WEBVTT 00:00:00.660 --> 00:00:01.850 !آقای کالینز 00:00:01.850 --> 00:00:03.550 !دانا، یه دکتر بیار لطفاً 00:00:03.550 --> 00:00:04.440 !چشم 00:00:04.440 --> 00:00:05.980 !طاقت بیار، الیوت 00:00:05.980 --> 00:00:07.530 !چیکار کنیم؟ خون‌ریزی داره 00:00:07.530 --> 00:00:09.980 !باید با یه پارچه ببندیمش تا خون‌ریزیو متوقف کنیم 00:00:10.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.820 --> 00:01:47.820 !آقای کالینز 00:01:47.820 --> 00:01:48.980 بیدار شدی؟ 00:01:53.640 --> 00:01:56.040 گمونم این یعنی که زنده‌ام، نه؟ 00:01:57.560 --> 00:02:00.940 عه، بریجیت، تو هم اومدی که منو ببینی؟ 00:02:00.940 --> 00:02:03.660 نکنه تو هم در مراقبت از من کمک کردی؟ 00:02:05.960 --> 00:02:06.980 .آرارارا 00:02:07.830 --> 00:02:10.830 .شال، حالا دیگه آقای کالینز روبه‌راهه 00:02:10.830 --> 00:02:12.920 .نگرانش نیستم 00:02:12.920 --> 00:02:14.280 .چه نامردی 00:02:14.280 --> 00:02:16.920 ،حتی اگه واقعاً هم نیستی می‌تونی بگی «نگران بودم،» نه؟ 00:02:16.920 --> 00:02:18.540 .من، تو نیستم 00:02:18.540 --> 00:02:20.570 .مهم‌تر اینکه، یه سؤال دارم 00:02:20.570 --> 00:02:21.880 کی این کارو باهات کرد؟ 00:02:21.880 --> 00:02:26.910 .خب، از ناکجاآباد بهم حمله شد .یه نفر بود که کلاه هود پوشیده بود 00:02:27.210 --> 00:02:28.360 سرقت؟ 00:02:28.360 --> 00:02:29.690 .مطمئن نیستم 00:02:29.690 --> 00:02:34.380 گفت که از من بوی شکر نقره‌ای رو حس می‌کنه .و پرسید که آیا استاد شکر نقره‌ایم 00:02:34.380 --> 00:02:37.860 ،وقتی گفتم نیستم .شروع کرد به زدن و بریدنم 00:02:38.990 --> 00:02:40.730 چی شده، شال؟ 00:02:42.550 --> 00:02:43.140 !وایسا 00:02:43.140 --> 00:02:44.830 ...نکنه که تو 00:02:44.830 --> 00:02:46.630 پری جنگجویی؟ 00:02:48.000 --> 00:02:50.090 تیغه‌اش مثل همین بود؟ 00:02:51.750 --> 00:02:56.380 درخشش مثل همین بود، ولی فکر نکنم .فلزش مثل این یکی نقره بوده باشه 00:02:56.380 --> 00:03:01.390 صدای یه چیزی عین چرخش و بُرش یه تیغه .در باد رو شنیدم، و یه نور نقره‌ای مایل به قرمز دیدم 00:03:01.390 --> 00:03:02.260 .که این‌طور 00:03:04.200 --> 00:03:07.580 .شکی در کار نیست .کسی که بهش حمله کرده، یه پری بوده 00:03:07.580 --> 00:03:11.690 عه؟ یه نفر یه پری فرستاده که به آقای کالینز حمله کنه؟ 00:03:11.690 --> 00:03:13.100 .گویا 00:03:13.100 --> 00:03:15.390 ...وای نه. چرا 00:03:15.390 --> 00:03:16.170 کی می‌دونه؟ 00:03:16.490 --> 00:03:22.100 خب، مهم نیست که کی به چه .دلیلی این کارو کرده. به هر حال، من زنده‌ام 00:03:22.800 --> 00:03:25.390 ...مهم‌تر اینکه، اورلند، آن 00:03:25.710 --> 00:03:27.790 .من روبه‌راهم، پس باید برید 00:03:27.790 --> 00:03:28.470 عه؟ 00:03:28.800 --> 00:03:30.840 .تا گزینش زمان زیادی باقی نمونده 00:03:30.840 --> 00:03:35.930 ،با به عمل آوردن یه نتیجهٔ خفت‌آور .عزم آقای گلِن رو حروم نکنید 00:03:37.890 --> 00:03:39.900 الیوت اینو گفت؟ 00:03:39.900 --> 00:03:43.980 .بله. خوشبختانه، انگار جراحت‌هاش اونقدرا بد نیستن 00:03:45.600 --> 00:03:48.620 مثل اینکه اون بچه، یه شخص .تحسین‌برانگیز شده واسه خودش 00:03:49.680 --> 00:03:55.590 ،اگه بریجیت رو بسپرم به الیوت ...هیچ نگرانی‌ای ندارم، ولی 00:03:57.360 --> 00:04:01.500 معذرت می‌خوام. حتی اگه این چیزا رو .به تو بگم، کاری از تو برنمیاد 00:04:01.500 --> 00:04:02.420 .اشکالی نداره 00:04:03.210 --> 00:04:06.590 ،همونطور که الیوت گفت .باید برگردی به کارت برسی 00:04:06.590 --> 00:04:08.850 .باعث شرمساری نام کارگاه پیج نشو 00:04:09.230 --> 00:04:11.640 .چشم. به چیزی که می‌سازیم، افتخار می‌کنید 00:04:22.180 --> 00:04:24.140 !خب، بیایین شروع کنیم 00:04:24.140 --> 00:04:28.010 برف درست می‌کنیم، درسته؟ چطوری نشونش بدیم؟ 00:04:28.010 --> 00:04:29.660 .شکلی نداره که 00:04:29.950 --> 00:04:32.570 .داره. برف یه شکل داره 00:04:36.100 --> 00:04:37.080 !کریستال 00:04:37.620 --> 00:04:41.030 همگی سعی کنین هر کریستالی !که به ذهنتون رسید درست کنین 00:04:46.200 --> 00:04:47.640 .فوق‌العاده‌ان 00:04:47.640 --> 00:04:50.560 .و به‌نظرم خوبه که اندازه‌هاشون متفاوته 00:04:51.110 --> 00:04:53.480 ...اگه اینا مثل برف روی هم بذاریم 00:04:53.480 --> 00:04:55.230 !یه برج برفی 00:04:55.520 --> 00:04:58.590 !خودشه! برج برفی! عالی می‌شه 00:04:58.590 --> 00:05:03.150 چطوره جوری بسازیمش که نور بتونه ازش رد بشه و بشه اون سمتش رو دید؟ 00:05:03.480 --> 00:05:06.110 در این صورت، باید به این‌طرف .و اون‌طرفشم رنگ اضافه کنیم 00:05:06.110 --> 00:05:07.870 .اگه نور باشه، همه‌چی شفاف‌تر و روشن‌تر به‌نظر میاد 00:05:07.870 --> 00:05:09.720 .بیایین روش خمیر درست کردنمون هم عوض کنیم 00:05:09.720 --> 00:05:12.450 .بیشتر تاشون می‌زنیم تا براق و خوش‌نماتر بشن 00:05:12.840 --> 00:05:17.630 ،آره! رنگ‌های اصلیش سفید خالص با آبی کم‌رنگ ،به مقدار خیلی کم صورتی 00:05:17.630 --> 00:05:19.550 .و کم‌رنگ‌ترین ارغوانی‌ها هستن 00:05:19.550 --> 00:05:21.130 !باید یه عالمه ازشون داشته باشیم 00:05:21.130 --> 00:05:23.160 یه عالمه می‌شه چقدر؟ 00:05:23.160 --> 00:05:25.100 .فعلاً، یه عالمه درست می‌کنیم 00:05:25.100 --> 00:05:27.840 .اگه قراره وارد گزینش بشیم یه اثر بزرگ، بهتره 00:05:27.840 --> 00:05:30.270 .هر چقدر که ممکنه لازممون باشه درست می‌کنیم 00:05:30.270 --> 00:05:31.950 ...اگه این کارو کنیم، شک ندارم که 00:05:31.950 --> 00:05:33.180 !بی‌نظیر می‌شه 00:06:14.880 --> 00:06:17.410 line:20% شبِ نهمین روز 00:06:20.450 --> 00:06:21.360 چطوره؟ 00:06:23.390 --> 00:06:24.570 .شکایتی ندارم 00:06:24.570 --> 00:06:25.510 .آره 00:06:26.530 --> 00:06:27.990 !آوردمش 00:06:28.330 --> 00:06:30.700 ...سلام. شنیدم که کارتون تموم شده 00:06:33.190 --> 00:06:36.070 ...وای، این 00:06:50.390 --> 00:06:51.600 !آقای گلِن 00:06:51.600 --> 00:06:55.480 ،وقتی مجسمهٔ شکری تکمیل شده چطور می‌تونستم توی تختم بمونم؟ 00:07:01.810 --> 00:07:02.900 .برف‌ـه 00:07:06.170 --> 00:07:07.840 .یه چشم‌انداز برفیه 00:07:09.110 --> 00:07:14.700 می‌خوام ببینم وقتی داخل کلیسای سینت لویستون !بل با ردیف‌هایی از اینا پر می‌شه، چه‌جوری به‌نظر میاد 00:07:16.540 --> 00:07:17.470 .آن 00:07:17.470 --> 00:07:18.650 .بیا اینجا 00:07:19.460 --> 00:07:21.530 مگه تو رئیس هنرکارها نیستی؟ 00:07:22.730 --> 00:07:25.540 چیه؟ مگه خودت نبودی که اینو گفتی؟ 00:07:30.080 --> 00:07:32.090 .کارت عالی بوده 00:07:33.800 --> 00:07:39.560 آن، به‌عنوان رئیس هنرکاران کارگاه .اصلی مدرسهٔ پیج، برو به لویستون 00:07:40.310 --> 00:07:41.230 !چشم 00:07:41.230 --> 00:07:44.000 .شال، تو هم باهاش برو 00:07:44.000 --> 00:07:47.690 ،اونی که به الیوت حمله کرد .ممکنه دوباره پیداش بشه 00:07:47.690 --> 00:07:50.750 .و شایعاتی هم شنیدم که دنبال شکر نقره‌ایه 00:07:50.750 --> 00:07:52.990 .به‌عنوان محافظ، از همه محافظت می‌کنی 00:07:52.990 --> 00:07:53.950 می‌تونی؟ 00:07:54.250 --> 00:07:55.930 .از دستوراتت پیروی می‌کنم 00:08:02.770 --> 00:08:04.970 .به‌زودی آفتاب غروب می‌کنه 00:08:04.970 --> 00:08:07.290 چیکار کنیم، پری جنگجو؟ 00:08:07.290 --> 00:08:09.470 .همینطوری ادامه می‌دیم و می‌ریم لویستون 00:08:09.470 --> 00:08:12.050 .امشب، شب ماه کامله .خوب می‌تونیم ببینیم 00:08:12.050 --> 00:08:15.140 شب هم حرکت می‌کنیم؟ با اینکه آمادهٔ کمپ زدن در اینجاییم؟ 00:08:15.830 --> 00:08:20.110 .پری‌ها جذب بوی شکر نقره‌ای می‌شن .اون‌موقع‌ست که پیداش می‌شه 00:08:20.890 --> 00:08:22.360 .پس، حتماً میادش 00:08:22.690 --> 00:08:26.010 .باید قبلش، تا جایی که می‌تونیم ازش فاصله بگیریم 00:08:34.040 --> 00:08:36.700 ،حالا که تا اینجا اومدیم .شاید دیگه در امان باشیم 00:08:48.200 --> 00:08:49.500 .خودشه 00:09:00.630 --> 00:09:01.680 شال؟ 00:09:04.120 --> 00:09:06.270 .من اونو دور می‌کنم 00:09:06.600 --> 00:09:09.820 ،وقتی این کارو می‌کنم .به حرکت کردن ادامه بدین. نایستید 00:09:09.820 --> 00:09:11.150 .بعداً بهتون می‌رسم 00:09:16.950 --> 00:09:17.860 !شال 00:09:24.950 --> 00:09:28.290 .آن، اون چیزیش نمی‌شه. بهش اعتماد کن 00:09:29.000 --> 00:09:30.070 .اوهوم 00:09:32.160 --> 00:09:33.800 اُبسیدیَن، ها؟ 00:09:34.720 --> 00:09:37.830 خیلی وقته که یکی که از یه سنگ .باارزش به‌وجود اومده، ندیدم 00:09:37.830 --> 00:09:41.240 .نمی‌خوام بجنگیم. من نجاتت می‌دم 00:09:41.870 --> 00:09:43.430 بالت دست کیه؟ 00:09:43.920 --> 00:09:47.500 تو چی؟ اربابت کیه و کجاست؟ 00:09:48.190 --> 00:09:51.430 .بال‌های من، دست خودمن 00:09:52.190 --> 00:09:54.280 .پس داری می‌گی که آزادی 00:09:55.510 --> 00:09:58.360 .ولی تنها بودن گاهی آسون نیست 00:09:58.760 --> 00:10:01.750 .بد نیست که یه یار و دوست داشته باشم 00:10:05.040 --> 00:10:06.880 .تو رو نجات می‌دم 00:10:06.880 --> 00:10:10.110 اون گروه یکم پیش رو تعقیب می‌کنم .و بالتو بهت برمی‌گردونم 00:10:10.110 --> 00:10:13.800 بعدش همه‌شونو می‌کشم .و شیرینی شکری رو هم می‌دزدم 00:10:14.870 --> 00:10:16.840 شیرینی شکری می‌خوای؟ 00:10:16.840 --> 00:10:20.000 .آره، و یه استاد شکر نقره‌ای هم 00:10:20.000 --> 00:10:22.260 بین اونا، استاد شکر نقره‌ایی هست؟ 00:10:23.360 --> 00:10:25.970 .که اینطور. با عقل جور در میاد 00:10:27.730 --> 00:10:31.560 متأسفانه، نمی‌تونم بهت هیچکدوم !از چیزایی که آرزوشونو داری بدم 00:10:32.290 --> 00:10:34.520 اونم بعد اینکه گفتم نجاتت می‌دم؟ 00:10:34.520 --> 00:10:36.940 .یه نفرو از قبل دارم که نجاتم بده 00:10:37.280 --> 00:10:38.740 .تو رو لازم ندارم 00:10:39.020 --> 00:10:40.330 .جالبه 00:10:43.350 --> 00:10:45.470 !یکم سریع‌تر برو، اورلند 00:10:45.470 --> 00:10:47.690 !نه! شیرینی شکری می‌شکنه 00:10:47.690 --> 00:10:49.950 ...ولی اگه اون راهزن بهمون برسه 00:10:49.950 --> 00:10:54.960 نگران نباش! شال نمی‌ذاره اون پری !یه قدم هم به ما نزدیک‌تر بشه 00:10:57.170 --> 00:10:58.600 !اونجا لویستون‌ـه 00:11:00.280 --> 00:11:02.730 .عجله نکنید! با دقت بار رو خالی کنید 00:11:03.210 --> 00:11:05.160 !ما همین الان رسیدیم 00:11:05.160 --> 00:11:07.470 !از کارگاه اصلی پیج هستیم 00:11:07.470 --> 00:11:11.180 .من به نمایندگی از گلِن پیج اومدم .الیوت کالینز هستم 00:11:11.180 --> 00:11:14.780 یه شیرینی شکری رو به‌منظور .شرکت در گزینش آوردیم 00:11:14.780 --> 00:11:15.940 .عجب 00:11:15.940 --> 00:11:19.120 .بفرمایید، لطفاً .شیرینی شکری‌تون رو بیاریید داخل کلیسا 00:11:18.430 --> 00:11:20.040 اینجا چه خبره؟ 00:11:19.120 --> 00:11:20.700 !خیلی خب، بیایین شروع کنیم 00:11:20.040 --> 00:11:22.440 !اون که گفت شرکت نمی‌کنن 00:11:20.700 --> 00:11:21.280 !چشم 00:11:28.730 --> 00:11:31.370 .هم اکنون، پروسهٔ گزینش را آغاز می‌کنیم 00:11:31.370 --> 00:11:32.700 ...شرکت‌کنندگان 00:11:32.700 --> 00:11:35.250 ،کارگاه اصلی مدرسهٔ رادکلیف 00:11:35.610 --> 00:11:38.210 ،کارگاه اصلی مدرسهٔ مرکوری 00:11:38.590 --> 00:11:41.210 .و کارگاه اصلی مدرسهٔ پیج هستند 00:11:44.160 --> 00:11:47.030 .اول، کارگاه رادکلیف. بفرمایید 00:11:57.500 --> 00:11:59.860 .چه باشکوه. خیلی گیراست 00:12:00.360 --> 00:12:02.000 .شبیه شال‌ـه 00:12:02.000 --> 00:12:03.940 ...نکنه که کیث 00:12:04.670 --> 00:12:09.130 ما دست‌آوردها و تصاویر و نگاره‌های ...پادشاه مؤسس رو می‌گیریم 00:12:09.130 --> 00:12:11.520 ،و همونطور که می‌بینید .بهشون شکل و پیکر می‌دیم 00:12:11.520 --> 00:12:14.670 رویای اینکه تعدادی از اون‌ها به‌ردیف .در کلیسا ایستاده باشن رو داریم 00:12:15.590 --> 00:12:18.160 .که اینطور. باشکوهه 00:12:18.160 --> 00:12:20.730 .بعدی، کارگاه مرکوری‌ هست. بفرمایید 00:12:21.240 --> 00:12:23.880 ،ما دوازده گوی می‌سازیم 00:12:23.880 --> 00:12:27.600 ،که همونطور که ملاحظه می‌کنید .تمامی دوازده قدیس حامی رو درونشون داشته باشن 00:12:28.090 --> 00:12:30.300 .اون دوازده‌تا، کلیسا رو آراسته می‌کنند 00:12:31.560 --> 00:12:34.310 .در آخر، کارگاه پیج. بفرمایید 00:12:55.920 --> 00:12:58.790 .چیزی که ما درست کردیم، برف هست 00:13:08.510 --> 00:13:11.340 .با اونجوری که توی کارگاه به‌نظر می‌اومد، کاملاً فرق داره 00:13:11.340 --> 00:13:12.730 چرا؟ 00:13:12.730 --> 00:13:15.350 .چیزی شده؟ لطفاً ادامه بدید 00:13:16.930 --> 00:13:19.580 .ا-این برف هست 00:13:20.440 --> 00:13:23.490 برف، جشنوارهٔ آغاز مقدس .قلب رو به‌طرز صمیمانه‌ای پاک می‌کنه 00:13:25.310 --> 00:13:28.570 ...ما این برف رو درست کردیم تا 00:13:29.710 --> 00:13:31.850 ...بی‌فایده‌ست. اینطوری که داره پیش می‌ره 00:13:32.280 --> 00:13:33.530 چیکار کنم؟ 00:13:44.190 --> 00:13:45.270 ...شال 00:13:53.190 --> 00:13:54.340 !نور 00:13:55.940 --> 00:13:56.890 !پدر روحانی 00:13:56.890 --> 00:13:59.310 ممکنه که به مجسمه ما نور تابیده بشه؟ 00:13:59.310 --> 00:14:02.890 می‌خوام که اونو دقیقاً با همون وضعیتی که در !جشنواره آغاز مقدس می‌بینیدش، ببینیدش 00:14:22.470 --> 00:14:23.750 ...این 00:14:30.340 --> 00:14:32.930 .چیزی که ما درست کردیم، برف هست 00:14:33.600 --> 00:14:37.930 با دعای اینکه در سال نو ،خوش اقبالی برای کشور به ارمغان بیاد 00:14:37.930 --> 00:14:40.270 .دنیا رو در سفیدی احاطه می‌کنه 00:14:40.270 --> 00:14:43.570 ما به اون کریستال‌های برفی که همه‌چیز ،رو نو و تازه می‌کنن، شکل و پیکر دادیم 00:14:43.570 --> 00:14:45.430 .و نمایش دادن یه چشم‌انداز برفی رو انتخاب کردیم 00:14:46.050 --> 00:14:47.980 .کلیسا رو با اینا آراسته می‌کنیم 00:14:48.480 --> 00:14:50.010 !با تعداد زیادی ازشون آراسته می‌کنیم 00:14:51.360 --> 00:14:52.460 .همین بود 00:14:54.200 --> 00:14:56.360 .اینطوری، همه آثار برنده شدنن 00:14:56.360 --> 00:14:59.450 تمامی این شیرینی‌های شکری .لایق جشنواره مقدس هستن 00:14:59.450 --> 00:15:01.140 ...پدر روحانی‌ها همگی 00:15:02.710 --> 00:15:05.450 .انگار تصمیممون رو گرفتیم 00:15:06.760 --> 00:15:11.090 ...خب، شیرینی‌جات شکری جشنوارهٔ آغاز مقدس 00:15:12.280 --> 00:15:15.940 !از طرف کارگاه اصلی مدرسهٔ پیج خواهند بود 00:15:20.790 --> 00:15:23.190 ،هنرکاران کارگاه اصلی مدرسهٔ پیج 00:15:23.190 --> 00:15:27.930 شیرینی‌جات شکری جشنوارهٔ .آغاز مقدس رو می‌سپاریم به شما 00:15:27.930 --> 00:15:29.600 ،لطفاً در روز پایانی امسال 00:15:29.600 --> 00:15:35.320 .این کلیسا رو با شیرینی‌‌های شکری‌تون تزیین کنید 00:15:35.320 --> 00:15:36.660 !متوجه شدیم 00:15:38.520 --> 00:15:39.870 !انتخاب شدیم 00:15:40.470 --> 00:15:43.110 !ما انتخاب شدیم 00:15:47.920 --> 00:15:50.960 .کاش می‌شد منم باهات اینو درست کنم 00:15:50.960 --> 00:15:51.880 !اوه، راستی 00:15:51.880 --> 00:15:52.570 عه؟ 00:15:53.260 --> 00:15:55.500 .آن، دستتو بیار جلو 00:15:59.430 --> 00:16:01.390 عه؟ این... واسه چیه؟ 00:16:01.660 --> 00:16:03.160 .خیلی بی‌احتیاطی‌ـا 00:16:03.160 --> 00:16:07.120 وقتی آقای گلِن گفت که اگه ،انتخاب نشیم، تو رو بیرون می‌کنه 00:16:07.120 --> 00:16:09.100 تو واسه خودت تقاضا نکردی، کردی؟ 00:16:09.100 --> 00:16:13.630 ‫معمولاً اینجور مواقع باید بگی: ‫«پس اگه منتخب شدیم، بال رو پس بده.» 00:16:13.630 --> 00:16:17.330 !کار غیرممکن رو نخواه !خودت می‌دونی که آن اونقدر باهوش نیست 00:16:18.440 --> 00:16:21.470 .خب، چون اینطوری هستی، دلمون برات سوخت 00:16:21.470 --> 00:16:26.070 من و آقای گلِن تصمیم گرفتیم که .اگه منتخب شدیم، بال رو پس بدیم 00:16:28.840 --> 00:16:32.130 .همونطور که فکر می‌کردم، آن .تو اولین شکر نقره‌ای هستی 00:16:33.640 --> 00:16:37.600 می‌گم، قضیه این «اولین شکر نقره‌ای» چیه؟ 00:16:37.600 --> 00:16:39.610 .تمام مدت داشتم بهش فکر می‌کردم 00:16:42.440 --> 00:16:44.420 ‫«چیزی که تغییر به ارمغان میاره.» 00:16:45.250 --> 00:16:50.300 ،وقتی می‌خوای شکر نقره‌ای نصفیه کنی به مدت یه شب شکرسیب‌ها رو می‌ذاری توی آب سرد، درسته؟ 00:16:50.730 --> 00:16:54.490 ،وقتی این کارو کردی .یه مشت شکر نقره‌ای بهش اضافه می‌کنی 00:16:54.490 --> 00:16:58.100 .در مدرسهٔ ما، به اون می‌گیم اولین شکر نقره‌ای 00:16:58.800 --> 00:17:03.260 ،بدون اون، هر چقدرم که شکرسیب‌ها رو توی آب سرد خیس کنی 00:17:03.260 --> 00:17:05.240 .تلخی‌شون از بین نمی‌ره 00:17:05.240 --> 00:17:10.590 ،واسه همینه که اولین شکر نقره‌ای .شکر نقره‌اییه که تغییر به ارمغان میاره 00:17:10.970 --> 00:17:15.050 برای همین بود که، با تموم امیدهایی .که بهت داشتم، این صدات کردم 00:17:15.050 --> 00:17:18.360 .و، تو هم همونطور که بهت امید داشتم عمل کردی 00:17:18.360 --> 00:17:20.060 .ممنون، آن 00:17:20.060 --> 00:17:23.460 تو نشونمون دادی که چطوری .یه قدم تازه به جلو برداریم 00:17:23.920 --> 00:17:25.800 .پس دیگه پاگیرت نمی‌شم 00:17:25.800 --> 00:17:27.850 .از حالا دیگه آزادی که هر جا که می‌خوای بری 00:17:39.890 --> 00:17:40.940 شال؟ 00:17:42.340 --> 00:17:44.420 .رایحهٔ شکر نقره‌ای رو حس می‌کنم 00:17:45.680 --> 00:17:51.020 ...بوی شیرین و محبوب شکر نقره‌ای 00:17:58.200 --> 00:17:59.010 شال؟ 00:18:00.840 --> 00:18:02.830 تو صدمه دیدی؟ 00:18:02.830 --> 00:18:03.850 عه؟ 00:18:06.100 --> 00:18:09.180 این زخمه؟ حالت خوبه؟ 00:18:09.180 --> 00:18:09.940 .آره 00:18:10.400 --> 00:18:11.690 .چیزی نیست 00:18:12.410 --> 00:18:13.430 ...آها 00:18:14.340 --> 00:18:15.930 اون پری چی شد؟ 00:18:15.930 --> 00:18:18.660 .فرار کرد .دفعهٔ بعد که ببینمش، می‌کشمش 00:18:20.440 --> 00:18:22.470 .همین که سالمی، خوشحالم 00:18:22.910 --> 00:18:26.470 .ممنون، شال، که همیشه ازم محافظت می‌کنی 00:18:27.360 --> 00:18:28.540 اون...؟ 00:18:28.540 --> 00:18:30.140 .پسش دادن 00:18:30.520 --> 00:18:34.060 ،گفتن چون در گزینش منتخب شدن .بیشتر از اونی که لازم بوده کار کردم 00:18:34.060 --> 00:18:37.900 ...گفتن دیگه لازم نیست کار کنم 00:18:40.980 --> 00:18:44.820 .ولی، کار واقعی جشنوارهٔ آغاز مقدس از حالا شروع می‌شه 00:18:45.310 --> 00:18:47.860 واقعاً درسته که الان ترکشون کنم؟ 00:18:50.080 --> 00:18:51.850 ،می‌گم، شما دو تا 00:18:51.850 --> 00:18:54.700 به‌نظرتون اگه تا تموم شدن جشنوارهٔ آغاز مقدس 00:18:54.700 --> 00:18:56.880 در کارگاه پیج کار کنم، کار اشتباهی می‌کنم؟ 00:18:56.880 --> 00:18:57.840 عی؟ 00:18:57.840 --> 00:19:01.570 .آخه من، هنوز واقعاً مسئولیت‌هام رو به انجام نرسوندم 00:19:02.060 --> 00:19:05.060 .هنوز کارگاه پیج رو از نو نساختم 00:19:05.870 --> 00:19:10.710 واسه همین، می‌خوام تا وقتی که جشنوارهٔ .آغاز مقدس از راه برسه، باهاشون کار کنم 00:19:11.840 --> 00:19:13.130 نظرتون چیه؟ 00:19:14.340 --> 00:19:16.330 !من که موافقِ موافقم 00:19:16.330 --> 00:19:18.590 تخت‌خواب‌های اونجا خیلی راحتن، می‌دونی؟ 00:19:19.040 --> 00:19:21.210 .هر کاری که می‌خوای بکن 00:19:21.210 --> 00:19:24.050 ،تا وقتی که باهات باشم .برام مهم نیست که کجا باشیم 00:19:24.320 --> 00:19:25.750 ...شما دو تا 00:19:26.170 --> 00:19:28.990 !خیلی خب! من می‌رم بهشون بگم 00:19:28.990 --> 00:19:32.440 !می‌گم که آن یه مدت بیشتر در کارگاه پیج کار می‌کنه 00:19:32.440 --> 00:19:35.270 !دستت درد نکنه، میتریل لید پود 00:19:37.780 --> 00:19:41.470 .ببخشید شال. که همیشه پاتو به این کارهام می‌کشم 00:19:41.470 --> 00:19:43.320 .اصلاً ناراحت نمی‌شم 00:19:43.320 --> 00:19:47.380 .چون هیچ کاری واسم از تماشا کردن تو جالب‌تر نیست 00:19:52.130 --> 00:19:54.140 .ممنون که منتظرم موندی 00:19:54.590 --> 00:19:57.350 .بلاخره می‌تونم بالت رو پس بدم 00:19:58.020 --> 00:20:00.280 .این مال توـه، شال 00:20:15.840 --> 00:20:17.230 .نجاتم دادی 00:20:17.730 --> 00:20:22.250 حالا تو می‌تونی بگی که با قدرت خودت .یه استاد شکر نقره‌ای شدی 00:20:22.890 --> 00:20:26.570 سرتو بالا بگیر و خودتو .به‌عنوان یه استاد شکر نقره‌ای معرفی کن 00:20:26.570 --> 00:20:28.680 .بـ-باشه 00:20:37.250 --> 00:20:41.170 ،برای تویی که استاد شکر نقره‌ای شدی .آرزوی شادی و سعادت زیادی دارم 00:20:41.190 --> 00:20:51.190 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:51.214 --> 00:20:59.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:59.190 --> 00:21:04.950 line:20% اولین شکر نقره‌ای 00:22:36.080 --> 00:22:40.000 line:20% قلعهٔ بی‌نشان