WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:44.660 --> 00:00:46.660
(پرونده های عجیب جیانگ چنگ)
(قسمت بیست و هفتم)

00:00:47.100 --> 00:00:47.940
اون عودها

00:00:48.140 --> 00:00:49.660
توسط اون آدم روشن شدن

00:00:50.060 --> 00:00:51.100
هدف این بود که

00:00:51.260 --> 00:00:52.660
جلوی دید ما رو بگیره

00:00:52.860 --> 00:00:53.700
اینطوری راحتتره که

00:00:53.700 --> 00:00:55.060
یکی از ما رو بکشه

00:00:55.420 --> 00:00:56.380
میخوای بگی که

00:00:57.020 --> 00:00:58.500
میخواد ما رو بکشه

00:00:58.700 --> 00:01:00.060
ولی انتظار نداشت سه نفر باشیم

00:01:01.060 --> 00:01:01.900
درسته

00:01:02.740 --> 00:01:03.820
بانو هوان یانگ کجان؟

00:01:04.220 --> 00:01:05.460
کسی رو توی جیانگ جو نمیشناسن

00:01:06.100 --> 00:01:07.260
طلسما ناتموم بود

00:01:07.260 --> 00:01:08.100
مشخصه که

00:01:08.180 --> 00:01:09.540
کار ضروری ای پیش اومده

00:01:11.340 --> 00:01:12.580
شاید دزدیدنش؟

00:01:13.740 --> 00:01:14.580
فکرنکنم

00:01:15.060 --> 00:01:15.900
چرا؟

00:01:15.900 --> 00:01:17.140
اگه دزدیده شده بود

00:01:17.140 --> 00:01:18.500
چطور قلمو اونقدر مرتب

00:01:18.500 --> 00:01:19.900
توی جوهر بود

00:01:19.900 --> 00:01:20.740
و اینکه

00:01:20.820 --> 00:01:21.940
حتی اگه دزدیده باشنش

00:01:22.000 --> 00:01:23.500
کسی بوده که میشناخته

00:01:23.500 --> 00:01:24.740
منطقیه

00:01:25.180 --> 00:01:26.020
فهمیدم

00:01:27.780 --> 00:01:28.620
راستی

00:01:29.100 --> 00:01:29.940
اینو قبلا دیدی؟

00:01:32.820 --> 00:01:33.660
انگار که

00:01:33.660 --> 00:01:35.660
پر یک پرندست

00:01:36.060 --> 00:01:37.220
بریم بازار پرنده فورشی

00:01:37.380 --> 00:01:39.180
من میرم، با همه اینا آشنام

00:01:39.420 --> 00:01:40.820
میرم بازار پرنده فروشی

00:01:47.740 --> 00:01:48.580
حآقایون

00:01:48.980 --> 00:01:50.220
وقتی اطلاعاتی بدست آوردم

00:01:50.220 --> 00:01:51.180
سریعا بهتون میگم

00:01:51.940 --> 00:01:52.820
ممنون بابت امروز

00:01:53.700 --> 00:01:54.540
خدافظ

00:01:59.220 --> 00:02:01.300
این گو سوی جالبه

00:02:01.820 --> 00:02:02.980
خیلی کارش درسته

00:02:03.260 --> 00:02:04.860
ولی اگه قرار بود رقیبش باشم

00:02:05.020 --> 00:02:06.220
بهش نمیبازم

00:02:10.820 --> 00:02:12.220
درسته

00:02:12.300 --> 00:02:13.300
فرمانده سونگِ ما

00:02:13.300 --> 00:02:14.780
شجاع ترین و بهترینه

00:02:18.540 --> 00:02:19.700
چرا با جوانگ سی شروع نکنیم

00:02:19.700 --> 00:02:20.540
یک سرنخ پیدا کنیم؟

00:02:21.260 --> 00:02:22.780
امروز

00:02:22.780 --> 00:02:23.700
ترسوندمش

00:02:23.700 --> 00:02:24.980
تا از لونش بیرون بیاد

00:02:25.300 --> 00:02:27.100
حتما میره دیدن قاتل

00:02:27.780 --> 00:02:29.020
نقشه اینه

00:02:29.260 --> 00:02:31.620
ولی با توجه به جایگاهش

00:02:32.260 --> 00:02:34.300
شاید شخصا نره دیدن قاتل

00:02:37.660 --> 00:02:38.660
چیکار کنیم؟

00:02:39.100 --> 00:02:40.380
گو سوی گفت که

00:02:40.620 --> 00:02:43.140
قاتل یه خال روی گونه راست داشته

00:02:43.300 --> 00:02:44.980
رینگ نقره توی انگشت شستش بوده

00:02:45.300 --> 00:02:46.140
برای همین

00:02:46.660 --> 00:02:47.780
بریم قمارخونه

00:02:48.140 --> 00:02:48.980
قمارخونه؟

00:02:49.140 --> 00:02:49.980
درسته

00:02:50.100 --> 00:02:52.100
باتوجه به چیزی که میدونم

00:02:52.100 --> 00:02:53.620
کسایی که حلقه نقره تو شستشون میکنن

00:02:53.620 --> 00:02:54.900
نمیخوان از نظر مالی شکست بخورن

00:02:55.140 --> 00:02:56.300
فقط قماربازها

00:02:56.420 --> 00:02:57.380
براشون مهمه

00:03:01.180 --> 00:03:02.220
چطور همه چیزو میدونی؟

00:03:03.940 --> 00:03:05.940
فراموش نکن که من

00:03:05.940 --> 00:03:08.100
کارآگاه چین هستم -
درسته کارآگاه چین-

00:03:08.460 --> 00:03:09.500
اگه اینقدر توانایی

00:03:09.500 --> 00:03:10.980
چطور نفهمیدی که چنگ تیان لانگ

00:03:10.980 --> 00:03:12.380
میخواد امروز دستت رو بکشنه؟

00:03:12.780 --> 00:03:13.620
میتونم افکار مردم رو بخونم

00:03:13.620 --> 00:03:14.540
پیشگو که نیستم

00:03:14.940 --> 00:03:16.060
بنظرم یکی هستن

00:03:20.220 --> 00:03:24.940
(قمارخونه یو لونگ)

00:03:30.260 --> 00:03:31.700
این آخرین در شمال شهره

00:03:32.340 --> 00:03:33.340
مطمئنم که

00:03:33.460 --> 00:03:34.620
اینجا چیزی پیدا میکنیم

00:03:35.820 --> 00:03:37.780
(قمارخونه یو لونگ)

00:03:38.180 --> 00:03:39.260
دستتون بالا بیارین

00:03:39.260 --> 00:03:40.260
کوچیک

00:03:40.420 --> 00:03:41.700
بزرگ

00:03:42.260 --> 00:03:43.100
بزرگ

00:03:43.100 --> 00:03:44.580
چرا دوباره بزرگ؟

00:03:44.580 --> 00:03:45.420
ایول

00:03:45.430 --> 00:03:47.820
کوچیک

00:03:51.140 --> 00:03:52.500
چیکار میکنی؟

00:03:54.500 --> 00:03:56.020
باز کن

00:03:56.500 --> 00:03:57.980
پنج امتیاز، کوچیک

00:04:01.900 --> 00:04:02.740
اینجایی

00:04:06.060 --> 00:04:07.140
ببخشید اشتباه گرفتم

00:04:07.650 --> 00:04:08.350
کوچک؟ بزرگه

00:04:08.350 --> 00:04:09.560
بفرما -
پول بده -

00:04:09.560 --> 00:04:10.900
بزرگه

00:04:10.900 --> 00:04:11.740
مال توئه

00:04:13.260 --> 00:04:14.100
دور بعدی

00:04:15.100 --> 00:04:17.380
شرط ببندین

00:04:17.660 --> 00:04:19.180
کسی میخواد شرط ببنده؟

00:04:22.380 --> 00:04:23.500
کوچک -
شرط ببندین -

00:04:23.860 --> 00:04:24.740
شرط ببندین

00:04:29.360 --> 00:04:30.240
باز کن

00:04:30.260 --> 00:04:31.180
بزرگ -
باز کن -

00:04:31.620 --> 00:04:32.460
کوچک

00:04:32.780 --> 00:04:33.620
کوچک

00:04:33.900 --> 00:04:35.020
باشه

00:04:35.420 --> 00:04:36.260
کوچک

00:04:36.620 --> 00:04:38.380
دوازده، بزرگ

00:04:38.780 --> 00:04:40.220
پول بدین

00:04:42.020 --> 00:04:42.900
شرط ببندین

00:04:42.900 --> 00:04:43.740
کوچک

00:04:43.900 --> 00:04:44.740
کوچک -
بزرگ -

00:04:45.580 --> 00:04:47.820
پونزده، بزرگ

00:04:47.820 --> 00:04:49.100
پول رو بدین

00:04:50.220 --> 00:04:51.060
کوچک

00:04:51.340 --> 00:04:52.220
شونزده

00:04:52.380 --> 00:04:53.220
بزرگ

00:04:54.420 --> 00:04:55.740
خیلی خوش شانسین

00:04:55.860 --> 00:04:57.180
مال شماست

00:04:57.460 --> 00:04:58.380
مال شماست

00:04:58.660 --> 00:04:59.500
این آقا

00:04:59.780 --> 00:05:01.020
هم خوشتیپه

00:05:01.020 --> 00:05:02.340
هم خوش شانس

00:05:02.740 --> 00:05:03.820
دوباره

00:05:03.820 --> 00:05:06.180
شرط ببندین

00:05:06.340 --> 00:05:07.420
بزرگ یا کوچیک؟

00:05:07.540 --> 00:05:08.380
کسی نیست؟

00:05:08.900 --> 00:05:09.780
شرط ببندین

00:05:11.540 --> 00:05:12.820
شرط ببندین

00:05:13.060 --> 00:05:13.900
همش روی کوچیک

00:05:14.460 --> 00:05:15.300
باشه

00:05:16.220 --> 00:05:17.060
باز کن

00:05:17.580 --> 00:05:18.780
کوچک

00:05:19.260 --> 00:05:20.780
سیزده، بزرگ

00:05:20.990 --> 00:05:21.830
شوخیت گرفته؟

00:05:23.980 --> 00:05:25.580
تبریک میگم

00:05:30.980 --> 00:05:32.420
مال شماست

00:05:35.420 --> 00:05:36.420
چرا نذاشتی بگیرمش؟

00:05:36.580 --> 00:05:37.780
چون قاتله

00:05:38.060 --> 00:05:39.020
نگران امنیتت هستم

00:05:39.580 --> 00:05:40.700
...ولی -
منظورم اینه -

00:05:40.860 --> 00:05:42.420
بدون دست زدن به خشونت

00:05:42.420 --> 00:05:43.980
راهی برای حل کردن مشکل هست

00:05:44.220 --> 00:05:45.060
وگرنه

00:05:45.060 --> 00:05:46.260
وقتمو هدر نمیدادم

00:05:46.260 --> 00:05:47.460
باهاش بازی کنم

00:05:47.620 --> 00:05:49.480
نون و پنیر

00:05:49.480 --> 00:05:50.580
شیر و سبزیجات

00:05:50.580 --> 00:05:51.420
همش آمادست

00:05:51.420 --> 00:05:52.780
بیا ساندویچ درست کنیم

00:05:56.980 --> 00:05:58.820
وقت زیادی هدر دادیم، بریم

00:05:59.140 --> 00:06:00.620
نمیخوام غذای باقی مونده بخورم

00:06:02.500 --> 00:06:06.220
(قمارخونه یو لونگ)

00:06:13.140 --> 00:06:14.060
اطراف رو نگاه کن

00:06:14.660 --> 00:06:15.540
حتما دور شده

00:06:15.980 --> 00:06:16.820
خودت رو لو نده

00:06:27.260 --> 00:06:28.100
دوست عزیز

00:06:28.420 --> 00:06:30.140
قمار برای خوشگذرونیه

00:06:30.260 --> 00:06:31.740
برد و باخت براساس شانسه

00:06:32.060 --> 00:06:32.900
اینکارو لازم نیست

00:06:33.100 --> 00:06:34.860
ساکت شو

00:06:35.100 --> 00:06:36.020
همه دو شونه داریم

00:06:36.020 --> 00:06:37.060
ولی یک سر

00:06:37.860 --> 00:06:38.940
چرا همیشه

00:06:38.940 --> 00:06:39.780
برنده شدی؟

00:06:40.060 --> 00:06:40.980
همین؟

00:06:41.540 --> 00:06:42.460
گفتم که

00:06:42.700 --> 00:06:43.580
شانس

00:06:43.980 --> 00:06:45.060
باورم نمیشه

00:06:45.300 --> 00:06:46.700
حتما یه رازی داری

00:06:49.020 --> 00:06:49.900
میتونم بهت بگم

00:06:50.540 --> 00:06:51.380
چقدر پول میدی؟

00:06:53.620 --> 00:06:54.460
میدونستم

00:06:54.460 --> 00:06:56.220
یه حقه ای هست

00:06:56.700 --> 00:06:57.540
این چطوره؟

00:06:57.620 --> 00:06:58.940
روشت رو بگو

00:06:59.220 --> 00:07:00.220
قیمتت هم بگو

00:07:00.460 --> 00:07:01.620
قیمتمو؟

00:07:01.780 --> 00:07:03.260
صاحب بانکی چیزی هستی؟

00:07:06.980 --> 00:07:07.820
چیه؟

00:07:08.300 --> 00:07:09.260
میخوای دعوا کنی؟

00:07:12.820 --> 00:07:13.660
نه

00:07:14.940 --> 00:07:16.020
منظورم اینه

00:07:16.340 --> 00:07:17.740
روش رو بگو

00:07:18.780 --> 00:07:20.020
میتونی هر بخش از بدنم

00:07:20.220 --> 00:07:21.140
که دلت میخواد رو

00:07:21.380 --> 00:07:22.220
جدا کنی

00:07:22.940 --> 00:07:24.100
هیچی نمیگم

00:07:26.620 --> 00:07:27.460
باشه

00:07:27.660 --> 00:07:28.500
خیلی رکی

00:07:28.860 --> 00:07:30.140
بخاطر پشتگارت

00:07:30.500 --> 00:07:31.660
میتونم بهت بدمش

00:07:31.780 --> 00:07:32.620
چی رو؟

00:07:41.180 --> 00:07:42.100
طلسم؟

00:07:42.460 --> 00:07:44.060
همچین طلسمی توی دنیا هست؟

00:07:44.420 --> 00:07:46.700
همیشه فکرمیکردم کار شارالاتان هاست

00:07:46.940 --> 00:07:48.980
اکثریت تقلبی هستن

00:07:48.980 --> 00:07:50.420
این یکی واقعیه

00:07:50.820 --> 00:07:51.660
دیدیش

00:07:51.980 --> 00:07:52.900
همه رو بردم

00:07:58.860 --> 00:07:59.700
قیمتت رو بگو

00:08:01.420 --> 00:08:02.820
میتونم بهت بگم

00:08:03.060 --> 00:08:04.140
ولی یه مشکلی هست

00:08:04.140 --> 00:08:05.060
چه مشکلی؟ بگو

00:08:05.260 --> 00:08:06.140
این طلسم

00:08:06.380 --> 00:08:08.220
مال جاودانه لیو بوده

00:08:08.420 --> 00:08:09.780
خلق و خوی عجیبی داره

00:08:10.140 --> 00:08:11.180
فقط به کسایی کمک میکنه

00:08:11.180 --> 00:08:12.220
که با تمام وجود

00:08:12.420 --> 00:08:13.620
بهش احترام بذارن

00:08:13.780 --> 00:08:15.700
باید اول امتحانت کنم

00:08:16.180 --> 00:08:17.700
باید یه قراری بذاریم

00:08:18.460 --> 00:08:20.220
اگه جاودانه لیو تو رو قبول نکرد

00:08:20.220 --> 00:08:21.460
حتی اگه بهم کوهستان طلا هم بدی

00:08:21.460 --> 00:08:22.380
نمیفروشمش

00:08:24.420 --> 00:08:25.820
فهمیدم، بگو

00:08:26.140 --> 00:08:27.940
الان قلب من

00:08:27.940 --> 00:08:28.780
پر از احترامه

00:08:28.780 --> 00:08:29.620
باشه

00:08:30.020 --> 00:08:31.100
برات سختش نمیکنم

00:08:31.100 --> 00:08:32.100
یسری سوالای سادست

00:08:33.380 --> 00:08:34.340
امشب

00:08:34.860 --> 00:08:36.300
چند قمار خونه رفتی؟

00:08:37.780 --> 00:08:39.540
جاودانه لیو، دوتا

00:08:39.540 --> 00:08:40.980
یکی سمت غرب شهره

00:08:40.980 --> 00:08:42.140
اسمش قمارخونه چانگ شنگ هست

00:08:42.420 --> 00:08:43.260
دیشب چی؟

00:08:43.260 --> 00:08:44.780
قمارخونه نرفتم

00:08:44.780 --> 00:08:45.620
نرفتی؟

00:08:45.700 --> 00:08:46.540
غیرممکنه

00:08:46.900 --> 00:08:48.340
قسم به جاودانه لیو

00:08:48.340 --> 00:08:49.260
نرفتم

00:08:50.220 --> 00:08:51.060
پس کجا رفتی؟

00:08:51.200 --> 00:08:52.050
هوان یینگ لو

00:08:52.060 --> 00:08:52.900
کدوم دختر رو دیدی؟

00:08:53.020 --> 00:08:53.900
هیچکدوم

00:08:54.180 --> 00:08:55.020
هیچکدوم؟

00:08:55.740 --> 00:08:56.580
شنیدی؟

00:08:56.580 --> 00:08:57.620
یکی رفته هوان یینگ لو

00:08:57.630 --> 00:08:59.060
ولی دختری رو ندیده، باورت میشه؟

00:08:59.260 --> 00:09:00.500
واقعا دختری رو ندیدم

00:09:00.740 --> 00:09:02.020
یه کاری دیشب داشتم

00:09:02.180 --> 00:09:03.620
نرفتم دیدن دخترا

00:09:03.620 --> 00:09:04.460
چه کاری؟

00:09:05.500 --> 00:09:06.340
حرفشو نزن

00:09:06.780 --> 00:09:07.700
قرار خوبی بود

00:09:08.820 --> 00:09:10.060
ولی بدشانس بودم

00:09:10.060 --> 00:09:11.420
یکی ازم دزدیدش

00:09:11.910 --> 00:09:12.750
بدشانسم

00:09:12.750 --> 00:09:14.620
میخوای بگی وقتی رفتی شو شن شینگ رو بکشی

00:09:14.620 --> 00:09:15.500
اون مرده بود؟

00:09:15.700 --> 00:09:16.580
دقیقا

00:09:16.700 --> 00:09:18.140
وقتی در رو باز کردم

00:09:18.260 --> 00:09:19.100
...شو شن شینگ

00:09:22.260 --> 00:09:23.820
هیچوقت اسم شو شن شینگ رو نیاوردم

00:09:24.140 --> 00:09:24.980
کی هستی؟

00:09:35.060 --> 00:09:36.580
همونجا بمون، میرم نگاه بندازم

00:09:51.860 --> 00:09:52.700
واستا

00:10:25.620 --> 00:10:26.540
عقاب طلایی

00:10:29.260 --> 00:10:30.100
درسته

00:10:31.500 --> 00:10:32.420
نگاهی انداختم

00:10:32.420 --> 00:10:33.820
طبق پرنده فروشا

00:10:34.100 --> 00:10:36.340
این عقاب خطر رو از صد مایلی

00:10:36.700 --> 00:10:37.620
تشخیص میده

00:10:37.780 --> 00:10:39.260
و سروصدا میکنه

00:10:41.580 --> 00:10:42.780
بهم گفتن که

00:10:44.900 --> 00:10:46.540
یکماه و نیم پیش

00:10:46.540 --> 00:10:47.900
پیشخدمت اقامتگاه جوانگ

00:10:47.900 --> 00:10:49.460
پول زیادی خرج کرد بخرتش

00:10:56.420 --> 00:10:57.820
اگه چیزی میخوای بگی، بگو

00:10:58.020 --> 00:10:59.100
داشتم فکرمیکردم

00:10:59.460 --> 00:11:01.660
قاتلی که جوانگ سی استخدام کرد

00:11:01.660 --> 00:11:02.980
وقتی میخواست وارد عمل بشه

00:11:02.980 --> 00:11:04.460
شو شن شینگ مرده بود

00:11:04.700 --> 00:11:05.980
پس بن بست خورده بود

00:11:06.180 --> 00:11:07.780
هدف کسی که اونو کشته چی بود؟

00:11:09.620 --> 00:11:10.740
دو احتمال هست

00:11:11.460 --> 00:11:13.420
قاتل واقعی رو دیده

00:11:13.740 --> 00:11:15.980
یا حتی اگه ندیده

00:11:16.180 --> 00:11:17.780
جزئیات پرونده رو میدونه

00:11:18.540 --> 00:11:20.340
اگه جزئیات رو بدونیم

00:11:20.580 --> 00:11:22.860
شناسایی قاتل سخت نیست

00:11:24.980 --> 00:11:25.980
فکرمیکنم

00:11:26.540 --> 00:11:28.260
جوانگ سی مشکوکه

00:11:28.380 --> 00:11:29.220
ممکنه که

00:11:29.220 --> 00:11:30.860
بجز این قاتل

00:11:31.020 --> 00:11:31.900
یکی دیگه هم استخدام کرده باشه

00:11:32.100 --> 00:11:32.940
موافقم

00:11:33.980 --> 00:11:36.180
این پر توی خونه قدیمی حومه جنوبی بود

00:11:36.180 --> 00:11:37.420
عجیبه

00:11:38.020 --> 00:11:38.860
باید عمارت جوانگ رو

00:11:39.360 --> 00:11:40.580
بررسی کنیم

00:11:47.980 --> 00:11:48.820
واستا

00:11:49.100 --> 00:11:50.980
میخوای شبونه خونش رو بگردی؟

00:11:52.460 --> 00:11:57.180
(عمارت جوانگ)

00:11:59.500 --> 00:12:00.340
فرمانده سونگ

00:12:00.560 --> 00:12:01.820
چرا تردید دارین؟

00:12:03.980 --> 00:12:04.820
داشتم فکرمیکردم

00:12:05.180 --> 00:12:06.340
این عمارت بزرگ

00:12:06.740 --> 00:12:08.220
چند نگهبان داره؟

00:12:09.020 --> 00:12:10.140
اگه لو بریم

00:12:10.540 --> 00:12:11.420
چطوری فرار کنیم

00:12:14.300 --> 00:12:15.220
نگران نباش

00:12:16.140 --> 00:12:17.580
اگه لو بریم

00:12:17.940 --> 00:12:19.180
حواسشون رو پرت میکنم

00:12:19.420 --> 00:12:20.300
فقط فرار کنین

00:12:20.300 --> 00:12:21.140
نمیشه

00:12:22.020 --> 00:12:24.140
پلیس هیچوقت دوستش رو ول نمیکنه

00:12:33.140 --> 00:12:33.980
چی شده؟

00:12:34.540 --> 00:12:35.380
یهویی یادم اومد که

00:12:36.180 --> 00:12:37.740
اینجا آخرین بار

00:12:37.740 --> 00:12:39.140
قاتل رو گم کردم

00:12:39.140 --> 00:12:40.300
میخوای بگی که

00:12:41.380 --> 00:12:42.700
اون فرد داخله؟

00:12:42.900 --> 00:12:44.580
انگار جوانگ سی فرستادش

00:12:44.940 --> 00:12:45.900
منتظر چی هستیم؟

00:12:46.660 --> 00:12:47.500
بریم

00:13:11.580 --> 00:13:13.460
اینطوری پرونده حل میکنین؟

00:13:14.300 --> 00:13:15.140
بقیه کجان؟

00:13:17.340 --> 00:13:18.620
یکم ذهنم درگیر بود

00:13:18.900 --> 00:13:19.800
سونگ هه و گو سوی

00:13:19.800 --> 00:13:21.260
رفتن عمارت جوانگ رو بگردن

00:13:21.260 --> 00:13:22.180
مائو شوای و چن جنگ

00:13:22.300 --> 00:13:23.780
ماموریت مخفی دارن

00:13:24.180 --> 00:13:25.020
چطور پیش میره؟

00:13:25.300 --> 00:13:26.860
سوالات زیادی دارم

00:13:27.180 --> 00:13:28.180
چرا شن یوان و هوان یانگ

00:13:28.180 --> 00:13:29.620
یهویی ناپدید شدن؟

00:13:29.940 --> 00:13:30.980
مخصوصا شن یوان

00:13:31.380 --> 00:13:32.900
چه بازی ای راه انداخته؟

00:13:34.500 --> 00:13:35.660
هیچی نمیدونم

00:13:37.100 --> 00:13:38.100
نگران نباش

00:13:38.100 --> 00:13:39.900
باور دارم میفهمی

00:13:40.100 --> 00:13:42.220
هیچ چی از دید کارآگاه چین دور نمیمونه

00:13:43.860 --> 00:13:45.540
اونطوری که میگی هم نیستم

00:13:45.700 --> 00:13:46.540
جدی؟

00:13:46.860 --> 00:13:48.020
ولی از اول

00:13:48.020 --> 00:13:49.060
همیشه اینطوری فکرمیکردم

00:13:50.540 --> 00:13:51.940
چون از اول

00:13:52.140 --> 00:13:53.300
یسری احتمالات تو ذهنت بود

00:13:53.300 --> 00:13:54.300
دست بالام گرفتی

00:13:54.900 --> 00:13:55.980
نه

00:13:55.980 --> 00:13:57.020
به هرحال فکرمیکنم

00:13:57.020 --> 00:13:58.780
تئوری های خوبی میدی

00:14:02.260 --> 00:14:03.100
هو له

00:14:03.300 --> 00:14:04.420
پیش فرض ؟

00:14:04.420 --> 00:14:05.260
هو له؟

00:14:06.580 --> 00:14:06.900
فهمیدم

00:14:06.900 --> 00:14:08.700
بخاطر اینه که از اول یه پیش فرض داشتیم

00:14:08.700 --> 00:14:09.780
مسیر اشتباه رفتیم

00:14:09.780 --> 00:14:11.200
باید جسد شو شن شینگ رو ببینم

00:14:39.900 --> 00:14:42.660
عقاب طلایی کمیابه

00:14:43.420 --> 00:14:44.620
فرق داره

00:14:44.780 --> 00:14:45.620
توی این زندگی

00:14:45.620 --> 00:14:46.620
احساس بزرگی میکنم

00:14:46.820 --> 00:14:48.300
من و تو دوستای خوبی هستیم

00:14:48.460 --> 00:14:49.340
هیچی ازت پنهون نمیکنم

00:14:49.700 --> 00:14:51.460
این چیزی هست که

00:14:51.780 --> 00:14:53.020
تجارت تریاک رو تضمین میکنه

00:14:53.260 --> 00:14:54.100
میدونی

00:14:54.220 --> 00:14:55.220
این تجارت

00:14:55.220 --> 00:14:56.500
خیلی خطرناکه

00:14:57.020 --> 00:14:58.820
این عقاب طلایی میتونه

00:14:58.820 --> 00:14:59.900
از صدمایلی خطر رو حس کنه

00:15:00.180 --> 00:15:01.380
رومخ ترین چیز اینه که

00:15:01.660 --> 00:15:03.220
وقتی کشتی من

00:15:03.220 --> 00:15:05.500
وارد جیانگ جو شد

00:15:05.500 --> 00:15:06.860
شو شن شینگ

00:15:06.860 --> 00:15:08.700
غرقش کرد

00:15:09.300 --> 00:15:10.700
هروقت درموردش حرف میزنم

00:15:11.140 --> 00:15:12.060
احساس تنفر دارم

00:15:42.220 --> 00:15:43.060
چیه؟

00:15:53.900 --> 00:15:54.860
بوی چیه؟

00:15:57.140 --> 00:15:58.380
وقتی شو شن شینگ زنده بود

00:15:58.540 --> 00:15:59.980
بیماری عفونی ریوی داشت

00:16:05.060 --> 00:16:25.420
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:16:25.444 --> 00:16:45.444
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.