه ناامیدم نکنین

00:30:37.684 --> 00:30:39.124
منم ناامیدتون نمیکنم

00:31:26.763 --> 00:31:27.483
چین شون
زود بیا تو

00:31:28.644 --> 00:31:29.243
صبح بخیر خاله جان
بیا تو

00:31:32.924 --> 00:31:34.364
این دو تا جعبه، خرت و پرتای بو ران

00:31:34.604 --> 00:31:36.204
از طراحی های بو ران واسه مشتری هاشه

00:31:36.444 --> 00:31:37.323
واسش خیلی عزیزن

00:31:38.083 --> 00:31:39.723
نتونستم به این باربری ها اعتماد کنم

00:31:41.003 --> 00:31:42.323
ببخشید که بازم دارم زحمتت میدم

00:31:43.604 --> 00:31:44.604
صبحونه خوردی؟

00:31:45.323 --> 00:31:46.364
یکم شیرسویا درست کردم

00:31:46.924 --> 00:31:47.644
یکی میخورم پس
چشم

00:31:48.563 --> 00:31:49.243
ممنون خانم بو
بو ران کجاست؟

00:31:50.964 --> 00:31:51.763
هنوز خوابه
یکم دیگه بیدارش میکنم

00:31:53.204 --> 00:31:55.164
نه، بذارین یه ذره بیشتر بخوابه

00:31:56.723 --> 00:31:56.924
بفرمایین
ممنون خاله جان

00:32:05.964 --> 00:32:07.283
حالش چطوره؟

00:32:08.323 --> 00:32:09.604
از وقتی برگشته

00:32:09.884 --> 00:32:10.964
با اینکه یه جوری رفتار میکنه
که انگار هیچی نشده

00:32:12.644 --> 00:32:13.723
میتونم بگم

00:32:14.243 --> 00:32:15.884
نه تاب بیخیالی داره و نه دل کندن

00:32:16.323 --> 00:32:18.723
واسه همین خودشو با کار مشغول میکنه

00:32:19.083 --> 00:32:20.243
تا حواسش پرت بشه

00:32:20.844 --> 00:32:21.763
تازه جدا شده

00:32:21.964 --> 00:32:23.323
همیشه یه پروسه بهبودی هست

00:32:23.684 --> 00:32:24.644
ولی خیالتون راحت

00:32:25.083 --> 00:32:26.444
مادامیکه طراحی رو شروع کنه

00:32:26.604 --> 00:32:27.924
توجه و حالش تغییر میکنه و
خوب میشه

00:32:28.924 --> 00:32:30.164
مشغول بودن خوبه

00:32:30.483 --> 00:32:31.444
نگران نباشین

00:32:31.723 --> 00:32:33.483
ران خیلی خوش‌شانسه که

00:32:33.844 --> 00:32:35.243
همچین دوستی مثل تو رو داره

00:32:36.164 --> 00:32:37.924
تموم این سال‌ها، مهم نبود چی میشد

00:32:38.563 --> 00:32:41.444
تو سرسختانه کنارش وایساده بودی

00:32:45.364 --> 00:32:46.204
چین شون اینجاست
عمو جان

00:32:48.684 --> 00:32:50.364
واسه نهار بمون

00:32:50.763 --> 00:32:51.364
نه عمو ممنون
خیلی کار دارم

00:32:53.124 --> 00:32:54.243
که چارچشمی زی هه رو بپایی آره؟

00:32:56.243 --> 00:32:56.924
چین شون

00:32:57.844 --> 00:32:59.003
با اینکه زی هه بی‌وفا و دمدمی مزاجه

00:32:59.644 --> 00:33:00.563
ولی خیلی مغروره
هیچوقت خانما رو مجبور نمیکنه

00:33:02.684 --> 00:33:03.604
خواهر سن یانگو

00:33:04.243 --> 00:33:05.523
بیخیال شو

00:33:06.604 --> 00:33:07.404
در ظاهر

00:33:07.844 --> 00:33:09.003
از لو سی چی استفاده کرد

00:33:09.204 --> 00:33:11.483
تا ران رو مجبور به جدایی از سن یانگ کنه

00:33:11.844 --> 00:33:13.204
ولی واسه خودش گرونتر تموم شد

00:33:14.003 --> 00:33:14.684
شاید

00:33:15.924 --> 00:33:16.964
از اونم استفاده شده

00:33:20.043 --> 00:33:20.684
عمو

00:33:21.644 --> 00:33:22.604
من ته و توهشو در میارم
خیالتون راحت

00:33:24.444 --> 00:33:25.204
من اینجام

00:33:26.043 --> 00:33:27.723
هیشکی نمیتونه راحت به ران صدمه بزنه

00:33:31.243 --> 00:33:32.043
من دیگه زحمتمو کم میکنم

00:33:41.283 --> 00:33:42.243
فکر میکنی

00:33:43.404 --> 00:33:45.283
چین شون با قبلش فرق کرده؟

00:33:46.763 --> 00:33:48.444
تابلوئه ران رو دوست داره

00:33:50.563 --> 00:33:51.924
و نگرانشه

00:33:52.844 --> 00:33:54.323
جوون‌ها به شیوه خودشون ارتباط برقرار میکنن

00:33:55.164 --> 00:33:56.323
ما نباید دخالت کنیم

00:33:56.763 --> 00:33:57.723
فقط نگرانم

00:33:58.684 --> 00:34:00.243
نکنه خاندان یی یه جورایی توی این ماجرا

00:34:01.283 --> 00:34:02.444
دست داشته باشن

00:34:04.884 --> 00:34:05.364
کی این کارو کرد؟
این چیه؟
همش گنده زده شده بهش

00:34:06.723 --> 00:34:07.404
جواب میخواهیم
دقیقا

00:34:08.404 --> 00:34:09.123
کسی مسئولش هست؟
اینو ببینین آخه

00:34:11.683 --> 00:34:12.284
باید چکار کنیم؟
درسته
ما جواب میخواهیم

00:34:16.643 --> 00:34:17.364
یه پاسخ به ما بدین
کسی مسئول نیست؟

00:34:18.364 --> 00:34:19.244
(مدیر داخلی چین شون)
کسی مسئولش نیست؟

00:34:20.924 --> 00:34:22.444
درسته، مسئولیت بر عهده کیه؟

00:34:23.163 --> 00:34:24.483
طراحو مقصیر بدونین

00:34:24.804 --> 00:34:25.804
طراحو بیرون کنین

00:34:28.804 --> 00:34:29.563
(لو سن یانگ)
(نمیتونی ازش محافظت کنی)

00:34:31.244 --> 00:34:32.123
(ولی من میتونم)

00:34:32.603 --> 00:34:34.724
(از الآن به بعد، خاندان یی، بو رانو هدف قرار نمیدن)

00:34:35.643 --> 00:34:38.364
(ولی به قیمت تو و پین شانگ تموم میشه)

00:34:41.324 --> 00:34:43.123
یه جوری محاصره اش کردین انگار صحنه قتله

00:34:43.284 --> 00:34:44.163
هیچ نحسی نداره
دقیقا

00:34:44.884 --> 00:34:46.123
درسته؟ خودتون یه نگاه بهش بندازین
مسخره ست

00:34:47.083 --> 00:34:48.083
چطوری قراره اینجا زندگی کنیم؟

00:34:48.603 --> 00:34:49.123
طراحی

00:34:49.284 --> 00:34:51.203
که میخواست اساس اصلی رو حفظ کنه کجاست؟

00:34:51.364 --> 00:34:52.043
بگین اون بیاد

00:34:52.123 --> 00:34:53.643
آره، بگین اون بیاد

00:34:54.003 --> 00:34:56.083
ازتون خواستیم از مصالح جدید استفاده کنین

00:34:56.203 --> 00:34:57.123
و خوشگلش کنین
درسته

00:34:57.844 --> 00:34:58.483
گوش نکردین
بخدا

00:34:59.563 --> 00:35:00.683
حالا عین تپه گوه شده
چکار کنیم حالا؟
اصلا چکار میتونیم بکنیم؟

00:35:02.163 --> 00:35:03.844
همگی لطفا آروم باشین

00:35:04.444 --> 00:35:06.364
آقای لو به فکر‌ راهیه که بشه سریع حلش کرد

00:35:06.804 --> 00:35:08.643
الآن یکی داره واسه پین شانگ پاپوش میدوزه

00:35:08.804 --> 00:35:09.364
عه بیخیال بابا

00:35:09.523 --> 00:35:10.924
هروقت یه چی میشه بهونه و توجیه میارین

00:35:11.123 --> 00:35:12.364
تابلوئه دارین فریبمون میدین
والا

00:35:12.804 --> 00:35:13.804
فکر میکنین ما میخریمش؟
نه، نه، اینجوری نیست

00:35:15.284 --> 00:35:17.003
یه سوتفاهمی پیش اومده، آروم باشین لطفا

00:35:17.083 --> 00:35:18.003
اینجوری نیست

00:35:18.483 --> 00:35:20.043
پروژه تقریبا داشت تکمیل میشه

00:35:20.324 --> 00:35:21.603
همه میتونن کیفیتو ببینن

00:35:21.844 --> 00:35:23.483
پین شانگ به هیچکس پشت پا نمیزنه

00:35:23.683 --> 00:35:24.284
بسه بابا
اون موقعی که داشتیم مشروب میخوردیم

00:35:25.924 --> 00:35:27.483
میتونستم بگم که اصلا جناب لو قابل اعتماد نیست

00:35:27.643 --> 00:35:28.003
بمولا

00:35:28.163 --> 00:35:29.884
موقعی که دردسر درست میشه، میذاره میره

00:35:30.083 --> 00:35:30.563
مگه نه؟

00:35:30.724 --> 00:35:32.123
با این مشکل بزرگی که الآن درست شده

00:35:32.284 --> 00:35:33.844
چطور توقع داری دوباره بهت اعتماد کنم؟

00:35:33.844 --> 00:35:34.603
این درست نیست
آقای لو همچین آدمی نیست

00:35:36.003 --> 00:35:36.924
تو یکی خفه شو
لطفا بهمون اعتماد کنین

00:35:38.123 --> 00:35:40.043
قصد داری چکار کنی؟ حالا چی؟

00:35:40.324 --> 00:35:40.804
برنامه میخوایم
داریم روش کار میکنیم

00:35:41.924 --> 00:35:42.683
نقشه ات چیه؟
میتونی مشکلو حل کنی؟

00:35:43.844 --> 00:35:44.603
لطفا بهمون اعتماد کن
اعتماد کنین، خواهش میکنم آروم باشین

00:35:45.964 --> 00:35:46.804
آره دقیقا

00:35:47.003 --> 00:35:50.123
پین شانگ همیشه بخاطر توانایی طراحیش، شناس بوده

00:35:50.643 --> 00:35:52.804
ولی ایندفعه اونا، طراح چن مانی رو انتخاب کردن

00:35:52.884 --> 00:35:54.724
که یی هوآ دور انداخته بودش و پشتش کلی داستان از

00:35:55.003 --> 00:35:57.603
سرقت آثار داره

00:35:57.764 --> 00:36:00.203
خیلی مصالح جدید ساختمانی در دسترس هست

00:36:01.083 --> 00:36:03.483
ولی پین شانگ انتخاب کرد که از

00:36:03.643 --> 00:36:06.764
قطعات چوبی کهنه و ناشناخته استفاده کنه

00:36:07.324 --> 00:36:09.643
که باعث همچین دردسری واسه فرمانداری منطقه شد

00:36:11.563 --> 00:36:12.683
بعنوان یی هوآ

00:36:12.844 --> 00:36:15.523
ما میخوایم این پروژه دوباره ارزیابی بشه

00:36:16.444 --> 00:36:17.724
البته، اصلا

00:36:18.324 --> 00:36:19.284
ما باید

00:36:19.603 --> 00:36:21.683
کار رو به کاردونش بسپریم، نه؟

00:36:22.043 --> 00:36:25.043
ممنون بابت اعتمادتون به یی هوآ

00:36:27.884 --> 00:36:28.884
خب، خداحافظ

00:36:50.324 --> 00:36:51.924
(فکر کردی یه تعطیلی منو میترسونه؟)

00:36:52.083 --> 00:36:53.123
(منو دست کم گرفتی)
(هر اتفاقی که بیفته)

00:36:54.163 --> 00:36:55.683
(من این پروژه رو نگه میدارم)

00:36:58.102 --> 00:37:53.102
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.