﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:26.528
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.200 --> 00:01:36.480
=گام به گام عشق=

00:01:38.196 --> 00:01:40.353
=قسمت بیست و ششم=

00:01:55.556 --> 00:01:56.797
آره، خودشه
اومدش

00:01:57.717 --> 00:01:58.836
اوضاع چطوره؟

00:01:59.077 --> 00:02:00.877
الان همه چی بهم ریخته

00:02:00.916 --> 00:02:01.717
همش تقصیر توعه

00:02:01.877 --> 00:02:03.237
آره-
مسئولیتش گردن توعه-
باید بهمون توضیح بدی

00:02:04.836 --> 00:02:06.437
امروز حلش کن. سعی نکن گولمون بزنی

00:02:06.597 --> 00:02:07.437
همگی، آروم باشین
ما برای این مشکل

00:02:08.957 --> 00:02:09.757
راه حل پیدا میکنیم
تمومش کنین-
...من-

00:02:10.716 --> 00:02:11.317
چیکار میتونی بکنی؟
بیاین بهش گوش نکنیم

00:02:12.676 --> 00:02:13.996
نباید بهش اعتماد می کردیم

00:02:14.156 --> 00:02:16.037
وگرنه تو همچین دردسر بزرگی نمیفتادیم

00:02:16.197 --> 00:02:16.917
دقیقا

00:02:17.156 --> 00:02:19.197
قبلا، بهمون قول داده بودی

00:02:19.357 --> 00:02:20.637
الان چی؟ دیگه چه حرفی برای گفتن داری؟

00:02:20.797 --> 00:02:22.197
این مشکل خیلی راحته

00:02:22.317 --> 00:02:23.317
اگه نتونی حلش کنی

00:02:23.396 --> 00:02:25.276
هیچکدوم از شماها نمیتونه پاشو از اینجا بذاره بیرون

00:02:25.396 --> 00:02:26.276
هیچکس نمیتونه بره
هولم نده

00:02:27.596 --> 00:02:28.676
همین الان حلش کن
چیکار میکنی؟

00:02:29.716 --> 00:02:30.757
وایسا
چی میخوای؟

00:02:31.596 --> 00:02:32.357
همین حالا درستش کن

00:02:36.876 --> 00:02:37.396
ساکنین محترم
پین شانگ همین الانشم

00:02:38.716 --> 00:02:40.517
داره درباره این حادثه تحقیق میکنه

00:02:41.436 --> 00:02:42.996
بخاطر مشکلات مدیریتی ما

00:02:43.357 --> 00:02:44.957
برای همتون دردسر درست شد

00:02:45.197 --> 00:02:47.556
از تمام کسایی که اینجا هستن معذرت میخوام

00:02:50.637 --> 00:02:51.637
به همتون قول میدم

00:02:51.876 --> 00:02:53.876
هر کاری لازم باشه انجام میدم

00:02:54.156 --> 00:02:55.156
اجازه نمیدم به هیچکدوم از شما

00:02:55.276 --> 00:02:57.477
ضرری وارد بشه

00:02:58.357 --> 00:03:00.797
امیدوارم بهمون زمان بیشتری بدین

00:03:00.917 --> 00:03:01.996
تا حقیقت رو پیدا کنیم
کافیه

00:03:02.797 --> 00:03:04.156
اینقدر نقش بازی نکن
و دست از گول زدنمون بردار

00:03:05.197 --> 00:03:06.637
من باور نمیکنم

00:03:06.797 --> 00:03:09.237
همین الان بهمون راه حل بده

00:03:09.517 --> 00:03:11.517
همین الان

00:03:11.836 --> 00:03:12.436
فهمیدی چی گفتیم؟
حلش کنین
درستش کنین

00:03:13.917 --> 00:03:15.596
همین الان از شهرداری اومدم

00:03:15.957 --> 00:03:16.637
فکر میکنم
یه تیم بازبینی به اینجا فرستاده میشه

00:03:18.156 --> 00:03:19.357
تا پروژه رو بررسی کنن

00:03:20.116 --> 00:03:21.317
لطفا صبور باشین

00:03:21.477 --> 00:03:23.317
بالاخره درست میشه

00:03:23.556 --> 00:03:24.836
چطوری؟-
ما نمیتونیم منتظر بمونیم-
همین الان بهمون بگو

00:03:25.797 --> 00:03:27.237
شما ها میتونین برین مشکلو حل کنین

00:03:27.357 --> 00:03:28.037
ولی اون باید بمونه
آره، اون باید اینجا بمونه

00:03:29.197 --> 00:03:29.996
بهم گوش کنین

00:03:30.116 --> 00:03:31.596
اگه این کمربند رو بردارین

00:03:31.757 --> 00:03:32.757
میتونیم بهتون روزای بیشتری بدم

00:03:32.876 --> 00:03:34.676
مشکلی نداره اکه نتونین بهم گوش کنین

00:03:35.077 --> 00:03:36.237
بو ران، بیا بریم

00:03:37.037 --> 00:03:37.716
نمیتونی بری
وایسا
نمیتونی بری

00:03:39.037 --> 00:03:40.237
!ولم کن-
هنوز حلش نکردی-

00:03:40.676 --> 00:03:41.517
برگرد-
بس کن-
هل نده

00:03:42.797 --> 00:03:43.876
اجازه نداری از اینجا بری

00:03:43.957 --> 00:03:45.396
ولم کن! هولم نده-
منو زدی-

00:03:45.676 --> 00:03:46.556
تو منو زدی
ولم کن

00:03:47.556 --> 00:03:48.317
نمیتونی بری
!ولم کن

00:03:49.716 --> 00:03:50.276
منو زدی
نمیتونیم بذاریم برن

00:03:55.917 --> 00:03:56.357
سن یانگ
خیلی زیاده روی کردی

00:03:57.357 --> 00:03:58.237
سن یانگ، حالت خوبه؟

00:03:58.957 --> 00:03:59.596
خوبم

00:04:02.556 --> 00:04:03.676
الان راضی شدی؟

00:04:04.156 --> 00:04:05.237
هر اتفاقی برای آقای لو بیفته

00:04:05.357 --> 00:04:06.876
اوضاع پیچیده تر میشه

00:04:07.197 --> 00:04:09.237
ما فقط چند روز بیشتر لازم داریم که حلش کنیم

00:04:09.357 --> 00:04:11.197
بهمون اعتماد ندارین؟

00:04:11.556 --> 00:04:12.276
بیاین جلو
هر کاری دلتون میخواد انجام بدین

00:04:13.317 --> 00:04:14.556
بعدش میفهمیم این مشکل حل میشه یا نه

00:04:17.716 --> 00:04:18.356
بیا بریم

00:04:21.677 --> 00:04:22.517
دیگه خیلی از حد خودت خارج شدی
چیکار باید بکنیم؟

00:04:24.317 --> 00:04:25.156
چیکار باید بکنیم؟

00:04:29.356 --> 00:04:29.957
مامان

00:04:30.356 --> 00:04:32.356
واقعا چین شون رو مدیر اجرایی کردی؟

00:04:33.077 --> 00:04:34.596
قبلا باریستا بوده

00:04:34.997 --> 00:04:35.997
اصلا هوشش به تجارت میخوره؟

00:04:36.557 --> 00:04:38.276
به هر حال، بلده چطور با لو سن یانگ سر و کله بزنه

00:04:38.677 --> 00:04:41.077
فقط توی آستینش چندتا حقه داره

00:04:41.437 --> 00:04:42.677
شما بهتر از من هویت واقعی

00:04:42.836 --> 00:04:45.317
چین شون رو میدونین

00:04:45.957 --> 00:04:48.716
لو مینگ یو، لو سن یانگ رو به فرزندخوندگی گرفته

00:04:48.957 --> 00:04:51.276
و حتی شرکت رو بهش سپرده

00:04:51.957 --> 00:04:54.396
ولی لو مینگ یو چین شون رو ول کرده

00:04:54.637 --> 00:04:56.677
کسی که پسر خونیشه

00:04:57.036 --> 00:04:57.877
تو این دنیا

00:04:58.077 --> 00:04:59.916
دوتاشون

00:05:00.276 --> 00:05:01.156
مقابل هم وایسادن

00:05:01.916 --> 00:05:02.557
مامان

00:05:02.957 --> 00:05:05.036
حتی اگه چین شون یکم باهوش باشه

00:05:05.317 --> 00:05:06.117
فراموش نکن

00:05:06.437 --> 00:05:08.356
که هنوزم پسر خونی لو مینگ یو عه

00:05:08.637 --> 00:05:10.716
چطور میتونه تو یی هوآ کار کنه؟

00:05:12.437 --> 00:05:13.596
هنوز خرفت نشدم
(م: من که شک دارم)

00:05:14.317 --> 00:05:18.156
وقتی لو سن یانگ رو شکست دادیم

00:05:18.916 --> 00:05:20.317
بهش پاداش میدیم

00:05:20.716 --> 00:05:22.957
بعدا پین شانگ رو میدم دست چین شون

00:05:23.356 --> 00:05:26.757
اینطوری میتونیم مانعش بشیم تا برامون مشکل درست نکنه

00:05:27.036 --> 00:05:28.877
و ارتباط خیلی نزدیکی باهاش داشته باشیم

00:05:29.077 --> 00:05:31.197
اینطوری میتونیم جلوی برگشتن لو سن یانگ رو هم بگیریم

00:05:32.117 --> 00:05:34.197
حتی اگه لو سن یانگ مانع پذیرفته شدن

00:05:34.557 --> 00:05:37.276
یی هوآ بشه

00:05:37.877 --> 00:05:39.596
هنوزم میتونین از چین شون استفاده کنیم

00:05:40.916 --> 00:05:42.596
که در مقابلش وایسه

00:05:43.877 --> 00:05:47.757
تا وقتی که لو سن یانگ نسبت به لو مینگ یو احساس قدردانی داشته باشه

00:05:49.317 --> 00:05:52.916
چین شون میتونه محدودش کنه

00:05:53.156 --> 00:05:55.036
بخاطر همین قبل از اون

00:05:55.437 --> 00:05:57.036
هر پاداشی که بهش بدیم

00:05:57.596 --> 00:05:58.957
ارزششو داره

00:05:59.877 --> 00:06:00.757
در ضمن

00:06:00.997 --> 00:06:03.596
هر دوشون به بو ران اهمیت میدن

00:06:04.117 --> 00:06:04.716
مامان

00:06:05.236 --> 00:06:06.757
استراتژیتون واقعا زیرکانه ست

00:06:07.197 --> 00:06:09.197
ولی برای چین شون زیادی نیست؟

00:06:10.077 --> 00:06:11.077
جایگاهش

00:06:12.596 --> 00:06:13.957
قرار بوده برای زی هه باشه

00:06:19.637 --> 00:06:20.877
اون یه نوه سرکش

00:06:21.317 --> 00:06:22.677
و بی عرضه ست

00:06:23.517 --> 00:06:25.117
خودش باعث همچین وضعیتی شده

00:06:25.796 --> 00:06:27.236
مهم نیست با این مسئله مخالف باشی

00:06:27.557 --> 00:06:28.476
فقط تحملش کن

00:06:29.117 --> 00:06:30.036
دخالت نکن

00:06:30.437 --> 00:06:32.077
و با بو ران دعوا نکن

00:06:32.236 --> 00:06:33.396
چون ممکنه روی رفتار چین شون اثر بذاره

00:06:42.716 --> 00:06:43.716
اگه به زی هه هیچ ارثی نرسه
آخرش

00:06:45.117 --> 00:06:46.197
حتما طلاقت میدم

00:06:51.036 --> 00:06:52.236
این دقیقا همون چیزیه که منم میخوام

00:06:59.197 --> 00:07:00.557
ببخشید

00:07:00.796 --> 00:07:01.916
طراح خانم پین شانگ
جدیدا اینجا اومده؟

00:07:03.156 --> 00:07:04.317
اصلا کمک نکرده
مشکل هنوز حل نشده

00:07:05.836 --> 00:07:07.796
بعد از اینکه کتک خوردن رفتن

00:07:09.396 --> 00:07:10.476
انتظارشو نداشتم

00:07:11.677 --> 00:07:14.437
با اینکه شما بچه ها نگران بودین

00:07:14.596 --> 00:07:16.276
ولی نباید از خشونت استفاده کنین

00:07:16.677 --> 00:07:18.836
سن یانگ اینجا بزرگ شده

00:07:18.916 --> 00:07:21.036
چطور تونستین بهش آسیب بزنین؟

00:07:21.036 --> 00:07:22.796
ولی اون گولمون زد

00:07:23.317 --> 00:07:24.476
محکم نزدمش

00:07:24.476 --> 00:07:26.197
دفعه بعد، آروم نمیمونم

00:07:26.317 --> 00:07:26.916
...تو

00:07:27.476 --> 00:07:29.276
خانم وانگ، آقای لو زخمی شده؟

00:07:29.677 --> 00:07:30.997
وقتی داشت از بو ران محافظت میکرد

00:07:31.396 --> 00:07:32.877
زخمی شد

00:07:33.156 --> 00:07:34.117
الان کجان؟

00:07:34.517 --> 00:07:35.637
از اونطرف رفتن
...من

00:07:37.036 --> 00:07:38.036
من از عمد اینکارو نکردم
زودتر برگرد

00:07:39.396 --> 00:07:40.156
بیا بریم

00:07:48.517 --> 00:07:49.117
...تو
من خیلی عصبانیم

00:07:50.476 --> 00:07:52.036
چرا اینقدر بی منطقن؟

00:07:52.197 --> 00:07:53.356
حتی آدمو میزنن

00:07:54.276 --> 00:07:55.437
زخمت خیلی عمیقه

00:07:55.916 --> 00:07:57.236
اگه جاش بمونه چی؟

00:07:58.596 --> 00:08:00.036
در واقع ازشون ممنونم

00:08:00.476 --> 00:08:01.916
ازشون ممنونی؟

00:08:02.236 --> 00:08:03.236
داری شوخی میکنی دیگه نه؟

00:08:03.637 --> 00:08:04.757
آره، اسکولی
فکر کردی کله ات از سنگ ساخته شده؟

00:08:05.997 --> 00:08:07.197
دیدی که بیل داره میاد سمتت

00:08:07.317 --> 00:08:08.796
پس چرا جاخالی ندادی؟

00:08:09.156 --> 00:08:09.957
ولی ارزششو داشت
چی؟

00:08:12.197 --> 00:08:13.796
فکر میکردم دیگه هیچوقت باهام حرف نمیزنی

00:08:14.437 --> 00:08:15.557
حتما حکمتی توش بوده

00:08:17.197 --> 00:08:19.117
وگرنه هنوزم ازم دور میموندی

00:08:20.276 --> 00:08:22.036
بجای اینکه الان نگران زخم هام باشی؟

00:08:22.796 --> 00:08:24.517
کاشکی منو محکمتر میزدن

00:08:24.677 --> 00:08:26.276
اینجوری تو بیمارستان بستری میشدم

00:08:26.637 --> 00:08:27.757
و تو هم پیشم میموندی

00:08:30.156 --> 00:08:31.356
عقلتو از دست دادی

00:08:31.356 --> 00:08:33.716
♪آروم کردن ناراحتیت♪

00:08:33.716 --> 00:08:34.437
نگران منی؟

00:08:35.236 --> 00:08:36.636
نگران نباش. من خوبم

00:08:38.277 --> 00:08:40.116
اینقدر خودشیفته نباش

00:08:40.596 --> 00:08:41.716
دوست پسر قبلیم

00:08:41.716 --> 00:08:44.830
♪تمام رازهام رو در عمیق ترین نقطه دفن میکنم♪

00:08:45.888 --> 00:08:48.836
♪اون خاطرات شفاف♪

00:08:48.836 --> 00:08:49.756
...اتفاق دفعه پیش

00:08:56.317 --> 00:08:58.356
ولش کن

00:08:59.596 --> 00:09:00.636
بذار

00:09:01.277 --> 00:09:02.836
خودم به پروژه کوچه باستانی رسیدگی کنم

00:09:03.236 --> 00:09:04.756
نباید تنهایی میومدی اینجا

00:09:05.557 --> 00:09:06.917
خوشبختانه، امروز آسیب ندیدی

00:09:08.000 --> 00:09:13.716
♪میخوام همه چیزت باشم♪

00:09:13.716 --> 00:09:15.277
از شرکت رفتم

00:09:16.157 --> 00:09:17.836
ولی چون این پروژه مشکل داره

00:09:18.356 --> 00:09:21.677
تا وقتی حل بشه میمونم

00:09:24.236 --> 00:09:25.636
میدونم آدم مسئولیت پذیری هستی

00:09:27.277 --> 00:09:28.876
آب نبات بخور تا اعصابت آروم بشه

00:09:30.437 --> 00:09:31.756
الان حال و حوصله خوردن داری؟

00:09:33.116 --> 00:09:34.077
من زخمی شدم
آبنبات حالمو بهتر میکنه

00:09:36.736 --> 00:09:39.317
♪فقط بذار همه چیزت باشم♪

00:09:39.317 --> 00:09:40.317
اینکه اینجا همدیگه رو دیدیم

00:09:40.917 --> 00:09:41.756
به این معنیه که

00:09:42.356 --> 00:09:44.836
ما به هم وصلیم

00:09:44.957 --> 00:09:46.677
به همین خیال باش

00:09:48.636 --> 00:09:50.277
کارمندای زیادی داریم

00:09:50.596 --> 00:09:51.157
همه

00:09:51.157 --> 00:09:53.116
سختی ها رو تنهایی به دوش نکش

00:09:53.116 --> 00:09:57.797
♪میخوام همه چیزت باشم♪

00:09:57.797 --> 00:09:59.397
سرت درد میکنه؟ بذار ببینم

00:10:02.037 --> 00:10:03.277
میدونستم نگرانمی

00:10:03.277 --> 00:10:07.797
♪تو رو محکم در آغوش بگیرم♪

00:10:07.797 --> 00:10:09.397
فقط دارم

00:10:09.917 --> 00:10:11.476
کمک کسی که نجاتم داده رو جبران میکنم

00:10:20.636 --> 00:10:21.236
الو؟

00:10:35.557 --> 00:10:36.236
الو؟

00:10:37.957 --> 00:10:38.636
فهمیدم
همین الان میام

00:10:42.516 --> 00:10:43.797
یه گروه

00:10:43.917 --> 00:10:45.476
برای تحقیقات اومدن شرکت

00:10:45.636 --> 00:10:47.516
باید برم. میرسونمت

00:10:47.636 --> 00:10:48.317
نیازی نیست
به کارای خودت برس

00:10:49.756 --> 00:10:51.236
خانم وانگ حتما نگرانته

00:10:51.356 --> 00:10:52.557
میرم بهش میگم حالت خوبه
فقط بهش زنگ بزن

00:10:54.116 --> 00:10:55.037
اینجا نمون

00:10:55.197 --> 00:10:56.557
باید مراقب امنیتت باشی

00:10:56.996 --> 00:10:58.516
فهمیدم. میتونی بری

00:11:28.636 --> 00:11:30.437
چین شون، به کمکت احتیاج دارم

00:11:30.917 --> 00:11:31.917
الان سرم شلوغه

00:11:32.516 --> 00:11:33.317
بعدا بهت زنگ میزنم

00:11:34.037 --> 00:11:35.636
باشه، توی بار رفیق قدیمی میبینمت

00:11:41.716 --> 00:11:42.356
سن یانگ

00:11:44.277 --> 00:11:45.077
زخمی شدی؟

00:11:46.077 --> 00:11:46.636
من خوبم
کجان؟

00:11:47.876 --> 00:11:49.356
توی دفتر کار ان

00:12:05.876 --> 00:12:06.596
سلام، آقای لو

00:12:16.476 --> 00:12:17.437
این کارت منه

00:12:23.382 --> 00:12:24.960
(چین شون، رییس اجرایی)

00:12:26.596 --> 00:12:27.516
تویی

00:12:28.317 --> 00:12:31.077
بنظر میاد باید یه جنگ کاری رو ببرم

00:12:31.356 --> 00:12:32.917
و یه شوالیه سیاه رو شکست بدم

00:12:33.677 --> 00:12:35.596
شهرداری اهمیت زیادی

00:12:35.756 --> 00:12:38.197
به مسئله

00:12:38.317 --> 00:12:39.356
پروژه کوچه باستانی میده

00:12:39.836 --> 00:12:41.836
به گروه یی هوآ سپرده شده

00:12:42.197 --> 00:12:44.596
تا به این پروژه رسیدگی کنن

00:12:45.476 --> 00:12:46.756
من مسئولیت

00:12:46.876 --> 00:12:48.516
تیم بازبینی و بررسی رو به عهده دارم

00:12:49.236 --> 00:12:50.437
امیدوارم باهامون همکاری کنین
حتما

00:12:56.716 --> 00:12:57.876
چرا نمیشینین حرف بزنیم؟

00:13:05.476 --> 00:13:07.077
چندتا سوال دارم

00:13:07.636 --> 00:13:09.476
لطفا صادقانه جواب بدین

00:13:10.716 --> 00:13:11.636
تصمیم با منه

00:13:12.037 --> 00:13:14.756
که این پروژه بتونه ادامه پیدا کنه یا نه

00:13:17.836 --> 00:13:19.756
لطفا بدون احساسات شخصی

00:13:20.157 --> 00:13:21.476
تصمیم عادلانه ای بگیرین

00:13:22.996 --> 00:13:23.636
البته

00:13:25.317 --> 00:13:26.157
من بررسی کردم

00:13:26.437 --> 00:13:29.277
ساکنین از سوء مدیریت ناراحت هستن

00:13:29.516 --> 00:13:31.836
که باعث توقف پروژه شده

00:13:32.636 --> 00:13:36.397
آیا کسی که باعث و بانی هست رو توبیخ میکنین

00:13:36.756 --> 00:13:37.996
تا آتیش عصبانیت آروم بشه؟

00:13:38.437 --> 00:13:39.917
پس بخاطر این اینجایی

00:13:40.356 --> 00:13:41.596
نیومدی مشکل رو حل کنی

00:13:42.077 --> 00:13:43.356
بلکه میخوای بدترش کنی

00:13:44.197 --> 00:13:45.876
بو ران مسئول این پروژه ست

00:13:46.636 --> 00:13:48.437
و اون پیشنهاد پروژه رو داده

00:13:52.876 --> 00:13:54.277
تو همیشه

00:13:54.277 --> 00:13:56.876
تقصیرها رو گردن بو ران میندازی، ها؟

00:13:59.077 --> 00:13:59.716
آقای لو

00:14:00.957 --> 00:14:02.836
این هم جزء اخلاق کاری شرکتتونه؟

00:14:03.157 --> 00:14:03.797
خیالت راحت

00:14:04.917 --> 00:14:06.157
پین شانگ مسئولیتش رو قبول میکنه

00:14:06.756 --> 00:14:08.516
و لازم نیست بدونی که مسئول پروژه بوده

00:14:09.957 --> 00:14:11.756
شنیدم که طراح چن مانی

00:14:12.437 --> 00:14:13.756
توسط خانم یائو متقاعد شده بود

00:14:17.116 --> 00:14:18.437
دارین تبعیض قائل میشین، آقای لو

00:14:19.197 --> 00:14:22.037
همین الان بهم یادآوری کردین که احساسات شخصی رو کنار بذارم

00:14:22.636 --> 00:14:23.277
آقای لو

00:14:24.236 --> 00:14:25.677
این واضحا تبعیضه

00:14:27.437 --> 00:14:28.037
...تو

00:14:30.317 --> 00:14:32.037
بهم راه حلو نشون دادی

00:14:33.836 --> 00:14:34.756
یه روز بهم فرصت بده

00:14:35.236 --> 00:14:36.677
بهت جواب رضایت بخشی میدم

00:14:37.596 --> 00:14:38.317
مشکلی نیست

00:14:39.157 --> 00:14:40.476
ولی صبر من حدی داره

00:14:41.677 --> 00:14:42.636
با کفایت باش

00:15:01.836 --> 00:15:02.716
در واقع
یه برادر ناتنی بدردنخور دارم

00:15:04.356 --> 00:15:07.197
بخاطر بو ران به یی هوآ ملحق شد

00:15:07.317 --> 00:15:08.756
و مخصوصا ما رو هدف گرفته

00:15:11.037 --> 00:15:12.557
من به بو ران مدیونم

00:15:13.116 --> 00:15:14.557
پین شانگ برای بو ران

00:15:14.677 --> 00:15:15.957
فضایی بوجود آورد تا استعدادشو نشون بده
باید قدردان باشه

00:15:17.797 --> 00:15:18.437
تو میدونستی

00:15:18.716 --> 00:15:20.077
این فقط بخاطر کار نیست

00:15:20.917 --> 00:15:21.836
من باهاش کات کردم

00:15:22.397 --> 00:15:23.636
بهش مدیونم

00:15:27.277 --> 00:15:28.557
بیا روی اینکه با چین شون
چطور سر و کله بزنیم تمرکز کنیم

00:15:30.677 --> 00:15:31.836
یی هوآ ارزیابی مجدد رو به دست گرفته

00:15:31.996 --> 00:15:33.397
پس آدمای ما

00:15:33.557 --> 00:15:34.557
نمیتونن این جماعت رو راضی کنن

00:15:35.077 --> 00:15:35.557
سی چی
هر چه سریعتر

00:15:36.957 --> 00:15:38.476
متخصص هایی پیدا کن

00:15:38.836 --> 00:15:39.557
و بهشون بگو

00:15:39.996 --> 00:15:41.756
روی بازبینی طراحی پروژه و مصالح کار کنن

00:15:42.437 --> 00:15:44.756
تا حتی سختگیرترین آدم ها هم نتونن ذره ای اشکال پیدا کنن

00:15:45.157 --> 00:15:46.716
ولی چین شون

00:15:47.557 --> 00:15:48.677
پیشنهاد داده که یکی از پین شانگ

00:15:48.797 --> 00:15:51.236
مسئولیت سوء مدیرتی رو گردن بگیره

00:15:51.557 --> 00:15:53.197
این قصد واقعیش بوده

00:15:53.957 --> 00:15:55.917
چین شون ایندفعه با آمادگی قبلی پا پیش گذاشته

00:15:56.476 --> 00:15:59.157
بو ران مسئول پروژه بوده

00:15:59.557 --> 00:16:01.957
و توی مصالح مشکل پیش اومده

00:16:02.476 --> 00:16:03.516
...پس بو ران
امکان نداره

00:16:05.397 --> 00:16:06.876
نمیذارم سرزنش بشه

00:16:07.797 --> 00:16:08.397
سن یانگ
میتونی

00:16:09.756 --> 00:16:11.797
تماشا کنی همه چیزی که با تلاش و زحمت زیاد

00:16:11.917 --> 00:16:12.836
بدست آوردیم از دستمون بره

00:16:12.957 --> 00:16:14.437
و دوباره برگردیم سر خونه اول؟

00:16:17.317 --> 00:16:19.277
دوباره نمیتونم همه چیزو از دست بدم

00:16:19.836 --> 00:16:21.317
نمیخوام دوباره تجربه اش کنم

00:16:22.116 --> 00:16:23.317
برای من

00:16:24.077 --> 00:16:24.876
و شرکتمون

00:16:25.397 --> 00:16:28.116
تصمیم درست رو بگیر

00:16:28.437 --> 00:16:29.116
باشه؟
کافیه

00:16:31.197 --> 00:16:32.277
نمیخوام در اینباره صحبت کنم

00:17:10.236 --> 00:17:11.316
زخمت چطوره؟

00:17:15.437 --> 00:17:16.437
من نگرانت نیستم

00:17:17.076 --> 00:17:17.877
...من فقط

00:17:18.036 --> 00:17:19.756
اگه نگران نیستی

00:17:20.357 --> 00:17:22.117
پس ممکنه زخمم خوب نشه

00:17:22.756 --> 00:17:23.677
حالا هر چی

00:17:25.677 --> 00:17:27.276
اوضاع رو برات سخت کردن؟

00:17:27.476 --> 00:17:29.996
تمام چیزی که میدونم اینه که قصد و نیت خوبی ندارن

00:17:31.276 --> 00:17:32.357
چیکار داری میکنی؟

00:17:33.397 --> 00:17:33.917
...من

00:17:41.036 --> 00:17:42.677
دوباره آسیب میبینی

00:17:43.117 --> 00:17:44.036
چیکار داری میکنی؟

00:17:48.837 --> 00:17:49.796
امروز چت شده؟

00:17:50.357 --> 00:17:51.357
کت و شلوار پوشیدی

00:17:52.197 --> 00:17:53.157
کار پیدا کردم

00:17:53.917 --> 00:17:56.197
کارتو عوض کردی؟

00:17:57.877 --> 00:17:58.716
من برای یی هوآ کار میکنم

00:17:59.516 --> 00:18:00.597
یی هوآ؟

00:18:01.516 --> 00:18:02.476
چرا؟
لو سی چی

00:18:03.637 --> 00:18:04.716
توی آسیب زدن بهت از هیچ کاری دریغ نمیکنه

00:18:05.036 --> 00:18:06.476
همین الانشم بهت صدمه زده

00:18:06.796 --> 00:18:08.516
ولی لو سن یانگ ازش

00:18:08.637 --> 00:18:09.597
چشم پوشی کرده

00:18:10.996 --> 00:18:12.796
باید بهشون یه درس درست و حسابی میدادم

00:18:13.157 --> 00:18:14.397
فقط بخاطر این
با یی هوآ کار میکنی

00:18:15.476 --> 00:18:16.917
تا پروژه کوچه باستانی رو مختل کنن؟

00:18:17.597 --> 00:18:18.437
نه واقعا
قبل از اینکه بیام

00:18:20.197 --> 00:18:21.957
بعنوان کسی که مسئول بررسی پروژه ست

00:18:22.476 --> 00:18:23.516
لو سن یانگ رو دیدم

00:18:24.677 --> 00:18:26.437
و راجب راه حل باهاش صحبت کردم

00:18:27.877 --> 00:18:29.637
حس میکنم داری همه چیزو بدتر میکنی

00:18:29.796 --> 00:18:30.637
میفهمی
برای لو سن یانگ

00:18:32.476 --> 00:18:34.316
نه منظورم پین شانگ عه، دردسر بزدگی درست میکنی؟

00:18:34.597 --> 00:18:36.556
برام مهم نیست

00:18:37.357 --> 00:18:38.197
تمام چیزی که میدونم
اینه که تو خط قرمز منی
(م: دل منو بردی مرد)

00:18:40.796 --> 00:18:42.516
بذار واضح بگم

00:18:42.877 --> 00:18:44.197
من با لو سن یانگ کات کردم
ولی به تو ربطی نداره

00:18:45.837 --> 00:18:47.877
نیازی ندارم دیگران ازم دفاع کنن

00:18:48.036 --> 00:18:49.516
اگه واقعا بعنوان دوست بهم اهمیت میدی

00:18:49.677 --> 00:18:50.677
لطفا همین الان تمومش کن

00:18:52.917 --> 00:18:54.957
پین شانگ و من همین الانشم تو یه قایقیم

00:18:55.437 --> 00:18:56.957
تا وقتی که پین شانگ سقوط کنه

00:18:57.516 --> 00:18:58.677
این قایق فقط با سرعت پیش میره

00:18:58.957 --> 00:19:00.276
چین شون، دیوونه شدی؟

00:19:00.677 --> 00:19:01.316
بو ران

00:19:01.957 --> 00:19:03.036
نگران پین شانگ نباش

00:19:03.877 --> 00:19:05.516
لو سن یانگ حقشه

00:19:07.756 --> 00:19:09.117
تو چه مرگت شده؟

00:19:10.677 --> 00:19:11.316
اوه، راستی

00:19:12.597 --> 00:19:13.716
به احتمال زیاد نمیدونی

00:19:14.276 --> 00:19:15.276
فامیل من لو عه

00:19:16.276 --> 00:19:18.236
لو مینگ یو ولم کرد

00:19:21.117 --> 00:19:21.837
پس لو سن یانگ

00:19:21.996 --> 00:19:23.677
همه چیزمو ازم گرفت

00:19:24.597 --> 00:19:25.197
نمیتونم فقط

00:19:25.357 --> 00:19:27.076
بهش درس عبرت بدم؟

00:19:28.076 --> 00:19:30.276
مگه بهم نگفتی خارج بزرگ شدی؟

00:19:33.716 --> 00:19:35.637
گفتی پدرت یه معمار بوده

00:19:36.076 --> 00:19:36.716
...اون
آره

00:19:39.637 --> 00:19:41.516
بابام اونموقع همش پای کارش بوده

00:19:42.837 --> 00:19:44.357
و مامانم منو با خودش برده

00:19:45.076 --> 00:19:45.637
بعدا، شنیدم که

00:19:45.796 --> 00:19:47.756
نتونست با یی هوآ همکاری کنه و خودشو کشت

00:19:48.637 --> 00:19:49.917
خبرارو دیدم

00:19:51.357 --> 00:19:52.837
و عکس تو رو هم برای اولین بار دیدم

00:19:55.716 --> 00:19:56.556
که اینطور

00:19:58.076 --> 00:19:59.236
اونموقع، توی رستوران

00:20:00.197 --> 00:20:01.556
از عمد بهم نزدیک شدی

00:20:04.276 --> 00:20:05.036
ولی هیچوقت قصد نداشتم
ازت سو استفاده کنم

00:20:06.796 --> 00:20:08.397
هر کاری که برات کردم صادقانه بود

00:20:08.556 --> 00:20:09.236
میدونم

00:20:11.117 --> 00:20:12.996
مهم نیست به چه دلیلی جلوم ظاهر شدی

00:20:13.597 --> 00:20:15.437
یا چرا میخواستی دوستم باشی

00:20:15.716 --> 00:20:16.716
میتونم قبولش کنم

00:20:17.957 --> 00:20:18.716
من احمق نیستم

00:20:19.516 --> 00:20:21.117
تو بهم اهمیت میدادی

00:20:21.556 --> 00:20:23.637
میدونم که ازم سو استفاده نمیکنی

00:20:25.276 --> 00:20:27.316
ولی چیزی که به هیچ وجه نمیتونم قبول کنم

00:20:29.357 --> 00:20:30.516
اینه که داری
شبیه مادربزرگم میشی

00:20:34.112 --> 00:20:37.055
♪باید پا پس بکشم♪

00:20:37.152 --> 00:20:41.475
♪هر دفعه لبخند میزنی♪

00:20:41.706 --> 00:20:44.585
♪غم و اندوه درون قلبم عمیق تر میشه♪

00:20:44.585 --> 00:20:47.136
♪عشق تو بی نظیره♪

00:20:47.136 --> 00:20:50.637
♪باید ازش محافظت کنم♪

00:20:56.837 --> 00:20:57.877
(طراح بو ران)

00:20:58.036 --> 00:21:00.197
(مصالح نامرغوبی برای پروژه کوچه باستانی استفاده کرده)

00:21:00.357 --> 00:21:01.756
(و باعث توقف پروژه گردیده)

00:21:01.756 --> 00:21:03.796
(شایعه شده که او از دانشگاه اخراج شده)

00:21:03.996 --> 00:21:05.357
(و با استفاده از روابط نامشروع)

00:21:05.516 --> 00:21:07.357
(مسئولیت پروژه را به عهده گرفته)

00:21:12.709 --> 00:21:14.677
(انتقاد آنلاین به بو ران)

00:21:17.637 --> 00:21:18.917
دیدیش؟

00:21:19.117 --> 00:21:20.877
باید بو ران رو ول کنیم

00:21:22.357 --> 00:21:24.597
بو ران چطور پاش به این قضیه باز شده؟

00:21:32.236 --> 00:21:32.877
(گزارشگر وانگ)

00:21:33.516 --> 00:21:35.716
(بو ران برای مشکل پروژه کوچه باستانی)

00:21:36.076 --> 00:21:36.917
(مقصره)

00:21:40.597 --> 00:21:43.394
(توقف پروژه نمیتونه منو شکست بده. من پروژه کوچه باستانی رو ادامه میدم)

00:21:46.024 --> 00:21:47.904
(فقط برای بو ران قابل دیدنه)

00:21:48.320 --> 00:21:50.304
(ارسال)

00:22:01.756 --> 00:22:03.437
بعد از اینکه مومنت وی چت ام رو دید

00:22:03.716 --> 00:22:05.076
خودشو نشون داد
و اونو هدف قرار دادن

00:22:07.316 --> 00:22:08.597
تقصیر من نیست

00:22:08.917 --> 00:22:09.437
...تو

00:22:09.796 --> 00:22:10.957
همه چیز به اینجا رسیده

00:22:11.516 --> 00:22:13.236
اگه بو ران تمام تقصیرارو گردن بگیره

00:22:13.516 --> 00:22:15.877
پین شانگ در امان میمونه

00:22:16.236 --> 00:22:16.996
لو سی چی

00:22:17.076 --> 00:22:18.877
سابقه اش همین الانم خرابه

00:22:19.117 --> 00:22:20.597
میتونه برای شرکت یکم فداکاری کنه

00:22:20.756 --> 00:22:22.756
و ما میتونیم براش از نظر مالی جبران کنیم

00:22:23.076 --> 00:22:23.877
دهنتو ببند

00:22:26.036 --> 00:22:27.357
فکر میکردم فقط روحیه ات بی ثباته

00:22:27.677 --> 00:22:29.597
ولی انتظار نداشتم اینقدر بی چشم و رو باشی

00:22:29.877 --> 00:22:31.437
اصلا میتونی درست رو از غلط تشخیص بدی؟

00:22:32.276 --> 00:22:32.996
سن یانگ

00:22:33.756 --> 00:22:34.677
چی داری میگی؟
یی زی هه تو رو دزدید

00:22:36.157 --> 00:22:37.316
و این ایده تو بود

00:22:37.476 --> 00:22:39.076
تو اینکارو کردی تا مجبورم کنی با بو ران بهم بزنم

00:22:39.756 --> 00:22:40.437
حقیقت داره؟

00:22:42.917 --> 00:22:43.556
نه، اینطور نیست
من اینکارو نکردم

00:22:45.796 --> 00:22:47.117
داشتم بهش فکر میکردم

00:22:47.276 --> 00:22:48.957
تو آدمی نیستی که بعد از آزار دیدن ساکت بمونی و تحمل کنی

00:22:49.756 --> 00:22:50.837
موندم چرا یی زی هه رو بعد از آسیب زدن بهت
بخشیدی

00:22:52.276 --> 00:22:53.716
بخاطر همین با یی زی هه حرف زدم

00:22:54.357 --> 00:22:55.437
هیچوقت بهت نگفتم

00:22:55.796 --> 00:22:58.197
چون رابطه من و بو ران به تو ربطی نداره

00:22:58.597 --> 00:22:59.236
ولی نمیفهمم
تو اونو پرت کردی بیرون

00:23:00.397 --> 00:23:02.276
چرا پشت سرهم اذیتش میکنی؟

00:23:05.117 --> 00:23:05.877
لو سی چی

00:23:07.117 --> 00:23:07.996
چرا بعد

00:23:08.157 --> 00:23:10.276
برگشتن حافظه ات این شکلی شدی؟

00:23:14.397 --> 00:23:15.877
اگه بابامون زنده بود

00:23:17.917 --> 00:23:19.516
اونم ازت خیلی نا امید میشد

00:24:13.916 --> 00:24:17.248
(بو ران، تماس صوتی)

00:24:17.344 --> 00:24:22.296
♪خاطراتمون در حال منقضی شدنه♪

00:24:23.942 --> 00:24:28.885
♪زمان بهمون درس میده♪

00:24:29.856 --> 00:24:35.792
♪از اثبات کردن رابطه امون بیشتر و بیشتر میترسم♪

00:24:36.000 --> 00:24:41.077
♪مسیر ما باید بهم برخورد کنه یا مثل دو خط موازی بدون تقاطع باشه♪

00:24:41.360 --> 00:24:47.144
♪نفس عمیق بکش و احساسات رو متوقف کن♪

00:24:47.324 --> 00:24:52.702
♪خوشبختم که همچین آرامشی نصیبم شده♪

00:24:53.280 --> 00:24:56.899
♪دلم میخواد تو♪

00:24:56.960 --> 00:25:00.469
♪ این آسمون شفاف تنها باشم♪

00:25:01.504 --> 00:25:05.135
♪تا حالم خوب بشه♪

00:25:05.135 --> 00:25:11.138
♪نفس عمیق بکش و دوباره بهش فکر کن♪

00:25:11.257 --> 00:25:17.029
♪اینکه از دوست داشتنت دست بکشم یا ادامه بدم♪

00:25:18.080 --> 00:25:24.062
♪باور دارم تنهایی پیام شب به منه♪

00:25:24.062 --> 00:25:28.096
♪خیلی حیفه♪

00:25:28.768 --> 00:25:30.521
♪که تبدیل به ردپایی از عشق بشه♪

00:25:32.036 --> 00:25:33.437
اینجا چیکار میکنی؟-
حالت چطوره؟-

00:25:37.276 --> 00:25:38.357
خوبم

00:25:41.957 --> 00:25:43.276
اومدم ببینمت

00:25:44.597 --> 00:25:45.637
درباره پروژه کوچه باستانی

00:25:46.197 --> 00:25:46.957
نگرانش نباش

00:25:47.877 --> 00:25:48.716
من بهش رسیدگی میکنم

00:25:51.437 --> 00:25:51.917
آره

00:25:52.437 --> 00:25:53.437
همه چیز درست میشه

00:26:10.716 --> 00:26:13.117
تو سرت با حل کردن مشکلات خودت شلوغ نیست؟

00:26:13.516 --> 00:26:14.837
منو چی در نظر گرفتی؟

00:26:16.157 --> 00:26:17.157
بیا معامله کنیم

00:26:17.837 --> 00:26:18.796
من دارم از پین شانگ میرم

00:26:19.316 --> 00:26:20.516
و تو هم اونکاری که باید بکنی رو انجام بده

00:26:20.996 --> 00:26:22.357
من کاری که لازمه رو انجام میدم

00:26:22.957 --> 00:26:24.197
پین شانگ هدفت نیست

00:26:24.516 --> 00:26:26.157
سی چی دشمن تو نیست

00:26:26.837 --> 00:26:27.796
هدفت میتونه من باشم

00:26:28.877 --> 00:26:30.357
تو پسر پدر خونده امی

00:26:31.036 --> 00:26:33.117
جاه طلبیش نباید ادامه دار بشه

00:26:34.117 --> 00:26:34.837
و بو ران

00:26:35.996 --> 00:26:37.637
فقط میخواد یه طراح خوب باشه

00:26:37.877 --> 00:26:38.756
اونو وارد این قضیه نکن
خیلی خب

00:26:44.276 --> 00:26:44.917
ادامه بده

00:26:45.476 --> 00:26:46.516
چیکار میتونم

00:26:46.756 --> 00:26:48.556
برات بکنم؟

00:26:49.036 --> 00:26:49.716
خانم یائو

00:26:50.397 --> 00:26:52.637
بابت دفعه قبل متاسفم

00:26:53.276 --> 00:26:54.597
اونموقع واقعا فکر میکردم

00:26:54.796 --> 00:26:56.917
از سر عصبانیت گفتی که با یی زی هه هستی

00:26:57.236 --> 00:26:58.528
جدیش نگرفتم

00:26:59.796 --> 00:27:01.837
ولی بخاطر این نیومدم ببینمت

00:27:02.756 --> 00:27:04.597
میدونم یکی باید مسئولیت این قضیه رو قبول کنه

00:27:04.837 --> 00:27:06.677
من میتونم اینکارو بکنم

00:27:06.996 --> 00:27:08.796
حتما خبرای آنلاین رو دیدی

00:27:09.036 --> 00:27:10.677
همه فکر میکنن مشکل

00:27:10.756 --> 00:27:12.036
از مصالحیه که من پیشنهاد دادم
با توجه به این

00:27:13.157 --> 00:27:15.197
فکر میکنم باید یه اعلامیه از طرف روابط عمومی بنویسی

00:27:15.357 --> 00:27:17.357
و همه تقصیرها رو بندازی گردن من

00:27:18.076 --> 00:27:20.516
اینطوری پروژه میتونه ادامه پیدا کنه

00:27:20.756 --> 00:27:22.556
و پین شانگ هم نجات پیدا میکنه

00:27:25.117 --> 00:27:26.076
متوجهم

00:27:26.796 --> 00:27:27.796
فکر میکنی

00:27:28.357 --> 00:27:29.957
ایندفعه نمیتونی قسر در بری

00:27:30.117 --> 00:27:30.837
پس

00:27:31.877 --> 00:27:33.877
داری کاری میکنی که بهت بدهکار بشم، نه؟

00:27:34.036 --> 00:27:35.236
درسته که سختگیری چندانی

00:27:35.316 --> 00:27:37.276
روی انتخاب مصالح نداشتم

00:27:37.637 --> 00:27:39.996
اشتباه از من بود. مسئولیتشم قبول میکنم

00:27:40.996 --> 00:27:42.516
خیلی خب، موافقم

00:27:49.157 --> 00:27:49.796
الو؟

00:27:51.957 --> 00:27:52.716
چی؟

00:27:56.276 --> 00:27:56.996
معذرت میخوام

00:27:57.796 --> 00:28:00.837
مسیر من توی پین شانگ به آخر رسیده

00:28:01.716 --> 00:28:04.117
کوچه باستانی جاییه که بابام زندگی میکرده

00:28:04.637 --> 00:28:06.117
احساسات عمیقی نسبت بهش دارم

00:28:06.877 --> 00:28:09.397
انتظار نداشتم که مصالح استفاده شده توی پروژه

00:28:09.597 --> 00:28:10.597
مشکل دار باشن

00:28:11.437 --> 00:28:12.276
طراح بو ران

00:28:12.476 --> 00:28:13.996
داره توی فضای مجازی مورد سرزنش قرار میگیره

00:28:14.157 --> 00:28:15.236
وقتی که اصلا مشکل از اون نبوده

00:28:15.756 --> 00:28:17.917
قبل از این حادثه، طراح بو ران

00:28:18.236 --> 00:28:19.316
استعفا داده

00:28:19.917 --> 00:28:21.316
تمام برنامه های پیش رو

00:28:21.476 --> 00:28:23.157
اول توسط شرکت بررسی شده

00:28:23.357 --> 00:28:24.556
و بعد عملی شده

00:28:25.157 --> 00:28:26.437
من شخصا مسئولیت

00:28:26.917 --> 00:28:27.957
هر اشتباهی رو قبول میکنم

00:28:28.516 --> 00:28:30.637
دلیلی نداره که یکی دیگه سرزنش بشه

00:28:31.236 --> 00:28:34.036
من تمام عواقبش رو قبول میکنم

00:28:35.637 --> 00:28:36.637
امروز

00:28:37.316 --> 00:28:39.397
استعفا میدم

00:28:40.236 --> 00:28:41.516
و به هیچ عنوان

00:28:41.677 --> 00:28:43.316
در مسائل پین شانگ دخالت نمیکنم

00:28:44.756 --> 00:28:47.316
از همکاران

00:28:47.796 --> 00:28:48.597
شرکا
و دوستان ممنونم

00:28:50.516 --> 00:28:51.957
از همراهیتون سپاسگزارم

00:28:52.796 --> 00:28:55.036
امیدوارم به حمایت از پین شانگ ادامه بدین

00:28:56.036 --> 00:28:57.117
من، لو سن یانگ

00:28:57.837 --> 00:29:00.437
تمایل دارم که دوباره عذرخواهی کنم

00:29:03.917 --> 00:29:04.516
همگی

00:29:05.357 --> 00:29:06.076
مراقب خودتون باشین

00:29:26.877 --> 00:29:27.837
الان راضی شدی؟

00:29:28.357 --> 00:29:30.716
حالا دیگه نمیتونم

00:29:31.197 --> 00:29:32.756
هیچ اشکالی توی پروژه پیدا کنم

00:29:33.316 --> 00:29:35.437
گزارشم رو به بخش مربوطه تحویل میدم

00:29:35.837 --> 00:29:36.796
سهم امو

00:29:37.076 --> 00:29:39.117
هر چی زودتر به سی چی انتقال میدم

00:29:39.476 --> 00:29:40.516
تو هم سهم خودتو داری

00:29:41.516 --> 00:29:42.917
من هزینه اشو دادم

00:29:43.397 --> 00:29:44.476
امیدوارم سر قولت بمونی

00:29:44.677 --> 00:29:46.076
و بذاری پروژه بدون مانع به کار خودش ادامه بده

00:29:46.516 --> 00:29:47.796
من همین الانم توی ذهنم

00:29:48.157 --> 00:29:49.397
نقشه خودمو دارم

00:29:50.117 --> 00:29:50.957
بعلاوه

00:29:51.677 --> 00:29:54.556
الان دیگه هیچ حقی برای مدیریت کردنش نداری

00:30:00.197 --> 00:30:01.957
بابا پین شانگ رو به تو داد

00:30:04.236 --> 00:30:05.556
تا حالا ندیدم

00:30:05.556 --> 00:30:07.597
به هیچ چیزی بیشتر از پین شانگ و بابا

00:30:08.637 --> 00:30:10.117
اهمیت بدی

00:30:13.397 --> 00:30:14.197
ولی امروز

00:30:16.437 --> 00:30:17.677
تو بخاطر بو ران

00:30:19.036 --> 00:30:20.357
از پین شانگ

00:30:21.917 --> 00:30:23.117
و من دست کشیدی

00:30:32.677 --> 00:30:34.276
بو ران رو دست کم گرفته بودم

00:30:36.516 --> 00:30:37.556
اشتباه قضاوت کرده بودم

00:30:39.756 --> 00:30:41.476
که وجودش برای تو چقدر با ارزشه

00:31:17.157 --> 00:31:18.117
چین شون
اینجا چیکار میکنی؟

00:31:20.117 --> 00:31:21.357
دنبال لو سن یانگ میگردی؟

00:31:25.516 --> 00:31:26.316
قبلا رفته

00:31:26.756 --> 00:31:28.677
بخاطر تو استعفا داده

00:31:28.917 --> 00:31:29.677
به احتمال زیاد

00:31:31.996 --> 00:31:32.556
چین شون
من

00:31:33.637 --> 00:31:35.076
بهت واضح گفتم

00:31:35.276 --> 00:31:37.637
واقعا ممنونم که طرف منو گرفتی

00:31:37.796 --> 00:31:38.957
ولی این اصلا خوشحالم نمیکنه

00:31:39.516 --> 00:31:41.437
حالا بخاطر من لو سن یانگ از پین شانگ رفته

00:31:41.637 --> 00:31:42.877
چه اتفاقی برای پین شانگ میفته؟

00:31:42.996 --> 00:31:44.437
پروژه کوچه باستانی چی میشه؟

00:31:44.837 --> 00:31:46.837
لطفا تمومش کن، باشه؟

00:31:48.756 --> 00:31:49.397
حتما

00:31:50.756 --> 00:31:52.236
تا وقتی که قبول کنی دوست دخترم بشی

00:31:52.716 --> 00:31:53.637
هر کاری بگی میکنم

00:31:53.917 --> 00:31:55.637
دارم جدی میگم

00:31:55.837 --> 00:31:56.756
منم جدی ام

00:32:00.716 --> 00:32:01.357
بو ران

00:32:02.276 --> 00:32:04.397
همش دارم میگم دوستت دارم

00:32:05.236 --> 00:32:05.996
ولی نمیدونم

00:32:05.996 --> 00:32:07.996
چرا هنوزم لو سن یانگ رو دوست داری

00:32:08.397 --> 00:32:09.476
توی اون چی دیدی؟

00:32:09.796 --> 00:32:12.036
اشکالی نداره، تو حق داری انتخاب خودتو داشته باشی

00:32:12.236 --> 00:32:13.236
ولی منو قاطی نکن
و پین شانگ رو هدف قرار نده

00:32:15.316 --> 00:32:15.877
بو ران

00:32:16.637 --> 00:32:18.516
میتونستیم دوست هم باشیم

00:32:18.957 --> 00:32:20.877
چون هردومون لجباز بودیم

00:32:22.597 --> 00:32:23.597
میخوای پا پس بکشم؟
خیلی خب

00:32:25.036 --> 00:32:26.437
تا وقتی که با من باشی

00:32:26.837 --> 00:32:28.197
و به لو سن یانگ فکر نکنی

00:32:29.036 --> 00:32:31.597
پای قولم وایمیستم

00:32:34.597 --> 00:32:35.476
راست میگی

00:32:35.957 --> 00:32:37.556
هر دومون آدمای لجبازی هستیم

00:32:38.236 --> 00:32:40.236
بخاطر همین نمیتونم از عشق بعنوان اهرم فشار استفاده کنم

00:32:40.917 --> 00:32:41.917
خیلی وقته میشناسمت
مطمئنم میدونی

00:32:43.157 --> 00:32:44.276
کار درست چیه
توی جنگ کاری

00:32:45.677 --> 00:32:46.796
هیچ درست و غلطی وجود نداره
این برای رابطه هم صدق میکنه

00:32:48.437 --> 00:32:49.837
فقط قوی ترها

00:32:50.117 --> 00:32:51.316
آسیب نمیبینن

00:32:55.236 --> 00:32:55.957
بو ران

00:32:56.957 --> 00:32:58.276
یه روز میفهمی

00:32:59.397 --> 00:33:00.437
که من میتونم

00:33:01.476 --> 00:33:03.716
بهت قدرتی بدم که جلوی خانم هوآ وایسی

00:33:05.756 --> 00:33:06.437
به طور غیر منتظره ای

00:33:06.637 --> 00:33:08.076
امروز نظرمون باهم یکی نیست

00:33:11.236 --> 00:33:11.957
تو کار خودتو بکن
من میرم

00:33:13.756 --> 00:33:14.516
بو ران

00:33:15.677 --> 00:33:16.516
اگه منو انتخاب کنی

00:33:16.877 --> 00:33:18.556
به این معنیه که، تو میتونی دست بالاتر رو داشته باشی

00:33:19.996 --> 00:33:21.837
برام مهم نیست

00:34:14.832 --> 00:34:17.351
(رییس، لو سن یانگ)

00:34:25.797 --> 00:34:27.196
شو، میدونی لو سن یانگ کجاست؟

00:34:27.397 --> 00:34:27.996
نه

00:34:34.917 --> 00:34:35.797
منظورت چیه؟

00:34:36.476 --> 00:34:38.397
در واقع کار کمتری برای انجام دادن داریم

00:34:38.757 --> 00:34:40.116
نمیخوایم وقتمونو برای کار

00:34:40.277 --> 00:34:41.277
هدر بدیم

00:34:42.304 --> 00:34:47.282
♪اینقدر ساکته که میتونم صدای نفس هامو بشنوم♪

00:34:47.727 --> 00:34:51.988
♪ابرهای مهاجر و پرنده ها به تنهایی پرواز میکنن، جای خالی مونده♪

00:34:52.473 --> 00:34:56.237
♪راهی سفرشون میشن♪

00:34:56.237 --> 00:34:56.877
بیا بریم

00:34:57.917 --> 00:34:58.476
بیا بریم

00:34:59.712 --> 00:35:04.654
♪خاطراتمون در حال منقضی شدنه♪

00:35:06.213 --> 00:35:11.187
♪زمان بهمون درس یاد میده♪

00:35:12.320 --> 00:35:18.195
♪از اثبات کردن رابطه امون بیشتر و بیشتر میترسم♪

00:35:18.368 --> 00:35:23.256
♪مسیر ما باید بهم برخورد کنه یا مثل دو خط موازی بدون تقاطع باشه♪

00:35:23.644 --> 00:35:29.443
♪نفس عمیق بکش و احساسات رو متوقف کن♪

00:35:29.536 --> 00:35:35.121
♪خوشبختم که همچین آرامشی نصیبم شده♪

00:35:35.586 --> 00:35:39.198
♪دلم میخواد تو♪

00:35:39.303 --> 00:35:42.671
♪ این آسمون شفاف تنها باشم♪

00:35:43.872 --> 00:35:47.497
♪تا حالم خوب بشه♪

00:35:47.497 --> 00:35:53.462
♪نفس عمیق بکش و دوباره بهش فکر کن♪

00:35:56.156 --> 00:35:56.797
سن یانگ

00:35:57.957 --> 00:35:58.636
سن یانگ

00:36:00.196 --> 00:36:00.917
سن یانگ

00:36:01.636 --> 00:36:02.437
سن یانگ

00:36:07.076 --> 00:36:07.797
سن یانگ
سن یانگ

00:36:11.104 --> 00:36:12.968
♪ردپایی از عشق♪

00:36:12.996 --> 00:36:13.636
سن یانگ

00:36:14.432 --> 00:36:20.403
♪نفس عمیق بکش و دوباره بهش فکر کن♪

00:36:21.237 --> 00:36:23.996
دقیقا کجایی؟

00:36:24.797 --> 00:36:26.076
بدون تو نمیتونم

00:36:26.957 --> 00:36:28.757
پین شانگ رو درست مدیریت کنم

00:36:30.176 --> 00:36:33.809
♪تو این آسمون شفاف تنها باشم♪

00:36:34.752 --> 00:36:38.339
♪تا حالم خوب بشه♪

00:36:41.156 --> 00:36:43.116
اشتباه کردم

00:36:44.156 --> 00:36:45.237
تا وقتی برگردی

00:36:45.797 --> 00:36:47.717
حاضرم از همه چیز دست بکشم

00:36:52.476 --> 00:36:53.357
سن یانگ

00:36:57.000 --> 00:37:52.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.