﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:44.660 --> 00:00:46.660
(پرونده های عجیب جیانگ چنگ)
(قسمت هشتم)

00:00:46.940 --> 00:00:49.220
(جو شانگ فانگ)

00:00:50.380 --> 00:00:51.350
نون سوخاری

00:00:52.480 --> 00:00:55.450
نون سوخاری تازه

00:01:02.160 --> 00:01:03.170
چرا دوباره تویی؟

00:01:03.170 --> 00:01:04.520
میخوای دوباره برای رییسمون

00:01:04.520 --> 00:01:05.360
دردسر درست کنی؟

00:01:06.270 --> 00:01:07.320
سوتفاهم شده

00:01:07.320 --> 00:01:08.600
اومدم معذرت بخوام

00:01:08.600 --> 00:01:09.490
لازم نیست

00:01:09.710 --> 00:01:10.550
لطفا برو

00:01:10.960 --> 00:01:11.800
شیائو لیو

00:01:12.350 --> 00:01:13.410
بذار مهمون بیاد بالا

00:01:15.630 --> 00:01:16.470
چشم خواهر یون

00:01:27.110 --> 00:01:27.950
افسر چن

00:01:28.400 --> 00:01:29.490
میشه که

00:01:29.960 --> 00:01:31.200
تنهایی با وکیل چین حرف بزنم؟

00:01:32.320 --> 00:01:33.160
بیرون منتظرم

00:01:41.520 --> 00:01:42.400
درمورد پرونده

00:01:43.080 --> 00:01:43.960
سرنخ جدید پیدا شده

00:01:45.960 --> 00:01:46.800
فرمانده سونگ

00:01:47.110 --> 00:01:48.200
نمیفهمم

00:01:48.520 --> 00:01:49.590
خودتون بودین که

00:01:49.590 --> 00:01:51.080
شخصا منو دستگیر کردین

00:01:51.710 --> 00:01:52.870
چرا اینقدر مشتاق شدین

00:01:52.870 --> 00:01:54.520
با هو له

00:01:55.360 --> 00:01:56.450
پرونده منو حل کنین؟

00:01:56.680 --> 00:01:57.800
چون دستگیر کردنتون

00:01:57.800 --> 00:01:58.870
هدف من نبود

00:01:58.870 --> 00:01:59.960
گرفتن مجرم اصلی بود

00:02:02.400 --> 00:02:03.400
فهمیدم که

00:02:03.680 --> 00:02:04.640
ساعت انسانی

00:02:04.640 --> 00:02:05.990
با ورقه میکا کشیده شده

00:02:06.400 --> 00:02:07.850
بعدش رنگ سفید روش کشیده شده

00:02:11.110 --> 00:02:12.290
انگار که علاقه ای ندارین

00:02:13.310 --> 00:02:14.150
مهم نیست

00:02:14.590 --> 00:02:16.590
هو له منبع ورقه میکا رو پیدا کرده

00:02:16.590 --> 00:02:17.800
الان داره میره اونجا

00:02:18.480 --> 00:02:19.770
بزودی نتیجه میگیریم

00:02:20.800 --> 00:02:21.640
هو له کجا رفته؟

00:02:22.200 --> 00:02:23.570
چرا هول کردین؟

00:02:24.760 --> 00:02:26.200
برین پیداش کنین و بهش بگین

00:02:26.200 --> 00:02:27.000
من مجرم هستم

00:02:27.000 --> 00:02:28.480
بگین سریعا از جیانگ جو بره

00:02:28.480 --> 00:02:29.560
هیچوقت هم خودشو درگیر نکنه

00:02:29.560 --> 00:02:30.730
از چی میترسین؟

00:02:30.990 --> 00:02:31.830
جو شانگ فانگ؟

00:02:32.150 --> 00:02:33.360
یا رییس جو شانگ فانگ؟

00:02:33.800 --> 00:02:35.110
نپرس

00:02:35.110 --> 00:02:35.950
زودباش برو

00:02:36.030 --> 00:02:37.360
دیر میشه

00:02:37.760 --> 00:02:39.010
زودباش

00:02:42.580 --> 00:02:43.860
(جو شانگ فانگ)

00:02:44.940 --> 00:02:46.460
(بهترین طعم)

00:02:48.100 --> 00:02:55.100
(بسته)

00:02:57.400 --> 00:02:59.360
چرا امروز اومدین اینجا؟

00:03:00.800 --> 00:03:01.960
اگه نمیدیدمتون

00:03:02.760 --> 00:03:04.330
بزور وارد میشدین؟

00:03:05.240 --> 00:03:06.080
بخاطر بابام

00:03:07.800 --> 00:03:09.720
چی؟ باباتون رو میشناسم؟

00:03:09.720 --> 00:03:10.560
نمیشناسین؟

00:03:22.830 --> 00:03:24.050
پس تو بودی

00:03:26.690 --> 00:03:27.860
بیاین ببینید

00:03:33.200 --> 00:03:34.490
قبلا همو دیدیدم؟

00:03:34.710 --> 00:03:35.640
پنج سال پیش

00:03:36.080 --> 00:03:38.050
توی عمارت وکیل چین میموندی

00:03:38.360 --> 00:03:39.200
درسته؟

00:03:39.920 --> 00:03:41.520
...پس تو

00:03:41.520 --> 00:03:42.800
پسر چین وی لیان

00:03:43.120 --> 00:03:44.170
چین هو له

00:03:48.200 --> 00:03:49.610
با آدمای مهم زیادی

00:03:50.270 --> 00:03:51.800
در جیانگ جو دیدار داشتم

00:03:52.830 --> 00:03:54.440
ولی همش برای خوشگذرونی بود

00:03:55.320 --> 00:03:56.800
با بابات آشنا نیستم

00:03:57.590 --> 00:03:59.320
مهم نیست چی بپرسی

00:03:59.790 --> 00:04:01.240
میترسم اشتباه گرفته باشی

00:04:02.790 --> 00:04:03.630
آشنا نیستی؟

00:04:05.400 --> 00:04:07.910
یه مرد بخاطر یه غریبه جرم رو گردن میگیره؟

00:04:07.910 --> 00:04:09.520
حتی اگه اعدام بشه

00:04:09.520 --> 00:04:10.760
بازم از مجرم محافظت میکنه

00:04:10.760 --> 00:04:11.600
خانم رییس

00:04:11.880 --> 00:04:13.600
دیدین این اتفاق افتاده

00:04:13.600 --> 00:04:14.920
چرا ناسپاس و سنگدلی؟

00:04:17.910 --> 00:04:19.530
نمیفهمم چی میگی

00:04:23.640 --> 00:04:24.480
چرا اینطوری رانندگی میکنی؟

00:04:25.520 --> 00:04:26.440
سونگ هه؟

00:04:26.440 --> 00:04:27.280
چرا اینجایی؟

00:04:27.290 --> 00:04:28.170
شیائو فن؟

00:04:28.320 --> 00:04:29.730
زودباش منو ببر جو شانگ فانگ

00:04:36.150 --> 00:04:38.000
جین چاقالو، جو گنگ شنگ

00:04:38.230 --> 00:04:39.090
شیائو چیان سه

00:04:39.560 --> 00:04:40.990
همشون با یک ضربه کشنده مردن

00:04:41.080 --> 00:04:42.550
هیچ زخمی روی بدن نیست

00:04:42.550 --> 00:04:44.470
این یعنی کار قاتل با چاقو خوبه

00:04:44.470 --> 00:04:46.360
تو هم کارت با چاقو خوبه

00:04:46.670 --> 00:04:47.730
قدرت بدنی خوبی داری

00:04:49.270 --> 00:04:50.360
آشپز هستم

00:04:51.000 --> 00:04:52.350
چطور خوب نباشه؟

00:04:52.350 --> 00:04:53.360
ولی ورقه میکا

00:04:53.710 --> 00:04:55.440
فقط اینجا فروخته میشه

00:04:55.440 --> 00:04:57.210
جو شانگ فانگ خیلی وقته باز شده

00:04:57.670 --> 00:04:59.210
ورقه میکا زیادی میفروشیم

00:05:00.520 --> 00:05:01.520
کی میدونه

00:05:01.520 --> 00:05:02.680
مجرم از کجا آوردتش

00:05:03.440 --> 00:05:04.610
الان فهمیدم

00:05:04.910 --> 00:05:06.760
چرا وقتی داشتیم درمورد ورقه میکا میپرسیدیم

00:05:06.760 --> 00:05:08.090
نگران شده بودی

00:05:08.670 --> 00:05:09.920
حتی دروغ گفتی

00:05:13.120 --> 00:05:14.440
خوب داستان سرایی میکنی

00:05:15.880 --> 00:05:17.320
همش توهمات خودته

00:05:20.030 --> 00:05:21.500
سرنخا به تو میرسن

00:05:21.500 --> 00:05:22.680
نمیتونی ارتباطت با پرونده رو

00:05:22.680 --> 00:05:23.920
منکر بشی

00:05:24.910 --> 00:05:25.750
بابام هم

00:05:26.150 --> 00:05:27.730
با زندگیش داره

00:05:28.200 --> 00:05:29.040
ازت محافظت میکنه

00:05:29.350 --> 00:05:31.210
ایستگاه پلیس نتیجه گیری کرده

00:05:31.830 --> 00:05:33.530
چین وی لیان مجرم اصلی هست

00:05:34.200 --> 00:05:35.190
چرا همش میگی که

00:05:35.190 --> 00:05:36.320
برای یکی لاپوشونی میکنه؟

00:05:36.880 --> 00:05:38.410
بخاطر اینکه بابات هست؟

00:05:39.030 --> 00:05:40.290
خیلیا رو کشتی

00:05:40.590 --> 00:05:42.090
پلیس هیچوقت نیومد دنبالت

00:05:42.440 --> 00:05:43.440
میدونی چرا؟

00:05:44.030 --> 00:05:45.000
چون بابام

00:05:45.470 --> 00:05:46.910
با رنگ سفید

00:05:46.910 --> 00:05:48.210
ورقه میکا رو پوشوند

00:05:54.470 --> 00:05:55.680
برگرد و خودت رو تسلیم کن

00:05:56.560 --> 00:05:57.560
نمیتونی فرار کنی

00:05:59.880 --> 00:06:01.680
کی گفتم فرار میکنم؟

00:06:03.640 --> 00:06:04.490
میدونی؟

00:06:06.000 --> 00:06:07.560
خیلی وقته منتظرتم

00:06:58.400 --> 00:07:00.000
ما کینه شخصی نداریم

00:07:00.320 --> 00:07:02.120
ولی پسر چین وی لیان هستی

00:07:02.910 --> 00:07:04.360
چین وی لیان در زندان پنهون شده

00:07:04.360 --> 00:07:05.410
نمیتونم بکشمش

00:07:06.030 --> 00:07:07.970
بدهی پدر رو باید پسر بده

00:07:16.030 --> 00:07:16.870
...من

00:07:17.000 --> 00:07:18.170
فقط یه سوال دارم

00:07:18.880 --> 00:07:20.670
کی بابامو دیدی؟

00:07:20.670 --> 00:07:21.760
چه کینه ای داری؟

00:07:22.030 --> 00:07:22.870
و اینکه

00:07:23.030 --> 00:07:23.870
اون آدما

00:07:24.230 --> 00:07:25.560
چرا کشتیشون؟

00:07:25.560 --> 00:07:27.090
این یه سوال نبود

00:07:27.470 --> 00:07:28.730
به هرحال قراره بمیرم

00:07:29.440 --> 00:07:30.560
میخوام حقیقت رو بدونم

00:07:31.470 --> 00:07:32.310
ممکنه که

00:07:33.270 --> 00:07:36.350
بابام ترکت کرده باشه؟

00:07:36.350 --> 00:07:38.120
اگه چرت بگی، همین الان میکشمت

00:07:40.400 --> 00:07:42.000
باشه هیچی نمیگم

00:07:49.670 --> 00:07:51.170
میخوای حقیقت رو بدونی؟

00:07:52.670 --> 00:07:54.410
بهت میگم

00:07:54.434 --> 00:08:02.434
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:08:04.000 --> 00:08:04.840
اون زمان

00:08:05.240 --> 00:08:06.640
توی های لین، ارباب تو

00:08:07.070 --> 00:08:08.640
به عنوان راهزن ارواح شناخته میشد

00:08:09.550 --> 00:08:10.800
پیشخدمت جین پانگ رو

00:08:10.800 --> 00:08:12.100
به خونه من آورد
(اقامتگاه سو)

00:08:12.120 --> 00:08:13.520
میخواستن بزور همسرش بشم

00:08:14.190 --> 00:08:16.570
یه ازدواج خوب میخواستم

00:08:17.520 --> 00:08:19.360
(تو های لین، جین پانگ)
ناسپاس نباش

00:08:19.360 --> 00:08:20.270
ارباب تو

00:08:20.270 --> 00:08:21.590
رحم کنین

00:08:21.590 --> 00:08:22.790
ازمون بگذرین

00:08:22.790 --> 00:08:24.520
جیانگ یون همین الانم

00:08:24.520 --> 00:08:25.970
به وو هان برای درس خوندن رفته
(پدر سو)

00:08:26.430 --> 00:08:28.600
نمیتونه برگرده

00:08:28.600 --> 00:08:29.760
نمیتونه برگرده؟

00:08:32.150 --> 00:08:34.040
یه روز انتخاب کردم

00:08:34.760 --> 00:08:36.520
دعوت ها انجام شده

00:08:37.270 --> 00:08:39.450
میخواین خجالت زدم کنین؟

00:08:41.310 --> 00:08:42.400
ارباب تو

00:08:44.600 --> 00:08:45.570
این عروسی

00:08:46.120 --> 00:08:48.210
درست نیست

00:08:49.270 --> 00:08:50.110
...تو

00:08:53.600 --> 00:08:54.480
حالا که نمیخوای

00:08:54.480 --> 00:08:56.040
باهام ازدواج کنه

00:08:56.950 --> 00:08:58.240
دشمن هستیم

00:08:58.790 --> 00:08:59.640
جین چاقالو

00:08:59.640 --> 00:09:00.720
بیا -
انجامش بده -

00:09:00.720 --> 00:09:02.570
انجامش بده

00:09:02.790 --> 00:09:03.630
انجامش بده

00:09:13.670 --> 00:09:15.490
شیائو لیو و من رفتیم پیش پلیس

00:09:17.190 --> 00:09:19.270
اون زمان، شیائو چیان سه، قاضی بود

00:09:19.270 --> 00:09:20.760
قول داد کمک کنه عدالت رو برقرار کنم

00:09:21.840 --> 00:09:24.000
شیائو لیو رو نگه داشت شهادت بده

00:09:24.480 --> 00:09:26.400
منو برد خونه اش

00:09:27.120 --> 00:09:28.000
بهم گفت

00:09:28.000 --> 00:09:29.190
اگه کسی بفهمه

00:09:29.190 --> 00:09:30.280
هنوز زنده ام

00:09:30.550 --> 00:09:31.850
حتما میان منو بکشن

00:09:33.640 --> 00:09:35.640
پیشنهاد داد خونش بمونم

00:09:35.640 --> 00:09:37.840
(اقامتگاه شیائو)

00:09:37.840 --> 00:09:38.920
اون زمان فکرکردم

00:09:38.920 --> 00:09:40.090
یه آدم صادق دیدم

00:09:42.190 --> 00:09:43.730
ساده لوح بودم

00:09:43.730 --> 00:09:46.900
(شیائو چیان سه، قاضی)

00:09:53.480 --> 00:09:54.320
آقای شیائو

00:09:54.840 --> 00:09:55.790
چیکار میکنین؟

00:09:55.790 --> 00:09:56.630
ولم کنین

00:09:56.880 --> 00:09:57.720
ولم کنین

00:09:58.790 --> 00:09:59.630
آقای شیائو

00:10:05.190 --> 00:10:06.120
خانم جینگ یون

00:10:06.120 --> 00:10:07.450
چرا درست فکرنمیکنی؟

00:10:07.670 --> 00:10:09.280
تا وقتی زن من بشی

00:10:09.880 --> 00:10:11.810
حتما انتقامت رو میگیرم

00:10:13.030 --> 00:10:14.120
اینکارو نکن آقای شیائو

00:10:14.760 --> 00:10:15.600
نزدیک نیا

00:10:15.950 --> 00:10:16.790
خانم جینگ یون

00:10:17.670 --> 00:10:18.730
زن من شو

00:10:29.480 --> 00:10:31.400
زن ناسپاس

00:10:31.400 --> 00:10:32.450
نحس

00:10:33.310 --> 00:10:34.450
راستشو بخوای

00:10:35.000 --> 00:10:36.120
ارباب تو که متهم کردی

00:10:36.120 --> 00:10:37.610
دوست قدیمی منه

00:10:39.270 --> 00:10:41.160
چطور پرونده رو حل کنم؟

00:10:42.270 --> 00:10:43.110
تو خواب ببینی

00:10:44.360 --> 00:10:45.240
شاید خانواده من

00:10:45.240 --> 00:10:46.120
میخواستم ازم محافظت کنن

00:10:46.760 --> 00:10:47.610
نمردم

00:10:48.760 --> 00:10:51.330
وقتی به هوش اومدم شبونه از پیش شیائو چیان سه فرار کردم

00:10:54.430 --> 00:10:56.210
اون یه آشغال بود

00:10:56.600 --> 00:10:57.880
حقش بود بمیره

00:10:59.190 --> 00:11:00.030
بعدش

00:11:00.670 --> 00:11:01.760
هر راهی بود امتحان کردم

00:11:02.360 --> 00:11:04.120
تا به شهردار جو گنگ شنگ گزارش بدم

00:11:05.720 --> 00:11:07.550
مقام والایی اون زمان داشت

00:11:08.000 --> 00:11:09.190
بعد شنیدن داستان من

00:11:09.190 --> 00:11:11.090
سریعا ارباب تو و گروهش رو دستگیر کرد

00:11:13.000 --> 00:11:13.840
فکرمیکردم که

00:11:13.840 --> 00:11:15.310
ناعدالتی خانوادم

00:11:15.310 --> 00:11:16.970
بالاخره حل میشه

00:11:20.910 --> 00:11:21.880
...ولی

00:11:24.030 --> 00:11:24.930
خانم جیانگ یون

00:11:25.150 --> 00:11:26.840
(جو گنگ شنگ، شهردار)
بااینکه گرفتیمش

00:11:26.840 --> 00:11:28.490
آدم اشتباهی بود

00:11:28.760 --> 00:11:29.640
چی گفتین؟

00:11:30.000 --> 00:11:31.160
ارباب تو

00:11:31.160 --> 00:11:32.330
خانواده شما رو نکشته

00:11:32.760 --> 00:11:35.400
شیائو لیو و من دیدیم کل خانوادمو کشت

00:11:36.900 --> 00:11:38.000
حتی اگه خاکستر بشه

00:11:38.000 --> 00:11:39.280
بازم میشناسمش

00:11:39.790 --> 00:11:41.360
عضو خانواده قربانی هستین

00:11:41.670 --> 00:11:43.400
شیائو لیو هم یه خدمتکاره

00:11:43.640 --> 00:11:44.970
شهادت شما دوتا

00:11:45.140 --> 00:11:46.640
(قاضی)

00:11:46.640 --> 00:11:48.640
چطور میتونم حسابش کنم؟

00:11:49.840 --> 00:11:50.880
روز اتفاق

00:11:50.880 --> 00:11:52.110
ارباب تو خونه بودن

00:11:52.110 --> 00:11:53.400
با دوستشون شطرنج بازی میکردن

00:11:53.400 --> 00:11:55.000
از خونه بیرون نرفتن

00:11:55.760 --> 00:11:57.450
پس کی شهادت میده؟

00:11:57.670 --> 00:11:58.510
ن

00:11:58.670 --> 00:12:00.000
من شهادت میدم

00:12:00.270 --> 00:12:01.880
اون روز باهم شطرنج بازی کردیم

00:12:01.880 --> 00:12:03.160
من پیششون بودم

00:12:12.720 --> 00:12:14.120
جو گنگ شنگ رو قبلا دیدم

00:12:14.550 --> 00:12:15.760
بنظر آدم مهربونی میاد

00:12:17.240 --> 00:12:19.040
انتظار نداشتم ارباب تو بهش رشوه بده

00:12:19.910 --> 00:12:21.210
آدم شروری بود

00:12:21.910 --> 00:12:22.840
بابات، چین وی لیان

00:12:22.840 --> 00:12:23.910
توی جیانگ جو

00:12:23.910 --> 00:12:25.210
از همه شرورتره

00:12:26.070 --> 00:12:26.910
وکیل چین

00:12:27.270 --> 00:12:28.550
چیکار میکنی؟

00:12:28.550 --> 00:12:29.760
بذار حرفمو بزنم

00:12:31.060 --> 00:12:32.280
همه میگن بهترین وکیل

00:12:32.280 --> 00:12:33.610
توی جیانگ جو هستی

00:12:34.430 --> 00:12:36.570
از قدرت نمیترسی و فقط دنبال عدالتی

00:12:37.400 --> 00:12:38.810
اون آدما سنگدل هستن

00:12:39.070 --> 00:12:40.120
التماس میکنم

00:12:40.430 --> 00:12:43.000
کمکم کنین

00:12:44.030 --> 00:12:44.930
بلند شو لطفا

00:12:45.430 --> 00:12:46.280
بلند شو

00:12:54.640 --> 00:12:56.490
مجازات قانونی مجرم

00:12:57.430 --> 00:12:59.210
و عدالت برای قربانی

00:12:59.520 --> 00:13:00.850
کاریه که یه وکیل میکنه

00:13:01.950 --> 00:13:02.810
من

00:13:04.000 --> 00:13:04.840
پرونده رو قبول میکنم

00:13:06.070 --> 00:13:07.570
باید حدس میزدم

00:13:07.950 --> 00:13:09.520
بعدش چی میشه

00:13:10.430 --> 00:13:12.000
بابام هیچوقت مثل اونا نیست

00:13:12.310 --> 00:13:13.550
گفت کمکت میکنه

00:13:13.550 --> 00:13:14.520
پس حتما میکنه

00:13:15.000 --> 00:13:16.240
معلومه فرق داشت

00:13:16.240 --> 00:13:18.210
چون نفرت انگیزتر بود

00:13:20.720 --> 00:13:21.610
شنیدم که

00:13:22.480 --> 00:13:24.160
چین وی لیان دکتری از خارج گرفته

00:13:26.000 --> 00:13:27.190
هزینه وکالت اون

00:13:27.190 --> 00:13:28.120
گرونه

00:13:29.030 --> 00:13:30.570
اون زمان پولی نداشتم

00:13:31.400 --> 00:13:32.850
تا اونجا پیش اومده بودم

00:13:39.430 --> 00:13:41.930
پس خودمو بهش تقدیم کردم

00:13:41.930 --> 00:13:45.180
(شاکی: سو جیانگ یون، شیائو لیو)

00:13:45.180 --> 00:13:48.420
(متهم: تو های لین، شیائو چیان سه، جو گنگ شنگ)
(وکیل:چین وی لیان)

00:13:59.360 --> 00:14:00.200
وکیل چین

00:14:01.790 --> 00:14:02.630
...این

00:14:02.840 --> 00:14:04.360
میدونم راحت نیست

00:14:06.000 --> 00:14:06.880
چیزی ندارم که

00:14:06.880 --> 00:14:07.850
ازتون تشکر کنم

00:14:08.910 --> 00:14:10.160
پس خودمو بهتون میدم

00:14:16.640 --> 00:14:17.490
خانم جیانگ یون

00:14:18.120 --> 00:14:19.120
چیکار میکنی؟

00:14:19.840 --> 00:14:20.880
فکرکردی چطور آدمی هستم؟

00:14:22.150 --> 00:14:23.280
بخاطر عدالت کمک میکنم

00:14:23.760 --> 00:14:25.450
این وجدان یه وکیله

00:14:26.400 --> 00:14:27.850
هرکسی بدشانسی میاره

00:14:28.400 --> 00:14:29.360
ولی مهمترین چیز اینه که

00:14:30.070 --> 00:14:31.360
قدر خودمون رو بدونیم

00:14:32.270 --> 00:14:33.450
توی خونه گذاشتم بمونی

00:14:34.030 --> 00:14:34.950
چون میخواستم

00:14:34.950 --> 00:14:35.790
در امنیت باشی

00:14:35.910 --> 00:14:37.160
هیچ هدف دیگه ای ندارم

00:14:38.240 --> 00:14:39.810
اگه برای خانوادت عدالت میخوای

00:14:40.720 --> 00:14:41.610
دیگه اینکارو نکن

00:14:46.880 --> 00:14:48.000
پس اینطوری بوده

00:14:48.880 --> 00:14:50.160
انگار سوتفاهم شده بود

00:14:51.240 --> 00:14:52.360
ولی بابام آدم خوبیه

00:14:52.790 --> 00:14:53.880
چرا ازش متنفری؟

00:14:54.400 --> 00:14:55.790
وقتی که ناامید بودم

00:14:55.790 --> 00:14:56.880
بهم امید داد

00:14:57.670 --> 00:14:58.720
باعث شد باور کنم

00:14:58.720 --> 00:15:00.490
دنیا یه جای خوبه

00:15:02.600 --> 00:15:03.640
بعدش هم

00:15:03.640 --> 00:15:04.570
امیدمو نابود کرد

00:15:05.190 --> 00:15:06.920
کاری کرد حس کنم

00:15:06.920 --> 00:15:08.810
یه آدم احمقم

00:15:10.880 --> 00:15:12.210
از همه شرورتره

00:15:12.210 --> 00:15:32.580
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:15:32.604 --> 00:15:52.604
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.