WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:44.660 --> 00:00:46.660
(پرونده های عجیب جیانگ چنگ)
(قسمت دوم)

00:00:47.580 --> 00:00:53.020
(ایستگاه پلیس جیانگ جو)

00:00:57.880 --> 00:00:58.720
اینجا چیکار میکنی؟

00:00:59.200 --> 00:01:00.110
میخوام رییست رو ببینم

00:01:00.110 --> 00:01:00.950
لطفا راه رو نشون بده

00:01:02.500 --> 00:01:04.780
(فرم درخواست تحقیقات مجدد ایستگاه پلیس جیانگ جو)

00:01:04.780 --> 00:01:06.670
(فرد مدنظر تحقیقات:چین وی لیان)
چین وی لیان

00:01:06.670 --> 00:01:07.530
پدرته؟

00:01:07.670 --> 00:01:08.510
بله

00:01:08.510 --> 00:01:09.970
شک های زیادی درمورد پرونده پدرم هست

00:01:10.110 --> 00:01:11.360
باید دوباره تحقیقات شروع بشه

00:01:11.360 --> 00:01:12.970
شخصا پرونده پدرت رو حل کردم

00:01:13.160 --> 00:01:14.000
هیچ شکی نیست

00:01:14.110 --> 00:01:15.310
بابام یه وکیله

00:01:15.310 --> 00:01:16.160
کسی رو نمیکشه

00:01:16.160 --> 00:01:17.830
پرونده براساس مدرک حل میشه

00:01:17.830 --> 00:01:18.860
نه احساسات شخصی

00:01:19.160 --> 00:01:20.000
نه

00:01:20.080 --> 00:01:21.050
باید اشتباه کرده باشی

00:01:21.270 --> 00:01:22.200
باید رییست رو ببینم

00:01:22.200 --> 00:01:23.550
درخواست تحقیقات مجدد دارم

00:01:23.550 --> 00:01:25.050
تا اسم بابامو پاک کنم -
تحقیقات مجدد؟ -

00:01:25.050 --> 00:01:26.660
فکرکردی حل کردن پرونده، بچه بازیه؟

00:01:26.960 --> 00:01:28.220
زندگی بابات از همه چیز باارزش تره؟

00:01:28.520 --> 00:01:29.880
زندگی قربانی بی معنیه؟

00:01:29.880 --> 00:01:31.600
برای همین نباید مجرم واقعی فرار کنه

00:01:31.600 --> 00:01:32.520
میخوای حقه بزنی؟

00:01:32.520 --> 00:01:33.470
این علمه

00:01:33.470 --> 00:01:34.610
علم و کوفت

00:01:35.000 --> 00:01:36.500
مناسب کارآگاه بودن نیستی

00:01:37.800 --> 00:01:38.640
ولم کن

00:01:38.720 --> 00:01:40.170
خوب ببین -
ولم کن -

00:01:41.160 --> 00:01:42.220
اینجا ایستگاه پلیسه

00:01:42.720 --> 00:01:44.220
اینجا نشونه قانون جیانگ جو هست

00:01:48.880 --> 00:01:50.410
چون به قانون باور دارم

00:01:50.670 --> 00:01:51.600
نمیخوام که

00:01:51.600 --> 00:01:53.080
درحق پدرم ناعدالتی بشه

00:01:53.080 --> 00:01:54.890
نمیخوام مجرم اصلی فرار کنه

00:01:55.270 --> 00:01:57.220
فرمانده سونگ، جلوی منو میگیری

00:01:57.960 --> 00:01:59.450
میخوای قانون رعایت بشه

00:01:59.720 --> 00:02:00.740
یا میترسی غرورت پایه مال بشه؟

00:02:01.080 --> 00:02:02.360
میترسی حقیقت رو پیدا کنم

00:02:02.360 --> 00:02:03.470
مشخص بشه اشتباه کردی؟

00:02:03.470 --> 00:02:04.470
درسته؟ -
...تو -

00:02:04.470 --> 00:02:05.310
فرمانده سونگ

00:02:05.470 --> 00:02:06.330
فرمانده سونگ

00:02:06.670 --> 00:02:07.530
فرمانده سونگ

00:02:08.480 --> 00:02:10.040
فرمانده سونگ -
چی شده لائو شو؟ -

00:02:10.040 --> 00:02:11.060
دخترمو نجات بده

00:02:14.550 --> 00:02:15.690
عمو سونگ

00:02:15.870 --> 00:02:16.970
دستم

00:02:17.150 --> 00:02:18.900
درد میکنه

00:02:19.080 --> 00:02:20.870
نترس، کمکت میکنم بازش کنی

00:02:21.040 --> 00:02:22.220
صبرکن

00:02:22.640 --> 00:02:23.900
مجرم اینو داد

00:02:24.110 --> 00:02:25.810
گفت اگه دستش رو بیاری بیرون، منفجر میشه

00:02:28.240 --> 00:02:29.080
عوضی

00:02:29.740 --> 00:02:32.100
(چن جنگ، مائو شوان، افسر پلیس)

00:02:32.110 --> 00:02:33.130
عمو سونگ

00:02:33.240 --> 00:02:35.390
باید پیانو یاد بگیرم

00:02:35.390 --> 00:02:37.970
نمیتونم بدون دستم زندگی کنم

00:02:38.150 --> 00:02:38.990
دو دو گریه نکن

00:02:39.110 --> 00:02:40.180
نمیذارم صدمه ببینی

00:02:40.710 --> 00:02:41.550
بذار ببینم

00:02:44.110 --> 00:02:45.870
لائو مائو، برو دفتر وسایل لازم رو بیار

00:02:45.870 --> 00:02:47.100
چشم -
چن جنگ -

00:02:47.320 --> 00:02:48.290
به همه خبر بده

00:02:48.290 --> 00:02:49.400
ایستگاه پلیس رو خالی کنین

00:02:49.400 --> 00:02:50.500
برین یجای امن

00:02:50.500 --> 00:02:51.590
زودتر دکتر فن رو خبر کنین

00:02:51.590 --> 00:02:52.430
چشم

00:02:52.430 --> 00:02:53.340
همگی توجه کنین

00:02:53.590 --> 00:02:54.690
همه برین

00:02:54.800 --> 00:02:55.810
یجای امن بمونین

00:02:56.550 --> 00:02:57.390
تکون نخور

00:02:57.520 --> 00:02:58.850
میخوای بمیری؟ زودباش برو

00:02:59.150 --> 00:03:00.010
میتونم کمک کنم

00:03:00.270 --> 00:03:01.110
لازم نیست

00:03:01.760 --> 00:03:03.570
فرمانده سونگ میتونم کمک کنم

00:03:08.640 --> 00:03:09.480
ببریدش

00:03:13.110 --> 00:03:14.960
فرمانده سونگ، این دستگاه منفجره براساس فشار هست

00:03:14.960 --> 00:03:16.340
براساس ساختار حلقه و زبانه هس

00:03:16.480 --> 00:03:17.760
اگه بدون دقت بازش کنین

00:03:17.760 --> 00:03:18.870
مثل تله موش عمل میکنه

00:03:18.870 --> 00:03:19.850
سریع منفجر میشه

00:03:22.480 --> 00:03:23.900
چیکار کنیم؟

00:03:27.640 --> 00:03:28.480
دو دو

00:03:29.150 --> 00:03:31.510
دو دو نترس، گوش کن

00:03:31.640 --> 00:03:33.040
دستت خوب میشه

00:03:33.040 --> 00:03:34.550
من دکترم، دروغ نمیگم

00:03:34.800 --> 00:03:36.290
فرمانده سونگ الان شنیدم

00:03:36.430 --> 00:03:38.040
اگه درمورد این دستگاه میدونه

00:03:38.040 --> 00:03:39.060
بذارین امتحان کنه

00:03:40.760 --> 00:03:41.850
درد میکنه

00:03:42.430 --> 00:03:44.220
وقت نیست، بذارین امتحان کنه

00:03:44.670 --> 00:03:45.510
ولش کن

00:03:49.900 --> 00:03:51.960
بااینکه درمورد قانون و اصول این دستگاه میدونم

00:03:51.960 --> 00:03:53.660
مشکل این جعبه چوبی هست

00:03:53.920 --> 00:03:55.550
اگه تصادفا برش داری

00:03:55.550 --> 00:03:57.220
نتیجه مثل قبل میشه

00:03:57.360 --> 00:03:58.410
میتونی یا نه؟

00:04:00.040 --> 00:04:01.220
وارد عمل شدن

00:04:01.670 --> 00:04:02.810
زودباش

00:04:03.800 --> 00:04:06.900
تلاش منو هدر نده

00:04:19.390 --> 00:04:20.970
یه باز کننده شراب، یه هدیه از بابام

00:04:21.230 --> 00:04:22.490
میخوای برای خنثی کردن بمب استفادش کنی؟

00:04:22.760 --> 00:04:23.600
درسته

00:04:23.640 --> 00:04:25.150
براساس چیزی که از این جعبه چوبی دیدم

00:04:25.150 --> 00:04:26.320
ضخامت این جعبه چوبی

00:04:26.320 --> 00:04:27.340
بیشتر از دو دهم اینچ نیست

00:04:27.830 --> 00:04:29.470
تا وقتی که به منطقه امن برسیم

00:04:29.470 --> 00:04:30.310
یک سوراخ کوچک کافیه

00:04:30.320 --> 00:04:31.490
بعدش سیم اصلی رو بیرون میکشیم

00:04:32.150 --> 00:04:33.490
و میتونیم خنثی کنیمش

00:04:35.120 --> 00:04:35.990
منطقه امن کجاست؟

00:04:36.150 --> 00:04:36.990
اینجاست

00:04:43.230 --> 00:04:44.100
بازش کن

00:04:45.640 --> 00:04:46.480
بازش کن

00:04:48.270 --> 00:04:50.490
باز میشه

00:04:53.440 --> 00:04:54.730
شش زندگی

00:04:55.910 --> 00:04:58.140
نتیجه خوبی هست

00:05:04.760 --> 00:05:05.640
یکم بزرگتر سوراخ کن

00:05:05.640 --> 00:05:06.480
باید واضح ببینم

00:05:23.120 --> 00:05:23.960
عینکت رو بده

00:05:25.120 --> 00:05:25.960
باشه

00:05:26.200 --> 00:05:27.040
بیا

00:05:35.960 --> 00:05:36.930
بهم اعتماد کن

00:05:58.080 --> 00:05:59.220
میتونی بازش کنی

00:06:12.200 --> 00:06:13.040
الان امنه

00:06:13.270 --> 00:06:14.110
دو دو امنه

00:06:14.390 --> 00:06:15.370
الان جات امنه

00:06:26.020 --> 00:06:33.020
(ایستگاه پلیس جیانگ جو)

00:06:33.020 --> 00:06:35.220
(دیوانه انفجار: سرد بودن یه نور هست که میتونه پرتگاه رو روشن کنه)

00:06:35.230 --> 00:06:37.710
سلام اسم من فن شیائو فن هست

00:06:37.710 --> 00:06:39.050
مسئول بخش پزشکی قانونی ایستگاه پلیس جیانگ جو

00:06:39.940 --> 00:06:41.910
(فن شیائو فن، مسئول پزشکی قانونی ایستگاه پلیس جیانگ جو)

00:06:41.910 --> 00:06:42.750
خوشبختم

00:06:43.760 --> 00:06:45.050
سلام اسمم چین هو له هست

00:06:45.440 --> 00:06:46.370
میتونی صدام کنی آقای چین

00:06:46.590 --> 00:06:47.930
خیلی حرفه ای بودی

00:06:48.560 --> 00:06:50.140
چیزای خارجی زیادی توی کیفت بود

00:06:50.270 --> 00:06:51.340
خارج درس خوندی؟

00:06:52.680 --> 00:06:53.520
بله

00:06:57.440 --> 00:06:58.280
فرمانده سونگ

00:06:58.710 --> 00:07:00.260
...پرونده بابام -
کافیه، حرف نزن -

00:07:03.120 --> 00:07:04.170
مرسی الان کمک کردی

00:07:04.710 --> 00:07:05.820
ولی درمورد پرونده بابات

00:07:06.390 --> 00:07:07.230
کاری نیست بتونم بکنم

00:07:07.254 --> 00:07:11.254
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:07:12.200 --> 00:07:14.030
مجرم پرونده ساعت انسانی

00:07:14.030 --> 00:07:15.020
چین وی لیان

00:07:15.560 --> 00:07:16.660
باباته؟

00:07:17.000 --> 00:07:17.840
اون کسی رو نکشته

00:07:18.230 --> 00:07:19.410
چون هدفش از این جرم

00:07:19.710 --> 00:07:20.660
مشخص نیست

00:07:21.440 --> 00:07:22.280
بنظر من

00:07:22.430 --> 00:07:23.470
دو احتمال

00:07:23.470 --> 00:07:24.730
توی پرونده وجود داره

00:07:25.050 --> 00:07:26.340
یک:طرف قاتل معمولی هست

00:07:26.590 --> 00:07:27.930
ولی به دومی بیشتر باور دارم

00:07:28.150 --> 00:07:28.990
بذار بشنوم

00:07:29.960 --> 00:07:30.800
مثلا

00:07:31.230 --> 00:07:32.610
قاتلی که یه زندگی رو مدیونه

00:07:33.120 --> 00:07:34.340
با همین روش

00:07:34.640 --> 00:07:35.850
خیلیا رو کشته

00:07:36.080 --> 00:07:37.080
و بعدش

00:07:37.080 --> 00:07:38.170
حرفه ای تر شده

00:07:38.470 --> 00:07:39.410
ولی بنظرم

00:07:39.590 --> 00:07:40.930
هنوزم قاتل معمولی هست

00:07:41.150 --> 00:07:42.190
یه احتمال دیگه هم هست

00:07:42.640 --> 00:07:43.660
مجرم کسی هست که

00:07:43.910 --> 00:07:45.290
یسری کارای خاص رو

00:07:45.440 --> 00:07:46.580
بخاطر ارضا کردن علایق شخصیش میکنه

00:07:47.150 --> 00:07:48.460
اگه این دوتا رو قاطی کنین

00:07:48.680 --> 00:07:50.700
درمورد جزئیات پرونده قضاوت درستی نمیشه کرد

00:07:52.710 --> 00:07:53.700
فکرکنم فهمیدم

00:07:54.350 --> 00:07:55.190
با من بیا

00:07:57.230 --> 00:07:58.590
مگه نگفتی باورت نمیشه؟

00:07:58.590 --> 00:07:59.960
امروز بهت نشون میدم

00:07:59.960 --> 00:08:01.170
بیا اینجا

00:08:03.060 --> 00:08:03.900
ببین

00:08:03.900 --> 00:08:05.540
(ایستادن و حمایت از بیگناه)
سه سال پیش

00:08:05.560 --> 00:08:06.880
وقتی فرمانده سونگ به جیانگ جو اومد

00:08:06.880 --> 00:08:08.030
توی اولین پرونده

00:08:08.030 --> 00:08:08.900
مردم بهش اینو دادن

00:08:09.320 --> 00:08:10.660
بعد از اون

00:08:10.830 --> 00:08:11.880
تا امروز

00:08:11.880 --> 00:08:12.720
سه سال شده

00:08:12.910 --> 00:08:13.830
توی این چندروز

00:08:13.830 --> 00:08:15.200
سی و سه پرونده بوده

00:08:15.200 --> 00:08:16.040
هر پرونده ای بود

00:08:16.270 --> 00:08:17.760
فرمانده سونگ این جمله رو

00:08:17.760 --> 00:08:18.600
توی قلبش حک کرده بود

00:08:18.620 --> 00:08:20.930
همیشه از خودش میپرسید

00:08:21.080 --> 00:08:21.960
حق داره که

00:08:21.960 --> 00:08:22.970
این جمله رو بهش نسبت بدن

00:08:24.120 --> 00:08:24.960
برای همین

00:08:25.120 --> 00:08:26.170
پرونده بابات

00:08:26.390 --> 00:08:27.910
و اون سی و سه پرونده

00:08:27.910 --> 00:08:28.750
فرقی ندارن

00:08:28.830 --> 00:08:30.410
هیچ ناعدالتی ای نبوده

00:08:30.590 --> 00:08:31.610
غیرمنطقی نباش

00:08:32.040 --> 00:08:32.880
فهمیدی؟

00:08:40.280 --> 00:08:41.470
ایستادن و حمایت از بیگناه چیه دیگه؟

00:08:41.470 --> 00:08:42.890
یه جمله توخالی هست

00:08:42.890 --> 00:08:44.230
الان ناعدالتی شده

00:08:44.230 --> 00:08:45.100
ولی تظاهر میکنه نمیبینه

00:08:45.510 --> 00:08:46.350
بنظرم

00:08:46.400 --> 00:08:47.320
میترسه که

00:08:47.320 --> 00:08:48.540
شهرتش نابود بشه

00:08:52.920 --> 00:08:53.820
حرفت تموم شد؟

00:08:55.590 --> 00:08:56.460
اگه آره، میتونی بری

00:09:01.200 --> 00:09:02.130
ترسیدی

00:09:02.920 --> 00:09:03.760
میترسی من

00:09:04.040 --> 00:09:05.300
ثابت کنم اشتباه میکنی

00:09:08.920 --> 00:09:09.760
غیرممکنه

00:09:09.780 --> 00:09:10.660
اگه باشه چی؟

00:09:11.990 --> 00:09:12.940
بیخیال نمیشی، نه؟

00:09:13.160 --> 00:09:14.010
خیلی خب

00:09:14.510 --> 00:09:16.130
اینطوری بحث کردن نتیجه ای نداره

00:09:17.560 --> 00:09:18.420
یه پیشنهاد دارم

00:09:18.960 --> 00:09:20.820
چطوره دوباره تحقیق کنین

00:09:21.280 --> 00:09:22.610
بذارین متقاعد شه؟

00:09:25.470 --> 00:09:26.540
گفتی که

00:09:26.990 --> 00:09:28.770
همیشه طرف بیگناه میمونی

00:09:29.160 --> 00:09:30.220
حتی اگه بارها بمیری

00:09:34.320 --> 00:09:35.160
فرمانده سونگ

00:09:35.830 --> 00:09:37.340
آخرین امید بابام هستی

00:09:44.870 --> 00:09:45.710
باشه

00:09:46.920 --> 00:09:48.280
امروز بخاطر شیائو فن

00:09:48.280 --> 00:09:49.120
استثنا قائل میشم

00:09:50.110 --> 00:09:51.300
ولی خوب گوش کن

00:09:52.080 --> 00:09:53.580
نظرم اصلا عوض نشده

00:09:54.110 --> 00:09:55.540
مدارک پرونده کاملا مشخصه

00:09:55.960 --> 00:09:57.540
اگه نتیجه مشکلی داشت

00:09:58.440 --> 00:09:59.610
این تابلو رو پایین میکشم

00:09:59.990 --> 00:10:01.010
شخصا میشکنمش

00:10:01.590 --> 00:10:02.430
باشه

00:10:02.440 --> 00:10:03.300
خودت گفتی

00:10:04.320 --> 00:10:05.730
شیائو فن -
مگه صمیمی هستین؟ -

00:10:06.110 --> 00:10:06.950
صداش کن دکتر فن

00:10:10.710 --> 00:10:11.550
دکتر فن

00:10:11.960 --> 00:10:12.890
باید شاهد ما باشین

00:10:13.560 --> 00:10:14.400
مشکلی نیست

00:10:14.750 --> 00:10:16.580
از کجا تحقیقات رو شروع کنیم؟

00:10:19.560 --> 00:10:20.400
بریم

00:10:32.900 --> 00:10:34.660
(دفتر اصلی)

00:10:35.400 --> 00:10:36.730
دو دو واقعا قویه

00:10:37.470 --> 00:10:38.870
یسری سوال

00:10:38.870 --> 00:10:39.710
میخوام ازت بپرسم

00:10:40.200 --> 00:10:41.300
باید صادقانه جواب بدی

00:10:41.710 --> 00:10:43.110
اینطوری میتونم

00:10:43.110 --> 00:10:44.240
آدم بده رو بگیرم

00:10:44.240 --> 00:10:45.080
باشه؟

00:10:47.510 --> 00:10:48.730
خوب فکرکن

00:10:49.200 --> 00:10:50.040
اونموقع

00:10:50.110 --> 00:10:51.250
دقیقا چی شد؟

00:10:51.990 --> 00:10:52.920
بهتره هرچیزی که هست

00:10:52.920 --> 00:10:53.820
بهم بگی

00:10:56.280 --> 00:10:57.940
...اونموقع

00:11:14.230 --> 00:11:16.180
به سونگ هه از تیم تحقیقات پلیس بده

00:11:16.320 --> 00:11:17.220
یادت میمونه؟

00:11:17.680 --> 00:11:18.890
بله

00:11:19.320 --> 00:11:21.010
کی هستی؟

00:11:21.320 --> 00:11:22.300
...من

00:11:22.990 --> 00:11:24.010
حدس بزن

00:11:26.280 --> 00:11:27.650
بمب داخلشه

00:11:27.920 --> 00:11:30.010
بازش نکن

00:11:41.590 --> 00:11:42.460
خوبی؟

00:11:43.560 --> 00:11:44.400
خوبم

00:11:44.800 --> 00:11:45.940
بهتر از این نمیشم

00:11:46.470 --> 00:11:47.610
این چیزی بود که دنبالشی

00:11:47.920 --> 00:11:48.800
چهار جسد

00:11:48.800 --> 00:11:49.820
به پرونده انسانی ربط دارن

00:11:50.080 --> 00:11:51.100
اجساد رو نگاه میکنی

00:11:51.230 --> 00:11:52.070
نمیترسی؟

00:11:52.750 --> 00:11:53.820
از چی بترسم؟

00:11:54.160 --> 00:11:55.000
وظیفمه که

00:11:55.200 --> 00:11:56.920
آخرین پیامی که توی این دنیا گذاشتن رو

00:11:56.920 --> 00:11:58.010
کشف کنم

00:11:59.960 --> 00:12:00.800
میدونی؟

00:12:01.870 --> 00:12:02.770
اجساد

00:12:02.960 --> 00:12:04.180
میتونن حرف بزنن

00:12:04.870 --> 00:12:05.830
هرشب

00:12:05.830 --> 00:12:06.770
با من حرف میزنن

00:12:07.400 --> 00:12:08.850
میدونی چی بهم میگن؟

00:12:10.080 --> 00:12:10.920
...میگن

00:12:12.280 --> 00:12:13.820
ببین چقدر ترسیدی

00:12:14.870 --> 00:12:17.130
راستی بعد دیدن اجساد

00:12:17.590 --> 00:12:18.610
چیز جدیدی پیدا کردی؟

00:12:19.000 --> 00:12:20.010
نه هنوز

00:12:22.110 --> 00:12:23.700
فقط تا اینجا میتونستم کمک کنم

00:12:23.920 --> 00:12:25.280
بقیه اطلاعات پرونده

00:12:25.280 --> 00:12:26.460
باید از فرمانده سونگ بگیری

00:12:27.600 --> 00:12:28.470
ولی اون حتما

00:12:28.470 --> 00:12:30.010
بخاطر قضیه انفجار سردرد شده

00:12:30.300 --> 00:12:31.850
بمب حتی دم در هم بوده

00:12:32.200 --> 00:12:33.940
خوب شد تلفاتی نبود

00:12:35.200 --> 00:12:37.060
رییس شو حتما عصبانی میشه

00:12:39.160 --> 00:12:40.000
اقای چین

00:12:40.590 --> 00:12:41.650
درمورد این پرونده

00:12:42.230 --> 00:12:43.220
نظرتون چیه؟

00:12:43.750 --> 00:12:45.300
اطلاعاتی ندارم

00:12:45.750 --> 00:12:47.180
سرنخ بیشتری میخوام

00:12:49.920 --> 00:12:50.760
انگار که

00:12:50.960 --> 00:12:52.710
میخوای به فرمانده سونگ کمک کنم

00:12:52.710 --> 00:12:53.750
پرونده انفجار رو حل کنه؟

00:12:53.750 --> 00:12:55.060
اگه کمک کنی حل کنه

00:12:55.210 --> 00:12:56.110
حتما درمورد تحقیق مجدد پرونده بابات

00:12:56.110 --> 00:12:57.300
کمکت میکنه

00:12:57.470 --> 00:12:58.610
کمک به خودته

00:12:58.960 --> 00:13:00.650
یه احساس قوی ای دارم

00:13:01.330 --> 00:13:02.320
اینکه شما دوتا میتونین

00:13:02.320 --> 00:13:03.460
پارتنر هم باشین

00:13:04.160 --> 00:13:05.540
و خیلی موثر باشین

00:13:06.440 --> 00:13:07.340
فراموشش کن

00:13:07.750 --> 00:13:08.830
با اخلاقی که داره

00:13:08.830 --> 00:13:10.130
نمیتونم تحملش کنم

00:13:10.320 --> 00:13:11.300
وقتی پرونده بابام بسته بشه

00:13:11.560 --> 00:13:12.650
هیچوقت نمیخوام ببینمش

00:13:14.440 --> 00:13:15.580
اینقدر مطمئن حرف نزن

00:13:16.280 --> 00:13:17.220
کی میدونه

00:13:17.590 --> 00:13:18.430
آینده چی میشه

00:13:27.100 --> 00:13:29.940
(ایستادن و حمایت از بیگناه)

00:13:29.940 --> 00:13:49.980
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:13:50.004 --> 00:14:10.004
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.