WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.660 --> 00:00:46.660 (پرونده های عجیب جیانگ چنگ) (قسمت چهل و هشتم) 00:01:13.520 --> 00:01:14.360 ارباب یو 00:01:15.520 --> 00:01:16.360 ارباب یو 00:01:17.190 --> 00:01:18.610 نمیمیرم 00:01:26.830 --> 00:01:28.250 دیگه جوون نیستم 00:01:28.960 --> 00:01:29.800 ارباب یو 00:01:30.240 --> 00:01:31.530 مرسی بابت امروز 00:01:33.160 --> 00:01:34.380 چاپلوسی نکن 00:01:35.390 --> 00:01:36.970 الکی کمکت نمیکردم 00:01:37.310 --> 00:01:38.150 میدونم 00:01:38.360 --> 00:01:39.780 چنگ تیان لانگ بهم گفت 00:01:40.030 --> 00:01:40.870 خیالتون راحت 00:01:40.960 --> 00:01:42.410 وقتی اوضاع الان حل شد 00:01:42.410 --> 00:01:44.140 سریعا درمورد پرونده شما تحقیق میکنم 00:01:44.600 --> 00:01:45.440 اونموقع 00:01:45.470 --> 00:01:47.020 مهم نیست چی بشه، به نتیجه میرسونمش 00:01:48.520 --> 00:01:49.360 میدونی چیه؟ 00:01:49.640 --> 00:01:51.140 از وقتی دیدمت 00:01:51.360 --> 00:01:52.720 یهویی فهمیدم 00:01:52.720 --> 00:01:53.810 که حتی 00:01:54.190 --> 00:01:55.530 اگه بخوام 00:01:55.800 --> 00:01:56.780 اینجا بمونم 00:01:57.310 --> 00:01:58.970 این حقیقت که قاتل نیستم 00:01:59.110 --> 00:02:01.100 مهم نیست 00:02:03.390 --> 00:02:04.970 وقتی اسمتون رو پاک کنم 00:02:05.440 --> 00:02:06.890 راهی پیدا میکنم سن بائو بره یجای دیگه 00:02:07.310 --> 00:02:08.250 راهی پیدا میکنم 00:02:08.870 --> 00:02:09.730 اینجا بمونین 00:02:10.270 --> 00:02:11.180 همینو میخواین؟ 00:02:11.520 --> 00:02:12.380 ...من 00:02:12.640 --> 00:02:13.480 ...من 00:02:13.870 --> 00:02:15.150 اولین باره که 00:02:15.150 --> 00:02:17.010 یکی که درکم میکنه میبینم 00:02:18.640 --> 00:02:19.480 خوبی؟ 00:02:22.390 --> 00:02:23.320 من فهمیدم که 00:02:23.320 --> 00:02:24.440 هو چینگ شین و چن جو 00:02:24.440 --> 00:02:25.220 چه نقشه ای دارن 00:02:25.920 --> 00:02:27.130 میخوان سد رو خراب کنن 00:02:27.130 --> 00:02:28.250 تا سیل بشه 00:02:28.640 --> 00:02:29.760 وقتی جیانگ جو در هرج و مرج غرق بشه 00:02:29.760 --> 00:02:30.970 بااستفاده از این فرصت 00:02:31.430 --> 00:02:33.220 لی های رو شکست میدن و جیانگ جو رو میگیرن 00:02:33.760 --> 00:02:34.900 ...اونا 00:02:35.800 --> 00:02:36.900 افراد چن بیائو هستن؟ 00:02:37.640 --> 00:02:38.730 مطمئن نیستم 00:02:39.430 --> 00:02:40.940 ولی بخاطر مردم 00:02:41.590 --> 00:02:42.900 باید جلوشون رو بگیرم 00:02:44.920 --> 00:02:45.760 اینکار درسته 00:02:45.760 --> 00:02:47.060 باید برم 00:02:47.800 --> 00:02:48.640 ارباب یو 00:02:49.390 --> 00:02:50.230 بعد رفتنم 00:02:50.520 --> 00:02:51.530 مراقب خودتون باشید 00:02:53.830 --> 00:02:54.780 نگران نباش 00:02:55.550 --> 00:02:56.390 اینجا 00:02:57.430 --> 00:02:59.180 خونه منه 00:03:32.240 --> 00:03:33.080 فانوس؟ 00:03:33.710 --> 00:03:34.900 چرا فانوس روشنه؟ 00:03:35.270 --> 00:03:36.520 لیانگ زی زودتر برو 00:03:36.520 --> 00:03:37.360 بدجور زخمی شده 00:03:37.360 --> 00:03:38.430 میترسم دیر بشه 00:03:38.430 --> 00:03:39.290 فهمیدم تیان لانگ 00:03:40.110 --> 00:03:40.950 تیان لانگ 00:03:41.040 --> 00:03:42.460 مگه نگفتی کارای بدی نمیکنی؟ 00:03:42.670 --> 00:03:43.940 چطوری یک مرد زخمی گیرت کرد؟ 00:03:44.200 --> 00:03:46.110 حرف زدن بسه، بدو - باشه - 00:03:46.110 --> 00:03:46.890 خوبه که سریع فهمیدم 00:03:46.890 --> 00:03:48.480 اومدم جوشانگ فانگ دنبالش 00:03:48.480 --> 00:03:49.340 وگرنه به فنا میرفت 00:03:49.920 --> 00:03:50.760 زودباش 00:03:52.760 --> 00:03:53.600 بیدار شدی 00:03:53.760 --> 00:03:55.180 جو جینگ چرا بهت شلیک کرد؟ 00:03:56.480 --> 00:03:58.460 حتما از افراد خدای شب هست 00:03:59.150 --> 00:04:00.570 زودباش برو خونه هه لینگ یو 00:04:01.670 --> 00:04:03.660 لیانگ زی نرو بیمارستان، برو عمارت هه 00:04:03.990 --> 00:04:04.830 چشم 00:04:13.670 --> 00:04:14.510 کی اونجاست؟ 00:04:17.200 --> 00:04:18.040 عمو فو 00:04:18.470 --> 00:04:19.310 ارباب جوان 00:04:20.710 --> 00:04:21.550 ارباب جوان 00:04:26.590 --> 00:04:27.430 ارباب جوان 00:04:29.390 --> 00:04:30.230 ارباب جوان 00:04:30.520 --> 00:04:31.370 بیدار شدین 00:04:31.640 --> 00:04:32.580 چطور پیدام کردی؟ 00:04:32.760 --> 00:04:34.900 باباتون فرستاد منو دنبالتون 00:04:36.150 --> 00:04:36.990 نمیشه 00:04:37.470 --> 00:04:39.050 باید به کار مهمی برسم 00:04:39.710 --> 00:04:40.550 به بابام بگین 00:04:40.590 --> 00:04:41.430 نگران نباشه 00:04:41.640 --> 00:04:45.020 ارباب جوان الان ضعیف هستین 00:04:45.520 --> 00:04:47.140 باید استراحت کنین 00:04:47.320 --> 00:04:48.160 مشکلی نیست 00:04:48.200 --> 00:04:49.140 ارباب جوان 00:04:49.440 --> 00:04:51.080 نگهبانای زندان اومده بودن 00:04:51.080 --> 00:04:51.920 گفتن که 00:04:52.080 --> 00:04:53.360 یک فراری هستین 00:04:53.360 --> 00:04:54.660 اعلامیه تحت تعقیب بودنت پخش میشه 00:04:54.880 --> 00:04:56.410 نگران نباش، یک نقشه دارم 00:04:56.710 --> 00:04:57.730 ارباب جوان 00:04:57.910 --> 00:04:59.610 مهم نیست چیکار میکنین 00:04:59.610 --> 00:05:00.950 باید به فکر ارباب باشین 00:05:00.950 --> 00:05:02.590 همیشه به فکر شما هستن 00:05:02.590 --> 00:05:03.680 باید برین دیدنشون 00:05:03.680 --> 00:05:05.410 خیالشون راحت بشه 00:05:08.640 --> 00:05:09.480 درست میگی 00:05:10.080 --> 00:05:10.920 عمو فو 00:05:11.030 --> 00:05:11.870 لباس میپوشم 00:05:12.030 --> 00:05:13.340 میرم دیدنشون 00:05:18.910 --> 00:05:19.750 ارباب 00:05:34.470 --> 00:05:35.310 ارباب - بابا - 00:05:35.760 --> 00:05:37.170 ارباب جوان رو آوردم 00:05:37.390 --> 00:05:38.230 میتونی بری 00:05:40.680 --> 00:05:41.520 بیا 00:05:41.960 --> 00:05:42.800 قهوه بخور 00:05:43.390 --> 00:05:44.370 یکم حرف بزنیم 00:05:48.150 --> 00:05:48.990 بابا 00:05:48.990 --> 00:05:50.370 اگه چیزی میخواین بگین، بگین 00:05:50.560 --> 00:05:51.400 گوش میدم 00:05:52.320 --> 00:05:53.440 چرا عجله داری؟ 00:05:53.440 --> 00:05:54.850 اتفاق بزرگی قراره بیوفته 00:05:55.150 --> 00:05:56.580 اگه دیر کنم، به فنا میریم 00:05:57.200 --> 00:05:59.020 واقعا فکرکردی بخش از تیم تحقیقات پلیس هستی؟ 00:05:59.320 --> 00:06:01.200 فکرکردی بدون تو، شهر جیانگ جو نابود میشه؟ 00:06:01.200 --> 00:06:01.890 دروغ نمیگم 00:06:01.890 --> 00:06:03.220 یکی میخواد سد شهر رو منفجر کنه 00:06:03.350 --> 00:06:04.220 سیل میاد تو شهر 00:06:04.440 --> 00:06:05.470 اگه جلوش رو نگیرم 00:06:05.470 --> 00:06:06.990 مردم شهر به فنا میرن 00:06:07.760 --> 00:06:09.100 خطرناکه؟ - درسته - 00:06:09.440 --> 00:06:10.290 پس لازم نیست بری بیرون 00:06:12.030 --> 00:06:13.930 میخوام زندگیت رو نجات بدم 00:06:14.230 --> 00:06:15.370 نمیتونم بذارم 00:06:15.560 --> 00:06:16.400 بری بیرون 00:06:24.880 --> 00:06:26.340 کتاب جادوی سیاه 00:06:26.520 --> 00:06:28.290 اثر دکتر سلز هست 00:06:28.590 --> 00:06:30.050 اگه درست یادم باشه 00:06:30.960 --> 00:06:32.850 نوشته های دکتر سلز هست 00:06:33.680 --> 00:06:34.520 توی اروپا 00:06:35.000 --> 00:06:37.340 یک مجرم نابغه به اسم دکتر سلز بوده 00:06:37.760 --> 00:06:39.970 کسی که میتونسته بقیه رو هیپنوتیزم کنه 00:06:40.350 --> 00:06:41.370 با این روش 00:06:41.640 --> 00:06:43.580 جرمای زیادی توی اروپا کرد 00:06:44.080 --> 00:06:44.920 طبق حرفای پلیس 00:06:44.920 --> 00:06:47.530 بیشتر از بیست شاگرد داشته 00:06:47.710 --> 00:06:48.850 شاید مجرم 00:06:49.080 --> 00:06:50.170 یکی از شاگرداشه 00:07:06.790 --> 00:07:07.630 پسرم 00:07:08.910 --> 00:07:10.290 بنظر میرسه که حدس زدی 00:07:10.880 --> 00:07:12.140 حالا که نمیتونی چیزی بگی 00:07:13.390 --> 00:07:14.260 بذار که 00:07:15.000 --> 00:07:16.170 ازت یک سوالی بپرسم 00:07:16.910 --> 00:07:18.780 اگه من باشم که 00:07:19.350 --> 00:07:20.340 بخوام سد رو منفجر کنم 00:07:21.880 --> 00:07:23.220 چیکار میکنی؟ 00:07:25.350 --> 00:07:26.700 باید زودتر میفهمیدم 00:07:27.830 --> 00:07:28.780 توی کل جیانگ جو 00:07:29.960 --> 00:07:32.100 فقط شما میتونستین با دکتر سلز در ارتباط باشین 00:07:32.790 --> 00:07:34.410 وقتی توی اروپا درس میخوندی 00:07:34.410 --> 00:07:35.640 زمانی بود که دکتر سلز 00:07:35.640 --> 00:07:36.700 جرما رو میکرد 00:07:37.030 --> 00:07:39.050 شما به دینگ مائو هیپنوتیزم یاد دادین 00:07:39.710 --> 00:07:41.220 با همکاری چن جو 00:07:41.710 --> 00:07:43.340 توی زندان دینگ مائو رو دیدین 00:07:44.270 --> 00:07:45.110 جناب 00:07:45.590 --> 00:07:46.490 چین وی لیان اومده 00:07:47.080 --> 00:07:47.920 بیا تو 00:07:58.150 --> 00:07:59.580 از کی بهم شک کردی؟ 00:08:00.560 --> 00:08:01.580 اون قناشی 00:08:10.520 --> 00:08:12.000 میتونم قهوه 00:08:12.000 --> 00:08:12.930 خانوادمون رو تشخیص بدم 00:08:13.150 --> 00:08:14.290 اون نقاشی 00:08:14.640 --> 00:08:16.140 با قلمو کشیده نشده بود 00:08:16.320 --> 00:08:17.260 با خودکار بود 00:08:18.150 --> 00:08:19.140 مهمتر از همه 00:08:22.270 --> 00:08:23.490 این یکی 00:08:23.960 --> 00:08:25.930 مادر این خودکار رو بهتون داد 00:08:25.930 --> 00:08:27.150 بااینکه خراب شده 00:08:27.150 --> 00:08:28.780 هیچوقت از بچگی نذاشتین بهش دست بزنم 00:08:31.760 --> 00:08:32.750 قلمو استفاده کردی 00:08:32.750 --> 00:08:34.100 تا رد خودکار رو بپوشونین 00:08:34.440 --> 00:08:35.700 حتی اگه جوهر ظخیم باشه 00:08:36.160 --> 00:08:37.320 بازم نمیتونه که 00:08:37.320 --> 00:08:38.300 رد خودکار رو مخفی کنه 00:08:38.680 --> 00:08:40.180 انگار که 00:08:40.350 --> 00:08:41.890 نقاش نمیتونه متوجه عیب کار بشه 00:08:45.280 --> 00:08:46.120 انگار 00:08:47.470 --> 00:08:49.130 نمیتونم چیزی ازت مخفی کنم 00:08:50.750 --> 00:08:52.060 عمدا یک ضعف نشون دادی 00:08:52.290 --> 00:08:53.750 و کتاب دکتر سلز رو 00:08:53.750 --> 00:08:54.940 برعکس گذاشتین 00:08:55.470 --> 00:08:57.010 تا امتحانم کنین 00:08:57.400 --> 00:08:59.700 منو خیلی خوب میشناسی 00:09:09.080 --> 00:09:09.920 بابا 00:09:14.710 --> 00:09:15.940 خدای شب شمایین؟ 00:09:20.920 --> 00:09:23.730 الان میدونی که 00:09:24.510 --> 00:09:26.180 از کی استعدادت رو بدست آوردی 00:09:27.960 --> 00:09:28.820 چرا؟ 00:09:31.590 --> 00:09:32.970 چرا شمایین؟ 00:09:41.040 --> 00:09:42.890 ارباب اتفاقی افتاده 00:09:46.830 --> 00:09:48.940 فرمانده سونگ چی شده؟ 00:09:51.320 --> 00:09:52.970 هه لینگ یو هستی؟ 00:09:53.160 --> 00:09:54.000 بله 00:09:54.000 --> 00:09:55.350 اون دنبال شما بود 00:09:55.350 --> 00:09:57.370 زخمی شده، یک دکتر پیدا کنین 00:10:00.080 --> 00:10:01.540 دکتر فن، چرا اینجایین؟ 00:10:01.800 --> 00:10:02.650 چه خبره؟ 00:10:03.080 --> 00:10:03.940 ایشون تیر خوردن 00:10:04.080 --> 00:10:04.940 نجاتش بدین 00:10:06.430 --> 00:10:07.970 باید جلوی خونریزی رو بگیرم 00:10:08.200 --> 00:10:09.820 جعبه کمک های اولیه رو بیار 00:10:10.350 --> 00:10:11.560 چرا واستادی؟ زودباش 00:10:11.560 --> 00:10:13.300 خانم چین، زودباشین، آب گرم - مراقب باش - 00:10:33.710 --> 00:10:35.460 ارباب ببینید 00:10:48.470 --> 00:10:49.420 وقتشه 00:10:50.800 --> 00:10:51.640 باید برم 00:11:06.440 --> 00:11:07.420 وقتی این قدم رو برداریم 00:11:08.350 --> 00:11:09.770 راه برگشتی نیست 00:11:10.280 --> 00:11:11.490 روش شما بهترینه 00:11:11.750 --> 00:11:13.610 موفق میشید 00:11:50.750 --> 00:11:51.590 چین هو له 00:11:52.160 --> 00:11:53.650 بالاخره پیدات کردم 00:11:54.280 --> 00:11:56.100 امروز میکشمت 00:11:56.630 --> 00:11:57.920 تا انتقام پدرمو بگیرم 00:11:57.920 --> 00:11:58.760 عمو فو 00:11:58.870 --> 00:11:59.710 عمو فو 00:12:00.040 --> 00:12:00.880 عمو فو 00:12:19.160 --> 00:12:20.000 آقای هه 00:12:20.560 --> 00:12:21.770 گلوله رو بیرون آوردم 00:12:22.400 --> 00:12:23.340 سونگ هه خوبه 00:12:23.710 --> 00:12:24.940 بقیه اش رو بسپرین به ما 00:12:25.560 --> 00:12:26.400 الان 00:12:26.630 --> 00:12:28.130 هر اتفاقی بیرون افتاد 00:12:28.510 --> 00:12:29.850 بهش رسیدگی کنین 00:12:30.110 --> 00:12:30.950 باشه 00:12:31.110 --> 00:12:32.180 همین الان میرم 00:12:40.280 --> 00:12:41.580 بیدار شد 00:12:45.200 --> 00:12:46.040 شیائو فن؟ 00:12:46.470 --> 00:12:47.310 منم 00:12:47.800 --> 00:12:48.770 برگشتم 00:12:55.400 --> 00:12:56.240 بانوی جوان 00:12:58.080 --> 00:12:58.920 بانوی جوان 00:13:05.470 --> 00:13:06.730 بانوی جوان 00:13:07.440 --> 00:13:08.730 خوبین؟ - خوبم - 00:13:08.730 --> 00:13:11.240 (چینگ مانگ، کاپیتان نگهبانان لی های) چطور باید توضیح بدم؟ 00:13:11.240 --> 00:13:12.680 چی رو؟اگه حرفی نزنی 00:13:12.680 --> 00:13:13.580 چطور میخوان بفهمن؟ 00:13:14.080 --> 00:13:15.490 میبرمت یجای امن 00:13:15.630 --> 00:13:16.750 بابام پیدامون نمیکنه 00:13:16.750 --> 00:13:18.340 کجا میریم بانوی جوان 00:13:19.800 --> 00:13:21.180 جای خوبی انتخاب کردی 00:13:21.630 --> 00:13:22.470 میدونستم که 00:13:22.590 --> 00:13:24.180 آقای هه به بابام نمیگه 00:13:27.200 --> 00:13:28.040 مراقب باش 00:13:35.080 --> 00:13:35.920 شیائو فن 00:13:37.230 --> 00:13:38.370 مرسی نجاتم دادی 00:13:41.400 --> 00:13:42.820 هو له چطوره؟ 00:13:44.200 --> 00:13:45.940 یادم رفت 00:13:46.280 --> 00:13:47.000 یکم پیش زنگ زد 00:13:47.000 --> 00:13:49.040 گفت چن جو و اعضای گروهش میخوان سد رو منفجر کنن 00:13:49.040 --> 00:13:50.710 باید بریم جو شانگ فانگ 00:13:50.710 --> 00:13:51.550 جلوشون رو بگیریم 00:13:51.630 --> 00:13:52.470 چی؟ 00:13:52.470 --> 00:13:54.300 چطور همچین چیز مهمی یادت رفت؟ 00:13:54.470 --> 00:13:56.580 نگران بودم بمیره 00:13:56.990 --> 00:13:58.130 وقتی چین هو له بعدا حالشو میپرسید 00:13:58.280 --> 00:13:59.300 چطور توضیح میدادم؟ 00:13:59.680 --> 00:14:01.700 راستی اون چن جنگ 00:14:02.280 --> 00:14:03.340 یکی از اوناست 00:14:04.800 --> 00:14:05.600 نگران نباش 00:14:05.600 --> 00:14:06.700 به فرمانده سونگ خبر میدم 00:14:06.870 --> 00:14:08.040 همه حرفاتو میگم 00:14:10.280 --> 00:14:11.700 افسر چن زودباشین 00:14:11.990 --> 00:14:12.890 نون آوردم 00:14:13.040 --> 00:14:13.880 گرمه بخورین 00:14:13.890 --> 00:14:14.670 گشنه نبودم 00:14:14.670 --> 00:14:15.920 ولی حالا که خریدیشون 00:14:15.920 --> 00:14:17.340 شکمم سروصدا میکنه 00:14:27.470 --> 00:14:28.540 هو له زنگ زده؟ 00:14:29.920 --> 00:14:30.760 نه 00:14:31.040 --> 00:14:31.890 بیا بیشتر صبرکنیم 00:14:32.440 --> 00:14:34.440 باور دارم فرصتی پیدا میکنه 00:14:34.440 --> 00:14:35.580 بهمون زنگ بزنه 00:14:36.000 --> 00:14:37.010 وقتی اوضاع حساسه 00:14:37.200 --> 00:14:38.040 باید صبرکنیم 00:14:38.280 --> 00:14:39.120 درسته؟ 00:14:39.830 --> 00:14:40.670 درسته 00:14:50.080 --> 00:14:50.920 تکون نخور 00:14:51.560 --> 00:14:53.160 چنگ تیان لانگ، چیکار میکنی؟ 00:14:53.160 --> 00:14:54.110 چاقو رو بذار کنار 00:14:54.110 --> 00:14:56.400 وگرنه دست به خشونت میزنم - چرت نگو - 00:14:56.400 --> 00:14:57.680 هو له الان زنگ زد؟ 00:14:57.680 --> 00:14:58.520 چی گفت؟ 00:14:58.960 --> 00:15:00.420 وگرنه میکشمت 00:15:00.630 --> 00:15:02.490 چی میگی؟ نمیفهمم 00:15:02.680 --> 00:15:03.990 حقه نزن 00:15:03.990 --> 00:15:05.490 کارای زیادی کردم که هرلحظه ممکنه اعدام بشم 00:15:05.710 --> 00:15:07.180 فکرکردی نمیکشمت؟ 00:15:07.510 --> 00:15:08.350 بگو 00:15:11.510 --> 00:15:13.630 چن جو و اعضای گروهش میخوان سد رو منفجر کنن 00:15:14.680 --> 00:15:15.520 چی؟ 00:15:22.510 --> 00:15:23.420 دا مائو چی؟ 00:15:26.350 --> 00:15:27.340 دا مائو 00:15:29.710 --> 00:15:30.890 نمیتونه برگرده 00:15:37.900 --> 00:15:58.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:58.324 --> 00:16:18.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.