﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:44.660 --> 00:00:46.660
(پرونده های عجیب جیانگ چنگ)
(قسمت هفدهم)

00:00:58.190 --> 00:00:59.690
هان دا و شو سن ار رو

00:01:00.040 --> 00:01:01.250
به تپه پان لونگ برد

00:01:02.270 --> 00:01:04.050
همه چیزو طراحی کرد

00:01:04.800 --> 00:01:06.050
بعدش به دریاچه یوان رفت

00:01:06.800 --> 00:01:08.660
وارد قفس بامبو شد و آماده شد

00:01:09.600 --> 00:01:10.770
بدون تردید

00:01:11.470 --> 00:01:12.970
زندگیشو پایان بخشید

00:01:23.710 --> 00:01:24.550
آقای چه

00:01:25.270 --> 00:01:26.940
توی قلب دختر لال

00:01:27.600 --> 00:01:28.660
یک قهرمان بود

00:01:33.080 --> 00:01:34.450
جینگ ون خودشو کشت

00:01:34.760 --> 00:01:36.400
و زندگیشو قمار کرد

00:01:36.400 --> 00:01:37.310
هدفش این بود که

00:01:37.310 --> 00:01:38.410
دختر لال

00:01:38.870 --> 00:01:40.010
امید پیدا کنه

00:01:41.830 --> 00:01:43.660
کار آقای چه

00:01:43.870 --> 00:01:46.340
مثل وقتی بود که بودا به عقاب از گوشتش داد

00:01:46.640 --> 00:01:48.970
آمین

00:01:56.360 --> 00:01:57.200
خواهرجون

00:01:58.590 --> 00:01:59.690
آقای چه بخاطرت

00:02:00.200 --> 00:02:01.380
تبدیل به چنگ سن شد

00:02:02.680 --> 00:02:05.010
پس باید با امید زندگی کنی

00:02:05.360 --> 00:02:06.200
باشه؟

00:02:39.960 --> 00:02:40.800
چطوره؟

00:02:40.870 --> 00:02:41.710
خوبه؟

00:02:41.830 --> 00:02:43.010
ببرش سمت راست

00:02:45.520 --> 00:02:46.360
الان چی؟

00:02:46.640 --> 00:02:47.480
خوبه

00:02:52.760 --> 00:02:53.600
هو له

00:02:55.830 --> 00:02:56.670
هو له

00:02:59.700 --> 00:03:00.830
به چی فکرمیکنی؟

00:03:03.270 --> 00:03:04.110
داشتم فکرمیکردم

00:03:05.240 --> 00:03:06.690
توی تحقیقات

00:03:07.270 --> 00:03:08.280
باید

00:03:08.280 --> 00:03:09.130
باید حسابی دقت کنیم

00:03:11.960 --> 00:03:13.170
منظورت چیه؟

00:03:14.640 --> 00:03:16.290
کارای آقای چه

00:03:16.680 --> 00:03:18.250
به هدف آقای چه شک داری؟

00:03:18.800 --> 00:03:20.480
یکی برای کمک به بقیه

00:03:20.480 --> 00:03:21.340
زندگیشو میگیره

00:03:21.830 --> 00:03:23.270
اخلاقش اینطوریه

00:03:23.270 --> 00:03:24.730
منظورم این نیست -
خودت دیدی -

00:03:25.080 --> 00:03:26.540
حتی یکی مثل هو چینگ شین

00:03:26.800 --> 00:03:27.870
بخاطر کارای آقای چه

00:03:27.870 --> 00:03:28.710
متاثر شد

00:03:29.080 --> 00:03:30.290
دختر لال رو به شهر آورد

00:03:30.710 --> 00:03:32.290
قسم خورد که

00:03:32.480 --> 00:03:34.060
خوب مراقبش باشه

00:03:34.680 --> 00:03:35.570
بدکاران هم

00:03:35.800 --> 00:03:37.130
مجازات شدن

00:03:37.240 --> 00:03:38.660
آقای چه هم با زندگیش بهاش رو اد

00:03:39.310 --> 00:03:40.400
امیدوارم که

00:03:40.400 --> 00:03:41.880
مثل یه قاتل

00:03:41.880 --> 00:03:43.140
نگاهش نکنی

00:03:44.150 --> 00:03:44.990
شیائو فن

00:03:50.520 --> 00:03:51.360
ببینم

00:03:51.640 --> 00:03:52.540
به چیزی شک داری؟

00:03:53.230 --> 00:03:54.260
داشتم فکرمیکردم

00:03:54.790 --> 00:03:55.730
کسی هست که

00:03:57.000 --> 00:03:58.460
بخاطر مجازات بقیه

00:03:59.030 --> 00:04:00.340
اونا رو بکشه؟

00:04:40.230 --> 00:04:41.810
قطعه ای که زدی ناراحت کننده بود

00:04:42.120 --> 00:04:42.960
پرونده حل شده

00:04:43.560 --> 00:04:44.490
نباید خوشحال باشی؟

00:04:46.670 --> 00:04:47.970
همش حس میکنم

00:04:47.970 --> 00:04:51.120
این پرونده یه مشکلی داره

00:04:51.120 --> 00:04:52.360
مگه نگفتی حالا که عدالت

00:04:52.360 --> 00:04:53.200
برای من اجرا شده

00:04:53.590 --> 00:04:54.630
هیچی توی دنیا نیست که

00:04:54.630 --> 00:04:55.470
جلوت رو بگیره؟

00:04:56.200 --> 00:04:58.360
چیه؟ میخوای بگی

00:04:58.360 --> 00:04:59.290
الان گیر کردی؟

00:05:09.400 --> 00:05:10.240
بابا

00:05:10.590 --> 00:05:11.600
میخوام بدونم

00:05:11.600 --> 00:05:13.040
چه جینگ ون اون روز توی چایخونه

00:05:13.040 --> 00:05:13.880
دقیقا چی گفت؟

00:05:19.470 --> 00:05:20.270
چرا اقای چه

00:05:20.270 --> 00:05:21.410
دنبال شما بود؟

00:05:22.000 --> 00:05:22.840
...اون

00:05:28.150 --> 00:05:29.020
باهوشی

00:05:29.910 --> 00:05:31.660
نمیتونم هیچی ازت پنهون کنم

00:05:32.350 --> 00:05:33.190
اون روز

00:05:33.880 --> 00:05:35.290
ازم یه سوال پرسید

00:05:40.030 --> 00:05:40.870
وکیل چین

00:05:41.150 --> 00:05:42.260
اگه بخواین که یه فرد قدرتمندتر رو

00:05:42.590 --> 00:05:44.410
زمین بزنین

00:05:45.440 --> 00:05:46.340
چیکار میکنین؟

00:05:47.270 --> 00:05:48.110
سادست

00:05:49.560 --> 00:05:51.900
خودمو فدا میکنم

00:05:56.560 --> 00:05:57.640
پس حدس میزدین که

00:05:57.640 --> 00:05:59.100
چه جینگ ون خودکشی کنه؟

00:05:59.670 --> 00:06:01.100
همچین توانایی ای ندارم

00:06:01.640 --> 00:06:03.120
فقط حس میکنم این پرونده

00:06:03.120 --> 00:06:04.460
اینقدر که بنظر میاد ساده نیست

00:06:04.460 --> 00:06:06.040
نمیخوام با این اطلاعات

00:06:06.040 --> 00:06:06.930
باعث گمراهیت بشم

00:06:07.350 --> 00:06:08.190
صبرکنین

00:06:08.910 --> 00:06:11.460
پایین کشیدن یکی که قدرتمندتره؟

00:06:11.670 --> 00:06:12.540
منطقی نیست

00:06:12.880 --> 00:06:14.700
هان دا مدیر چایخونه بود

00:06:14.880 --> 00:06:16.560
حتی همراه با دکتر شو سن ار

00:06:16.560 --> 00:06:18.170
راحت رقیب اقای چه میشدن

00:06:24.470 --> 00:06:25.810
ممنون بابت صداقت

00:06:26.000 --> 00:06:26.850
هنوز سر حرفم هستم

00:06:27.120 --> 00:06:28.490
اسم شما رو پاک کردم

00:06:28.490 --> 00:06:29.480
هیچ پرونده ای توی این دنیا

00:06:29.640 --> 00:06:30.930
جلوی منو نمیگیره

00:06:38.700 --> 00:06:42.540
(چایخونه وو یو شوان)

00:06:46.910 --> 00:06:47.750
کسی هست؟

00:07:20.270 --> 00:07:22.140
(نشونه ای از هیچ زنی نیست)

00:07:23.710 --> 00:07:25.290
(هان دا زنی نداشته)

00:07:26.470 --> 00:07:27.410
صبرکن

00:07:28.200 --> 00:07:29.730
ببخشید جلوی بستن رو گرفتیم

00:07:30.000 --> 00:07:32.780
میخوام صد گرم از چای جدید شی لی شیانگ بخرم

00:07:40.200 --> 00:07:41.040
درست نیست

00:07:41.120 --> 00:07:41.960
همش الکی بود

00:07:42.640 --> 00:07:43.730
شاید از اول

00:07:44.150 --> 00:07:45.370
راه اشتباهی رفتم

00:07:48.320 --> 00:07:49.970
نگران نباش هونگ یو

00:07:50.760 --> 00:07:52.300
(زن هان دا)
اینطوری

00:07:52.300 --> 00:07:54.860
(هونگ یو، خواننده هوان یینگ لو)
بیشتر از یه خواننده هوان یینگ لو درمیاری

00:07:54.880 --> 00:07:57.360
به کسی نگو

00:07:57.360 --> 00:07:58.540
به هرحال

00:07:58.840 --> 00:07:59.780
ایده تو بود

00:08:00.270 --> 00:08:01.120
برو جایی که

00:08:01.120 --> 00:08:02.860
کسی نمیشناستت

00:08:03.070 --> 00:08:04.090
یه فرد خوب پیدا کن

00:08:04.400 --> 00:08:05.480
زندگی خوبی بساز

00:08:05.480 --> 00:08:06.980
امشب از جیانگ جو میرم

00:08:14.070 --> 00:08:14.910
جناب

00:08:15.600 --> 00:08:17.170
این زیادی نبود؟

00:08:17.910 --> 00:08:18.930
اون

00:08:19.720 --> 00:08:20.740
پول بگیره

00:08:21.790 --> 00:08:23.740
ولی باید زنده باشه تا خرجش کنه

00:08:25.000 --> 00:08:26.330
فهمیدم -
لائو های -

00:08:27.360 --> 00:08:28.200
یادت باشه

00:08:29.670 --> 00:08:31.020
تمیز انجامش بده

00:08:32.120 --> 00:08:32.960
جناب

00:08:33.270 --> 00:08:34.210
خیالتون راحت

00:08:42.120 --> 00:08:43.290
شاید بااستعداد نباشم

00:08:43.640 --> 00:08:45.570
ولی حاضرم تمام تلاشمو کنم

00:08:46.000 --> 00:08:47.170
تا این دختر

00:08:47.600 --> 00:08:49.380
بخاطر همکارم جینگ ون

00:08:50.950 --> 00:08:51.980
بتونه

00:08:52.760 --> 00:08:54.450
یه زندگی خوب داشته باشه

00:08:55.400 --> 00:08:56.480
امیدوارم

00:08:56.480 --> 00:08:57.900
بهم این فرصت رو بدین

00:08:59.600 --> 00:09:00.440
خواهرجون

00:09:01.400 --> 00:09:02.780
باهامون بیا شهر

00:10:25.790 --> 00:10:27.450
داشتم فکرمیکردم چرا پیداش نکردم

00:10:28.190 --> 00:10:29.410
پس تو برش داشتی

00:10:43.740 --> 00:10:47.260
(اقامتگاه هو)

00:10:49.360 --> 00:10:50.200
کیه؟

00:10:51.950 --> 00:10:52.810
آقای چین

00:10:53.240 --> 00:10:54.080
برو کنار

00:10:55.480 --> 00:10:56.330
آقای چین

00:10:56.950 --> 00:10:57.980
چی شده؟

00:11:04.600 --> 00:11:05.500
آقای چین

00:11:05.880 --> 00:11:06.980
چیکار میکنی؟

00:11:22.240 --> 00:11:23.210
آقای چین

00:11:23.210 --> 00:11:24.720
دقیقا دنبال چی هستی؟

00:11:24.720 --> 00:11:26.140
کجاست؟ -
کی؟ -

00:11:26.520 --> 00:11:27.660
میدونی کی

00:11:29.880 --> 00:11:31.500
نمیدونم چی میگی

00:11:35.480 --> 00:11:37.260
راستش مرگ هان دا و شو سن ار

00:11:37.600 --> 00:11:39.260
بخشی از نقشه چه جینگ ون نبود

00:11:39.720 --> 00:11:41.290
میخواست با استفاده از مرگش

00:11:41.640 --> 00:11:43.540
ما رو به کارای شیطانی تو برسونه

00:11:43.840 --> 00:11:45.090
ولی یه قدم جلوتر بودی

00:11:45.640 --> 00:11:46.860
نقشه اونو پیش بردی

00:11:47.240 --> 00:11:48.500
دو آدم دیگه رو کشتی

00:11:48.840 --> 00:11:50.090
تا اسمت رو پاک کنی

00:11:51.030 --> 00:11:51.920
اگه که

00:11:51.920 --> 00:11:53.020
به چایخونه وو یو شوان نمیرفتم

00:11:53.240 --> 00:11:55.140
حتما گولت رو میخوردم

00:11:57.190 --> 00:11:58.210
که چی؟

00:11:59.000 --> 00:12:00.090
پس تو بودی

00:12:01.030 --> 00:12:02.240
ولی هیچوقت

00:12:02.240 --> 00:12:03.540
مدرک پیدا نمیکنی

00:12:04.520 --> 00:12:05.930
زن هان دا

00:12:06.310 --> 00:12:07.150
نه

00:12:07.480 --> 00:12:08.500
زن الکی اون

00:12:09.120 --> 00:12:10.500
رفته جهنم

00:12:10.640 --> 00:12:11.900
پیش هان دا واقعی

00:12:12.400 --> 00:12:13.670
درمورد دختر لال

00:12:13.670 --> 00:12:15.090
دنبالش نگشتی؟

00:12:15.670 --> 00:12:16.660
هرکسی لایق مرگ بوده

00:12:17.270 --> 00:12:18.540
مرده

00:12:19.120 --> 00:12:19.960
و اینکه

00:12:21.000 --> 00:12:22.380
من همین الانم

00:12:23.120 --> 00:12:24.360
چه جینگ ون رو

00:12:24.360 --> 00:12:26.210
یه قهرمان نشون داد

00:12:26.720 --> 00:12:28.570
چه پایان متاثر کننده ای

00:12:28.880 --> 00:12:31.070
چرا جزئیات الکی اضافه کنیم؟

00:12:31.070 --> 00:12:32.620
حقایق همیشه حقایق میمونه

00:12:32.880 --> 00:12:33.980
مهم نیست چطوری لاپوشونی کنی

00:12:34.430 --> 00:12:35.620
اون یه رمانه

00:12:37.430 --> 00:12:38.860
از چه جینگ ون برای رمان

00:12:39.000 --> 00:12:40.290
کمک میخواستی

00:12:40.790 --> 00:12:42.170
بارها رد شدی

00:12:42.170 --> 00:12:43.500
ولی تسلیم نشدی

00:12:44.030 --> 00:12:45.660
مثل یه زالو

00:12:46.030 --> 00:12:47.260
همش شکنجه اش دادی

00:12:48.910 --> 00:12:50.660
وقتی رفتی دنبال چه جینگ ون

00:12:50.660 --> 00:12:52.240
درمورد دختر لال خوشگل

00:12:52.240 --> 00:12:53.620
توی مزرعه چای فهمیدی

00:12:55.150 --> 00:12:56.290
افکار شهوت گونه ات بیدار شد

00:12:56.600 --> 00:12:58.070
بخاطر شهرتی که داشتی

00:12:58.070 --> 00:12:59.140
جرات نداشتی کاری کنی

00:13:00.030 --> 00:13:01.440
حتما از طریق زن دروغین

00:13:01.440 --> 00:13:02.500
درمورد هان دا و شو سن ار

00:13:03.120 --> 00:13:04.900
از قبل خبر داشتی

00:13:05.670 --> 00:13:06.540
اژدهای قرمز

00:13:06.860 --> 00:13:07.740
پونگ

00:13:07.740 --> 00:13:09.480
(هوان یینگ لو)
همه مثل هم فاسد بودین

00:13:09.480 --> 00:13:11.140
برای همین همکاری کردین

00:13:11.270 --> 00:13:12.900
آقای هو نوبت شماست

00:13:13.150 --> 00:13:13.990
آقای هو

00:13:15.270 --> 00:13:17.520
آقای هو

00:13:17.520 --> 00:13:18.740
یه دختر لاله

00:13:19.360 --> 00:13:20.570
بسپریدش به من

00:13:21.030 --> 00:13:22.190
توی هوان یینگ لو

00:13:22.190 --> 00:13:23.760
راه های زیادی هست که

00:13:23.760 --> 00:13:25.780
بهش رسیدگی کرد

00:13:26.400 --> 00:13:27.780
بعد بحث

00:13:27.950 --> 00:13:28.980
به مزرعه چای رفتی

00:13:36.310 --> 00:13:37.150
بریم

00:13:38.240 --> 00:13:39.080
اینطوری

00:13:39.670 --> 00:13:41.380
معصومیت دختر لال رو گرفتی

00:13:42.480 --> 00:13:44.540
آخرین امید چه جینگ ون رو نابود کردی

00:13:48.520 --> 00:13:50.400
عالیه کارآگاه چین

00:13:50.400 --> 00:13:52.520
واقعا داستان عالی ای گفتی

00:13:52.520 --> 00:13:53.950
در آینده میتونی همراه من

00:13:53.950 --> 00:13:55.170
رمان بنویسی

00:13:58.150 --> 00:13:58.990
حدس میزنم

00:13:59.640 --> 00:14:01.540
چه جینگ ون به دیدنت اومده

00:14:02.190 --> 00:14:03.090
وگرنه

00:14:03.480 --> 00:14:05.330
چرا اینقدر ناامید بود که

00:14:05.880 --> 00:14:07.260
با مرگش بخواد لوت بده؟

00:14:08.310 --> 00:14:09.410
جینگ ون

00:14:09.880 --> 00:14:12.260
خیلی ایده آل گرا بود

00:14:12.840 --> 00:14:13.690
بااینحال

00:14:14.310 --> 00:14:15.810
کاری باهاش نکردم

00:14:16.270 --> 00:14:17.110
برعکس

00:14:17.600 --> 00:14:18.810
من بهش

00:14:19.360 --> 00:14:20.810
پیشنهاد دادم

00:14:21.550 --> 00:14:22.450
جینگ ون

00:14:23.310 --> 00:14:25.210
چطوری درموردش میدونی؟

00:14:25.910 --> 00:14:27.050
دختر لال بهت گفت؟

00:14:27.790 --> 00:14:28.630
نه

00:14:29.270 --> 00:14:30.110
نمیدونه

00:14:31.840 --> 00:14:32.920
با چشمای خودم دیدم

00:14:32.920 --> 00:14:34.330
از مزرعه بیرون اومدی

00:14:35.120 --> 00:14:36.020
مشکلی نیست

00:14:36.670 --> 00:14:37.660
مهم نیست

00:14:37.880 --> 00:14:39.090
خیلی مست بودم

00:14:40.070 --> 00:14:40.980
گذشته ها گذشته

00:14:42.310 --> 00:14:43.210
جینگ ون

00:14:43.520 --> 00:14:45.240
از ته قلبم امروز میخوام

00:14:45.240 --> 00:14:46.540
بهت یچیزی بگم

00:14:48.150 --> 00:14:49.020
ببین

00:14:49.760 --> 00:14:51.430
گوشه گیر نباش

00:14:51.430 --> 00:14:52.540
خودت رو ببین

00:14:52.760 --> 00:14:53.860
بیست سال شده

00:14:54.000 --> 00:14:55.500
هنوز یه استاد معمولی هستی

00:14:55.760 --> 00:14:56.930
وقتی رفتی

00:14:57.070 --> 00:14:57.910
میتونی گزارش بدی

00:14:58.520 --> 00:15:00.500
ولی بدون مدرک کی باورت میکنه؟

00:15:01.840 --> 00:15:02.810
مگس

00:15:03.150 --> 00:15:04.620
نمیتونه درخت رو بلرزونه

00:15:08.400 --> 00:15:09.380
درمورد من هم

00:15:09.720 --> 00:15:11.860
من یه فرد شناخته شده و بااستعدادم

00:15:12.070 --> 00:15:13.400
ایده هایی که بهم میدی

00:15:13.400 --> 00:15:14.740
عالی بودن

00:15:15.640 --> 00:15:16.540
میشه بگم

00:15:16.910 --> 00:15:17.780
بدون تو

00:15:18.120 --> 00:15:19.930
نمیتونستم

00:15:20.910 --> 00:15:22.170
یه نویسنده عالی بشم

00:15:25.480 --> 00:15:26.320
پس

00:15:26.760 --> 00:15:28.860
بهم کمک کن

00:15:29.360 --> 00:15:31.170
بیا باهم پول دربیاریم

00:15:36.310 --> 00:15:38.540
یه دختره

00:15:38.910 --> 00:15:40.620
میبرمت هوان یینگ لو

00:15:42.000 --> 00:15:43.780
هرکسی رو خواستی انتخاب کن

00:16:02.150 --> 00:16:04.210
بهشت عادل نیست

00:16:10.030 --> 00:16:11.740
بهشت عادل نیست

00:16:12.480 --> 00:16:13.900
بهشت عادل نیست

00:16:15.120 --> 00:16:17.210
بهشت عادل نیست

00:16:21.270 --> 00:16:23.690
وقتی جنازه اقای چه پیدا شد

00:16:23.910 --> 00:16:25.450
هدفش رو فهمیدی

00:16:25.670 --> 00:16:27.290
و اقدامات متقابل رو انجام دادی

00:16:27.640 --> 00:16:29.460
نامه خالی، خودکار

00:16:29.600 --> 00:16:30.490
خواننده رشوه گرفته

00:16:30.490 --> 00:16:32.320
افسانه داروی انسانی

00:16:32.320 --> 00:16:34.470
و ستایش شیائو فن برای چه جینگ ون

00:16:34.470 --> 00:16:35.570
همشونو آماده کردی

00:16:35.710 --> 00:16:36.750
با همه اینا

00:16:36.750 --> 00:16:38.540
یه تله بزرگ درست کردی

00:16:38.750 --> 00:16:39.840
و قدم به قدم

00:16:39.840 --> 00:16:41.180
توی تله افتادیم

00:16:41.950 --> 00:16:42.980
با توجه به رمانای مسخرت

00:16:43.560 --> 00:16:45.330
این قابل انکار نیست

00:16:45.330 --> 00:16:46.190
(فانوس مرگ)

00:16:46.190 --> 00:16:47.030
این یکی

00:16:47.750 --> 00:16:49.260
خیلی استعدادت رو نشون میده

00:16:52.190 --> 00:16:53.890
چه جینگ ون، هان دا

00:16:54.080 --> 00:16:55.220
و شو سن ار رو نکشت

00:16:55.800 --> 00:16:57.260
تو کشتی

00:17:02.340 --> 00:17:04.260
(هدف دوم در هشت شب نوزده آوریل میمیره)

00:17:04.260 --> 00:17:25.220
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:17:25.244 --> 00:17:45.244
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.