WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.660 --> 00:00:46.660 (پرونده های عجیب جیانگ چنگ) (قسمت چهارم) 00:00:59.120 --> 00:00:59.990 نترس 00:00:59.990 --> 00:01:01.530 تونستم بمب فشاری رو خنثی کنم 00:01:01.750 --> 00:01:02.740 این چیزی نیست 00:01:04.270 --> 00:01:05.300 فرمانده سونگ گفت 00:01:05.880 --> 00:01:06.720 خیلی شجاعی 00:01:09.000 --> 00:01:09.840 فرمانده 00:01:09.910 --> 00:01:10.940 من نمیترسم 00:01:35.270 --> 00:01:36.300 اون فرد داره جاسوسی ما رو میکنه 00:01:36.670 --> 00:01:38.140 یجایی اونطرف پنجره هست 00:01:38.880 --> 00:01:39.720 تکون نخور 00:01:39.720 --> 00:01:40.920 بیرون پنجره رو نگاه نکن 00:01:41.670 --> 00:01:42.580 نذار متوجه بشه 00:01:45.160 --> 00:01:46.530 مائو شوای، چن جنگ 00:01:47.030 --> 00:01:47.870 بله 00:01:58.720 --> 00:02:02.100 خیلی باهوشی 00:02:03.470 --> 00:02:04.310 فرمانده سونگ 00:02:04.830 --> 00:02:06.020 میتونی الان بری بگیریش 00:02:06.720 --> 00:02:08.220 بهتره از در جلویی نری 00:02:08.550 --> 00:02:09.390 یادت باشه 00:02:09.990 --> 00:02:10.970 مراقب باش 00:02:11.270 --> 00:02:12.110 تو هم مراقب باش 00:02:57.800 --> 00:02:58.690 بمب رو بگیر 00:03:00.110 --> 00:03:01.180 خنثی شده 00:03:01.480 --> 00:03:02.320 اعتماد کن 00:03:02.360 --> 00:03:03.290 نگران نباش 00:03:03.800 --> 00:03:04.660 به فیوز دست نزن 00:03:16.480 --> 00:03:17.320 باشه 00:03:18.270 --> 00:03:19.110 آروم باش 00:03:19.520 --> 00:03:20.360 آروم باش 00:03:41.960 --> 00:03:42.800 تمومه 00:03:55.220 --> 00:03:57.060 (ایستادن و حمایت از بیگناه) 00:03:57.080 --> 00:03:58.250 توی ایستگاه پلیس 00:03:58.830 --> 00:04:00.180 بازم فرار کرد 00:04:06.960 --> 00:04:08.290 نتیجه رو پیش بینی کرده بود 00:04:13.870 --> 00:04:14.710 فرمانده 00:04:15.800 --> 00:04:16.640 چی شد؟ 00:04:16.880 --> 00:04:17.720 فرمانده 00:04:17.730 --> 00:04:19.610 لائو وو توی ساختمون سفید 00:04:19.610 --> 00:04:21.000 طبق انالیز روانشناسی 00:04:21.000 --> 00:04:22.610 یه مضنون پیدا کرد 00:04:22.910 --> 00:04:23.960 اسمش ما شیائو نیان هست 00:04:23.960 --> 00:04:26.200 توی کارخونه پنبه حومه شهر کار میکرده 00:04:26.200 --> 00:04:28.030 چندسال پیش، اون از کارخونه 00:04:28.030 --> 00:04:29.350 چند رول نخ میدزده 00:04:29.350 --> 00:04:31.230 گزارشش رو میدن و تیم تحقیقات میگیرنش 00:04:31.230 --> 00:04:32.660 پرونده جدی ای نبود 00:04:32.660 --> 00:04:33.790 چنگ تیان لانگ و افرادش 00:04:33.790 --> 00:04:35.080 اونا عادت دارن که 00:04:35.080 --> 00:04:36.700 گیر بیوفتن و آزاد بشن 00:04:37.080 --> 00:04:38.050 ولی اون بدشانس بود 00:04:38.320 --> 00:04:39.250 وقتی که در صحنه جرم 00:04:39.250 --> 00:04:40.350 سعی داشت فرار کنه 00:04:40.350 --> 00:04:41.370 فرمانده کل لای رو دید 00:04:41.680 --> 00:04:43.710 درنتیجه سوار ماشین زندان شد 00:04:43.710 --> 00:04:45.440 و توی جیانگ جو گردوندنش 00:04:45.440 --> 00:04:46.340 مجرم زیاد بود 00:04:46.760 --> 00:04:47.730 چرا اون؟ 00:04:48.830 --> 00:04:50.490 چون اون یتیم بود 00:04:50.490 --> 00:04:52.560 پدرخونده اش یه جلاد توی سلسله چینگ بود 00:04:52.560 --> 00:04:54.680 خیلیا رو توی زندگیش کشته بود 00:04:54.680 --> 00:04:55.530 توی جیانگ جو 00:04:55.880 --> 00:04:57.220 شهرت خیلی مهمه 00:04:57.790 --> 00:04:59.020 فقط یه مجرم لازم بود 00:04:59.320 --> 00:05:01.530 اونم گرفته بودنش 00:05:03.790 --> 00:05:05.660 بعدش اومد ایستگاه پلیس دردسر درست کرد 00:05:06.030 --> 00:05:06.900 ولی هیچکس توجه نکرد 00:05:07.000 --> 00:05:08.610 فورا کل سطح شهر رو بگردین 00:05:08.830 --> 00:05:09.670 چشم 00:05:21.200 --> 00:05:22.260 یکم پیش اینجا بود 00:05:23.000 --> 00:05:24.000 داشت ما رو نگاه میکرد 00:05:24.000 --> 00:05:25.050 که توی تله اش افتادیم 00:05:25.640 --> 00:05:26.880 میخواست ببینه که 00:05:26.880 --> 00:05:28.170 تیکه تیکه میشیم 00:05:28.880 --> 00:05:29.970 هیولاست 00:05:31.350 --> 00:05:32.190 میدونی که 00:05:32.660 --> 00:05:33.960 بزرگترین فرد ما 00:05:33.960 --> 00:05:35.370 و مجرما چیه؟ 00:05:35.790 --> 00:05:36.630 چی میخوای بگی؟ 00:05:37.120 --> 00:05:37.960 جرم 00:05:38.790 --> 00:05:39.900 کل زندگی اوناست 00:05:41.150 --> 00:05:41.990 ولی 00:05:43.880 --> 00:05:44.930 ما زندگیمون رو داریم 00:05:45.560 --> 00:05:46.460 زندگی من 00:05:47.760 --> 00:05:49.100 برای گرفتن مجرما هست 00:05:50.440 --> 00:05:52.100 و اینکه ناعدالتی ای رخ نده 00:05:53.030 --> 00:05:53.870 فرمانده 00:05:55.710 --> 00:05:56.550 چی شده؟ 00:05:57.080 --> 00:05:58.440 یه نامه - نامه؟ - 00:05:58.440 --> 00:05:59.280 ما شیائو نیان 00:05:59.300 --> 00:06:00.200 ما شیائو نیان؟ 00:06:01.030 --> 00:06:01.870 چطور تحویلش دادن؟ 00:06:01.890 --> 00:06:03.140 یه گدا کوچولو بهمون داد 00:06:09.590 --> 00:06:10.430 مرد آشغال 00:06:13.230 --> 00:06:14.370 اگه میخوای منو ببینی 00:06:14.370 --> 00:06:15.760 بذار اون پزشک پزشکی قانون خوشگل 00:06:15.760 --> 00:06:17.260 به کوچه وو یی امشب ساعت هشت بیاد 00:06:17.680 --> 00:06:18.700 اگه نیاد 00:06:19.120 --> 00:06:20.520 یه جای دیگه پیدا میکنم 00:06:20.520 --> 00:06:21.390 تا بتونم 00:06:21.390 --> 00:06:22.530 بمبمو امتحان کنم 00:06:23.150 --> 00:06:24.170 نمیتونه بره 00:06:24.640 --> 00:06:25.480 خطرناکه 00:06:25.760 --> 00:06:26.600 نه 00:06:27.440 --> 00:06:28.280 من میرم 00:06:30.670 --> 00:06:31.510 میخوام برم 00:06:31.830 --> 00:06:33.320 میخوام خودم بگیرمش 00:06:33.320 --> 00:06:34.710 این مشکل رو حل کنم 00:06:34.710 --> 00:06:35.800 اگه قبول نکنی 00:06:35.800 --> 00:06:36.780 به رییس گزارش میدم 00:06:37.150 --> 00:06:38.600 باورم نمیشه که 00:06:38.600 --> 00:06:39.440 قبول نکنه 00:06:53.470 --> 00:06:54.310 باشه 00:06:55.030 --> 00:06:56.580 میدونم نمیخواین تو خطر بیوفتم 00:06:57.230 --> 00:06:58.580 ولی چاره ای نیست 00:07:00.120 --> 00:07:01.460 ما شیائو نیان سنگدله 00:07:01.960 --> 00:07:03.020 شروره 00:07:03.790 --> 00:07:05.530 نه من نه فرمانده سونگ مطمئن نیستیم 00:07:06.120 --> 00:07:07.340 اگه چیزی اشتباه پیش بره 00:07:08.590 --> 00:07:09.700 میمیری 00:07:13.270 --> 00:07:14.110 ببین 00:07:14.880 --> 00:07:16.460 داروی بیهوشی دارم 00:07:17.000 --> 00:07:18.020 اگه ما شیائو نیان باهام روبرو بشه 00:07:18.390 --> 00:07:19.230 بدشانسه 00:07:19.254 --> 00:07:21.254 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07:23.120 --> 00:07:24.640 چطوره یه راه دیگه پیدا کنیم؟ 00:07:27.710 --> 00:07:29.020 میدونم برات سخته 00:07:29.020 --> 00:07:30.820 میترسی اگه با ما شیائو نیان موافقت نکنی 00:07:31.200 --> 00:07:32.710 دوباره یجا رو منفجر کنه 00:07:32.710 --> 00:07:34.200 ولی اگه شیائو فن صدمه ببینه 00:07:34.200 --> 00:07:35.490 یا به دست اون بیوفته 00:07:35.910 --> 00:07:37.410 چیزی هست که نمیخوایم اتفاق بیوفته 00:07:44.880 --> 00:07:45.720 شیائو فن رو درک میکنم 00:07:46.790 --> 00:07:48.020 واستادن پشت ما 00:07:48.440 --> 00:07:50.320 یعنی محافظت از مردم بیگناه جیانگ جو 00:07:50.320 --> 00:07:51.610 حتی اگه لازم باشه زندگیمون رو فدا کنیم 00:07:52.390 --> 00:07:53.530 باید مراقب امنیت اونا باشیم 00:07:54.590 --> 00:07:56.020 این هدف زندگی منه 00:07:56.270 --> 00:07:57.140 شعار منه 00:08:05.200 --> 00:08:06.410 وقتی که ما شیائو نیان اومد 00:08:07.000 --> 00:08:07.840 سریع شلیک کن 00:08:12.390 --> 00:08:13.230 نگران نباش 00:08:15.520 --> 00:08:16.360 بریم 00:08:25.150 --> 00:08:25.990 حرف بزن 00:08:26.590 --> 00:08:27.430 نقشه ات چیه؟ 00:08:33.270 --> 00:08:34.850 ستوان فرمانده لی، جو جین رو پیدا کردم 00:08:35.510 --> 00:08:36.420 افرادش رو قرض گرفتم 00:08:36.920 --> 00:08:37.890 امشب در کوچه وو یی 00:08:38.160 --> 00:08:39.180 یه عملیات هست 00:08:39.560 --> 00:08:40.440 سربازاتون رو میخوام 00:08:40.440 --> 00:08:41.490 افراد جدید میخوام 00:08:41.490 --> 00:08:44.200 امشب فرمانده میرن دریاچه یوان تا به خدای رودخونه قربانی بدن 00:08:44.200 --> 00:08:45.410 و برای مردم جیانگ جو دعا کنن 00:08:45.410 --> 00:08:47.100 کل ناحیه تا ده مایلی بسته اس 00:08:47.100 --> 00:08:47.950 نمیتونم کمکی کنم 00:08:47.950 --> 00:08:48.830 قدرت ندارم 00:08:48.830 --> 00:08:50.250 باید سربازا رو قرض بدین 00:08:54.470 --> 00:08:54.990 صبرکن 00:08:54.990 --> 00:08:57.600 فرمانده لی میخوان توی رودخونه قربانی کنن؟ 00:08:57.600 --> 00:08:58.040 کی؟ 00:08:58.040 --> 00:08:59.540 چی شده؟ - چه ساعتی؟ - 00:08:59.830 --> 00:09:00.670 هشت شب 00:09:00.710 --> 00:09:01.550 هشت شب؟ 00:09:02.750 --> 00:09:03.730 اگه میخوای منو ببینی 00:09:03.730 --> 00:09:05.350 اون پزشک خوشگل پزشکی قانونی رو 00:09:05.350 --> 00:09:06.730 ساعت هشت امشب بفرست کوچه وو یی 00:09:07.750 --> 00:09:09.820 ما شیائو نیان میخواست اینجا ما رو ساعت هشت ببینه 00:09:10.040 --> 00:09:10.890 شک دارم که 00:09:11.230 --> 00:09:12.710 هدف واقعیش فرمانده لی باشه 00:09:12.710 --> 00:09:14.130 چون فرمانده لی دستور داد که 00:09:14.130 --> 00:09:15.960 ما شیائو نیان تو خیابون گردونده بشه 00:09:15.960 --> 00:09:17.010 این حواس پرت کردنه 00:09:17.830 --> 00:09:19.300 اصلا اینجا نیست 00:09:19.590 --> 00:09:20.650 پیش دریاچه یوان هست 00:09:22.040 --> 00:09:23.180 ساعت هفت و پنجاه هست 00:09:23.990 --> 00:09:25.460 برین دنبال شیائو فن 00:09:25.600 --> 00:09:26.960 بیارینش دریاچه یوان دیدن ما 00:09:26.960 --> 00:09:27.800 چشم 00:09:30.180 --> 00:09:33.780 (دریاچه یوان) 00:09:44.980 --> 00:09:47.940 (لی) 00:09:48.380 --> 00:09:51.460 (لی های، فرمانده کل جیانگ جو) 00:10:36.040 --> 00:10:37.230 واستا 00:10:37.230 --> 00:10:38.110 جو جین - کی اونجاست؟ - 00:10:38.110 --> 00:10:38.950 بذارش پایین 00:10:39.510 --> 00:10:40.350 چرا اینجایی؟ 00:10:40.350 --> 00:10:42.220 مگه نباید توی کوچه وو یی مراقب شیائو فن باشین؟ 00:10:43.400 --> 00:10:44.300 فرمانده کل لی در خطر هستن 00:10:44.680 --> 00:10:46.110 نمیتونم توضیح بدم 00:10:46.110 --> 00:10:46.950 باید ببینمشون 00:10:47.110 --> 00:10:47.550 عمرا 00:10:47.550 --> 00:10:49.320 ایشون روی مراسم تمرکز کردن 00:10:49.320 --> 00:10:50.280 اگه مزاحمشون بشیم 00:10:50.280 --> 00:10:52.350 جون همه ما به خطر میوفته 00:10:52.350 --> 00:10:53.540 اون مرد دیوونست 00:10:53.540 --> 00:10:54.960 نسبت به فرمانده لی کینه گرفته 00:10:54.960 --> 00:10:55.920 اومده انتقام بگیره 00:10:55.920 --> 00:10:56.450 آروم باش 00:10:56.450 --> 00:10:58.150 مسئولیت امنیت فرمانده لی با منه 00:10:58.150 --> 00:11:00.080 (جو جین، ستوان لی های) برگرد مراب شیائو فن باش 00:11:00.080 --> 00:11:01.080 اگه بلایی سرش بیاد 00:11:01.080 --> 00:11:02.060 حتما از زندگی پشیمونت میکنم 00:11:03.470 --> 00:11:04.420 چیکار میکنی؟ 00:11:08.920 --> 00:11:10.010 گفته باشم سونگ هه 00:11:10.010 --> 00:11:11.490 اوضاع رو برای من سخت نکن 00:11:18.960 --> 00:11:20.460 شلیک نکن، دوست منه 00:11:20.830 --> 00:11:21.670 بهم اعتماد کن 00:11:21.870 --> 00:11:23.370 درمورد زندگی فرمانده لی شوخی نمیکنم 00:11:24.320 --> 00:11:25.160 بهم اعتماد کن 00:11:27.440 --> 00:11:28.340 تفنگ رو بذار پایین 00:11:29.040 --> 00:11:30.010 مزاحم خدای رودخونه نشین 00:11:31.920 --> 00:11:32.760 چیکار کنیم؟ 00:11:33.710 --> 00:11:34.730 برین دنبالش - چشم - 00:11:35.110 --> 00:11:36.510 گروه یک با من بیاین 00:11:36.510 --> 00:11:37.350 چشم 00:11:44.870 --> 00:11:45.710 یادت باشه 00:11:45.800 --> 00:11:46.970 طبق آنالیزم از ما شیائو نیان 00:11:47.230 --> 00:11:48.700 حتما کنار دریاچه یوان منتظره 00:11:48.990 --> 00:11:50.480 شخصا به انفجار بمب نگاه میکنه 00:12:34.560 --> 00:12:35.420 فرمانده لی سلام 00:12:35.710 --> 00:12:36.800 انتظار نداشتم 00:12:36.800 --> 00:12:38.200 توی این شرایط شما رو ببینم 00:12:38.200 --> 00:12:39.040 اسمم چین هو له هست 00:12:39.230 --> 00:12:40.970 چین هو له؟ 00:12:43.920 --> 00:12:44.970 هیچوقت نشنیدم 00:12:45.830 --> 00:12:47.060 یه آدم معمولی هستم 00:12:47.350 --> 00:12:48.700 مطمئنم نشنیدین 00:12:48.990 --> 00:12:49.830 ولی 00:12:50.320 --> 00:12:51.700 اومدم نجاتتون بدم 00:12:52.160 --> 00:12:53.970 داریم یه بمب گذار دیوونه رو میگیریم 00:12:54.510 --> 00:12:55.630 ولی چندین بار فرار کرد 00:12:55.630 --> 00:12:56.680 طبق چیزی که فهمیدم 00:12:56.680 --> 00:12:58.350 امشب سعی میکنه شما رو بکشه 00:12:58.350 --> 00:12:59.370 بمب توی قایق هست 00:12:59.590 --> 00:13:00.890 ولی پیدا کردن دیره 00:13:01.110 --> 00:13:03.440 باید بپرین توی آب و فرار کنین 00:13:03.440 --> 00:13:05.250 میدونم باور کردن حرف من سخته 00:13:05.680 --> 00:13:07.300 ولی وقت نیست توضیح بدم 00:13:07.510 --> 00:13:08.970 چون بحث زندگی شماست 00:13:10.110 --> 00:13:10.950 نه 00:13:12.280 --> 00:13:13.650 هرچی بگی 00:13:14.920 --> 00:13:16.250 باور میکنم 00:13:17.200 --> 00:13:18.650 ولی بهت اعتماد ندارم 00:13:19.440 --> 00:13:20.960 من آدم منطقی ای هستم 00:13:20.960 --> 00:13:21.960 بخاطر امنیت خودم 00:13:21.960 --> 00:13:22.940 چطوره اینکارو کنیم؟ 00:13:23.470 --> 00:13:24.420 بهت شلیک میکنم 00:13:24.800 --> 00:13:25.640 و میکشمت 00:13:26.590 --> 00:13:27.940 ...فرمانده من 00:13:42.470 --> 00:13:45.340 فرمانده 00:14:17.440 --> 00:14:20.220 فرمانده 00:14:20.710 --> 00:14:22.040 برو کنار 00:14:22.040 --> 00:14:23.730 ستوان جو، بابام کجاست؟ 00:14:32.420 --> 00:14:52.580 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:52.604 --> 00:15:12.604 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.