WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:44.660 --> 00:00:46.660
(پرونده های عجیب جیانگ چنگ)
(قسمت چهل و دو)

00:00:47.560 --> 00:00:48.620
(زندان)
یکی بیاد

00:00:48.950 --> 00:00:49.980
کسی هست؟

00:00:50.150 --> 00:00:51.730
همه توی ایستگاه پلیس مردن؟

00:00:52.430 --> 00:00:53.420
یکی بیاد

00:00:53.920 --> 00:00:54.760
زودباش

00:00:55.070 --> 00:00:57.140
کسی هست؟

00:00:57.360 --> 00:00:58.810
همه کجا رفتن؟

00:01:00.230 --> 00:01:01.070
چرا تویی؟

00:01:02.070 --> 00:01:02.910
فرمانده سونگ کجاست؟

00:01:07.000 --> 00:01:08.090
نمیخوای منو ببینی؟

00:01:08.090 --> 00:01:09.560
نمیتونی مراقب خودت هم باشی

00:01:09.560 --> 00:01:10.670
چه سودی داره ببینمت؟

00:01:10.670 --> 00:01:11.870
زودباش فرمانده سونگ رو صدا بزن

00:01:11.870 --> 00:01:12.840
چندروز شده

00:01:12.840 --> 00:01:14.010
چرا آزادم نمیکنین؟

00:01:14.200 --> 00:01:15.700
تا وقتی قاتل واقعی گیر نیوفته

00:01:15.840 --> 00:01:16.810
در امان نیستی

00:01:16.810 --> 00:01:18.270
ارباب لونگ سالها

00:01:18.270 --> 00:01:19.420
بهت اهمیت داد

00:01:19.640 --> 00:01:21.260
جوتا ازت متنفره

00:01:21.400 --> 00:01:22.240
اگه بری بیرون

00:01:22.480 --> 00:01:23.420
میمیری خب

00:01:24.870 --> 00:01:26.260
قاتل هیچوقت گیر نیوفته

00:01:26.710 --> 00:01:28.090
تاابد اینجا زندانی میمونم؟

00:01:28.230 --> 00:01:29.070
اینطوری نمیشه

00:01:29.430 --> 00:01:30.650
برام مهم نیست اینجا زندانی باشی

00:01:30.870 --> 00:01:32.000
ولی باید دینگ مائو رو بگیرم

00:01:32.000 --> 00:01:32.900
اسم خودمو پاک کنم

00:01:33.110 --> 00:01:34.240
الان توی کل شهر

00:01:34.240 --> 00:01:35.210
تحت تعقیب هستم

00:01:49.790 --> 00:01:50.920
یچیزی بنوش

00:01:54.880 --> 00:01:55.720
ببین

00:01:56.040 --> 00:01:57.340
ما طرف هم هستیم

00:01:57.670 --> 00:01:59.110
میشه یکم بهتر رفتار کنی؟

00:01:59.230 --> 00:02:00.530
کی طرف توئه؟

00:02:00.830 --> 00:02:03.250
حداقل میتونی آزادانه توی ایستگاه پلیس بگردی

00:02:03.440 --> 00:02:05.440
ولی من اینجا زندانی شدم

00:02:05.440 --> 00:02:06.280
...خب

00:02:06.990 --> 00:02:08.310
چون توی حل کردن پرونده

00:02:08.310 --> 00:02:09.150
بدرد میخورم

00:02:09.160 --> 00:02:10.530
میخوای بگی بدردنخورم؟

00:02:10.640 --> 00:02:11.480
...من

00:02:11.790 --> 00:02:12.860
نباید میومدم کمکت

00:02:12.990 --> 00:02:14.370
کمک نخواستم که

00:02:18.230 --> 00:02:19.070
گوش کن

00:02:19.200 --> 00:02:20.180
اینقدر داد نزن

00:02:20.390 --> 00:02:21.880
امشب بجز من

00:02:21.880 --> 00:02:23.130
هیچکس نمیاد

00:02:23.320 --> 00:02:24.410
اگه حوصلت سررفته

00:02:24.600 --> 00:02:25.580
دعا کن و امیدوار باش که

00:02:25.760 --> 00:02:26.600
سونگ هه

00:02:26.760 --> 00:02:27.990
زودی قاتل رو بگیره

00:02:49.830 --> 00:02:50.670
تکون نخور

00:02:58.880 --> 00:02:59.880
تیان لانگ

00:02:59.880 --> 00:03:01.230
دفعه پیش تنهایی فرار کردی

00:03:01.230 --> 00:03:02.980
خیلی بی وفایی -
چرت نگو -

00:03:03.110 --> 00:03:03.970
پاداشم کو؟

00:03:04.600 --> 00:03:05.740
میشه بگیرمش؟

00:03:13.830 --> 00:03:14.900
چرا عجله داری

00:03:15.110 --> 00:03:16.270
چرا نداشته باشم؟

00:03:16.270 --> 00:03:17.720
جوتا کل جیانگ جو دنبالمه

00:03:17.720 --> 00:03:19.760
اگه منو بگیره، دستمو میشکنه

00:03:19.760 --> 00:03:20.600
تو اینجایی

00:03:21.360 --> 00:03:22.370
توی ایستگاه پلیس قایم شدی

00:03:22.790 --> 00:03:23.630
بیرون نمیای

00:03:24.480 --> 00:03:25.990
اعلامیه تحت تعقیب رو ندیدی؟

00:03:25.990 --> 00:03:26.830
همش مال منه

00:03:26.880 --> 00:03:27.830
کجا میتونم برم؟

00:03:27.830 --> 00:03:28.810
چرت نگو

00:03:29.160 --> 00:03:30.460
کی پاداشمو میدی؟

00:03:32.550 --> 00:03:33.480
بعد گرفتن قاتل

00:03:33.480 --> 00:03:34.460
کی؟

00:03:34.670 --> 00:03:35.650
نمیتونم با اطمینان بگم

00:03:35.760 --> 00:03:37.020
ولی اینجا پیشم بمون

00:03:37.160 --> 00:03:38.000
امنه

00:03:39.830 --> 00:03:40.890
امن و کوفت

00:03:41.080 --> 00:03:42.690
نگهبانای رییس شو اونطرف مراقبن

00:03:42.920 --> 00:03:44.540
بجز تو، کس دیگه ای رو ندیدم

00:03:44.790 --> 00:03:45.880
اولین باره

00:03:45.880 --> 00:03:46.980
میام ایستگاه پلیس میگردم

00:03:52.750 --> 00:03:54.230
ماموریت خاصی نیست

00:03:54.230 --> 00:03:55.450
گولم زدن

00:03:57.960 --> 00:03:58.810
ارباب جوان شو

00:04:00.160 --> 00:04:01.000
دکتر فن

00:04:01.400 --> 00:04:02.930
اومدین دیدن رییس شو؟

00:04:05.400 --> 00:04:07.010
میدونم ناراحتین

00:04:07.670 --> 00:04:08.560
ولی اگه اینطوری ادامه بدین

00:04:08.560 --> 00:04:09.890
رییس شو نگران میشه

00:04:12.870 --> 00:04:13.960
زودباشین برین

00:04:13.960 --> 00:04:14.830
ایشون خوشحال میشن

00:04:14.830 --> 00:04:15.770
شما رو ببینن

00:04:22.040 --> 00:04:22.880
ارباب جوان شو

00:04:23.790 --> 00:04:24.640
معمولا لائو سائو

00:04:24.640 --> 00:04:26.250
به کارا رسیدگی میکنه

00:04:26.670 --> 00:04:28.500
چرا امروز با شما نیست؟

00:04:32.360 --> 00:04:33.200
مریضه

00:04:59.750 --> 00:05:00.590
تکون نخور

00:05:07.920 --> 00:05:09.540
کی هستی؟ -
شلیک نکن -

00:05:09.840 --> 00:05:11.770
اینکارو بخاطر پول کردم

00:05:14.080 --> 00:05:14.920
جناب

00:05:17.480 --> 00:05:18.550
دیروقته

00:05:18.550 --> 00:05:19.390
فردا برگردین

00:05:19.500 --> 00:05:20.940
(آرایشگاه)
نمیشه

00:05:20.960 --> 00:05:21.980
باید امروز موهامو بزنم

00:05:25.360 --> 00:05:27.060
...تو -
موهای خودمو نه -

00:05:27.920 --> 00:05:28.760
موهای تو رو

00:05:30.550 --> 00:05:32.540
نقشه ما رو فهمیده

00:05:32.750 --> 00:05:34.740
ما رو بازی داده

00:05:39.110 --> 00:05:40.420
گول خوردیم

00:05:40.550 --> 00:05:41.890
برمیگردیم ایستگاه پلیس

00:05:42.280 --> 00:05:43.120
چشم

00:05:46.870 --> 00:05:48.360
اینا مال ایستگاه پلیسه

00:05:48.360 --> 00:05:50.650
(زندان جیانگ جو)
چرا اسم زندان جیانگ جو روشه؟

00:05:50.650 --> 00:05:51.980
این اطلاعات اصلی دینگ مائو نیست

00:05:52.190 --> 00:05:53.760
وای نه

00:05:53.760 --> 00:05:54.690
چطور تونستم یه اشتباه احمقانه کنم؟

00:05:56.720 --> 00:05:58.620
ندو، زخمی شدم

00:06:01.670 --> 00:06:03.400
شیائو فن -
الان شو شن شینگ رو دیدم -

00:06:03.400 --> 00:06:04.670
عجیب میزد

00:06:04.670 --> 00:06:06.310
شو شن شینگ؟ -
ده دقیقه پیش -

00:06:06.310 --> 00:06:07.550
رفت دفتر رییس شو

00:06:07.550 --> 00:06:09.400
وای نه، هدف بعدی دینگ مائو

00:06:09.400 --> 00:06:10.250
رییس شو هست

00:06:10.400 --> 00:06:11.420
شو شن شینگ رو مجبور کرده

00:06:11.600 --> 00:06:12.980
رییس شو رو بکشه

00:06:13.310 --> 00:06:14.250
اونم توی ایستگاه پلیس

00:06:16.520 --> 00:06:17.450
دوباره ؟

00:06:19.400 --> 00:06:20.360
چرا چنگ تیان لانگ اینجاست؟

00:06:20.360 --> 00:06:21.430
وقتی کنترل شو شن شینگ رو بگیریم

00:06:21.430 --> 00:06:22.270
بهت میگم

00:06:22.870 --> 00:06:24.010
منتظرم بمون

00:06:32.360 --> 00:06:33.200
چین هو له

00:06:34.080 --> 00:06:35.450
بالاخره همو دیدیم

00:06:35.600 --> 00:06:37.370
دینگ مائو

00:06:37.670 --> 00:06:38.740
میدونستم برای خدای شب کار میکنی

00:06:40.040 --> 00:06:42.010
شیائو فن، رییس شو رو نجات بدین

00:06:42.280 --> 00:06:43.130
ممکنه دیر بشه

00:06:47.550 --> 00:06:48.390
بریم

00:07:00.790 --> 00:07:01.630
برو دیگه

00:07:09.870 --> 00:07:10.980
چرا نرفتی؟

00:07:10.980 --> 00:07:12.370
اگه برم، اینطوری تنها میمونی

00:07:12.870 --> 00:07:13.710
بسپرش به من

00:07:13.990 --> 00:07:14.830
شما زودتر برین

00:07:15.040 --> 00:07:15.880
برین

00:07:17.310 --> 00:07:18.150
بریم

00:07:30.550 --> 00:07:31.390
دینگ مائو بودی؟

00:07:32.080 --> 00:07:33.080
اتفاق امروز

00:07:33.080 --> 00:07:34.060
ربطی به من نداره

00:07:34.310 --> 00:07:36.100
نمیخوام قهرمان هم باشم

00:07:36.400 --> 00:07:37.620
ولی اگه صدمه ببینه

00:07:38.160 --> 00:07:39.660
پولم میپره

00:07:39.870 --> 00:07:41.130
امروز به من خوردی

00:07:41.550 --> 00:07:43.100
بدشانسی

00:07:46.960 --> 00:07:48.040
هو له زودباش

00:07:48.040 --> 00:07:49.300
دیگه دیره

00:07:55.840 --> 00:07:56.680
یو لان

00:07:56.680 --> 00:07:58.230
قاتلی که ارباب لونگ رو کشت بیرونه

00:07:58.230 --> 00:07:59.130
کمکت رو لازم دارم

00:08:09.750 --> 00:08:10.590
شن شینگ

00:08:12.630 --> 00:08:13.470
چیکار میکنی؟

00:08:13.750 --> 00:08:15.170
میخوام بکشمت

00:08:15.800 --> 00:08:17.700
انتقام هوان  یانگ رو بگیرم

00:08:22.110 --> 00:08:23.650
میخوای منو بکشی

00:08:24.910 --> 00:08:26.800
پدرتم، میخوای پدرت رو بکشی؟

00:08:26.800 --> 00:08:27.640
تو بودی

00:08:27.750 --> 00:08:29.250
تو اونو کشتی

00:08:34.630 --> 00:08:35.470
بانوی جوان

00:08:38.080 --> 00:08:38.920
بانوی جوان

00:08:39.200 --> 00:08:40.100
بانوی جوان

00:08:40.600 --> 00:08:41.460
بانوی جوان

00:08:42.200 --> 00:08:43.250
بانوی جوان

00:09:46.360 --> 00:09:47.200
شو شن شینگ

00:09:47.680 --> 00:09:48.980
میدونی چیکار میکنی؟

00:09:49.230 --> 00:09:50.820
نمیدونم چیکار میکنم

00:09:51.630 --> 00:09:52.720
فقط میدونم یه گلوله

00:09:52.720 --> 00:09:54.370
توی تفنگ منه

00:10:06.800 --> 00:10:07.650
به رییس شو سر بزن

00:10:13.080 --> 00:10:13.940
بد شد

00:10:14.080 --> 00:10:15.650
برو وسایل اولیه منو بیار

00:10:15.800 --> 00:10:16.820
وقتی وارد بشی سمت چپه

00:10:16.990 --> 00:10:17.830
باشه

00:10:19.960 --> 00:10:21.230
شیائو فن

00:10:21.230 --> 00:10:22.070
شو شن شینگ رو ببند

00:10:22.110 --> 00:10:22.950
نگران نباش

00:10:32.380 --> 00:10:33.340
(دفتر رییس)

00:10:37.500 --> 00:10:38.620
(دفتر اصلی)

00:10:41.880 --> 00:10:42.980
(دفتر ثبت املاک)

00:10:46.380 --> 00:10:47.220
(زندان)

00:11:30.560 --> 00:11:31.400
چنگ تیان لانگ

00:11:31.480 --> 00:11:32.320
چنگ تیان لانگ

00:11:32.990 --> 00:11:33.830
خوبی؟

00:11:34.600 --> 00:11:35.440
باید زودتر بری

00:11:35.960 --> 00:11:36.940
اگه بمیری

00:11:37.230 --> 00:11:38.290
پول من میپره

00:11:38.600 --> 00:11:40.010
همه تلاشام به هدر میره

00:11:40.270 --> 00:11:41.110
برمیگردم

00:12:32.200 --> 00:12:33.040
چین هو له

00:12:33.630 --> 00:12:34.700
نمیتونی فرار کنی

00:13:21.390 --> 00:13:22.250
کرمیکنی

00:13:22.960 --> 00:13:24.410
میتونی منو بکشی؟

00:14:09.910 --> 00:14:11.270
خوبی هو له؟ -
زودباش -

00:14:11.270 --> 00:14:12.340
برو دفتر رییس شو

00:14:13.030 --> 00:14:13.870
باشه

00:14:23.320 --> 00:14:24.750
یو لان -
قاتل کو؟ -

00:14:24.750 --> 00:14:26.320
گوش کن، توی اتاق کالبدشکافی قایم شو

00:14:26.320 --> 00:14:27.820
قاتل رو میارم اونجا

00:14:28.230 --> 00:14:29.070
زودباش برو

00:14:31.100 --> 00:14:33.940
(اتاق کالبدشکافی)

00:14:33.960 --> 00:14:34.800
بلند شو

00:14:40.560 --> 00:14:41.860
ممنون نجاتم دادی قهرمان

00:14:42.150 --> 00:14:42.990
الان

00:14:43.480 --> 00:14:44.770
میتونی بلند بشی؟

00:14:54.150 --> 00:14:55.720
چطوری؟ صدمه دیدی؟

00:14:55.720 --> 00:14:57.100
باید بگم شیائو فن معاینت کنه؟

00:15:00.150 --> 00:15:00.990
قهرمان

00:15:01.080 --> 00:15:01.920
یه سوالی دارم

00:15:02.440 --> 00:15:03.400
چه دارویی

00:15:03.400 --> 00:15:04.240
توی سرنگ بود؟

00:15:04.240 --> 00:15:05.120
چطور یه تزریق

00:15:05.130 --> 00:15:06.290
اونو بیهوش کرد؟

00:15:06.800 --> 00:15:07.640
از کجا بدونم؟

00:15:09.440 --> 00:15:10.280
خیلی خب

00:15:10.560 --> 00:15:11.400
برت میگردونم

00:15:11.680 --> 00:15:13.270
بعدا ازش بازجویی میکنم

00:15:13.270 --> 00:15:14.620
کجا؟ -
زندان -

00:15:15.480 --> 00:15:16.320
...خب

00:15:16.480 --> 00:15:18.080
دینگ مائو گیر افتاده

00:15:18.080 --> 00:15:19.370
ولی پرونده حل نشده

00:15:19.510 --> 00:15:20.770
نمیتونم آزادت کنم

00:15:26.000 --> 00:15:27.620
باز پلای پشت سرت رو خراب کردی

00:15:29.660 --> 00:15:31.370
وقتی پرونده حل شد، قهوه دعوتت میکنم

00:15:31.560 --> 00:15:32.770
قولت رو یادت نره

00:15:32.770 --> 00:15:35.260
(اتاق کالبدشکافی)

00:15:35.260 --> 00:15:55.780
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:15:55.804 --> 00:16:15.804
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.