WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.660 --> 00:00:46.660 (پرونده های عجیب جیانگ چنگ) (قسمت بیست و پنج) 00:00:48.630 --> 00:00:50.330 این چه کاری بود با دوستت کردی؟ 00:00:52.080 --> 00:00:53.470 جمعا سی و دو جعبه 00:00:53.470 --> 00:00:54.890 تریاک کیفیت بالا 00:00:55.350 --> 00:00:56.480 میدونستی تمام دارایی من 00:00:56.480 --> 00:00:57.410 بهش وابسته اس 00:00:57.710 --> 00:00:58.560 دستور دادی که 00:00:58.560 --> 00:01:00.460 توی آب بندازشون 00:01:00.830 --> 00:01:02.280 میدونی چقدر نمک لازمه تجارت کنیم 00:01:02.280 --> 00:01:03.740 تا جبران بشه؟ 00:01:04.400 --> 00:01:05.240 جوانگ گه 00:01:05.800 --> 00:01:07.250 آروم باش 00:01:13.110 --> 00:01:14.870 وقتی اولین بار گفتی همکاری کنیم 00:01:14.870 --> 00:01:15.970 بهت گفتم 00:01:16.080 --> 00:01:17.770 دست به تریاک نمیزنیم 00:01:20.080 --> 00:01:22.540 پدرت رییس ایستگاه پلیس جیانگ جو هست 00:01:23.350 --> 00:01:25.220 فرد قابل اعتماد لی های هست 00:01:25.750 --> 00:01:27.120 توی جیانگ جو 00:01:27.120 --> 00:01:29.030 کی جرات داره بهت چیزی بگه؟ 00:01:29.030 --> 00:01:31.130 درک نمیکنم از چی میترسی 00:01:32.110 --> 00:01:33.620 جوانگ گه 00:01:35.150 --> 00:01:36.410 دوست هستیم 00:01:36.680 --> 00:01:37.540 برادر هستیم 00:01:37.680 --> 00:01:39.850 برای همین ازت خواستم 00:01:39.990 --> 00:01:41.410 باهم پول دربیاریم 00:01:42.360 --> 00:01:44.400 ولی تریاک مضر هست 00:01:44.400 --> 00:01:45.730 نباید بهش دست بزنیم 00:01:50.680 --> 00:01:52.290 دخترای هوان یینگ لو 00:01:52.760 --> 00:01:54.760 میخندن و هرروز باهات حرف میزنن 00:01:54.760 --> 00:01:56.470 چاپلوسی تو رو میکنن 00:01:56.470 --> 00:01:57.680 ازت ممنون هستن 00:01:57.680 --> 00:01:59.660 فکرمیکنی مرد محشری هستی؟ 00:01:59.920 --> 00:02:00.800 اگه پدرت 00:02:00.800 --> 00:02:02.030 رییس ایستگاه پلیس نبود 00:02:02.030 --> 00:02:03.900 فکرمیکردی کسی نگاهت میکرد؟ 00:02:07.480 --> 00:02:08.780 حالا که به توافق نمیرسیم 00:02:09.240 --> 00:02:10.620 یک روز دیگه حرف میزنیم 00:02:12.150 --> 00:02:13.540 برای بار آخر میپرسم 00:02:14.960 --> 00:02:16.000 میخوای دوستمون رو 00:02:16.000 --> 00:02:17.130 تموم کنی؟ 00:02:17.520 --> 00:02:18.970 وقتی بخوام تریاک بفروشم 00:02:19.550 --> 00:02:21.410 دوباره غرقشون میکنی؟ 00:02:30.710 --> 00:02:33.010 اگه میخوای توی جیانگ جو تریاک بفروشی 00:02:35.310 --> 00:02:36.820 باید از جنازه من رد بشی 00:02:49.590 --> 00:02:50.690 ارباب جوان شو 00:02:50.870 --> 00:02:52.540 میخواستم ببینم 00:02:52.680 --> 00:02:53.900 چیزی میخواین یا نه 00:02:55.200 --> 00:02:56.060 ارباب جوان شو 00:02:56.550 --> 00:02:57.820 کارتون تموم شد؟ 00:02:57.960 --> 00:02:58.960 میخواین که 00:02:58.960 --> 00:03:00.120 به دخترا بگم 00:03:00.120 --> 00:03:00.960 برگردن 00:03:00.960 --> 00:03:02.060 باهاتون بنوشن؟ 00:03:02.960 --> 00:03:03.800 نه 00:03:05.150 --> 00:03:06.250 میخوام یکم تنها باشم 00:03:33.900 --> 00:03:36.540 (اتاق چینگ گوی فانگ) 00:03:52.910 --> 00:03:53.900 ارباب جوان شو 00:03:54.080 --> 00:03:55.470 بانو رانگ خواستن بپرسم 00:03:55.470 --> 00:03:57.290 امشب اینجا میمونین؟ 00:04:02.320 --> 00:04:03.830 امشب میمونم 00:04:03.830 --> 00:04:04.670 خوبه؟ 00:04:08.350 --> 00:04:09.460 ارباب جوان شو 00:04:10.710 --> 00:04:11.700 خوابیدین؟ 00:04:13.960 --> 00:04:14.930 ارباب جوان شو 00:04:24.820 --> 00:04:28.820 (افسون گورکن، سوختن بهتر از پژمرده شدن هست) 00:04:29.610 --> 00:04:30.580 یکی مرده 00:04:30.580 --> 00:04:31.420 خیلی ترسناکه 00:04:31.740 --> 00:04:34.180 (هوان یینگ لو) 00:04:34.180 --> 00:04:36.140 یکی مرده 00:04:46.760 --> 00:04:48.730 یکی اونو کشته 00:04:49.000 --> 00:04:50.360 چقدر کینه داشته که 00:04:50.360 --> 00:04:51.990 پوست صورت قربانی رو کنده؟ 00:04:52.710 --> 00:04:54.730 ترسناکه - کار کیه؟ - 00:04:57.350 --> 00:04:58.190 فرمانده 00:04:58.400 --> 00:05:00.360 انگار هیچ بدهی ای، بدتر از عشق نیست 00:05:00.360 --> 00:05:01.930 مراقب حرفات باش - جدی ام - 00:05:02.150 --> 00:05:03.030 شاید ندونین 00:05:03.030 --> 00:05:03.910 ارباب جوان شو 00:05:03.910 --> 00:05:05.400 معروف ترین دخترباز جیانگ جو بود 00:05:05.400 --> 00:05:07.150 شایعات زیادی درمورد روابط نامشروع داشتن 00:05:23.160 --> 00:05:24.220 شو شن شینگ 00:05:24.300 --> 00:05:25.260 الکل زیادی خورده 00:05:25.460 --> 00:05:26.940 حتما وقتی مست بوده 00:05:27.060 --> 00:05:28.220 از پشت بهش حمله کردن 00:05:28.420 --> 00:05:30.420 سلاح قاتل یک خنجر تیز بوده 00:05:30.420 --> 00:05:31.740 که وارد سینه اش شده 00:05:32.100 --> 00:05:33.700 هیچ زخم دیگه ای اطراف صورتش نیست 00:05:33.900 --> 00:05:34.740 این یعنی که 00:05:34.820 --> 00:05:36.500 بعد مرگش پوست صورتش رو کندن 00:05:36.900 --> 00:05:38.260 وگرنه اگه تقلا میکرد 00:05:38.500 --> 00:05:39.540 حتما 00:05:39.540 --> 00:05:40.660 نشونه ای میذاشت 00:05:43.140 --> 00:05:43.980 دا مائو 00:05:44.220 --> 00:05:45.740 از همه اینجا بازجویی کن 00:05:46.060 --> 00:05:47.140 رییس اینجاست، دخترای آوازه خون 00:05:47.140 --> 00:05:48.220 خدمتکارا و پیشخدمت ها 00:05:48.220 --> 00:05:49.060 هیچکس جا نمونه 00:05:49.620 --> 00:05:50.860 ببین کسی این عروسک رو دیده یانه 00:05:51.100 --> 00:05:52.540 ببین قبل مرگش شو شن شینگ 00:05:52.540 --> 00:05:53.380 کی رو دیده 00:05:53.540 --> 00:05:54.540 و ببین چهره جدیدی 00:05:54.540 --> 00:05:55.380 به هوان یینگ لو اومده یا نه 00:05:55.380 --> 00:05:56.700 جرم کردن همچین جایی 00:05:56.700 --> 00:05:58.180 باعث میشه سرنخی بذاره 00:05:58.380 --> 00:05:59.320 برو - چشم - 00:06:01.020 --> 00:06:01.860 شیائو چن 00:06:04.900 --> 00:06:06.660 فرمانده - برو به رییس شو خبر بده - 00:06:06.860 --> 00:06:07.700 چشم 00:06:08.740 --> 00:06:09.580 مراقب حرفات باش 00:06:09.700 --> 00:06:10.220 و اینکه ببین 00:06:10.220 --> 00:06:11.860 اتفاق عجیبی توی عمارت شو 00:06:11.860 --> 00:06:13.140 چندروز گذشته افتاده یا نه 00:06:13.340 --> 00:06:14.560 جزئیات بیشتر، بهتر - چشم - 00:06:25.860 --> 00:06:27.140 روزنامه 00:06:27.140 --> 00:06:28.340 پسر رییس شن 00:06:28.340 --> 00:06:30.660 نیمه شب توی هوان یینگ لو کشته شد 00:06:30.660 --> 00:06:31.660 ممنون 00:06:33.020 --> 00:06:34.260 روزنامه 00:06:34.260 --> 00:06:35.540 پسر رییس شن 00:06:35.540 --> 00:06:37.740 نیمه شب توی هوان یینگ لو کشته شد (ایستگاه پلیس جیانگ جو) 00:06:53.740 --> 00:06:55.700 فقط یک پسر داشتم 00:06:58.180 --> 00:07:00.140 کی اونو کشته؟ 00:07:01.540 --> 00:07:02.700 کی؟ 00:07:06.340 --> 00:07:07.180 رییس 00:07:07.700 --> 00:07:08.540 نگران نباشید 00:07:09.140 --> 00:07:10.620 سونگ هه و هو له 00:07:11.020 --> 00:07:12.620 حتما حقیقت رو پیدا میکنن 00:07:13.060 --> 00:07:14.260 عدالت رو برقرار میکنن 00:07:24.820 --> 00:07:26.020 شن شینگ 00:07:28.740 --> 00:07:30.300 شن شینگ 00:07:38.860 --> 00:07:39.700 هو له 00:07:39.700 --> 00:07:41.220 (پرونده شو شن شینگ) 00:07:41.220 --> 00:07:42.060 چای درست کردی؟ 00:07:43.620 --> 00:07:44.900 چطور میدونستی میایم دنبالت؟ 00:07:45.460 --> 00:07:46.500 ما پارتنر هستیم 00:07:46.620 --> 00:07:47.700 قتل اتفاق افتاده 00:07:47.860 --> 00:07:49.580 اگه نیای دنبالم، کی میاد؟ 00:07:50.980 --> 00:07:52.220 باشه بگو 00:07:52.980 --> 00:07:54.780 روز هجدهم ماه ساعت هشت 00:07:55.100 --> 00:07:56.980 شو شن شینگ، پسر رییس شو 00:07:56.980 --> 00:07:58.300 با کالسکه میاد هوان یینگ لو 00:07:58.300 --> 00:07:59.340 طبق تحقیقات ما 00:07:59.340 --> 00:08:01.380 بعد اینکه شو شن شینگ وارد اتاق چینگ گوی فانگ میشه 00:08:01.380 --> 00:08:02.100 شریک تجاری اون 00:08:02.100 --> 00:08:04.020 جوانگ سی، مدیر ارشد شرکت تجاری جوانگ 00:08:04.020 --> 00:08:05.060 به دیدنش میره 00:08:05.060 --> 00:08:06.340 (شو شن شینگ، جوانگ سی) 00:08:06.420 --> 00:08:08.300 بعدش یک دختر خواننده یین شوانگ 00:08:08.420 --> 00:08:09.420 میشنوه شو شن شینگ 00:08:09.420 --> 00:08:10.620 و جوانگ سی 00:08:10.620 --> 00:08:11.700 سر تریاک توی اتاق بحث میکنن 00:08:11.700 --> 00:08:12.700 بعدش هم با عصبانیت جدا میشن 00:08:12.700 --> 00:08:14.300 گو سوی، نگهبان هوان یینگ لو 00:08:14.300 --> 00:08:15.140 شاهد بوده که 00:08:15.140 --> 00:08:16.140 شب قتل 00:08:16.140 --> 00:08:17.980 یک غریبه مشکوک 00:08:18.540 --> 00:08:20.020 که انگشتر نقره توی شست داشته وارد شده 00:08:21.340 --> 00:08:23.220 بعدش طبقه دوم رو گشته 00:08:23.500 --> 00:08:24.620 اون فرد رو دوباره دیده 00:08:24.900 --> 00:08:27.220 بنظر جوانگ سی رو میشناخته 00:08:30.940 --> 00:08:32.780 براساس این، مضنون اصلی ما 00:08:32.780 --> 00:08:34.720 غریبه ای هست که یک خال سیاه روی گونه راست داره 00:08:34.720 --> 00:08:36.300 و یک حلقه نقره در انگشت شست 00:08:36.300 --> 00:08:37.060 قاتل 00:08:37.300 --> 00:08:38.180 توسط جوانگ سی استخدام شده 00:08:38.380 --> 00:08:40.300 شو شن شینگ رو بکشه 00:08:44.020 --> 00:08:45.580 (هوان یینگ لو، شو شن شینگ، جوانگ سی) 00:08:45.580 --> 00:08:46.780 (پوست صورت کنده شده) 00:08:46.900 --> 00:08:47.780 (هوان یینگ لو) 00:08:49.340 --> 00:08:50.860 باور دارم مرگ شو شن شینگ 00:08:51.340 --> 00:08:52.740 هیچ ربطی به 00:08:52.860 --> 00:08:54.140 قاتل احتمالی نداره 00:08:56.620 --> 00:08:57.860 یه قاتل استخدام میشه 00:08:58.500 --> 00:08:59.780 تا بکشه 00:08:59.780 --> 00:09:00.940 این یعنی زندگی یکی رو بگیره 00:09:00.940 --> 00:09:01.780 و تموم 00:09:02.460 --> 00:09:03.300 ولی در واقعیت 00:09:03.320 --> 00:09:04.260 (پوست صورت کنده شده) 00:09:04.260 --> 00:09:06.140 پوست صورت قربانی کنده شده 00:09:06.580 --> 00:09:07.420 بهش که فکرمیکنم 00:09:07.700 --> 00:09:09.220 مثل پوست کندن نارنگی نیست 00:09:09.500 --> 00:09:11.180 خیلی وقت میبره 00:09:11.420 --> 00:09:12.860 مخصوصا توی هوان یینگ لو 00:09:12.860 --> 00:09:14.380 جایی که دخترای زیادی هستن 00:09:14.380 --> 00:09:15.600 و هرروز پر از مهمونه 00:09:17.260 --> 00:09:18.900 بخاطر ارضای روانی خودش 00:09:19.540 --> 00:09:20.900 حاضر شده این خطر رو بکنه 00:09:21.460 --> 00:09:22.300 برای همین 00:09:22.660 --> 00:09:25.020 قاتل کینه زیاد و عمیقی از قربانی داشته 00:09:25.020 --> 00:09:26.180 دراینصورت 00:09:26.620 --> 00:09:27.460 روش درست نیست 00:09:28.060 --> 00:09:29.300 راستش قبل اینکه بیام 00:09:29.300 --> 00:09:30.420 با شیائو فن حرف زدم 00:09:31.980 --> 00:09:34.420 قاتل پوست صورت قربانی رو 00:09:34.420 --> 00:09:35.540 بعد مرگش کنده 00:09:36.300 --> 00:09:37.660 اگه بخاطر تنفر بود 00:09:38.300 --> 00:09:39.980 منطقی بود قبل مرگش انجامش بده 00:09:40.300 --> 00:09:42.020 اینطوری باعث میشد قربانی 00:09:42.020 --> 00:09:43.220 درد شدیدی بکشه 00:09:43.740 --> 00:09:44.580 درسته؟ 00:09:45.420 --> 00:09:46.340 درسته 00:09:47.020 --> 00:09:48.500 فکرمیکنم توضیحات کارآگاه چین 00:09:48.500 --> 00:09:49.700 خیلی کمک کنندست 00:09:49.860 --> 00:09:51.220 فرماندهف موافقین؟ 00:09:59.540 --> 00:10:01.020 اگه جوانگ سی یک قاتل استخدام کرده باشه 00:10:01.020 --> 00:10:01.990 و اینکارو کنه چی؟ 00:10:03.540 --> 00:10:04.380 فکرنکنم 00:10:05.700 --> 00:10:07.020 وقتی بریتانیا بودم 00:10:07.500 --> 00:10:08.540 یک پرونده داشتم 00:10:08.860 --> 00:10:10.660 به اسم قاتلین ویتچپول 00:10:10.660 --> 00:10:12.820 قاتل اسمش جک قاتل بود 00:10:13.820 --> 00:10:15.860 رحم قربانیان رو برمیداشت 00:10:16.700 --> 00:10:17.620 فکرمیکنم که 00:10:18.180 --> 00:10:19.420 میخواست اون زنا 00:10:19.620 --> 00:10:20.900 قدرت جنسی و هویتی خودشون رو 00:10:21.220 --> 00:10:22.340 از دست بدن 00:10:23.660 --> 00:10:24.620 دراینصورت 00:10:25.060 --> 00:10:25.940 فکرمیکنم 00:10:26.420 --> 00:10:27.860 قاتل میخواسته قربانی 00:10:27.860 --> 00:10:29.300 هویت خودشو از دست بده 00:10:29.940 --> 00:10:30.820 اینطوری بگم 00:10:30.820 --> 00:10:32.620 قاتل میخواسته بین خودش و قربانی 00:10:32.620 --> 00:10:34.220 حس غریبگی ایجاد کنه 00:10:35.140 --> 00:10:36.020 یعنی 00:10:36.340 --> 00:10:38.180 قاتل و قربانی آشنا بودن؟ 00:10:39.180 --> 00:10:40.540 با این نظریه موافقم 00:10:45.060 --> 00:10:45.900 بگو 00:10:46.220 --> 00:10:47.500 بجز سرنخ های جوانگ سی 00:10:47.900 --> 00:10:49.020 چیزی پیدا کردین؟ 00:10:49.620 --> 00:10:50.460 سرنخ رو 00:10:50.740 --> 00:10:51.780 لائو سائو پیشخدمت 00:10:51.780 --> 00:10:52.900 عمارت شو داده 00:10:53.220 --> 00:10:54.940 (به شو شن شینگ) میگفت در روز هفدهم 00:10:54.940 --> 00:10:55.900 شب قبل قتل 00:10:56.100 --> 00:10:57.340 یه راننده ریکشا 00:10:57.340 --> 00:10:59.940 (زندگی شو شن شینگ در خطره) یه نامه رو برای اون آورده 00:11:00.060 --> 00:11:01.420 حتما درمورد 00:11:01.780 --> 00:11:03.300 روابط ارباب جوان شو شنیدین 00:11:03.540 --> 00:11:05.380 خیلیا ازشون متنفرن 00:11:06.220 --> 00:11:07.140 با دیدن این نامه 00:11:07.260 --> 00:11:08.300 تعجب نکردم 00:11:08.940 --> 00:11:09.980 در اون زمان 00:11:10.260 --> 00:11:11.380 ارباب جوان شو خونه بودن 00:11:11.780 --> 00:11:13.160 برای همین توجه نکردم 00:11:13.160 --> 00:11:14.780 میشه بگین اون راننده 00:11:14.780 --> 00:11:15.620 چه شکلی بود؟ 00:11:20.020 --> 00:11:20.860 ولی 00:11:20.940 --> 00:11:22.780 یادمه که از چه شرکتی بود 00:11:23.020 --> 00:11:23.860 کدوم؟ 00:11:23.980 --> 00:11:24.820 شرکت دو 00:11:25.580 --> 00:11:26.900 اگه راننده رو گیر بیاریم 00:11:26.900 --> 00:11:28.520 میفهمیم نامه از کجا پیداش شده 00:11:28.520 --> 00:11:29.900 راننده ریکشا گیر آوردیمش 00:11:30.020 --> 00:11:32.220 همینطور فهمیدیم کی نامه نوشته - کی؟ - 00:11:32.220 --> 00:11:33.740 یه کاتب به اسم شن یوان 00:11:35.180 --> 00:11:36.100 کاتب؟ 00:11:36.340 --> 00:11:38.060 کسی هست که قرارداد و نامه رو 00:11:38.180 --> 00:11:39.740 برای آدمای بی سواد مینویسه 00:11:39.740 --> 00:11:41.220 برای همین دستخط زیبایی داشت 00:11:42.060 --> 00:11:42.900 کجاست؟ 00:11:42.980 --> 00:11:43.820 گمشده 00:11:45.380 --> 00:11:46.580 گمشده 00:11:46.860 --> 00:11:47.780 گمشده 00:11:53.820 --> 00:11:55.420 (هوان یانگ) 00:11:55.460 --> 00:11:56.300 درمورد این بگو 00:11:57.060 --> 00:11:58.100 دختر خواننده هوان یانگ 00:11:58.380 --> 00:11:59.260 یکسال پیش 00:11:59.260 --> 00:12:01.060 اون و شو شن شینگ عاشق هم بودن 00:12:01.060 --> 00:12:03.260 طبق حرفای گو سوی نگهبان 00:12:03.620 --> 00:12:05.180 اون عروسکی که در صحنه جرم بوده 00:12:05.180 --> 00:12:06.860 دیدتش 00:12:07.580 --> 00:12:08.700 این عروسک رو 00:12:08.860 --> 00:12:10.380 در اتاق بانو هوان یانگ دیدم 00:12:11.300 --> 00:12:12.140 مال اونه 00:12:12.140 --> 00:12:13.660 بانو هوان یانگ کجاست؟ 00:12:14.420 --> 00:12:15.740 یکسال پیش 00:12:16.620 --> 00:12:17.820 از اینجا اخراج شدن 00:12:17.820 --> 00:12:19.300 اخراج شدن؟ چرا؟ 00:12:19.300 --> 00:12:21.220 آقای شو بهشون اهمیت میداد 00:12:21.220 --> 00:12:22.780 میخواستن ببرنشون عمارت شو 00:12:22.780 --> 00:12:23.820 ولی بخاطر شرایطی 00:12:23.820 --> 00:12:24.620 نشد 00:12:24.620 --> 00:12:25.900 از روی عصبانیت 00:12:26.220 --> 00:12:27.060 بانو هوان یانگ 00:12:27.060 --> 00:12:28.220 از طلسم گورکن استفاده کردن 00:12:28.620 --> 00:12:29.540 ولی نقشه اشون لو رفت 00:12:29.740 --> 00:12:30.980 اخراج شدن 00:12:31.460 --> 00:12:33.100 الان کجان؟ 00:12:35.500 --> 00:12:36.340 حومه جنوبی 00:12:37.580 --> 00:12:39.140 طلسم گورگن؟ 00:12:41.900 --> 00:12:42.740 خیلی خب 00:12:42.900 --> 00:12:44.100 میرم دنبال سرنخ شن یوان 00:12:44.580 --> 00:12:45.420 جوانگ سی رو 00:12:46.420 --> 00:12:47.340 به من، دا مائو و شیائو چن بسپر 00:12:47.340 --> 00:12:48.540 شما برین هوان یینگ لو 00:12:48.540 --> 00:12:49.820 ببیینید سرنخی مونده یا نه 00:12:50.020 --> 00:12:50.980 چشم - بعدش هم - 00:12:50.980 --> 00:12:52.940 توی خونه قدیمی حومه جنوبی همو میبینیم 00:12:52.940 --> 00:12:53.780 بریم 00:13:01.180 --> 00:13:02.020 بفرمایید 00:13:14.140 --> 00:13:18.220 (نامه نویسی) 00:13:22.340 --> 00:13:23.180 کی شما 00:13:23.580 --> 00:13:24.980 این خونه رو به شن یوان اجاره دادین؟ 00:13:25.660 --> 00:13:26.500 حدودا 00:13:26.860 --> 00:13:27.780 پنج شش سال پیش 00:13:28.060 --> 00:13:29.260 چندوقته کاتبه؟ 00:13:30.180 --> 00:13:31.020 ...خب 00:13:31.660 --> 00:13:32.980 یادم نیست 00:13:33.380 --> 00:13:34.460 مردم این نزدیکی 00:13:34.740 --> 00:13:35.700 وقتی لازم داشتن چیزی بنویسن 00:13:35.700 --> 00:13:36.820 میومدن دنبالش 00:13:36.820 --> 00:13:38.060 آروم بود 00:13:39.060 --> 00:13:39.900 صبور بود 00:13:40.780 --> 00:13:41.700 پول کمی میگرفت 00:13:42.540 --> 00:13:43.500 اگه کسی پول نداشت 00:13:43.700 --> 00:13:44.620 اون لطف میکرد هیچی نمیگرفت 00:13:45.780 --> 00:13:46.820 تنهایی زندگی میکرد؟ 00:13:46.980 --> 00:13:47.820 همیشه تنها بود 00:13:48.300 --> 00:13:49.740 افسر 00:13:49.900 --> 00:13:51.620 رییس جوانگ امروز نیستن 00:13:51.620 --> 00:13:55.460 (شرکت تجاری جوانگ) 00:13:57.860 --> 00:14:01.780 (دوشنبه، نوزده آگوست، جوشانگ فانگ) 00:14:08.860 --> 00:14:09.940 کی آخرین بار 00:14:10.580 --> 00:14:11.740 اونو دیدین؟ 00:14:13.260 --> 00:14:15.860 شاید پریروز 00:14:16.500 --> 00:14:17.620 شایدم نه 00:14:18.460 --> 00:14:19.460 از اون آدما بود که 00:14:19.460 --> 00:14:20.700 زیاد حرف نمیزد 00:14:21.060 --> 00:14:22.900 همو میدیدم با سر سلام میدادیم 00:14:23.220 --> 00:14:24.860 زیاد توجهی نمیکردم 00:14:29.580 --> 00:14:31.860 اینطوری نگاهم نکنین 00:14:32.020 --> 00:14:33.140 فقط من نیستم 00:14:33.340 --> 00:14:34.820 از همسایه ها بپرسین 00:14:34.820 --> 00:14:36.340 جوابشون یکیه 00:14:47.700 --> 00:14:48.540 اینا چی؟ 00:14:51.740 --> 00:14:53.060 دخترای هوان یینگ لو هستن 00:14:53.220 --> 00:14:55.140 همیشه برای نوشتن نامه میان اینجا؟ 00:14:55.780 --> 00:14:56.620 چون نزدیکه 00:14:56.980 --> 00:14:58.500 در آخر این کوچه 00:14:58.500 --> 00:14:59.820 دیوارهای هوان یینگ لو هست 00:15:44.100 --> 00:16:04.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:04.924 --> 00:16:24.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.