WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:44.660 --> 00:00:46.660
(پرونده های عجیب جیانگ چنگ)
(قسمت سی هشتم)

00:01:02.760 --> 00:01:03.600
اینجا کجاست؟

00:01:10.760 --> 00:01:11.600
دوسش داری؟

00:01:11.900 --> 00:01:12.980
مخصوص تو آماده کردمش

00:01:14.360 --> 00:01:15.350
دو دفعه پیش

00:01:15.350 --> 00:01:16.730
اگه کسی نقشمو خراب نمیکرد

00:01:17.040 --> 00:01:18.100
خیلی وقت پیش اینجا بودی

00:01:18.760 --> 00:01:19.600
ولی

00:01:19.950 --> 00:01:21.060
ارزش صبرکردن داشت

00:01:21.430 --> 00:01:22.420
گوشت رو باید خورد

00:01:24.840 --> 00:01:25.810
حالا دیر یا زود

00:01:27.230 --> 00:01:28.070
خب

00:01:28.310 --> 00:01:29.150
چرا میخندی؟

00:01:29.230 --> 00:01:30.500
چقدر پول قمار بدهکاری؟

00:01:31.070 --> 00:01:32.450
کینه ای نداریم

00:01:33.160 --> 00:01:34.640
چرا همش

00:01:34.640 --> 00:01:35.480
دنبالم میای؟

00:01:36.040 --> 00:01:37.090
توی دنیای من

00:01:37.230 --> 00:01:38.460
فقط یه قانون هست

00:01:38.950 --> 00:01:40.090
همیشه انتقام میگیرم

00:01:40.200 --> 00:01:41.090
بیخیال

00:01:41.790 --> 00:01:43.180
بهت که گفتم

00:01:43.550 --> 00:01:44.990
اگه انتقام میخوای

00:01:44.990 --> 00:01:46.180
برو دنبال سونگ هه

00:01:46.180 --> 00:01:47.790
این همه سختی کشیدی منو بیاری اینجا

00:01:48.920 --> 00:01:50.130
دلیل دیگه ای داری نه؟

00:01:56.920 --> 00:01:57.760
تظاهر نکن

00:01:58.360 --> 00:01:59.460
نمیتونی دروغ بگی

00:01:59.920 --> 00:02:00.760
برو بیارشون

00:02:00.880 --> 00:02:01.740
پول رو بگیر

00:02:02.270 --> 00:02:03.110
زودتر تموم شه

00:02:03.320 --> 00:02:04.160
چی؟

00:02:04.880 --> 00:02:05.740
کاغذ و قلم

00:02:05.740 --> 00:02:07.610
اگه چیزی ننویسم، چطوری به پدرم بفرستی؟

00:02:08.040 --> 00:02:09.250
ولی بذار بهت بگم

00:02:09.510 --> 00:02:10.950
پدرم خیلی وقته بازنشسته شده

00:02:10.950 --> 00:02:11.790
پول زیادی نداره

00:02:11.920 --> 00:02:13.090
اگه زیاد میخوای

00:02:13.760 --> 00:02:14.650
همینجا منو بکش

00:02:25.110 --> 00:02:25.950
گفته باشم

00:02:26.230 --> 00:02:27.240
اگه الان

00:02:27.240 --> 00:02:28.080
اینقدر ناامید نبودم

00:02:28.230 --> 00:02:29.830
همچین کار بی شرمانه ای رو

00:02:29.830 --> 00:02:30.900
تا لحظه مرگ نمیکردم

00:02:32.000 --> 00:02:33.390
قانون گروه چرخ پرندست؟

00:02:33.390 --> 00:02:34.230
قانون خودمه

00:02:34.390 --> 00:02:35.880
بحث گروه رو پیش نکش

00:02:35.880 --> 00:02:36.810
کاری بهشون ندارم

00:02:36.920 --> 00:02:37.760
فقط یکی دو بار

00:02:37.760 --> 00:02:38.670
باهاشون دزدی کردم

00:02:38.670 --> 00:02:39.790
هردوبار هم گیرم انداختی

00:02:40.200 --> 00:02:41.090
بدشانسم

00:02:41.230 --> 00:02:42.070
کارم تمومه

00:02:42.230 --> 00:02:43.090
درسته

00:02:43.830 --> 00:02:45.080
دیدی؟ ناخواسته

00:02:45.080 --> 00:02:46.550
شدم ناجی تو

00:02:46.550 --> 00:02:47.650
چرت نگو

00:02:47.920 --> 00:02:49.210
منو موقع دزدی گیر میندازی

00:02:49.720 --> 00:02:51.090
الان دست منی

00:02:51.720 --> 00:02:52.690
اگه حقه ای بزنی

00:02:53.270 --> 00:02:54.110
بهت چاقو میزنم

00:02:54.600 --> 00:02:56.020
باشه خودکار رو بده

00:03:14.200 --> 00:03:15.040
چرا

00:03:15.600 --> 00:03:16.440
زبان خارجی هست؟

00:03:18.070 --> 00:03:19.250
اگه خارجی ننویسم

00:03:19.600 --> 00:03:21.300
بابام از کجا بفهمه منم؟

00:03:25.920 --> 00:03:27.740
جرات نکن حقه بزنی

00:03:39.760 --> 00:03:40.740
چین هو له؟

00:03:41.110 --> 00:03:42.160
این چین هو له

00:03:42.160 --> 00:03:43.880
پسر چین وی لیان هست

00:03:43.880 --> 00:03:44.720
غیرممکنه

00:03:44.720 --> 00:03:46.200
شنیدم کارآگاه ذهن خون

00:03:46.200 --> 00:03:47.330
در ایستگاه پلیسه

00:03:47.990 --> 00:03:48.930
چطور تحت تعقیبه؟

00:03:49.160 --> 00:03:50.000
دقیقا

00:03:50.060 --> 00:03:52.340
(اعلامیه شماره ده ایستگاه پلیس جیانگ جو)
(مجرم چین هو له)

00:04:02.160 --> 00:04:03.000
واستا

00:04:05.840 --> 00:04:06.680
بچرخ

00:04:07.790 --> 00:04:08.630
افسر

00:04:08.790 --> 00:04:09.930
دستات رو ببر بالا سرت

00:04:11.990 --> 00:04:12.830
افسر

00:04:12.990 --> 00:04:13.840
لازمه؟

00:04:13.840 --> 00:04:14.680
خفه شو

00:04:18.720 --> 00:04:20.060
تا وقتی دزدی کنی

00:04:20.480 --> 00:04:21.810
نمیذارم آرامش داشته باشی

00:04:27.890 --> 00:04:28.830
این چیه داری؟

00:04:29.630 --> 00:04:31.080
نوشته دیگه

00:04:31.080 --> 00:04:31.920
پاداش داره

00:04:32.160 --> 00:04:33.720
اگه سرنخی باشه

00:04:33.720 --> 00:04:35.220
بهتون خبر میدم

00:04:41.310 --> 00:04:42.150
این چیه؟

00:04:44.280 --> 00:04:45.120
زبان خارجی

00:04:45.190 --> 00:04:46.030
دارم یاد میگیرم

00:04:47.190 --> 00:04:48.870
چینی هم بلد نیستی

00:04:48.870 --> 00:04:50.360
چرا خارجی یاد میگیری؟

00:04:50.360 --> 00:04:51.550
بیخیال

00:04:51.550 --> 00:04:53.200
غیرقانونیه یاد بگیرم؟

00:04:54.550 --> 00:04:55.390
نیست

00:04:56.110 --> 00:04:57.690
ولی توهین به اجدادمونه

00:05:01.280 --> 00:05:02.160
خوب ببین

00:05:02.160 --> 00:05:03.010
این صورت رو یادت بمونه

00:05:03.550 --> 00:05:04.670
هرروز ول میچرخی

00:05:04.670 --> 00:05:05.510
اگه دیدیش

00:05:05.790 --> 00:05:06.770
سریع گزارش بده

00:05:08.480 --> 00:05:09.320
گم شو

00:05:20.040 --> 00:05:20.930
چه سریع تموم شد

00:05:21.040 --> 00:05:22.420
بحثش رو پیش نکش، تو دردسر افتادی

00:05:22.550 --> 00:05:23.390
میدونم

00:05:23.750 --> 00:05:24.590
سوپرایز شدی؟

00:05:24.990 --> 00:05:26.230
منظورم این نیست

00:05:28.940 --> 00:05:32.620
(اعلامیه شماره ده ایستگاه پلیس جیانگ جو)

00:05:32.750 --> 00:05:33.590
میگم

00:05:33.750 --> 00:05:34.590
خیلی شجاعی

00:05:34.630 --> 00:05:36.030
واقعا ارباب لونگ

00:05:36.030 --> 00:05:36.870
و ارباب دو رو کشتی؟

00:05:37.750 --> 00:05:38.590
رفیق

00:05:38.960 --> 00:05:40.520
وقتی دیشب ازقمارخونه یو لونگ بیرون اومدم

00:05:40.520 --> 00:05:41.450
منو آوردی اینجا

00:05:41.630 --> 00:05:43.060
وقت داشتم برم عمارت ارباب دو؟

00:05:48.790 --> 00:05:49.630
دقیقا

00:05:50.790 --> 00:05:51.880
ولی این اعلامیه

00:05:51.880 --> 00:05:52.740
کل جیانگ جو زده شده

00:05:53.280 --> 00:05:54.400
وقتی برگشتم

00:05:54.400 --> 00:05:56.100
افسرای پلیس که دنبالت بودن دیدم

00:05:56.100 --> 00:05:56.880
بازم کن

00:05:56.880 --> 00:05:58.110
با من بیا ایستگاه پلیس

00:05:58.110 --> 00:05:59.100
میتونی ثابت کنی بیگناهم

00:05:59.870 --> 00:06:01.420
کجا؟ ایستگاه پلیس؟

00:06:01.670 --> 00:06:03.430
خل شدی؟ نمیام

00:06:03.430 --> 00:06:04.750
میتونم بیگناهیت رو ثابت کنم

00:06:04.750 --> 00:06:05.890
ولی میتونم بیرون بیام؟

00:06:06.550 --> 00:06:07.540
میتونی

00:06:08.080 --> 00:06:09.250
پول لازم نداری؟

00:06:09.520 --> 00:06:11.300
اینجا نوشته پاداش

00:06:11.300 --> 00:06:12.570
منو ببر ایستگاه پلیس

00:06:12.840 --> 00:06:13.790
بعدش هم

00:06:13.790 --> 00:06:14.810
پاداش رو بگیر

00:06:14.810 --> 00:06:16.250
اینطوری بدهیت رو میدی

00:06:16.400 --> 00:06:17.240
درسته؟

00:06:20.550 --> 00:06:21.390
منطقیه

00:06:25.310 --> 00:06:26.150
پس الان

00:06:26.480 --> 00:06:27.470
من تنها کسیم که

00:06:27.470 --> 00:06:28.660
میتونم بیگناهیت رو ثابت کنم؟

00:06:29.990 --> 00:06:31.370
فهمیدم

00:06:31.630 --> 00:06:33.080
باید بهت پول بدم

00:06:33.080 --> 00:06:34.860
هدیه سخاوتمندانه میدمت

00:06:35.790 --> 00:06:37.130
برات عهدنامه مینویسم

00:06:37.520 --> 00:06:38.360
باشه

00:06:39.060 --> 00:06:41.660
(چین هو له)

00:06:43.310 --> 00:06:44.990
بگیرش، اگه گمش کنی، گردن نمیگیرم

00:06:44.990 --> 00:06:45.830
خیالت راحت

00:06:48.520 --> 00:06:50.280
سروصدا نکن، پلیس ممکنه بیاد

00:06:50.280 --> 00:06:51.120
حواسم هست

00:06:51.230 --> 00:06:52.450
اگه گیر بیوفتی

00:06:52.630 --> 00:06:53.670
پاداش نمیگیرم

00:06:53.670 --> 00:06:55.040
و فکرمیکنن همدست هستیم

00:06:55.040 --> 00:06:55.880
اینطوری بدتره

00:07:24.190 --> 00:07:25.060
(چین هو له)

00:07:26.310 --> 00:07:27.420
(دقیقا کجایی)

00:07:28.040 --> 00:07:29.300
(چرا توی هر دو پرونده)

00:07:29.920 --> 00:07:30.890
(درگیر شدی؟)

00:07:31.870 --> 00:07:33.450
(این دیگه زیاده رویه)

00:07:34.080 --> 00:07:35.740
(حقیقت چیه؟)

00:07:37.670 --> 00:07:38.830
(هدف بعدی قاتل)

00:07:38.830 --> 00:07:39.670
(کی هست؟)

00:07:39.670 --> 00:07:41.160
بین سه ببر جیانگ جو

00:07:41.160 --> 00:07:43.130
فقط ارباب هوان یینگ لو زندست

00:07:44.430 --> 00:07:45.270
جناب

00:07:45.280 --> 00:07:46.140
بیاین تو

00:07:46.140 --> 00:07:48.460
(هوان ییینگ لو)
مراقب باشین

00:07:48.480 --> 00:07:49.450
میبینمتون

00:07:49.670 --> 00:07:50.510
باشه

00:07:51.080 --> 00:07:52.040
مشتاق دیدار

00:07:52.040 --> 00:07:52.880
لطفا بیاین تو

00:07:52.900 --> 00:07:53.930
لطفا بیاین تو

00:07:54.840 --> 00:07:55.930
لطفا بیاین تو

00:07:58.630 --> 00:07:59.530
لطفا بیاین تو

00:07:59.540 --> 00:08:01.200
شنیدم افرادت رو فرستادی دنبالش

00:08:01.200 --> 00:08:02.230
سیصد راننده ریکشا در جیانگ جو

00:08:02.230 --> 00:08:03.720
درحال گردش هستن

00:08:03.720 --> 00:08:05.290
بزودی خبری میشه

00:08:09.030 --> 00:08:09.940
مشکلی نیست

00:08:11.320 --> 00:08:12.290
اگه پسره فرار کنه

00:08:12.910 --> 00:08:14.050
پدرش هست

00:08:14.320 --> 00:08:15.580
پدر بدهی پسر رو میده

00:08:15.580 --> 00:08:17.820
(ارباب ارشد، صاحب هوان یینگ لو)
طبیعت همینه

00:08:18.270 --> 00:08:19.130
خیالتون راحت

00:08:19.910 --> 00:08:21.370
انتقام پدرم

00:08:21.680 --> 00:08:23.370
و ارباب لونگ رو میگیرم

00:08:23.870 --> 00:08:25.170
چین هو له

00:08:26.360 --> 00:08:27.980
با یه روش ظالمانه

00:08:28.200 --> 00:08:29.620
پدرت و ارباب لونگ رو کشت

00:08:29.960 --> 00:08:31.460
حتما

00:08:31.840 --> 00:08:33.290
یه راز بزرگ پشتشه

00:08:33.910 --> 00:08:34.750
وقتی گرفتیش

00:08:35.030 --> 00:08:35.870
بیارش اینجا

00:08:36.480 --> 00:08:37.320
چشم

00:08:42.080 --> 00:08:42.980
ارباب ارشد

00:08:43.200 --> 00:08:44.720
دردسرساز اومده هوان یینگ لو

00:08:44.720 --> 00:08:45.890
دخترا رو میزنه

00:08:46.110 --> 00:08:47.410
حتی بانو رونگ هم زده

00:08:50.440 --> 00:08:51.280
چرا

00:08:52.200 --> 00:08:53.410
اینو به من میگی؟

00:08:55.270 --> 00:08:56.980
نگهبانا چین؟

00:08:57.200 --> 00:08:58.940
دردسرساز کهنه سربازه

00:08:59.230 --> 00:09:00.650
هیچکس حریفش نمیشه

00:09:04.630 --> 00:09:06.050
کاش گو سوی اینجا بود

00:09:07.270 --> 00:09:08.250
همه

00:09:08.510 --> 00:09:09.620
بدردنخورین

00:09:11.680 --> 00:09:12.520
ارباب

00:09:12.720 --> 00:09:14.070
واقعا لازمه

00:09:14.070 --> 00:09:15.130
شخصا بهش رسیدگی کرد؟

00:09:15.320 --> 00:09:16.340
من اینجام

00:09:16.560 --> 00:09:17.400
میرم سراغش

00:09:22.800 --> 00:09:23.640
بریم

00:09:30.230 --> 00:09:31.070
گوش کن

00:09:32.270 --> 00:09:33.290
مراقبشون باش

00:09:33.600 --> 00:09:34.680
هیچکس حق نداره نزدیک بشه

00:09:34.680 --> 00:09:35.650
نه حتی پشه

00:09:35.840 --> 00:09:36.680
چشم

00:09:41.840 --> 00:09:42.680
ارباب جوان جینگ تیان

00:09:42.680 --> 00:09:43.520
باید که

00:09:43.520 --> 00:09:44.800
طرف ما باشین

00:09:44.800 --> 00:09:45.870
هوان یینگ لو

00:09:45.870 --> 00:09:47.290
داره نابود میشه

00:09:47.480 --> 00:09:48.320
بانو رونگ

00:09:48.600 --> 00:09:50.340
خیلی سختی کشیدین

00:09:50.680 --> 00:09:51.530
چرا داد میزنین؟

00:09:51.960 --> 00:09:52.910
نمیدونین

00:09:52.910 --> 00:09:54.230
این مردک خیلی سرسخته

00:09:54.230 --> 00:09:55.070
جدی؟

00:09:57.870 --> 00:09:58.710
زودباش

00:10:08.440 --> 00:10:09.280
رفیق

00:10:09.630 --> 00:10:11.130
از کجا اومدی؟

00:10:16.560 --> 00:10:18.650
اسمت رو بگو

00:10:20.910 --> 00:10:22.890
شاید دوست بشیم

00:10:25.910 --> 00:10:26.860
فامیل من دینگ هست

00:10:27.320 --> 00:10:28.220
میتونی

00:10:28.630 --> 00:10:29.820
دینگ مائو صدام کنی

00:10:30.320 --> 00:10:31.160
از جیانگ جو هستی؟

00:10:33.230 --> 00:10:34.070
رهگذرم

00:10:35.030 --> 00:10:36.700
اگه خوب پیش بره

00:10:37.030 --> 00:10:38.250
ابدی اینجا میمونم

00:10:43.910 --> 00:10:45.130
رک میگم

00:10:45.390 --> 00:10:46.580
جیانگ جو

00:10:46.960 --> 00:10:48.390
شهر بزرگی نیست

00:10:48.390 --> 00:10:49.890
ولی کوچیک هم نیست

00:10:50.150 --> 00:10:52.650
تا وقتی اسم سه ببر رو بیاری

00:10:53.840 --> 00:10:56.130
هیچکس جرات نداره بی احترامی کنه

00:10:56.320 --> 00:10:57.160
میدونم

00:10:58.480 --> 00:11:00.290
ارباب هوان یینگ لو

00:11:00.800 --> 00:11:03.250
ارباب لونگ از قمارخونه یو لونگ

00:11:04.510 --> 00:11:05.350
و همینطور

00:11:06.270 --> 00:11:07.890
ارباب دو از شرکت حمل و نقل دو

00:11:08.600 --> 00:11:09.530
ارباب دو

00:11:09.870 --> 00:11:11.050
پدرمه

00:11:24.510 --> 00:11:27.130
چطوری رنجوندنت؟

00:11:28.960 --> 00:11:30.030
میشه لطف کنی

00:11:30.030 --> 00:11:31.150
بذاری برن؟

00:11:31.150 --> 00:11:32.200
فکرمیکنم

00:11:32.200 --> 00:11:33.700
توی هنرهای رزمی خوب هستی

00:11:34.510 --> 00:11:35.740
میتونی کارت رو تموم کنی

00:11:36.440 --> 00:11:37.410
بعد

00:11:38.080 --> 00:11:39.220
برگرد با من کار کن

00:11:40.990 --> 00:11:41.890
کمکم کن

00:11:44.630 --> 00:11:46.820
...شراب

00:11:52.720 --> 00:11:53.740
داره میریزه

00:12:09.150 --> 00:12:10.010
...تو

00:12:10.800 --> 00:12:12.170
چین هو له تحت تعقیب هستی

00:12:12.560 --> 00:12:13.400
درسته

00:12:13.630 --> 00:12:14.960
باورم نمیشه اینجا قایم شدی

00:12:14.960 --> 00:12:16.860
بگو، پدرم رو چرا کشتی؟

00:12:17.510 --> 00:12:18.960
از دستورات پیروی کردم

00:12:18.960 --> 00:12:19.800
از کی؟

00:12:19.870 --> 00:12:21.820
دوست خوب پدرت

00:12:25.480 --> 00:12:26.640
...منظورت

00:12:26.640 --> 00:12:27.480
درسته

00:12:28.230 --> 00:12:29.860
ارباب ارشد

00:12:30.510 --> 00:12:32.620
دستور داد پدرت و ارباب لونگ رو بکشم

00:12:33.200 --> 00:12:35.740
اینطوری تنهایی حکومت میکنه

00:12:37.110 --> 00:12:38.050
غیرممکنه

00:12:39.390 --> 00:12:40.230
غیرممکنه

00:12:40.750 --> 00:12:41.590
غیرممکنه

00:12:43.270 --> 00:12:44.110
برو

00:12:44.480 --> 00:12:45.410
بکشش

00:12:46.080 --> 00:12:47.940
انتقام پدرت و ارباب لونگ رو بگیر

00:12:51.150 --> 00:12:52.100
بکشش

00:12:56.270 --> 00:12:57.170
بکشش

00:13:03.990 --> 00:13:04.840
داره بیرون میاد

00:13:04.840 --> 00:13:05.680
اومد بیرون

00:13:06.080 --> 00:13:07.410
ارباب جوان جینگ تیان چی شد؟

00:13:09.910 --> 00:13:11.800
...ارباب جوان جینگ تیان

00:13:11.810 --> 00:13:13.380
میبینمتون

00:13:13.390 --> 00:13:15.010
مراقب باشین

00:13:15.230 --> 00:13:16.070
میبنیمتون

00:13:16.560 --> 00:13:17.700
بیاین

00:13:17.840 --> 00:13:19.340
هونگ یان کو؟

00:13:19.990 --> 00:13:21.270
منتظر شماست

00:13:21.270 --> 00:13:22.410
بیاین خوش بگذرونیم

00:13:22.720 --> 00:13:24.170
خبری نیست؟

00:13:25.080 --> 00:13:26.440
بذارین معرفی کنمشون

00:13:26.440 --> 00:13:28.050
باشه بکنم

00:13:30.990 --> 00:13:32.400
بیاین خوش بگذرونین -
ببخشید -

00:13:32.400 --> 00:13:33.670
بیاین خوش بگذرونین

00:13:33.670 --> 00:13:34.700
بفرمایید تو

00:13:34.960 --> 00:13:36.100
بفرمایید تو

00:13:40.610 --> 00:13:41.750
سونگ هه از تیم تحقیقات

00:13:41.750 --> 00:13:42.750
دنبال دو جینگ تیان هستم

00:13:42.840 --> 00:13:43.680
اینجا نیستن

00:13:43.870 --> 00:13:44.710
پس ارباب ارشد کو؟

00:13:44.840 --> 00:13:45.680
رییس گفتن

00:13:45.680 --> 00:13:46.750
کسی نزدیک نشه

00:13:47.800 --> 00:13:48.980
کسی رو نمیبینن

00:13:59.030 --> 00:14:01.340
امروز خیلی شلوغ شده

00:14:03.230 --> 00:14:04.070
جینگ تیان

00:14:04.680 --> 00:14:05.520
برو ببین چه خبره

00:14:29.030 --> 00:14:29.870
چه خبر شده؟

00:14:32.600 --> 00:14:33.440
بچه جون

00:14:34.150 --> 00:14:36.410
بزرگ شدنت رو دیدم

00:14:36.600 --> 00:14:38.170
پدرمو کشتی

00:14:41.510 --> 00:14:43.250
پدرمو کشتی

00:14:53.340 --> 00:15:13.460
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:15:13.484 --> 00:15:33.484
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.