﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:44.660 --> 00:00:46.660
(پرونده های عجیب جیانگ چنگ)
(قسمت پنجاه)

00:00:50.920 --> 00:00:52.380
الکی دوباره لگد خوردم

00:00:52.600 --> 00:00:53.850
چرا همیشه من بدشانسم؟

00:00:57.240 --> 00:00:59.240
زودباش، عوض کن

00:00:59.240 --> 00:01:00.560
با این لباس راحتتر میشه

00:01:00.560 --> 00:01:01.730
توی ماموریت راه رفت

00:01:04.340 --> 00:01:06.820
(متحد با لی)

00:01:13.550 --> 00:01:15.500
همه چیز آمادست

00:01:36.080 --> 00:01:36.920
فرمانده کل

00:01:37.440 --> 00:01:39.530
چرا اینوقت شب

00:01:39.960 --> 00:01:40.800
تمرین میکنی؟

00:01:41.520 --> 00:01:43.050
با این لباس

00:01:43.190 --> 00:01:44.940
خیلی خوشگل شدی

00:01:45.240 --> 00:01:46.250
پیر شدم

00:01:46.470 --> 00:01:47.600
خیلی زود

00:01:47.600 --> 00:01:49.530
خسته میشم

00:01:50.270 --> 00:01:51.110
فرمانده کل

00:01:51.190 --> 00:01:52.410
وقتشه

00:01:58.960 --> 00:01:59.800
دیر شده

00:02:00.080 --> 00:02:01.170
باید استراحت کنی

00:02:02.310 --> 00:02:03.860
کار دارم انجام بدم

00:02:13.960 --> 00:02:14.800
فرمانده کل بفرمایید

00:02:17.080 --> 00:02:18.010
فرمانده کل رسیدن

00:02:19.320 --> 00:02:20.160
فرمانده کل

00:02:20.160 --> 00:02:23.660
شب بخیر فرمانده کل

00:02:24.800 --> 00:02:25.640
فرمانده کل

00:02:25.920 --> 00:02:27.290
اراذل هستن

00:02:27.520 --> 00:02:28.410
بهشون توجه نکنین

00:02:32.670 --> 00:02:33.510
فرمانده کل

00:02:34.240 --> 00:02:35.340
اینجا چیکار میکنی؟

00:02:37.320 --> 00:02:38.620
میخوام کنارت بمونم

00:02:38.990 --> 00:02:40.730
امروز عجیب شدی

00:02:41.360 --> 00:02:42.690
چی شده؟

00:02:43.110 --> 00:02:44.080
شنیدم که

00:02:44.080 --> 00:02:45.990
یه گنجینه توی عمارت هست

00:02:45.990 --> 00:02:46.940
میخواستم ببینم

00:02:47.200 --> 00:02:48.460
چه گنجینه ای هست

00:02:49.040 --> 00:02:50.660
بهش علاقه داری؟

00:02:51.270 --> 00:02:52.410
فرمانده کل

00:02:53.590 --> 00:02:54.430
باشه

00:02:54.960 --> 00:02:56.220
بریم باهم ببینیم

00:02:57.520 --> 00:02:58.360
فرمانده کل

00:02:58.640 --> 00:03:00.570
این درست نیست

00:03:02.200 --> 00:03:03.480
اون غریبه اس

00:03:03.480 --> 00:03:04.730
چیش درست نیست؟

00:03:07.710 --> 00:03:08.550
بریم

00:03:14.670 --> 00:03:15.660
منتظر چی هستی؟

00:03:16.360 --> 00:03:17.410
به افرادت بگو بیان دنبالمون

00:03:31.060 --> 00:03:32.690
بریم دنبال فرمانده کل

00:03:32.960 --> 00:03:34.200
ببینیم که

00:03:34.200 --> 00:03:35.960
چی توی اون انبار زیرزمینی هست

00:03:35.960 --> 00:03:36.920
بریم

00:03:36.990 --> 00:03:38.500
بریم ببینیم

00:03:38.760 --> 00:03:40.010
تیان لانگ، صورتت تیره کن

00:03:40.200 --> 00:03:41.220
با من بیا

00:03:41.830 --> 00:03:42.670
باشه

00:03:42.960 --> 00:03:44.690
شیائو فن، وقتی رفتیم تو

00:03:44.960 --> 00:03:46.040
سربازای قابل اعتماد

00:03:46.040 --> 00:03:47.340
توی عمارت رو جمع کن

00:03:47.340 --> 00:03:48.600
جلوی در منتظر باش و درصورت لازم وارد عمل شو

00:03:50.390 --> 00:03:51.230
لطفا

00:03:51.670 --> 00:03:52.660
مراقب بابام باش

00:03:52.960 --> 00:03:53.800
نگران نباش

00:03:59.390 --> 00:04:00.270
چرا اینکارو میکنی؟

00:04:00.270 --> 00:04:01.780
یادت نره پارتنر هستیم

00:04:02.600 --> 00:04:04.200
اون پشت چیکار میکنین؟

00:04:04.200 --> 00:04:05.040
زودباشین بیاین

00:04:06.550 --> 00:04:07.390
آمادم

00:04:07.870 --> 00:04:08.780
کجا رفتن؟

00:04:10.870 --> 00:04:12.500
من تیپ زدم

00:04:12.670 --> 00:04:13.940
الکی نبود؟

00:04:14.110 --> 00:04:14.900
غر نزن

00:04:14.900 --> 00:04:16.320
زودباش بریم دنبال سربازا

00:04:16.320 --> 00:04:17.820
باشه

00:04:22.260 --> 00:04:23.100
خیلی زیاده

00:04:26.760 --> 00:04:27.600
چطوره؟

00:04:28.000 --> 00:04:29.460
خوبه نه؟

00:04:29.460 --> 00:04:30.710
(لی)

00:04:30.710 --> 00:04:31.780
با اینا

00:04:32.120 --> 00:04:33.390
حتما میتونیم

00:04:33.390 --> 00:04:34.840
چن بیائو رو شکست بدیم

00:04:35.640 --> 00:04:37.050
میخواد جیانگ جو رو بگیره

00:04:37.230 --> 00:04:38.320
بیا ببینیم

00:04:38.320 --> 00:04:39.730
میتونه یا نه

00:04:41.910 --> 00:04:42.750
فرمانده کل

00:04:43.880 --> 00:04:44.850
میتونیم شروع کنیم

00:04:45.350 --> 00:04:46.930
جمع بشین

00:04:51.390 --> 00:04:52.460
رفیق ها

00:04:52.710 --> 00:04:54.220
شما دنباله رو ارباب لونگ بودین

00:04:54.790 --> 00:04:55.630
الان

00:04:56.230 --> 00:04:57.580
دنباله رو من هستین

00:04:58.350 --> 00:05:00.590
تصمیم باهوشانه ای بود

00:05:00.590 --> 00:05:01.610
من

00:05:01.910 --> 00:05:03.930
آدم منطقی ای هستم

00:05:04.350 --> 00:05:05.830
حالا که یه گروه هستیم

00:05:05.830 --> 00:05:07.610
پس یکی هستیم

00:05:08.200 --> 00:05:10.970
باهم سختی ها رو تجربه میکنیم

00:05:11.910 --> 00:05:13.020
از فرمانده کل تشکر کنین

00:05:13.640 --> 00:05:15.100
ممنون فرمانده کل

00:05:15.230 --> 00:05:18.100
چن بیائو نزدیکه

00:05:18.350 --> 00:05:20.370
یه نقشه عالی دارم

00:05:20.790 --> 00:05:23.170
ولی موفقیتش

00:05:23.560 --> 00:05:26.260
به شما بستگی داره

00:05:26.440 --> 00:05:28.930
ما مردای ساده ای هستیم

00:05:29.320 --> 00:05:31.260
خوب توضیح بدین

00:05:31.640 --> 00:05:32.480
باشه

00:05:33.000 --> 00:05:34.000
پس من

00:05:34.000 --> 00:05:35.830
میرم سر اصل مطلب

00:05:35.830 --> 00:05:37.780
امیدوارم که

00:05:37.910 --> 00:05:39.780
پیشاهنگ ارتش لی بشین

00:05:40.080 --> 00:05:42.100
و به مقر چن بیائو مخفیانه حمله کنین

00:05:42.910 --> 00:05:44.120
پیشاهنگ؟

00:05:44.120 --> 00:05:45.530
اینطوری مستقیم قبرمون رو کندیم

00:05:45.960 --> 00:05:47.000
یه ارتش معمولی هم نیستیم

00:05:47.000 --> 00:05:49.100
ستوان جو، قضیه چیه؟

00:05:49.230 --> 00:05:50.460
مگه واضح توضیح ندادم؟

00:05:51.440 --> 00:05:52.410
جوتا

00:05:53.200 --> 00:05:54.040
رفیقا

00:05:54.390 --> 00:05:55.410
شنیدین؟

00:05:55.710 --> 00:05:56.560
فرمانده کل

00:05:56.560 --> 00:05:58.510
میخوان ما رو بکشن

00:05:58.510 --> 00:05:59.700
درسته

00:06:00.270 --> 00:06:02.140
میخواد شما بمیرین

00:06:02.710 --> 00:06:03.580
جو جینگ

00:06:04.150 --> 00:06:05.530
چیکار میخوای بکنی؟

00:06:08.830 --> 00:06:10.340
اینجا انبار مهمات هست

00:06:10.680 --> 00:06:12.020
مراقب باشین که پر از سلاحه

00:06:15.120 --> 00:06:17.220
چن بیائو تو رو خریده؟

00:06:17.440 --> 00:06:18.280
بگو

00:06:18.470 --> 00:06:20.290
نمیخوام باهاتون بیام جنگ

00:06:20.830 --> 00:06:21.920
چی گفتی؟

00:06:21.920 --> 00:06:24.170
گفتم نمیخوام بیام جنگ

00:06:25.230 --> 00:06:26.070
لی های

00:06:26.880 --> 00:06:28.460
کافیه

00:06:29.150 --> 00:06:30.220
بخاطر جاه طلبی تو

00:06:30.880 --> 00:06:32.580
سربازهای زیادی مردن

00:06:32.830 --> 00:06:33.670
فرمانده کل

00:06:34.520 --> 00:06:35.970
به زندگی ما اهمیت میدی؟

00:06:36.790 --> 00:06:37.700
نمیدی

00:06:38.270 --> 00:06:39.900
از صدای تفنگ خسته شدم

00:06:40.590 --> 00:06:42.390
خسته شدم که

00:06:42.390 --> 00:06:44.340
مردم جلوی من تیر میخورن

00:06:44.340 --> 00:06:45.580
از کابوس های کسایی که کشتم

00:06:45.710 --> 00:06:47.470
خسته شدم

00:06:47.470 --> 00:06:48.310
لی های

00:06:48.760 --> 00:06:50.240
تو پادشاه جیانگ جو شدی

00:06:50.240 --> 00:06:51.970
چرا راضی نیستی؟

00:06:52.320 --> 00:06:54.100
الان فهمیدم

00:06:55.470 --> 00:06:56.410
تا وقتی بمیری

00:06:57.440 --> 00:06:58.970
خدای شب به جیانگ جو حکومت میکنه

00:06:59.760 --> 00:07:01.580
هیچ جنگی نخواهد بود

00:07:02.350 --> 00:07:03.290
کابوس هام

00:07:04.150 --> 00:07:06.140
تموم میشه

00:07:11.200 --> 00:07:12.660
بکشیدش

00:07:13.120 --> 00:07:13.960
بکشیدش

00:07:13.984 --> 00:07:33.984
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:07:59.030 --> 00:08:00.100
لی های

00:08:01.880 --> 00:08:03.170
تسلیم شو

00:08:03.350 --> 00:08:04.390
مردک شرور

00:08:04.390 --> 00:08:05.230
ولش کن

00:08:05.640 --> 00:08:07.170
اگه جرات داری بیا منو بکش

00:08:07.470 --> 00:08:09.610
کافیه، نمیخوام سگ تو باشم

00:08:10.470 --> 00:08:11.310
الان

00:08:11.760 --> 00:08:13.020
سه ثانیه فرصت داری

00:08:13.640 --> 00:08:14.660
زانو بزنی

00:08:15.440 --> 00:08:16.370
وگرنه میمیره

00:08:17.390 --> 00:08:18.230
سه

00:08:19.710 --> 00:08:20.550
دو

00:08:20.760 --> 00:08:22.780
صبرکن، زانو میزنم

00:08:26.120 --> 00:08:27.140
فرمانده کل زانو نزن

00:08:28.440 --> 00:08:30.260
تو یه مرد مفتخر هستی

00:08:31.030 --> 00:08:33.130
نباید به یه خائن زانو بزنی

00:08:33.630 --> 00:08:34.540
فرمانده کل

00:08:35.470 --> 00:08:36.460
توی زندگی بعدی

00:08:37.200 --> 00:08:39.370
بازم بیا زن و شوهر باشیم

00:09:04.040 --> 00:09:05.040
در سنگی خیلی محکمه

00:09:05.040 --> 00:09:05.880
نمیشه هولش داد

00:09:06.040 --> 00:09:07.560
باید یک راهی پیدا کنیم

00:09:07.560 --> 00:09:08.400
تا بازش کنیم

00:09:08.750 --> 00:09:10.010
بفهمین چطوری باز میشه -
چشم -

00:09:19.590 --> 00:09:20.430
بکشیدش

00:09:21.630 --> 00:09:22.540
بمیر

00:09:23.400 --> 00:09:24.370
بمیر

00:09:32.630 --> 00:09:34.220
من سونگ هه از تیم تحقیقات پلیس هستم

00:09:35.200 --> 00:09:36.650
اگه از مرگ نمیترسی، بیا جلو

00:09:37.440 --> 00:09:38.850
دفعه پیش، حسابمون رو صاف نکردیم

00:09:39.110 --> 00:09:40.300
امروز بیا ادامه بدیم

00:09:40.560 --> 00:09:41.510
باشه

00:09:41.510 --> 00:09:42.610
امروز

00:09:42.750 --> 00:09:44.960
یکبار برای همیشه حسابمون صاف میشه

00:09:44.960 --> 00:09:45.800
جوتا

00:09:52.870 --> 00:09:54.490
چین هو له

00:09:54.490 --> 00:09:55.830
واقعا فکرکردی فرمانده کل

00:09:55.830 --> 00:09:57.700
توی تله جو جینگ میوفته؟

00:09:58.510 --> 00:09:59.350
بذار بهت بگم

00:09:59.800 --> 00:10:01.890
امروز همش ساختگی بود

00:10:02.350 --> 00:10:03.710
تا شک فرمانده کل

00:10:03.710 --> 00:10:04.970
تایید بشه

00:10:05.440 --> 00:10:06.280
الان

00:10:07.110 --> 00:10:09.180
ارتش بیرون محاصره کردن

00:10:09.600 --> 00:10:11.300
اگه تسلیم بشی و طرف درست رو بگیری

00:10:11.510 --> 00:10:13.010
میتونم از فرمانده کل بخوام

00:10:13.510 --> 00:10:14.540
بذارن بری

00:10:17.630 --> 00:10:18.800
چرا اونجا واستادی؟

00:10:18.800 --> 00:10:20.010
با این افراد

00:10:20.230 --> 00:10:21.870
زندگی خوبی بساز

00:10:21.870 --> 00:10:23.490
دنبال مرگ نرو

00:10:23.830 --> 00:10:24.700
زودباش در رو باز کن

00:10:38.320 --> 00:10:39.160
تکون نخور

00:10:55.320 --> 00:10:56.460
بانو یولان

00:10:57.040 --> 00:10:57.880
ببخشید

00:10:59.350 --> 00:11:00.190
مراقب باش

00:11:03.960 --> 00:11:04.850
هیچکس تکون نخوره

00:11:23.200 --> 00:11:24.040
جو جینگ

00:11:25.400 --> 00:11:26.770
واقعا از افراد خدای شب هستی

00:11:29.800 --> 00:11:30.640
لی های

00:11:31.400 --> 00:11:32.850
امشب اینجا میمیری

00:11:34.510 --> 00:11:36.460
جوتا، مگه انتقام نمیخواستی؟

00:11:36.460 --> 00:11:38.460
کسایی که ارباب لونگ رو کشتن جلوت هستن

00:11:39.110 --> 00:11:39.970
اسمش دینگ مائو هست

00:11:40.350 --> 00:11:41.940
یولان رو هیپنوتیزم کرد

00:11:42.200 --> 00:11:43.850
تا ارباب لونگ رو بکشه و برای من پاپوش درست کنه

00:11:44.160 --> 00:11:45.000
جوتا

00:11:45.830 --> 00:11:47.300
باید بدونی من کی هستم

00:11:47.830 --> 00:11:48.920
به زندگیم

00:11:48.920 --> 00:11:49.760
قسم میخورم

00:11:49.830 --> 00:11:50.960
همه حرفای چین هو له

00:11:50.960 --> 00:11:51.800
عین حقیقت هست

00:11:51.990 --> 00:11:52.830
ارباب لونگ

00:11:53.080 --> 00:11:54.040
ارباب دو و ارباب بزرگ

00:11:54.040 --> 00:11:54.890
همه رو اون کشته

00:11:55.230 --> 00:11:56.770
سه ببر جیانگ جو رو کشتن

00:11:57.200 --> 00:11:58.820
تا کنترل شهر رو بگیرن

00:12:04.230 --> 00:12:05.100
واقعا تو بودی؟

00:12:05.990 --> 00:12:06.830
من بودم

00:12:07.800 --> 00:12:08.700
نکبت

00:12:09.230 --> 00:12:10.850
راه درستی رو در پیش نگرفتی

00:12:11.110 --> 00:12:11.950
امروز

00:12:12.230 --> 00:12:13.180
با زندگیت

00:12:13.440 --> 00:12:14.890
روح ارباب لونگ رو به آرامش میرسونم

00:12:15.230 --> 00:12:16.320
بکشیدش

00:12:16.320 --> 00:12:17.160
جوتا

00:12:17.800 --> 00:12:18.640
گوش کن

00:12:18.680 --> 00:12:20.680
یه مرد باهوش عواقب کارش رو میدونه

00:12:20.680 --> 00:12:21.730
چین هو له گفت دیگه

00:12:22.040 --> 00:12:22.970
با این افراد

00:12:23.280 --> 00:12:24.590
یه زندگی خوب بساز

00:12:24.590 --> 00:12:25.700
دنبال مرگ نرو

00:12:25.990 --> 00:12:26.830
قول میدم

00:12:27.590 --> 00:12:29.100
اگه امشب موفق بشیم

00:12:29.320 --> 00:12:30.220
قمارخونه یو لونگ

00:12:30.680 --> 00:12:31.540
هوان یینگ لو

00:12:31.680 --> 00:12:32.710
شرکت حمل و نقل دو

00:12:32.710 --> 00:12:33.550
همش مال تو بشه

00:12:34.990 --> 00:12:35.830
تف بهت

00:12:35.830 --> 00:12:36.970
سالها دنبال من بود

00:12:37.110 --> 00:12:38.580
دیدی چطوری باهام رفتار میکنه؟

00:12:39.750 --> 00:12:40.890
هنوز نفهمیدی؟

00:12:41.040 --> 00:12:41.970
امشب توی جیانگ جو

00:12:43.680 --> 00:12:44.770
همه چیز عوض میشه

00:12:56.080 --> 00:12:57.010
قبوله

00:13:07.350 --> 00:13:08.490
خدای شب

00:13:14.110 --> 00:13:15.130
چین وی لیان

00:13:15.870 --> 00:13:17.280
تو خدای شب هستی؟

00:13:17.280 --> 00:13:18.120
درسته

00:13:18.960 --> 00:13:20.850
من خدای شب هستم

00:13:21.990 --> 00:13:23.250
میخوای چیکار کنی؟

00:13:23.920 --> 00:13:25.180
جیانگ جو رو بگیرم

00:13:26.870 --> 00:13:28.180
بابا -
خفه شو -

00:13:29.230 --> 00:13:30.610
هیچوقت نمیخواستم اینجا باشی

00:13:31.230 --> 00:13:32.180
ولی بازم اومدی اینجا

00:13:33.590 --> 00:13:35.300
تو و بابات باهم هستین؟

00:13:38.230 --> 00:13:40.730
نه نیستیم -
حقا که دوست خوب شیائو فن هستی -

00:13:42.040 --> 00:13:42.920
ولی اونا

00:13:42.920 --> 00:13:43.940
یه مشت خائن آشغال هستن

00:13:44.200 --> 00:13:45.650
بجز حقه زدن

00:13:45.650 --> 00:13:46.850
چیکار میتونن بکنن؟

00:13:47.680 --> 00:13:48.700
و تو

00:13:49.280 --> 00:13:50.960
سالها با من بودی

00:13:50.960 --> 00:13:52.800
چطور اصلا بهتر نشدی؟

00:13:52.800 --> 00:13:53.640
تو چی میدونی؟

00:13:54.400 --> 00:13:55.240
خدای شب

00:13:55.440 --> 00:13:57.180
یه جیانگ جو خوب میسازه

00:13:59.630 --> 00:14:01.700
ولی لازم نبود اینقدر سروصدا کنه

00:14:02.560 --> 00:14:03.460
میخوای فرمانده کل بشی؟

00:14:03.630 --> 00:14:04.590
بهم بگو

00:14:04.590 --> 00:14:05.960
میذارم چندروزی فرمانده کل باشی

00:14:05.960 --> 00:14:07.920
بیا ببینم کاربلدی یا نه

00:14:07.920 --> 00:14:08.760
فرمانده کل؟

00:14:09.920 --> 00:14:11.460
فکرکردی این جایگاه برام مهمه؟

00:14:11.990 --> 00:14:13.370
خدای شب، باهاش حرف نزنین

00:14:13.510 --> 00:14:14.350
بکشیدش

00:14:14.400 --> 00:14:15.340
قبل اینکه بمیری

00:14:15.680 --> 00:14:16.580
یکاری برای من بکن

00:14:17.470 --> 00:14:18.370
گوش میدم

00:14:18.590 --> 00:14:19.430
عمو فو

00:14:23.230 --> 00:14:24.300
فرمان محکومیت

00:14:24.630 --> 00:14:25.610
من لی های

00:14:25.960 --> 00:14:27.200
از وقتی با ارتش لی

00:14:27.200 --> 00:14:28.580
جیانگ جو رو گرفتم

00:14:28.800 --> 00:14:30.060
اختلاس کردم

00:14:30.230 --> 00:14:31.250
و بزور پول مردم رو بالا کشیدم

00:14:31.400 --> 00:14:32.920
زندگی مردم رو نابود کردم

00:14:32.920 --> 00:14:34.160
همه جا رو فساد گرفته

00:14:34.160 --> 00:14:36.180
این بدشانسی جیانگ جو هست

00:14:36.400 --> 00:14:37.680
شنیدم که

00:14:37.680 --> 00:14:39.130
ارتش چن بیائو از یونان دارن میان

00:14:39.280 --> 00:14:40.730
ترسیدم

00:14:40.920 --> 00:14:41.890
بااینحال

00:14:44.590 --> 00:14:46.420
به حرف پیشگو گوش دادم

00:14:46.920 --> 00:14:48.540
و برای اینکه جیانگ جو رو حفظ کنم

00:14:48.920 --> 00:14:50.490
سد رو نحس دونستم

00:14:50.990 --> 00:14:51.890
منفجرش کردم

00:14:52.080 --> 00:14:53.340
و شهر رو سیل برد

00:14:53.710 --> 00:14:55.320
این جرم خیلی بزرگه

00:14:55.320 --> 00:14:56.250
نمیشه کاملا ثبتش کرد

00:14:56.750 --> 00:14:57.940
جرات ندارم از مردم

00:14:58.160 --> 00:14:59.610
طلب بخشش کنم

00:15:00.440 --> 00:15:01.700
پس استعفا میدم

00:15:02.080 --> 00:15:04.540
بدون هیچ بحثی

00:15:05.080 --> 00:15:05.920
ارتش لی از دستوراتم پیروی میکنن

00:15:06.200 --> 00:15:07.540
چه فرمان محکومیت؟

00:15:08.560 --> 00:15:10.060
اولین بخش رو قبول دارم

00:15:10.920 --> 00:15:12.870
ولی درمورد منفجر کردن سد

00:15:12.870 --> 00:15:13.890
کار من نیست

00:15:14.510 --> 00:15:15.580
هیچوقت به فکرش هم نبودم

00:15:15.750 --> 00:15:16.800
حتی اگه منو بکشی

00:15:16.800 --> 00:15:17.940
قبول نمیکنم

00:15:18.320 --> 00:15:19.650
اگه قبول نکنی

00:15:20.630 --> 00:15:21.830
چطور مردم جیانگ جو

00:15:21.830 --> 00:15:23.610
ازت متنفر بشن؟

00:15:24.710 --> 00:15:25.940
بالاخره فهمیدم

00:15:26.280 --> 00:15:28.100
بهم حقه زدی

00:15:28.290 --> 00:15:29.610
قلب بقیه رو هدف گرفتی

00:15:39.020 --> 00:15:59.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:15:59.044 --> 00:16:19.044
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.