WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.660 --> 00:00:46.660 (پرونده های عجیب جیانگ چنگ) (قسمت چهل و یک) 00:00:47.230 --> 00:00:48.840 چندروز پیش 00:00:48.840 --> 00:00:49.710 رفتین قمارخونه یو لونگ 00:00:49.710 --> 00:00:50.550 دیدن ارباب لونگ؟ 00:00:50.870 --> 00:00:52.850 چطور؟ هو له قاتل نیست؟ 00:00:57.000 --> 00:00:58.210 به عنوان یه زن 00:00:58.480 --> 00:01:00.540 اگه نمیتونستم ذهن بقیه رو بخونم 00:01:00.790 --> 00:01:01.950 چطور میتونستم جوشانگ فانگ 00:01:01.950 --> 00:01:03.780 جایی که افراد مهم جمع میشن رو بگردونم 00:01:03.920 --> 00:01:04.950 اگه چین هو له 00:01:04.950 --> 00:01:06.040 قاتل بود 00:01:06.040 --> 00:01:08.040 چرا باید میومدین ازم 00:01:08.040 --> 00:01:09.370 درمورد ارباب لونگ بپرسین 00:01:12.200 --> 00:01:13.040 چی؟ 00:01:13.150 --> 00:01:14.540 پدرم میخواد باهاشون کار کنه؟ 00:01:15.310 --> 00:01:16.640 میدونی چطور آدمی هستن 00:01:16.640 --> 00:01:17.480 نمیدونی؟ 00:01:17.480 --> 00:01:18.320 یه مشت اوباش 00:01:18.320 --> 00:01:19.180 و اراذل هستن 00:01:19.310 --> 00:01:20.560 اونا تو ارتش لی باشن 00:01:20.560 --> 00:01:22.000 شهرت پدرم خراب نمیشه؟ 00:01:22.000 --> 00:01:22.840 بانوی جوان 00:01:22.920 --> 00:01:24.370 ایشون خوب میدونن 00:01:24.510 --> 00:01:25.590 ولی وقتی جنگ شروع بشه 00:01:25.590 --> 00:01:27.000 قدرت ارتش مهمتره 00:01:27.000 --> 00:01:28.710 حتما میدونین که 00:01:28.710 --> 00:01:30.760 قدرت ژنرال وابستگی به افرادش داره 00:01:30.760 --> 00:01:31.400 فدا کردن اونا 00:01:31.400 --> 00:01:33.670 بهتر از فدا کردن افراد ارتش لی هست 00:01:33.670 --> 00:01:34.960 که سالها با زندگیشون جنگیدن 00:01:34.960 --> 00:01:35.740 پس پدرم 00:01:36.320 --> 00:01:37.460 میخواد که افراد ارباب لونگ 00:01:37.640 --> 00:01:39.020 توی ارتش لی بمیرن 00:01:39.990 --> 00:01:40.830 بانوی جوان 00:01:41.320 --> 00:01:42.410 میدونم مهربونین 00:01:42.920 --> 00:01:43.830 ولی توی جنگ 00:01:43.830 --> 00:01:45.370 همیشه یکی باید فدا بشه 00:01:46.510 --> 00:01:47.350 چی گفتی؟ 00:01:47.760 --> 00:01:48.810 وقتی جنگ شروع بشه؟ 00:01:48.990 --> 00:01:50.370 بابام دوباره میره جنگ؟ 00:01:52.320 --> 00:01:53.160 باید باهاش حرف بزنم 00:01:54.040 --> 00:01:55.990 قمارخونه یو لونگ 00:01:55.990 --> 00:01:57.780 در بهترین جا قرار گرفته 00:01:57.920 --> 00:01:59.760 به رودخونه چیان جیانگ نزدیکه 00:01:59.760 --> 00:02:01.300 منظره عالی ای داره 00:02:01.510 --> 00:02:02.740 حیف که 00:02:02.880 --> 00:02:03.810 این رستوران 00:02:03.990 --> 00:02:05.210 جای خوبی باز نشده 00:02:05.670 --> 00:02:06.950 میخواستم اونجا 00:02:06.950 --> 00:02:07.900 یه شعبه بزنم 00:02:08.110 --> 00:02:09.500 با ارباب لونگ صحبت کردین 00:02:09.830 --> 00:02:11.500 تا از خونه اش دست بکشه؟ 00:02:12.510 --> 00:02:13.350 چیه؟ 00:02:13.440 --> 00:02:14.970 فکرکردی اینقدر شجاعم 00:02:15.360 --> 00:02:16.690 خونه ارباب لونگ رو بخوام؟ 00:02:17.760 --> 00:02:18.990 توی تجارت 00:02:18.990 --> 00:02:20.810 همیشه پول ملاکه 00:02:21.110 --> 00:02:23.690 ارباب لونگ بهتر میدونن 00:02:24.390 --> 00:02:26.410 تا وقتی که پول کافی بدم 00:02:26.950 --> 00:02:27.930 حتی اگه رد کنن 00:02:28.200 --> 00:02:29.180 عصبانی نمیشن 00:02:29.990 --> 00:02:30.830 و اینکه 00:02:31.360 --> 00:02:33.210 میخوام یه شعبه باز کنم 00:02:33.760 --> 00:02:35.530 حتی اگه قمارخونه یو لونگ نشه 00:02:35.950 --> 00:02:37.690 بقیه مغازه ها میشه 00:02:37.830 --> 00:02:38.740 دیگه کی میدونه؟ 00:02:38.990 --> 00:02:39.830 همه مغازه هایی که 00:02:39.920 --> 00:02:41.200 در بخش شمالی شهرت هستن 00:02:41.200 --> 00:02:42.740 همه میدونن - چه مغازه هایی؟ - 00:02:42.760 --> 00:02:43.860 چایخونه هنگ یی تای 00:02:44.040 --> 00:02:44.950 برنج فروشی تای سانگ 00:02:44.950 --> 00:02:46.210 ابریم فروشی دای سی شی 00:02:46.360 --> 00:02:47.370 داروخونه هه یو تانگ 00:02:56.270 --> 00:02:57.740 بابا دوباره میرین جنگ؟ 00:02:58.550 --> 00:03:00.130 کی بهت گفت؟ 00:03:00.760 --> 00:03:01.600 راستشو بگین 00:03:04.510 --> 00:03:05.350 درسته 00:03:05.510 --> 00:03:06.580 چرا؟ 00:03:06.830 --> 00:03:07.790 مگه قول ندادین 00:03:07.790 --> 00:03:08.760 به جیانگ جو رسیدگی کنین 00:03:08.760 --> 00:03:09.810 و دیگه جنگ نرین؟ 00:03:09.990 --> 00:03:11.340 چرا زیر قولتون میزنین؟ 00:03:11.510 --> 00:03:12.510 مادرم مرده 00:03:12.510 --> 00:03:13.650 یادتونه چه قولی دادین؟ 00:03:14.180 --> 00:03:15.020 عزیزم 00:03:15.390 --> 00:03:16.780 من آدم منطقی ای هستم 00:03:17.990 --> 00:03:19.760 میخواستم همینجا بمونم 00:03:19.760 --> 00:03:21.160 به جیانگ جو حکومت کنم 00:03:21.160 --> 00:03:22.690 ولی بقیه نمیذارن 00:03:22.920 --> 00:03:23.990 میخوان نابودم کنن 00:03:23.990 --> 00:03:25.550 نمیخوام نابود بشم، چیکار کنم؟ 00:03:25.550 --> 00:03:26.740 باید تقلا کنم 00:03:28.760 --> 00:03:29.600 عزیزم 00:03:33.550 --> 00:03:34.390 عزیزم 00:03:34.990 --> 00:03:36.210 گوش کن 00:03:36.790 --> 00:03:37.950 چن بیائو 00:03:37.950 --> 00:03:39.230 ارتش رو 00:03:39.230 --> 00:03:40.630 به نینگ چنگ برده 00:03:40.630 --> 00:03:41.550 آماده حرکت هستن 00:03:41.550 --> 00:03:43.370 شاید یه روز به جیانگ جو حمله کنن 00:03:43.720 --> 00:03:45.660 تازه فهمیدم 00:03:45.870 --> 00:03:47.740 میخوای چیکار کنم؟ 00:03:54.400 --> 00:03:55.890 وقتی جنگ شروع بشه 00:03:56.280 --> 00:03:57.860 هیچکس به کسی رحم نمیکنه 00:03:59.110 --> 00:04:00.230 من همین الانم 00:04:00.230 --> 00:04:01.300 مادرمو تو جنگ از دست دادم 00:04:01.980 --> 00:04:04.010 نمیخوام از دستتون بدم 00:04:12.040 --> 00:04:13.620 مگه همیشه نمیگی 00:04:14.360 --> 00:04:15.620 یه قهرمان بزرگم 00:04:16.160 --> 00:04:17.330 شکست ناپذیرم؟ 00:04:19.670 --> 00:04:20.510 مشکلی نیست 00:04:21.160 --> 00:04:22.080 وقتی که 00:04:22.080 --> 00:04:23.570 وارد جنگ بشین 00:04:24.160 --> 00:04:25.890 خارج شدن ازش سخته 00:04:26.190 --> 00:04:27.370 من همین الانم 00:04:28.920 --> 00:04:30.250 درگیر جنگم 00:04:33.310 --> 00:04:34.660 مجبورم انجامش بدم 00:04:42.340 --> 00:04:46.780 (روابط مربوط به افراد درگیر) 00:04:47.520 --> 00:04:48.360 هو له 00:04:48.630 --> 00:04:49.470 چی فهمیدی؟ 00:04:49.990 --> 00:04:51.540 فهمیدم که 00:04:51.540 --> 00:04:53.190 چرا جو جینگ رفته قمارخونه یو لونگ 00:04:53.190 --> 00:04:54.450 پدرم فرستادتش 00:04:54.670 --> 00:04:56.250 از ارباب لونگ خواستن، جوتا و افرادشو بفرستن ارتش 00:04:56.840 --> 00:04:58.250 جوشانگ فانگ چی شد؟ 00:04:58.250 --> 00:04:59.450 چیز خاصی نبود 00:04:59.600 --> 00:05:00.880 باید بازم تحقیق کنیم 00:05:02.110 --> 00:05:04.010 فهمیدیم وضعیت قاتل چیه 00:05:04.190 --> 00:05:06.080 بگو - کفشا بطور مخصوص طراحی شده - 00:05:06.080 --> 00:05:07.270 مال زندانیان جیانگ جو هست 00:05:07.270 --> 00:05:08.860 میترسیدن زندانیان 00:05:08.860 --> 00:05:09.990 کفشای معمولی بپوشن 00:05:09.990 --> 00:05:10.680 خودکشی کنن 00:05:11.110 --> 00:05:12.420 قاتل فراری از زندانه؟ 00:05:12.420 --> 00:05:14.220 نه، بعد از تموم شدن حکمش آزاد شده 00:05:14.400 --> 00:05:15.240 اسمش دینگ مائو هست 00:05:15.550 --> 00:05:16.550 همه اسنادش رو 00:05:16.550 --> 00:05:17.390 از زندان گرفتم 00:05:21.670 --> 00:05:22.510 راستی 00:05:23.480 --> 00:05:24.770 شما برین اینجا 00:05:24.920 --> 00:05:26.690 ببییند که چینگ یائو رییس جوشانگ فانگ 00:05:26.870 --> 00:05:28.500 درمورد تجارت باهاشون حرف زده یا نه 00:05:28.670 --> 00:05:30.280 زمان دقیقش رو حتما ثبت کنین 00:05:30.280 --> 00:05:31.420 چشم 00:05:33.720 --> 00:05:35.740 بیا اطلاعات رو مرتب کنیم 00:05:35.740 --> 00:05:37.600 (دو جینگ تیان و آ بائو هیپنوتیزم شده بود) 00:05:37.600 --> 00:05:39.060 دینگ مائو، بیست و هشت ساله 00:05:39.190 --> 00:05:40.690 از نان شیاوا از جیانگ جو 00:05:40.690 --> 00:05:41.920 پدرش رو توی سن کم از دست داده 00:05:41.920 --> 00:05:44.250 شش سال پیش دستگیر شده 00:05:44.430 --> 00:05:45.070 دلیلش این بوده که 00:05:45.070 --> 00:05:47.000 نمیتونست تحقیر شدن مامانشو ببینه 00:05:47.000 --> 00:05:49.230 بیاین خوش بگذرونیم - بازم میبینمتون - 00:05:53.110 --> 00:05:54.840 جناب 00:05:54.840 --> 00:05:55.680 صدمه دیدین؟ 00:05:55.790 --> 00:05:56.690 مراقب باش 00:05:57.160 --> 00:05:58.130 برو کنار 00:05:58.670 --> 00:05:59.510 برو کنار 00:06:01.190 --> 00:06:02.930 چطور جرات میکنی منو بندازی؟ 00:06:05.030 --> 00:06:06.250 خسارت بده 00:06:10.310 --> 00:06:12.060 میزنمت میکشمت 00:06:12.310 --> 00:06:13.150 میکشمت 00:06:14.400 --> 00:06:15.750 اون مرد جوان پولدار 00:06:15.750 --> 00:06:17.540 باعث شد دینگ مائو شش سال زندان بیوفته 00:06:18.080 --> 00:06:18.920 توی اینمدت 00:06:18.960 --> 00:06:19.860 رفتار بدی نشون نداده 00:06:21.040 --> 00:06:22.180 روز پنجم این ماه 00:06:22.400 --> 00:06:23.240 آزاد شده 00:06:23.520 --> 00:06:24.990 روز قبل از 00:06:24.990 --> 00:06:25.890 قتل قمارخونه یو لونگ بود 00:06:26.430 --> 00:06:27.330 پسر خلفی بود 00:06:28.000 --> 00:06:29.190 ولی چرا بعد از آزادی از زندان 00:06:29.190 --> 00:06:30.750 یکی رو کشته؟ 00:06:30.750 --> 00:06:31.630 اون و قربانی 00:06:31.630 --> 00:06:32.540 همو نمیشناسن 00:06:35.520 --> 00:06:36.690 شاید یکی رو استخدام کردن 00:06:39.670 --> 00:06:42.100 پس چرا این فرد 00:06:42.480 --> 00:06:43.370 یه قاتل استخدام کرده 00:06:43.840 --> 00:06:44.680 هدفش چیه؟ 00:06:45.190 --> 00:06:46.030 نابودی 00:06:46.990 --> 00:06:47.830 نابودی؟ 00:06:48.870 --> 00:06:49.710 اون قتل قراردادی 00:06:50.110 --> 00:06:51.620 برای این بوده که مطمئن شن طرف مرده 00:06:51.750 --> 00:06:52.590 توی این پرونده 00:06:52.840 --> 00:06:54.060 تمرکز روی روش قتل بوده 00:06:54.720 --> 00:06:55.560 این قاتل 00:06:55.670 --> 00:06:56.810 با هیپنوتیزم 00:06:57.230 --> 00:06:58.930 سعی کرده نزدیکترین قوم قربانی 00:06:59.040 --> 00:06:59.880 اونو بکشه 00:07:00.720 --> 00:07:02.300 وقتی سه ببر جیانگ جو بمیرن 00:07:02.520 --> 00:07:03.570 گروهشون بی رهبر میشه 00:07:03.750 --> 00:07:05.100 هرج و مرج میشه 00:07:06.120 --> 00:07:07.890 اینطوری میتونن از آب گل آلود ماهی بگیرن 00:07:08.110 --> 00:07:09.690 میتونن قدم بعدی رو بردارن 00:07:09.920 --> 00:07:10.760 و اینکه 00:07:11.230 --> 00:07:12.280 این 00:07:12.280 --> 00:07:13.440 هدف واقعی اوناست 00:07:15.600 --> 00:07:17.370 رییس جوشانگ فانگ 00:07:17.630 --> 00:07:18.470 چینگ یائو 00:07:18.470 --> 00:07:20.010 میخواست قمارخونه یو لونگ رو بگیره 00:07:20.360 --> 00:07:21.690 یه شعبه جدید بزنه 00:07:21.690 --> 00:07:22.980 ولی ارباب لونگ ردش کرد 00:07:22.980 --> 00:07:24.420 هدف قتل داشته 00:07:25.870 --> 00:07:27.130 جو جینگ 00:07:28.960 --> 00:07:30.550 فرمانده کل لی بهش دستور داده 00:07:30.550 --> 00:07:31.860 تیم ارباب لونگ رو بگیره 00:07:32.790 --> 00:07:34.130 ولی ردش کردن 00:07:34.400 --> 00:07:35.660 ارباب لونگ مرده 00:07:36.550 --> 00:07:38.660 اوضاع فرق میکنه 00:07:40.600 --> 00:07:41.810 برای پیدا کردن سرنخ اصلی 00:07:42.310 --> 00:07:44.300 باید با دینگ مائو شروع کنیم 00:07:45.260 --> 00:07:48.420 (خانم دینگ) 00:07:51.620 --> 00:07:52.770 فردا تولد مادرشه 00:07:55.620 --> 00:07:56.940 (نقشه نان شیاو) نان شیاواا 00:07:56.960 --> 00:07:58.410 به پناهندگان جا داده 00:07:58.880 --> 00:07:59.750 ساختمون سازی توش خوب نبوده 00:07:59.750 --> 00:08:00.990 محدوده اش پیچیدست 00:08:02.030 --> 00:08:03.890 خونه دینگ مائو در بخش مرکزی هست 00:08:04.480 --> 00:08:06.290 اطرافش کوچه های پیچیدست 00:08:06.290 --> 00:08:07.620 سخت میشه افرادمون رو بفرستیم اونجا 00:08:10.840 --> 00:08:12.740 این پرونده مربوط به سه ببر جیانگ جو هست 00:08:12.990 --> 00:08:14.050 افراد زیادی دارن 00:08:14.370 --> 00:08:15.460 شهر ممکنه به هرج و مرج بخوره 00:08:15.840 --> 00:08:16.680 دراینصورت 00:08:16.800 --> 00:08:17.940 مردم زجر میکشن 00:08:19.110 --> 00:08:20.200 باید قاتل رو بگیریم 00:08:20.200 --> 00:08:21.130 هرچی زودتر بهتر 00:08:21.680 --> 00:08:22.620 میخوام که 00:08:22.750 --> 00:08:23.980 حمایتم کنین 00:08:24.320 --> 00:08:25.600 تولد مادر دینگ مائو کی هست؟ 00:08:25.600 --> 00:08:26.440 فردا 00:08:26.800 --> 00:08:27.820 از امشب 00:08:27.960 --> 00:08:29.100 دینگ مائو حتما خودشو نشون میده 00:08:37.840 --> 00:08:38.380 باشه 00:08:38.380 --> 00:08:39.720 هرکسی که 00:08:39.720 --> 00:08:41.030 توی ایستگاه پلیس هست 00:08:41.030 --> 00:08:41.890 تحت فرمان توئه 00:08:42.270 --> 00:08:43.110 اگه کافی نبود 00:08:43.150 --> 00:08:44.320 خودم هم 00:08:44.320 --> 00:08:45.410 هستم 00:08:46.200 --> 00:08:47.040 ممنون 00:08:47.270 --> 00:08:48.150 با حمایت شما 00:08:48.150 --> 00:08:49.700 میتونم دینگ مائو رو بگیرم 00:08:52.360 --> 00:08:53.200 صبرکن 00:08:58.960 --> 00:08:59.800 سونگ هه 00:09:00.150 --> 00:09:01.290 مطمئنی 00:09:01.840 --> 00:09:03.100 دینگ مائو ظاهر میشه؟ 00:09:03.480 --> 00:09:04.940 مجرم عادی ای نیست 00:09:07.200 --> 00:09:08.250 اون پسر خلفی هست 00:09:08.910 --> 00:09:09.750 اونموقع 00:09:10.150 --> 00:09:11.510 برای محافظت از مادرش 00:09:11.510 --> 00:09:12.450 به زندان رفت 00:09:12.460 --> 00:09:13.350 برای سالها 00:09:13.390 --> 00:09:15.100 نتونست مادرش رو ببینه 00:09:16.230 --> 00:09:17.070 هو له باور داره 00:09:17.440 --> 00:09:18.770 حتما میره دیدن مادرش 00:09:19.080 --> 00:09:20.290 به اون اعتماد دارم 00:09:22.200 --> 00:09:23.500 امروز صبح گفتم 00:09:24.200 --> 00:09:25.040 چین هو له 00:09:25.200 --> 00:09:26.410 توی وضعیت خاصی هست 00:09:26.600 --> 00:09:27.440 فهمیدم 00:09:27.750 --> 00:09:28.590 چین هو له 00:09:28.600 --> 00:09:29.890 همینجا میمونه 00:09:32.680 --> 00:09:33.890 برو آماده شو - چشم - 00:09:40.150 --> 00:09:40.990 سلام - ارباب - 00:09:41.100 --> 00:09:42.150 ارباب جوان بیمارستان هستن 00:09:42.150 --> 00:09:43.770 چی؟ حالش خوبه؟ 00:09:44.000 --> 00:09:45.680 هنوز بیدار نشدن (سکوت، بخش پرستاری) 00:09:45.680 --> 00:09:46.520 دکتر گفتن 00:09:46.600 --> 00:09:48.080 خیلی نوشیدنی خوردن 00:09:48.080 --> 00:09:49.030 اگه اینطوری ادامه پیدا کنه 00:09:49.030 --> 00:09:51.250 دیر یا زود سلامتیشون به خطر میوفته 00:09:51.480 --> 00:09:53.740 ارباب زودتر یه راه حلی پیدا کنین 00:09:53.870 --> 00:09:55.500 نباید بذاریم ارباب جوان اینطوری بمونن 00:09:55.870 --> 00:09:56.710 ارباب جوان 00:09:56.870 --> 00:09:58.580 هرروز مست میشن 00:09:59.910 --> 00:10:02.130 اسم بانو هوان یانگ رو صدا میزنن 00:10:02.960 --> 00:10:04.500 این احمق بدردنخور 00:10:06.200 --> 00:10:07.040 بهش بگو 00:10:07.110 --> 00:10:08.250 توی بیمارستان بمونه 00:10:08.250 --> 00:10:10.150 بدون اجازه من نباید مرخص بشه 00:10:10.150 --> 00:10:11.470 چشم - شنیدی؟ - 00:10:11.680 --> 00:10:12.520 بله 00:10:17.390 --> 00:10:18.360 ممنون - خواهش - 00:10:34.860 --> 00:10:36.860 (بخش شش) 00:10:43.380 --> 00:10:49.020 (اتاق تعویض لباس) 00:11:13.110 --> 00:11:13.950 دکتر 00:11:14.200 --> 00:11:15.040 دکتر 00:11:15.040 --> 00:11:16.220 ببینیدش لطفا 00:11:16.680 --> 00:11:18.130 چطوره؟ 00:11:18.440 --> 00:11:19.280 نگران نباشین 00:11:19.360 --> 00:11:20.200 بذارین ببینم 00:11:24.360 --> 00:11:25.220 هوان یانگ 00:11:30.230 --> 00:11:31.070 هوان یانگ کیه؟ 00:11:31.680 --> 00:11:32.580 اسمشو نیارین 00:11:32.990 --> 00:11:34.150 ایشون 00:11:34.150 --> 00:11:35.080 نامزد ارباب جوان بودن 00:11:35.080 --> 00:11:36.200 ولی تصادفا کشته شدن 00:11:36.800 --> 00:11:37.820 ارباب جوان ما 00:11:38.080 --> 00:11:39.340 فراموششون نکردن 00:11:39.840 --> 00:11:41.250 خیلی مست کردن 00:11:41.250 --> 00:11:42.350 باید بالا بیارن 00:11:42.800 --> 00:11:44.580 برو پوره آماده کن 00:11:45.110 --> 00:11:46.050 بهش داروی تهوع آور میدم 00:11:46.280 --> 00:11:47.150 بعدش 00:11:47.150 --> 00:11:48.620 میتونن پوره بخورن 00:11:52.720 --> 00:11:53.560 منتظر چی هستی؟ 00:11:55.150 --> 00:11:55.990 زودباش برو 00:12:13.080 --> 00:12:14.500 شو شن شینگ 00:12:17.750 --> 00:12:18.770 بیدار شو 00:12:20.600 --> 00:12:23.940 میخوای بدونی کی هوان یانگ رو کشت؟ 00:12:27.840 --> 00:12:28.820 شو شن شینگ 00:12:30.600 --> 00:12:31.650 شو شن شینگ 00:12:33.320 --> 00:12:34.410 چشمات رو باز کن 00:12:35.440 --> 00:12:36.860 ببین من کی هستم 00:12:40.150 --> 00:12:40.990 شن شینگ 00:12:43.910 --> 00:12:44.750 هوان یانگ 00:12:48.360 --> 00:12:49.530 شو شن شینگ 00:12:51.150 --> 00:12:52.250 شو شن شینگ 00:12:57.680 --> 00:12:58.520 کی هستی؟ 00:13:00.560 --> 00:13:02.370 اومدم کمکت کنم 00:13:26.560 --> 00:13:27.400 بریم 00:13:28.080 --> 00:13:28.920 کجا؟ 00:13:28.960 --> 00:13:30.240 دستور رییس شو هست 00:13:30.240 --> 00:13:31.430 همه کارا رو کنار میذاریم 00:13:31.430 --> 00:13:32.700 به دستوراتت عمل میکنیم 00:13:33.080 --> 00:13:33.920 تو لازم نیست 00:13:34.750 --> 00:13:35.650 چرا؟ 00:13:35.960 --> 00:13:37.890 چون دکتر هستی نه افسر پلیس 00:13:38.150 --> 00:13:38.990 و اینکه 00:13:38.990 --> 00:13:40.620 هنرهای رزمی دینگ مائو تقریبا مثل منه 00:13:40.750 --> 00:13:41.890 خطرناکه بیای 00:13:42.150 --> 00:13:43.320 ...ولی تو - شیائو فن - 00:13:43.910 --> 00:13:44.750 به حرف سونگ هه گوش کن 00:13:44.990 --> 00:13:45.960 توی ایستگاه پلیس میمونیم 00:13:45.960 --> 00:13:46.980 کارای دیگه داریم 00:13:49.990 --> 00:13:50.830 جدی؟ 00:13:51.360 --> 00:13:52.220 جدی 00:13:52.230 --> 00:13:53.750 وقتی رفتم، هو له بهت میگه 00:13:54.800 --> 00:13:55.770 مراقب باش 00:13:57.960 --> 00:13:58.900 چه ماموریتی؟ 00:13:58.900 --> 00:14:01.700 (دفتر رییس) 00:14:01.700 --> 00:14:03.780 (ایستگاه پلیس جیانگ جو) 00:14:45.320 --> 00:14:46.160 چیزی شد؟ 00:14:46.480 --> 00:14:47.800 اون زن پیر از ظهر 00:14:47.800 --> 00:14:49.290 همش کفش درست میکنه 00:14:49.440 --> 00:14:50.860 بی وقفه ادامه داره 00:14:51.360 --> 00:14:52.200 به چن جنگ بگو 00:14:52.560 --> 00:14:53.400 از نزدیک مراقب باشه 00:14:53.440 --> 00:14:54.690 بی احتیاطی نکنید - چشم - 00:15:05.900 --> 00:15:26.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:26.324 --> 00:15:46.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.