WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.510 --> 00:01:30.810 00:01:32.340 --> 00:01:36.100 اشتیاق تابستون 00:01:36.870 --> 00:01:39.810 قسمت دوم 00:01:49.730 --> 00:01:50.730 او چن 00:01:50.820 --> 00:01:51.820 او چن! 00:02:06.870 --> 00:02:07.870 همه دارن نگاه میکنن 00:02:08.750 --> 00:02:10.750 پس بذار نگاه کنن 00:02:13.340 --> 00:02:14.470 00:02:58.650 --> 00:02:59.340 00:02:59.400 --> 00:03:00.900 00:03:03.840 --> 00:03:06.340 00:03:07.180 --> 00:03:08.310 موقعه‌ای که عکس ها رو گرفتیم 00:03:08.310 --> 00:03:09.150 اونا رو شناسایی کردیم 00:03:09.400 --> 00:03:11.260 یین شیا مو صبح با اونا بود 00:03:11.250 --> 00:03:13.250 بعذ شبش با او چن قرار گذاشته 00:03:13.410 --> 00:03:15.790 معلومه همزمان با دوتاشونم بوده 00:03:15.800 --> 00:03:16.380 خیلی خب 00:03:16.370 --> 00:03:16.970 لازم نیست توضیح بدی 00:03:17.500 --> 00:03:18.620 خودم حسابشو میرسم 00:03:18.590 --> 00:03:20.790 00:03:24.080 --> 00:03:25.640 حواستون بهش باشه 00:03:26.020 --> 00:03:27.620 جرات کرده با من سروکله بزنه 00:03:27.620 --> 00:03:29.310 باید بهش بفهمونم 00:03:29.310 --> 00:03:31.250 چطور تلافی کنه 00:03:31.250 --> 00:03:32.780 00:03:32.060 --> 00:03:33.060 برین 00:03:32.780 --> 00:03:35.030 00:03:35.030 --> 00:03:36.060 00:03:36.060 --> 00:03:37.250 00:03:37.250 --> 00:03:38.560 00:03:38.580 --> 00:03:40.080 00:03:40.080 --> 00:03:41.760 00:03:41.960 --> 00:03:45.140 00:03:45.460 --> 00:03:47.020 تو هم ازش متنفری، نه؟ 00:03:53.020 --> 00:03:54.820 او چن ازش حمایت میکنه که چی 00:03:55.060 --> 00:03:57.020 هنوز یه راه دارم که بهش برسم 00:03:57.870 --> 00:04:00.120 00:04:01.310 --> 00:04:03.120 00:04:03.280 --> 00:04:05.460 از آدم های که فکر میکنن خوب میشناسنم، متنفرم 00:04:06.130 --> 00:04:07.590 آدمهای مثل تو رو خوب میشناسم 00:04:07.970 --> 00:04:10.250 بی نقصی و 00:04:10.250 --> 00:04:12.560 قشنگ بلدی نقش بازی کنی 00:04:13.090 --> 00:04:15.650 ولی شش ساله که اینجا با شیائو چنگ زندگی میکنم 00:04:16.130 --> 00:04:18.620 تو هم فقط یه تازه واردی 00:04:19.450 --> 00:04:20.550 به نظرت 00:04:21.720 --> 00:04:23.280 کی رو انتخاب میکنن؟ 00:04:23.750 --> 00:04:24.980 یا هم کی رو باور میکنن؟ 00:04:28.830 --> 00:04:29.850 تموم تلاشتو بکن 00:04:37.390 --> 00:04:39.060 00:04:39.180 --> 00:04:40.340 00:04:40.860 --> 00:04:42.540 00:04:42.540 --> 00:04:43.920 00:04:44.000 --> 00:04:44.720 00:04:44.720 --> 00:04:46.100 00:04:49.480 --> 00:04:50.780 00:04:50.770 --> 00:04:53.730 00:04:57.280 --> 00:04:58.280 شیا مو 00:05:00.360 --> 00:05:02.430 از کی با او چن قرار میذارین؟ 00:05:02.560 --> 00:05:05.100 حتی بهم نگفتی با هم قرار گذاشتین 00:05:05.660 --> 00:05:08.600 موقعه ای که قرار میذاشتیم تو رو نمیشناختم 00:05:10.310 --> 00:05:13.210 00:05:13.750 --> 00:05:14.510 خب الان، شما دو تا 00:05:14.510 --> 00:05:16.510 تا چه مرحله پیش رفتین؟ 00:05:16.190 --> 00:05:18.590 00:05:19.300 --> 00:05:22.640 میدونستم اینو میپرسی واسه همین نگفتم 00:05:22.680 --> 00:05:23.720 00:05:23.420 --> 00:05:24.780 دوتاتون 00:05:24.770 --> 00:05:26.170 اون کارو کردین؟ 00:05:26.430 --> 00:05:27.750 کردین؟ هان؟ 00:05:27.060 --> 00:05:29.360 00:05:28.330 --> 00:05:29.350 البته که نه 00:05:30.010 --> 00:05:32.030 به چی فکر میکنی؟ 00:05:32.160 --> 00:05:34.060 منظورم بوس بود 00:05:34.220 --> 00:05:36.820 میگم هااا، جن ان 00:05:38.300 --> 00:05:39.900 عصبانی نشو 00:05:44.170 --> 00:05:45.170 سلام 00:05:47.310 --> 00:05:49.010 دارین چیکار میکنین؟ 00:05:48.750 --> 00:05:50.430 00:05:50.220 --> 00:05:51.400 نمایشگاه نقاشی میذاریم 00:05:51.720 --> 00:05:52.680 نقاشی 00:05:52.680 --> 00:05:54.280 نقاشی های کی؟ 00:05:54.600 --> 00:05:55.920 به تو ربطی نداره 00:05:56.100 --> 00:05:56.700 00:05:56.930 --> 00:05:58.300 00:05:58.300 --> 00:05:58.800 00:05:59.330 --> 00:06:01.930 00:06:02.100 --> 00:06:03.420 00:06:03.420 --> 00:06:05.040 00:06:05.220 --> 00:06:07.480 00:06:07.770 --> 00:06:09.000 00:06:09.000 --> 00:06:11.000 00:06:10.240 --> 00:06:12.280 اگه میخوای تو هفته فرهنگی 00:06:12.300 --> 00:06:13.620 واسه شیائو چنگ یه غرفه بذاری 00:06:13.620 --> 00:06:15.980 .توصیه میکنم که نکنی چون خجالت زده میشه 00:06:16.660 --> 00:06:17.660 00:06:18.430 --> 00:06:20.660 منم پیشنهاد میکنم حرفتو دقیق تر بزنی 00:06:20.660 --> 00:06:22.580 فقط از روی مهربونی یه توصیه دادم 00:06:22.810 --> 00:06:25.430 با اینا ابرو ریزی نشه محاله 00:06:25.430 --> 00:06:26.480 چرا زحمت میدی؟ 00:06:26.490 --> 00:06:27.800 00:06:28.660 --> 00:06:30.230 00:06:30.510 --> 00:06:32.560 چطور میشه یکی اندازه این بشر رو مخ باشه 00:06:34.020 --> 00:06:36.780 00:06:37.770 --> 00:06:40.070 00:06:39.100 --> 00:06:39.960 بابا، مامان 00:06:40.220 --> 00:06:42.280 فردا شب وقت دارین؟ 00:06:42.630 --> 00:06:44.240 کار داری، شیا مو؟ 00:06:44.630 --> 00:06:46.250 فردا شب ما 00:06:46.430 --> 00:06:48.770 فردا شب، شب پایانی هفته فرهنگیه 00:06:48.810 --> 00:06:50.630 با گروهم میخوایم رو صحنه اجرا کنیم 00:06:50.800 --> 00:06:52.360 میخواستم ازتون دعوت کنم 00:06:52.360 --> 00:06:53.300 بیاین تماشا 00:06:54.300 --> 00:06:54.860 البته 00:06:54.890 --> 00:06:55.500 آره 00:06:55.540 --> 00:06:56.480 فردا ساعت چنده؟ 00:06:56.480 --> 00:06:57.960 اول وقت میایم اونجا 00:06:58.220 --> 00:06:59.460 00:06:58.240 --> 00:06:58.740 عالی 00:06:58.930 --> 00:07:00.160 منم می خوام بیام 00:07:00.630 --> 00:07:04.500 چه بهتر، پس فردا شب خانوادگی میرم اونجا 00:07:04.740 --> 00:07:05.750 که اجرای لو شی رو ببینیم 00:07:05.750 --> 00:07:06.330 عالیه 00:07:06.330 --> 00:07:07.070 عالی 00:07:07.070 --> 00:07:09.180 شیا مو، فردا کاری نداری؟ 00:07:08.920 --> 00:07:10.870 00:07:10.110 --> 00:07:11.800 ...من 00:07:12.130 --> 00:07:14.060 00:07:13.680 --> 00:07:14.420 یه کاری دارم 00:07:15.330 --> 00:07:16.690 چه کاریه 00:07:16.690 --> 00:07:18.570 از اجرای لوشی مهمتره؟ 00:07:19.010 --> 00:07:20.620 فردا شب 00:07:20.630 --> 00:07:22.870 واسه شیائو چنگ یه نمایشگاه نقاشی میذارم 00:07:22.830 --> 00:07:24.060 00:07:23.710 --> 00:07:24.710 نمایشگاه نقاشی؟ 00:07:24.390 --> 00:07:25.810 00:07:25.810 --> 00:07:26.870 00:07:26.690 --> 00:07:28.810 آبجی، واسم نمایشگاه گذاشتی؟ 00:07:28.810 --> 00:07:29.950 چرا منم خبر دار نکردی؟ 00:07:29.950 --> 00:07:32.410 در اصل میخواستم فردا بهت بگم 00:07:32.410 --> 00:07:33.560 که سوپرایز بشی 00:07:34.120 --> 00:07:35.300 ولی الان 00:07:35.300 --> 00:07:37.300 مجبور شدم بگم 00:07:38.480 --> 00:07:39.250 باشه باشه 00:07:39.250 --> 00:07:40.590 چه بهتر 00:07:40.600 --> 00:07:42.810 پس فردا بیاین 00:07:42.810 --> 00:07:44.870 به هر دو تا هم سر بزنیم 00:07:44.950 --> 00:07:45.530 باشه 00:07:45.750 --> 00:07:46.430 باشه، قبوله؟ 00:07:46.430 --> 00:07:46.930 باشه 00:07:47.620 --> 00:07:49.750 شیا مو، موقعه اجرام 00:07:49.750 --> 00:07:50.810 بیا تماشاش کن 00:07:51.130 --> 00:07:51.970 وقت ندارم 00:07:56.600 --> 00:07:57.960 00:07:59.600 --> 00:08:01.040 بچه ها بیاین از نمایشگاه دیدن کنین 00:08:01.040 --> 00:08:02.500 نمی خواد، ممنون 00:08:03.800 --> 00:08:05.190 بیاین به نقاشی ها نگاه کنین 00:08:05.190 --> 00:08:05.690 نه نه نه 00:08:07.870 --> 00:08:09.210 حالا چی، شیا مو؟ 00:08:09.220 --> 00:08:12.040 یه ساعته اینجایم کسی هم نمیاد 00:08:11.890 --> 00:08:12.890 00:08:12.680 --> 00:08:14.540 شیائو چنگ و مامان اینا میان 00:08:14.540 --> 00:08:16.160 میخوام یه چند نفری بیارم 00:08:17.330 --> 00:08:18.430 دیگه خیلی دیر شده 00:08:18.430 --> 00:08:19.830 دیگه رسیدن 00:08:20.500 --> 00:08:21.500 اومدین 00:08:21.500 --> 00:08:22.070 خواهر 00:08:22.070 --> 00:08:22.570 مامان بابا 00:08:23.510 --> 00:08:24.470 سلام عمو و خاله 00:08:24.480 --> 00:08:25.120 سلام 00:08:27.000 --> 00:08:29.930 آبجی، اون نقاشی همونه که تو ده سالگیم کشیدم؟ 00:08:29.930 --> 00:08:31.360 هنوزم داری؟ 00:08:32.580 --> 00:08:34.400 این نقاشی رو یادمه 00:08:35.240 --> 00:08:37.080 یادمه اون موقع 00:08:37.080 --> 00:08:38.000 فروختمش 00:08:38.000 --> 00:08:40.770 خواهرتم رفت همه جا پرسید بعدشم پسش گرفت 00:08:41.150 --> 00:08:43.340 آبجی، معلوم شد که من رو خیلی دوست داری 00:08:44.000 --> 00:08:45.220 تازه فهمیدی؟ 00:08:45.220 --> 00:08:46.660 یه کم دیر نشده؟ 00:08:48.720 --> 00:08:50.560 خب، برم اونا رو نگاه کنم 00:08:50.550 --> 00:08:51.290 برو 00:08:52.480 --> 00:08:54.560 00:08:54.530 --> 00:08:56.170 الان فهمیدی چی میگفتم؟ 00:08:56.170 --> 00:08:57.950 هیچ کس نمیاد اینجا 00:08:58.860 --> 00:09:00.240 00:09:00.240 --> 00:09:01.680 00:09:01.910 --> 00:09:03.950 00:09:04.170 --> 00:09:04.690 00:09:04.870 --> 00:09:06.650 00:09:07.370 --> 00:09:07.870 بچه ها 00:09:07.870 --> 00:09:09.220 نمایشگاه نقاشیه 00:09:09.220 --> 00:09:11.080 کی اینا رو نگاه میکنه 00:09:11.080 --> 00:09:12.980 کنسرت داره شروع میشه عجله کن 00:09:13.030 --> 00:09:15.480 00:09:15.480 --> 00:09:16.700 00:09:16.700 --> 00:09:17.200 00:09:17.200 --> 00:09:18.870 00:09:18.960 --> 00:09:20.120 00:09:20.120 --> 00:09:20.940 00:09:20.960 --> 00:09:22.130 شیائو چنگ 00:09:22.130 --> 00:09:23.870 پوسترم نیومده 00:09:23.870 --> 00:09:24.740 خیلی از بچه ها 00:09:24.740 --> 00:09:26.200 نمیدون اینجا نمایشگاه گذاشتم 00:09:26.720 --> 00:09:28.160 واسه همین تعداد کمه 00:09:28.870 --> 00:09:30.080 اشکال نداره 00:09:30.080 --> 00:09:31.630 تا به حال نمایشگاهی نداشتم 00:09:31.630 --> 00:09:33.630 میشه یکی از اینا رو نگه دارم؟ 00:09:34.120 --> 00:09:34.960 عمو، خاله 00:09:34.960 --> 00:09:35.960 نقاشی ها واقعا قشنگن 00:09:35.960 --> 00:09:37.180 باید برم 00:09:37.170 --> 00:09:39.190 بعدا می‌بینمتون 00:09:38.080 --> 00:09:40.820 00:09:41.580 --> 00:09:44.040 هوا که تاریک بشه چیزی دیده نمیشه 00:09:43.650 --> 00:09:44.750 00:09:48.220 --> 00:09:50.300 همه نقاشی ها رو دیدیم 00:09:50.630 --> 00:09:52.530 بریم اجرای لو شی رو ببینیم 00:09:52.530 --> 00:09:53.190 باشه 00:09:53.200 --> 00:09:54.500 پس الان بریم 00:09:54.890 --> 00:09:55.390 باشه 00:09:55.414 --> 00:09:57.414 باشه شما مواظب باشین، ما زودتر بریم 00:09:58.620 --> 00:10:01.150 شیائو چنگ، با بابا و مامان برو کنسرت 00:10:01.150 --> 00:10:03.210 من و جن ان اینجایم 00:10:03.770 --> 00:10:05.190 خواهر، می خوای کمکت کنم 00:10:05.200 --> 00:10:07.160 نقاشی ها رو جمع کنی؟ 00:10:07.150 --> 00:10:09.190 اون موقع شما هم میتونین به کنسرت دادش بیاین 00:10:09.740 --> 00:10:10.510 لازم نیست 00:10:10.510 --> 00:10:12.290 تو دانشگاه کلی کنسرت میذاره 00:10:12.290 --> 00:10:13.750 میتونم هر وقت بخوام ببینمش 00:10:13.750 --> 00:10:14.480 تو زود باش برو 00:10:14.480 --> 00:10:15.000 پس 00:10:15.460 --> 00:10:16.960 00:10:16.680 --> 00:10:17.680 خداحافظ 00:10:18.340 --> 00:10:19.440 شیا مو 00:10:19.440 --> 00:10:21.420 فکر کنم حرف لوشی منطقی بود 00:10:21.410 --> 00:10:22.690 وقتی هوا تاریک بشه 00:10:22.700 --> 00:10:24.460 نمی تونی چیزی ببینی 00:10:26.120 --> 00:10:27.120 مشکلی نیست 00:10:34.910 --> 00:10:35.910 اینو دارم 00:10:36.000 --> 00:10:37.200 00:10:37.200 --> 00:10:38.840 00:10:38.840 --> 00:10:40.320 00:10:40.740 --> 00:10:42.340 00:10:43.220 --> 00:10:44.240 00:10:44.340 --> 00:10:46.130 00:10:46.460 --> 00:10:47.200 00:10:47.340 --> 00:10:48.460 00:10:49.120 --> 00:10:51.270 00:10:51.270 --> 00:10:51.980 00:10:51.980 --> 00:10:54.820 00:10:55.080 --> 00:10:57.920 00:10:58.240 --> 00:11:01.630 00:11:01.820 --> 00:11:04.860 00:11:04.980 --> 00:11:05.980 00:11:07.410 --> 00:11:08.410 00:11:19.650 --> 00:11:22.510 00:11:22.510 --> 00:11:23.840 00:11:24.120 --> 00:11:26.580 00:11:26.580 --> 00:11:28.020 00:11:27.320 --> 00:11:28.140 امروز 00:11:28.130 --> 00:11:29.790 واقعاً می خوام از خانواده ام 00:11:29.790 --> 00:11:30.950 تشکر کنم که برای تماشای اجرام اومدن 00:11:30.960 --> 00:11:33.540 همچنین از دادش کوچیکم تشکر کنم که این گیتارو بهم داده 00:11:33.960 --> 00:11:35.480 این آهنگ واسه شماست 00:11:34.130 --> 00:11:37.250 00:11:37.550 --> 00:11:39.810 داداش لو شی بهترینه، دوست دارم 00:11:39.250 --> 00:11:41.960 00:11:42.010 --> 00:11:43.170 00:11:58.870 --> 00:11:59.670 00:11:59.670 --> 00:12:01.410 00:12:01.910 --> 00:12:03.270 00:12:03.270 --> 00:12:04.150 00:12:08.700 --> 00:12:10.420 شیا مو، دیر کردم 00:12:10.130 --> 00:12:11.690 00:12:11.830 --> 00:12:13.560 امروز کلی کار نداشتی؟ 00:12:13.890 --> 00:12:15.070 کارم تموم شد 00:12:15.080 --> 00:12:16.040 زود اومدم که 00:12:16.030 --> 00:12:16.950 نمایشگاه شیائو چنگ رو ببینم 00:12:16.200 --> 00:12:17.960 00:12:19.320 --> 00:12:21.080 00:12:20.270 --> 00:12:21.270 بیا شروع کنیم 00:12:21.630 --> 00:12:22.430 00:12:26.960 --> 00:12:28.400 نقاشی های رو جابجا نکنین 00:12:29.050 --> 00:12:30.210 چیکار می کنین؟ 00:12:30.750 --> 00:12:31.750 سوپرایزه 00:12:31.700 --> 00:12:32.920 00:12:33.290 --> 00:12:35.050 00:12:35.050 --> 00:12:36.070 00:12:36.080 --> 00:12:37.080 00:12:37.360 --> 00:12:38.680 00:12:38.670 --> 00:12:40.270 00:12:40.270 --> 00:12:41.130 00:12:41.360 --> 00:12:42.630 00:12:42.870 --> 00:12:44.340 00:12:44.550 --> 00:12:46.410 00:12:46.840 --> 00:12:47.750 00:12:48.080 --> 00:12:49.720 00:12:50.270 --> 00:12:51.270 00:12:51.710 --> 00:12:52.710 00:12:54.710 --> 00:12:59.970 00:13:01.100 --> 00:13:03.460 00:13:03.980 --> 00:13:05.440 کجا میرن؟ 00:13:06.210 --> 00:13:07.770 00:13:08.250 --> 00:13:09.870 اونا رو ببین 00:13:09.870 --> 00:13:10.870 خیلی خوشگلن 00:13:11.320 --> 00:13:12.540 مامان بابا 00:13:12.530 --> 00:13:13.830 اون نقاشی منه 00:13:13.840 --> 00:13:15.460 نقاشیم رو زدن به پروژکتور کردن 00:13:15.870 --> 00:13:17.480 واقعا نقاشی توئه 00:13:17.480 --> 00:13:19.060 بیا، بیا، بیا. بیا بریم 00:13:19.050 --> 00:13:19.550 بدو بدو 00:13:19.550 --> 00:13:20.550 بریم 00:13:21.970 --> 00:13:25.470 00:13:25.730 --> 00:13:28.780 00:13:28.780 --> 00:13:31.120 00:13:34.050 --> 00:13:35.570 00:13:35.580 --> 00:13:36.720 00:13:36.870 --> 00:13:38.320 این نقاشی مال کیه؟ 00:13:38.320 --> 00:13:39.740 نقاشی پسرمه 00:13:40.620 --> 00:13:41.770 پسرت عالیه 00:13:43.790 --> 00:13:44.750 همه نگاه کنین 00:13:44.750 --> 00:13:46.750 این نقاشی پسرم شیائو چنگه 00:13:47.200 --> 00:13:49.180 این نقاشی توئه؟ 00:13:49.170 --> 00:13:50.910 نقاشیت خیلی خوبه 00:13:50.910 --> 00:13:52.650 میشه باهات عکس بگیریم؟ 00:13:52.650 --> 00:13:53.190 حتما حتما 00:13:53.200 --> 00:13:53.700 واقعا؟ 00:13:53.700 --> 00:13:54.940 بیا عکس بگیریم 00:13:55.890 --> 00:13:56.950 اول فکر کردم 00:13:56.960 --> 00:13:58.740 نمایشگاه شیائو چنگ شکست میخوره 00:13:57.480 --> 00:14:00.530 00:13:59.360 --> 00:14:00.220 امکان نداره 00:14:00.220 --> 00:14:01.960 تو سن شیائو چنگ 00:14:01.960 --> 00:14:03.940 وقتی بتونه اینجور نقاشی بکشه 00:14:04.380 --> 00:14:07.550 00:14:04.700 --> 00:14:05.870 خیلی هم بااستعداده 00:14:06.410 --> 00:14:07.630 قبل از اینکه بیای 00:14:07.630 --> 00:14:08.910 ده نفری که اومده بودن 00:14:08.910 --> 00:14:10.410 پنج نفرش از خانوادم بودن 00:14:10.410 --> 00:14:12.150 پنج نفرم کسای بودن که خودم اوردم 00:14:12.270 --> 00:14:13.530 واسه همین موقعه ای که نیومدی 00:14:13.530 --> 00:14:14.950 خودم رو سرزنش کردم 00:14:14.960 --> 00:14:16.720 ترسیدم نمایشگاه شکست بخوره 00:14:16.390 --> 00:14:17.840 00:14:17.700 --> 00:14:19.660 و به اشتیاق شیائو چنگ برای نقاشی آسیب بزنه 00:14:20.250 --> 00:14:21.510 الان خوب نیست؟ 00:14:20.460 --> 00:14:23.660 00:14:22.840 --> 00:14:23.460 نگاه کن 00:14:23.460 --> 00:14:24.480 الان کسی نمیره 00:14:23.660 --> 00:14:26.190 00:14:26.010 --> 00:14:28.130 ببین، ببین چقدر محبوب شده؟ 00:14:29.000 --> 00:14:29.750 00:14:29.670 --> 00:14:31.150 نقاشیت خیلی خوبه 00:14:31.150 --> 00:14:33.310 میتونیم عکس بگیریم؟ 00:14:33.320 --> 00:14:35.320 عجله کن، عکس بگیر 00:14:37.600 --> 00:14:41.890 00:14:41.930 --> 00:14:45.100 00:14:45.170 --> 00:14:46.170 00:14:47.460 --> 00:14:49.130 00:14:48.540 --> 00:14:49.540 بریم ببینیم 00:14:49.720 --> 00:14:52.100 00:14:52.100 --> 00:14:53.980 00:14:54.310 --> 00:14:56.950 00:14:56.460 --> 00:14:57.460 شیا مو 00:14:56.950 --> 00:14:59.250 00:14:59.290 --> 00:15:00.070 آقای او 00:15:00.840 --> 00:15:01.500 سلام عمو یین 00:15:01.500 --> 00:15:02.870 می تونین من رو او چن صدا کنین 00:15:02.870 --> 00:15:03.370 این 00:15:05.460 --> 00:15:05.960 او 00:15:06.460 --> 00:15:07.120 او چن 00:15:06.870 --> 00:15:07.770 00:15:08.910 --> 00:15:10.390 اگه فردا وقت داری 00:15:10.390 --> 00:15:11.670 واسه شام مهمون ما شو 00:15:12.450 --> 00:15:14.070 00:15:14.070 --> 00:15:16.120 00:15:16.120 --> 00:15:18.290 00:15:17.750 --> 00:15:18.340 باشه 00:15:18.370 --> 00:15:19.840 00:15:20.360 --> 00:15:21.940 پس فردا میبینمت 00:15:21.590 --> 00:15:22.980 00:15:22.440 --> 00:15:23.440 فردا میبینمتون خاله 00:15:24.270 --> 00:15:25.270 باشه پس، ما بریم 00:15:25.620 --> 00:15:26.720 فردا می بینمت 00:15:25.910 --> 00:15:27.540 00:15:26.740 --> 00:15:27.620 فردا می بینمتون 00:15:27.620 --> 00:15:28.170 باشه 00:15:27.960 --> 00:15:30.240 00:15:31.000 --> 00:15:32.000 00:15:34.010 --> 00:15:35.620 اگه نمیخوای بیای 00:15:35.620 --> 00:15:37.060 میتونم به بابام بگم 00:15:37.050 --> 00:15:38.070 خودتو مجبور نکن 00:15:38.700 --> 00:15:39.860 خودم رو مجبور نمی کنم 00:15:39.860 --> 00:15:41.440 میخوام بیام 00:15:40.980 --> 00:15:42.770 00:15:42.220 --> 00:15:43.740 یه کم سخت پسندی 00:15:43.740 --> 00:15:45.320 میترسم زیادی خوشت نیاد 00:15:45.620 --> 00:15:47.120 00:15:48.100 --> 00:15:49.100 ازم استقبال نمی کنی 00:15:50.130 --> 00:15:53.390 00:15:53.410 --> 00:15:56.150 00:15:56.150 --> 00:15:57.150 00:15:58.030 --> 00:16:00.620 00:16:01.120 --> 00:16:02.120 00:16:02.150 --> 00:16:04.860 00:16:04.860 --> 00:16:08.410 00:16:08.630 --> 00:16:09.890 00:16:10.210 --> 00:16:11.620 00:16:11.620 --> 00:16:14.250 00:16:15.110 --> 00:16:16.930 00:16:17.360 --> 00:16:17.860 00:16:19.550 --> 00:16:21.750 00:16:21.770 --> 00:16:25.070 00:16:24.940 --> 00:16:27.800 00:16:27.790 --> 00:16:31.130 00:16:31.150 --> 00:16:34.190 00:16:34.320 --> 00:16:35.700 نگاه کن، فقط به فکر غذام 00:16:35.700 --> 00:16:36.870 مقدمه یادم رفت 00:16:36.870 --> 00:16:37.550 او چن 00:16:37.150 --> 00:16:38.980 00:16:38.580 --> 00:16:39.440 لو شی 00:16:39.440 --> 00:16:40.840 پسر همکلاسی منه 00:16:40.840 --> 00:16:42.500 این اواخر اومده با ما زندگی میکنه 00:16:42.000 --> 00:16:44.100 00:16:43.700 --> 00:16:44.560 راستی 00:16:44.770 --> 00:16:47.010 دیشب رو صحنه آواز می خوند 00:16:47.010 --> 00:16:48.430 تو موسیقی هم خیلی بااستعداده 00:16:49.410 --> 00:16:50.410 خواهر 00:16:51.250 --> 00:16:52.250 یه کم سبزی بخور 00:16:52.870 --> 00:16:53.630 ممنون 00:16:54.360 --> 00:16:55.340 بگیر، او چن 00:16:55.340 --> 00:16:56.220 اینم امتحان کن 00:16:56.200 --> 00:16:57.750 00:17:02.370 --> 00:17:03.740 شیائو چنگ 00:17:03.740 --> 00:17:04.980 تو عاشق بال مرغی 00:17:05.660 --> 00:17:06.540 مرسی داداش 00:17:09.380 --> 00:17:10.620 شیا مو 00:17:10.610 --> 00:17:11.970 تو هم یکی بخور 00:17:11.980 --> 00:17:12.880 خیلی لاغری 00:17:12.980 --> 00:17:14.590 00:17:14.770 --> 00:17:16.130 00:17:16.550 --> 00:17:19.670 00:17:21.720 --> 00:17:23.220 سیرشدم 00:17:23.220 --> 00:17:24.270 شما ادامه بدین 00:17:25.000 --> 00:17:25.960 سیر شدی؟ 00:17:25.810 --> 00:17:28.350 00:17:27.610 --> 00:17:28.430 آقای او 00:17:28.440 --> 00:17:30.660 غذامون خیلی ساده بود 00:17:30.660 --> 00:17:32.080 سیر نشدی 00:17:32.070 --> 00:17:33.010 اصلا 00:17:33.010 --> 00:17:35.480 غذای خاله خیلی خوشمزه و 00:17:35.480 --> 00:17:36.740 سیر کننده بود 00:17:36.240 --> 00:17:37.790 00:17:37.790 --> 00:17:40.830 00:17:39.610 --> 00:17:40.850 غذا نمی خوری؟ 00:17:41.010 --> 00:17:42.680 00:17:41.920 --> 00:17:42.920 میرم بیرون پیاده روی کنم 00:17:42.960 --> 00:17:45.640 00:17:45.850 --> 00:17:47.240 00:17:47.250 --> 00:17:48.460 00:17:49.980 --> 00:17:52.460 مامان، بابا شما غذاتونو بخورین 00:17:52.460 --> 00:17:53.840 منم قراره برم 00:17:53.830 --> 00:17:54.770 زود باش، دنبالش برو 00:17:54.794 --> 00:18:04.794 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:09.200 --> 00:18:10.640 اون پسره کیه؟ 00:18:13.700 --> 00:18:15.500 منظورت لو شیه 00:18:16.000 --> 00:18:18.110 پسر همکلاسی بابامه 00:18:18.110 --> 00:18:19.310 هنوز معرفیش نکرده بودم 00:18:19.920 --> 00:18:21.460 تا کی با شما زندگی میکنه؟ 00:18:23.310 --> 00:18:24.340 نمیدونم 00:18:24.940 --> 00:18:26.880 فکر کنم بابا خیلی دوستش داره 00:18:26.880 --> 00:18:28.760 شاید پیش ما بمونه 00:18:36.290 --> 00:18:37.830 اونو دوست داری؟ 00:18:38.310 --> 00:18:39.570 نه 00:18:39.940 --> 00:18:41.010 ازش متنفری؟ 00:18:45.030 --> 00:18:47.630 آنقدرها هم رو مخ نیست 00:18:48.740 --> 00:18:50.550 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:18:51.920 --> 00:18:55.130 چیزه مهمی نبود 00:18:54.610 --> 00:18:56.090 00:18:56.090 --> 00:18:57.530 00:19:06.250 --> 00:19:09.010 حسودی که نکردی؟ 00:19:08.770 --> 00:19:10.570 00:19:10.160 --> 00:19:11.160 نه 00:19:13.270 --> 00:19:14.890 میخوام یه چیزی بهت بدم 00:19:15.400 --> 00:19:16.400 چیه؟ 00:19:24.530 --> 00:19:26.000 00:19:26.000 --> 00:19:27.140 00:19:27.140 --> 00:19:30.660 00:19:31.010 --> 00:19:34.160 اینه 00:19:34.290 --> 00:19:35.550 خوشت اومد؟ 00:19:36.200 --> 00:19:37.200 آره 00:19:36.940 --> 00:19:38.510 00:19:38.070 --> 00:19:39.650 ولی چطوری می بندن؟ 00:19:39.830 --> 00:19:41.370 00:19:44.050 --> 00:19:45.630 00:19:46.060 --> 00:19:48.870 00:19:48.880 --> 00:19:51.460 00:19:51.830 --> 00:19:52.530 00:19:52.530 --> 00:19:55.790 00:19:57.550 --> 00:19:58.700 از این به بعد 00:19:58.700 --> 00:20:00.770 باید همیشه این رو ببندی 00:20:00.770 --> 00:20:01.890 چرا؟ 00:20:02.610 --> 00:20:04.070 چون فقط جلوی من 00:20:04.070 --> 00:20:05.790 میتونی موهات رو باز بذاری 00:20:06.550 --> 00:20:08.980 دیگه داری بیشتر و بیشتر کنترلم میکنی 00:20:09.680 --> 00:20:11.290 مهمونی که پسر بیاد 00:20:11.290 --> 00:20:12.240 کنسله 00:20:12.240 --> 00:20:13.570 کار پاره وقت 00:20:13.570 --> 00:20:14.480 کنسله 00:20:14.480 --> 00:20:16.270 الان حتی میخوای موهام رو ببندی 00:20:16.830 --> 00:20:18.220 چون تو مال منی 00:20:19.110 --> 00:20:20.130 00:20:20.140 --> 00:20:22.140 00:20:24.160 --> 00:20:24.660 00:20:24.660 --> 00:20:26.420 00:20:27.510 --> 00:20:28.050 00:20:29.380 --> 00:20:31.180 00:20:31.400 --> 00:20:33.500 00:20:33.750 --> 00:20:36.240 انگار واقعاً لو شی رو دوست داری؟ 00:20:36.270 --> 00:20:37.420 00:20:37.180 --> 00:20:38.560 اونی که دوست دارم تویی 00:20:38.090 --> 00:20:40.590 00:20:40.850 --> 00:20:41.890 00:20:52.380 --> 00:20:53.680 بهت قول میدم 00:20:53.680 --> 00:20:55.340 هر روز موهام رو می بندم 00:20:55.980 --> 00:20:57.790 ولی تو هم باید بهم اعتماد کنی 00:20:58.200 --> 00:20:59.200 باشه؟ 00:20:59.070 --> 00:20:59.720 00:21:01.090 --> 00:21:02.090 00:21:03.310 --> 00:21:04.410 00:21:04.420 --> 00:21:06.400 00:21:09.200 --> 00:21:11.500 میخوام برم یو سی ال ای 00:21:12.310 --> 00:21:13.350 کی؟ 00:21:13.350 --> 00:21:14.670 ترم بعد 00:21:17.640 --> 00:21:18.720 باشه 00:21:18.720 --> 00:21:19.980 00:21:20.570 --> 00:21:21.350 00:21:21.250 --> 00:21:22.510 باشه؟ 00:21:24.000 --> 00:21:25.240 ازت حمایت میکنم 00:21:25.570 --> 00:21:27.190 پس بیا باهم بریم 00:21:27.200 --> 00:21:28.530 با هم بریم؟ 00:21:29.420 --> 00:21:30.900 تازه سال دوممه 00:21:30.900 --> 00:21:33.140 نمیگم که درست رو ول کنی 00:21:30.690 --> 00:21:34.850 میخوام باهام تو لس آنجلس درس بخونی 00:21:35.850 --> 00:21:36.850 همینجور یهویی؟ 00:21:37.540 --> 00:21:39.010 قبلاً برنامه ریزی کردم 00:21:39.200 --> 00:21:40.580 هر ترم واسه دانشجو های مبادله ای 00:21:40.570 --> 00:21:41.790 یه سهمیه دارن 00:21:41.790 --> 00:21:43.590 نمره های تو رو چک کردم 00:21:43.590 --> 00:21:45.310 میانگین 89 داری 00:21:45.310 --> 00:21:47.110 دقیقا با معیار هاشون جوری 00:21:47.400 --> 00:21:48.840 فقط این چهار ماه رو 00:21:48.850 --> 00:21:50.150 باید زبان انگلیسی بخونی 00:21:50.530 --> 00:21:51.700 بعد از اینکه تافل بدی 00:21:51.700 --> 00:21:52.810 هیچ مشکلی نمی مونه 00:21:55.070 --> 00:21:57.030 ولی این برنامه من نیست 00:21:57.590 --> 00:21:58.830 برنامه تو چیه؟ 00:21:59.700 --> 00:22:00.900 این جا موندنه 00:22:01.910 --> 00:22:03.790 کنار خانوادم 00:22:08.310 --> 00:22:10.250 00:22:10.240 --> 00:22:11.750 اول فکراتو بکن 00:22:11.640 --> 00:22:13.360 00:22:13.350 --> 00:22:14.850 00:22:14.850 --> 00:22:16.630 00:22:16.960 --> 00:22:19.990 00:22:19.530 --> 00:22:20.530 او چن 00:22:20.210 --> 00:22:21.210 00:22:21.620 --> 00:22:24.390 00:22:24.480 --> 00:22:26.550 ازت یه خواهشی دارم 00:22:26.550 --> 00:22:27.980 چیه؟ 00:22:29.250 --> 00:22:30.640 از این به بعد می تونی 00:22:30.640 --> 00:22:32.840 دعوت های بابام رو رد کنی؟ 00:22:32.770 --> 00:22:34.000 00:22:34.680 --> 00:22:36.000 00:22:35.400 --> 00:22:36.400 چرا؟ 00:22:43.270 --> 00:22:44.570 خبر نداری که 00:22:44.770 --> 00:22:47.440 هر وقت میای اینجا، یه جوری عجیبه 00:22:48.030 --> 00:22:49.750 حتی امروزم 00:22:49.750 --> 00:22:51.480 انگار ناراحت بودی 00:22:52.500 --> 00:22:54.980 بابا، مامان و شیائو چنگ همشون مراقبت بودن 00:22:55.400 --> 00:22:56.640 بعدا میتونیم 00:22:56.640 --> 00:22:58.120 تنها با هم بریم بیرون 00:23:02.010 --> 00:23:03.680 اگه تو اذیت بشی 00:23:04.030 --> 00:23:05.510 اونوقت منم اذیت میشم 00:23:07.740 --> 00:23:10.000 باشه بهت قول میدم 00:23:10.350 --> 00:23:11.830 ولی از فردا 00:23:11.830 --> 00:23:13.250 باید ناهار رو با من بخوری 00:23:13.250 --> 00:23:14.480 به راننده میگم تو رو بیاره 00:23:15.050 --> 00:23:16.200 باشه 00:23:19.610 --> 00:23:20.810 پس فعلا میرم 00:23:48.680 --> 00:23:49.680 یین شیا مو 00:23:51.660 --> 00:23:53.700 فکر میکردم یه شاهزاده خانومی 00:23:54.370 --> 00:23:55.370 انتظار نداشتم 00:23:55.770 --> 00:23:57.090 انقدر رقت انگیز باشی 00:23:59.680 --> 00:24:01.250 اینکه چطوری رفتار کنم به خودم مربوطه 00:24:01.250 --> 00:24:02.870 به تو مربوط نیست 00:24:03.530 --> 00:24:05.220 چرا به من مربوط نباشه؟ 00:24:05.220 --> 00:24:07.220 منم یکی از اعضای خانواده ام 00:24:08.250 --> 00:24:10.590 دوست پسرت بهت ظلم میکنه 00:24:10.590 --> 00:24:12.500 واقعا نمیتونم تحمل کنم 00:24:14.050 --> 00:24:15.830 چطور بهم ظلم میکنه؟ 00:24:15.830 --> 00:24:17.740 بهت اجازه چی رو میده؟ 00:24:18.250 --> 00:24:21.050 موقعه غذا خوردن، حرف زدن باید مراقب رفتارت باشی 00:24:21.340 --> 00:24:23.710 حتی نمیتونی به برادرت نزدیک بشی 00:24:24.180 --> 00:24:27.290 فکر نمیکنی مثل عروسکش شدی؟ 00:24:27.290 --> 00:24:28.310 تو 00:24:28.310 --> 00:24:29.650 اگر جای تو بودم 00:24:30.250 --> 00:24:31.790 خیلی وقت پیش 00:24:31.790 --> 00:24:33.790 ازش جدا شده بودم 00:24:34.740 --> 00:24:36.200 00:24:35.530 --> 00:24:36.530 وایسا ببینم 00:24:36.200 --> 00:24:37.600 00:24:37.590 --> 00:24:38.310 00:24:39.240 --> 00:24:40.070 00:24:40.290 --> 00:24:42.030 00:24:42.350 --> 00:24:43.350 چیه؟ 00:24:43.770 --> 00:24:45.200 حرف اشتباهی زدم؟ 00:24:45.200 --> 00:24:46.680 رابطه من و او چن 00:24:47.160 --> 00:24:48.440 اونجوری که فکر میکنی نیست 00:24:49.000 --> 00:24:50.790 بدتر از اون چیزیه که فکر می کردم؟ 00:24:52.610 --> 00:24:53.690 00:24:53.700 --> 00:24:54.530 00:24:55.200 --> 00:24:56.120 00:24:56.290 --> 00:24:57.680 00:24:57.880 --> 00:24:58.640 00:25:00.790 --> 00:25:01.570 00:25:02.160 --> 00:25:03.580 00:25:03.330 --> 00:25:04.750 اصلا دوستش نداری 00:25:03.880 --> 00:25:06.220 00:25:05.770 --> 00:25:08.090 فقط حمایتش رو می خوای 00:25:08.590 --> 00:25:12.320 واسه همین با کمال میل عروسکش شدی 00:25:13.330 --> 00:25:16.610 00:25:16.280 --> 00:25:18.340 میدونم چرا این حرف های عجیب رو میزنی 00:25:19.030 --> 00:25:22.040 میتونم این حس رو درک کنم 00:25:22.220 --> 00:25:23.500 همه اینا به کنار 00:25:23.880 --> 00:25:26.240 مرکز توجه نبودن 00:25:26.240 --> 00:25:27.500 حس خوبی نداره 00:25:27.940 --> 00:25:28.940 درست نمیگم؟ 00:25:34.170 --> 00:25:35.170 00:25:37.240 --> 00:25:38.240 00:25:41.960 --> 00:25:42.640 00:25:42.740 --> 00:25:43.240 00:25:43.240 --> 00:25:44.590 00:25:44.750 --> 00:25:45.370 00:25:45.420 --> 00:25:46.380 او چن 00:25:47.940 --> 00:25:50.440 به خانم شیا مو گفتی 00:25:50.440 --> 00:25:51.820 واسه اون توری 00:25:51.810 --> 00:25:54.850 یه هفته وقت گذاشتی که درستش کنی 00:25:54.850 --> 00:25:56.850 اون عروسک هم 00:25:56.850 --> 00:25:58.500 خودت درست کردی 00:25:58.500 --> 00:25:59.590 نگفتم 00:25:59.480 --> 00:26:00.420 00:26:00.370 --> 00:26:01.370 چرا نگفتی؟ 00:26:01.750 --> 00:26:02.750 چون 00:26:03.310 --> 00:26:05.910 میخواستم همین جوری خوشش بیاد 00:26:05.920 --> 00:26:07.980 نه به خاطر این که من درستش کردم 00:26:07.980 --> 00:26:11.530 ولی اگه نگی 00:26:11.530 --> 00:26:14.310 از کجا بفهمه چقدر براش زحمت کشیدی؟ 00:26:20.140 --> 00:26:21.140 00:26:25.680 --> 00:26:26.680 00:26:27.660 --> 00:26:29.660 00:26:29.980 --> 00:26:30.980 00:26:35.030 --> 00:26:35.610 00:26:37.250 --> 00:26:38.160 00:26:38.510 --> 00:26:39.510 00:26:39.510 --> 00:26:41.510 00:26:42.740 --> 00:26:44.880 00:26:44.880 --> 00:26:46.880 00:26:47.960 --> 00:26:50.240 00:26:50.640 --> 00:26:52.180 00:26:52.180 --> 00:26:55.420 00:26:56.170 --> 00:26:57.430 00:26:57.830 --> 00:26:59.250 00:26:59.590 --> 00:27:00.980 00:27:18.940 --> 00:27:19.720 00:27:22.980 --> 00:27:24.700 00:27:26.940 --> 00:27:28.010 00:27:28.920 --> 00:27:30.250 00:27:30.770 --> 00:27:32.370 00:27:32.750 --> 00:27:35.010 00:27:35.220 --> 00:27:37.070 00:27:37.070 --> 00:27:38.220 00:27:38.810 --> 00:27:41.550 00:27:41.750 --> 00:27:43.220 00:27:43.680 --> 00:27:45.980 00:27:51.460 --> 00:27:52.750 00:27:52.750 --> 00:27:54.850 00:27:54.850 --> 00:27:56.030 00:27:57.660 --> 00:28:01.100 00:28:01.750 --> 00:28:05.000 00:28:12.810 --> 00:28:13.930 00:28:17.050 --> 00:28:18.350 00:28:19.010 --> 00:28:21.090 00:28:32.420 --> 00:28:33.960 00:28:45.320 --> 00:28:46.940 آبجی، یکی کارت داره 00:28:48.550 --> 00:28:49.460 شما بودین 00:28:49.460 --> 00:28:50.570 خانم شیا مو 00:28:50.570 --> 00:28:52.090 این هدیه از طرف آقای او چن 00:28:52.090 --> 00:28:54.070 واسه شماست 00:28:54.070 --> 00:28:55.010 همچنین 00:28:59.200 --> 00:29:00.840 این کارت ویزیت ایشونه 00:29:00.830 --> 00:29:02.310 شماره تلفنش روشه 00:29:02.310 --> 00:29:04.630 اگه مشکلی داشتین با ایشون تماس بگیرین 00:29:06.420 --> 00:29:07.500 با اجازتون 00:29:27.660 --> 00:29:30.580 چرا یه عروسک فرستادی؟ 00:29:30.490 --> 00:29:31.660 00:29:32.720 --> 00:29:33.880 00:29:33.590 --> 00:29:35.690 چون به نظرم شبیه توئه 00:29:38.640 --> 00:29:39.640 00:29:39.680 --> 00:29:41.740 به خاطر دامنش؟ 00:29:42.810 --> 00:29:44.310 00:29:43.940 --> 00:29:47.250 مو هاش و قیافه اش 00:29:48.330 --> 00:29:49.330 00:29:55.850 --> 00:29:57.630 00:29:58.770 --> 00:29:59.940 00:30:00.310 --> 00:30:02.590 00:30:04.570 --> 00:30:06.670 00:30:06.810 --> 00:30:08.610 00:30:08.610 --> 00:30:10.130 00:30:10.140 --> 00:30:12.720 00:30:13.740 --> 00:30:15.310 اصلا دوستش نداری 00:30:16.270 --> 00:30:18.870 فقط حمایتش رو می خوای 00:30:19.400 --> 00:30:22.960 واسه همین با کمال میل عروسکش شدی 00:30:32.350 --> 00:30:33.350 00:30:34.160 --> 00:30:35.750 00:30:36.010 --> 00:30:38.110 00:30:39.000 --> 00:30:39.960 00:30:40.770 --> 00:30:42.090 00:30:44.330 --> 00:30:46.270 00:30:46.380 --> 00:30:47.200 00:30:47.200 --> 00:30:49.200 00:30:49.350 --> 00:30:51.090 00:30:51.200 --> 00:30:53.500 00:30:58.030 --> 00:30:59.030 00:31:04.610 --> 00:31:07.510 حس تو رو درک میکنم 00:31:08.550 --> 00:31:09.590 همه اینا به کنار 00:31:10.030 --> 00:31:12.390 میدونم مرکز توجه نبودن 00:31:12.400 --> 00:31:13.560 حس خوبی نداره 00:31:14.140 --> 00:31:15.140 درست نمیگم؟ 00:31:17.310 --> 00:31:18.360 یین شیا مو 00:31:18.780 --> 00:31:20.600 فقط به او چن وابسته شدی 00:31:21.270 --> 00:31:22.630 اگه او چن نباشه چی؟ 00:31:35.940 --> 00:31:38.910 00:31:38.920 --> 00:31:39.860 00:31:39.850 --> 00:31:41.750 00:31:41.750 --> 00:31:43.500 00:31:44.480 --> 00:31:46.570 00:31:47.530 --> 00:31:48.590 00:31:48.880 --> 00:31:50.660 00:31:50.740 --> 00:31:52.590 00:31:52.700 --> 00:31:54.660 00:31:55.010 --> 00:31:55.510 00:31:55.830 --> 00:31:58.370 00:31:57.810 --> 00:31:59.460 مجبور نیستی هر روز من رو برسونی 00:31:59.460 --> 00:32:00.750 سرت خیلی شلوغه 00:32:00.750 --> 00:32:01.940 طبق توافق دیروزمون 00:32:01.940 --> 00:32:03.320 باید می‌اومدم 00:32:03.310 --> 00:32:05.200 همچنین، از این به بعد هر روز میرسونمت 00:32:05.660 --> 00:32:07.200 00:32:07.400 --> 00:32:09.060 00:32:11.050 --> 00:32:12.050 بریم 00:32:12.510 --> 00:32:13.830 00:32:14.010 --> 00:32:15.090 00:32:15.090 --> 00:32:16.270 00:32:15.750 --> 00:32:16.720 راستش 00:32:16.720 --> 00:32:19.030 منم با شیا مو یه قرار گذاشتم 00:32:19.030 --> 00:32:19.920 ممنونم 00:32:19.830 --> 00:32:21.000 00:32:28.960 --> 00:32:29.960 00:32:30.430 --> 00:32:31.460 00:32:39.090 --> 00:32:40.450 این چیه؟ 00:32:41.680 --> 00:32:42.680 تل مو 00:32:42.680 --> 00:32:44.680 کی خریده؟ 00:32:45.700 --> 00:32:47.440 به تو چه؟ 00:32:47.440 --> 00:32:50.000 همچین تل موی زشتی بهت نمیاد 00:32:53.250 --> 00:32:55.170 00:32:54.350 --> 00:32:55.790 اینجوری بهتره 00:32:55.790 --> 00:32:56.770 پسش بده 00:33:00.760 --> 00:33:02.180 00:33:15.980 --> 00:33:17.720 00:33:21.180 --> 00:33:21.980 00:33:21.980 --> 00:33:22.740 00:33:24.900 --> 00:33:26.160 00:33:33.550 --> 00:33:34.770 بیا اینجا 00:33:34.770 --> 00:33:35.500 چیه؟ 00:33:37.290 --> 00:33:38.290 00:33:39.660 --> 00:33:41.800 چرا همش این قیافه رو میگیری؟ 00:33:41.790 --> 00:33:43.330 موقعه‌ای که میخندی خیلی کیوت میشی 00:33:44.460 --> 00:33:45.920 وقتی باهاش ​​حرف میزنی خوشم نمیاد 00:33:46.240 --> 00:33:47.240 با کی؟ 00:33:47.460 --> 00:33:48.600 00:33:48.850 --> 00:33:51.510 00:33:51.510 --> 00:33:53.250 00:33:54.050 --> 00:33:55.280 منظورت لو شیه 00:33:55.750 --> 00:33:57.720 منم نمیخوام با اون صحبت کنم 00:33:58.000 --> 00:33:59.550 ولی باهم زندگی میکنیم 00:33:59.550 --> 00:34:00.940 نمیشه که 00:34:00.940 --> 00:34:01.960 باهاش حرف نزنم 00:34:02.640 --> 00:34:04.220 بیشتر از دو کلمه با اون حرف نزن 00:34:04.270 --> 00:34:05.530 00:34:05.530 --> 00:34:06.530 00:34:06.240 --> 00:34:07.740 جدی میگی؟ 00:34:08.030 --> 00:34:09.270 کاملا جدیم 00:34:11.290 --> 00:34:12.290 00:34:13.860 --> 00:34:16.300 00:34:16.420 --> 00:34:17.750 امروز بعد از ظهر چیکار میکنی؟ 00:34:18.260 --> 00:34:19.740 بعد از ظهر 00:34:19.730 --> 00:34:22.070 می‌خوام با شیائو چنگ به سینما برم 00:34:22.070 --> 00:34:23.610 قبلاً برنامه ریخته بودیم که با هم بریم 00:34:24.320 --> 00:34:25.480 00:34:26.430 --> 00:34:27.430 00:34:29.480 --> 00:34:31.170 نمی‌خوای که بگی از اینم 00:34:31.180 --> 00:34:34.020 ناراحت میشی؟ 00:34:34.640 --> 00:34:35.790 ناراحت نمیشم 00:34:37.090 --> 00:34:38.090 واقعا؟ 00:34:40.320 --> 00:34:40.820 00:34:41.050 --> 00:34:42.170 اگه ناراحتی 00:34:42.170 --> 00:34:43.850 میخوای با ما بیای؟ 00:34:43.690 --> 00:34:44.930 00:34:44.610 --> 00:34:45.610 نه 00:34:46.000 --> 00:34:47.590 تو شرکت کار دارم 00:34:47.990 --> 00:34:48.990 ولی 00:34:49.460 --> 00:34:50.760 اگه کلاست تموم بشه 00:34:51.260 --> 00:34:53.360 میتونم بعدش برسونمت 00:34:56.420 --> 00:34:57.420 میرسونی؟ 00:34:58.880 --> 00:35:01.510 مطمئنی فقط میرسونیم 00:35:01.510 --> 00:35:04.130 نه اینکه من رو ببری سفر؟ 00:35:04.130 --> 00:35:05.000 البته 00:35:06.510 --> 00:35:07.010 00:35:10.670 --> 00:35:12.190 وقتی میخندی 00:35:12.190 --> 00:35:13.980 خیلی خوشگل تر میشی 00:35:16.370 --> 00:35:17.370 00:35:18.110 --> 00:35:19.110 بیا بهت غذا بدم 00:35:26.530 --> 00:35:27.840 00:35:28.690 --> 00:35:30.230 00:35:30.710 --> 00:35:32.250 00:35:32.630 --> 00:35:34.230 00:35:34.900 --> 00:35:36.440 00:35:36.400 --> 00:35:37.800 فیلم تموم شد بهم زنگ بزن 00:35:37.800 --> 00:35:39.120 میبرمت بیرون شام بخوریم 00:35:39.800 --> 00:35:41.380 شیائو چنگ هم با ما بیاد 00:35:41.380 --> 00:35:42.010 البته 00:35:41.664 --> 00:35:43.664 00:35:42.920 --> 00:35:43.920 خداحافظ 00:35:48.050 --> 00:35:49.270 00:35:50.070 --> 00:35:51.070 00:35:52.460 --> 00:35:53.420 00:35:53.860 --> 00:35:54.570 00:36:00.110 --> 00:36:02.350 ببخشین رد بشم 00:36:06.280 --> 00:36:07.280 ممنون 00:36:07.590 --> 00:36:08.130 00:36:08.400 --> 00:36:10.010 00:36:10.260 --> 00:36:11.660 00:36:11.820 --> 00:36:12.860 سوپرایز 00:36:15.090 --> 00:36:16.530 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:30.700 --> 00:36:31.740 00:36:43.460 --> 00:36:45.090 00:36:45.210 --> 00:36:47.510 آقای او، راه بسته ست 00:36:47.510 --> 00:36:49.090 باید یه کم صبر کنین 00:36:49.510 --> 00:36:50.510 چه خبره؟ 00:36:52.070 --> 00:36:53.070 ماراتنه 00:36:53.360 --> 00:36:54.980 00:36:55.730 --> 00:36:56.670 00:36:56.670 --> 00:36:58.670 00:36:58.520 --> 00:37:01.490 ماراتن؟- شیائو چنگ رفته ماراتن؟- 00:37:01.500 --> 00:37:02.860 یه نیمه ماراتن دیگه 00:37:02.860 --> 00:37:03.980 چرا اینقدر عصبانی شدی؟ 00:37:03.980 --> 00:37:05.440 شیائو چنگ خیلی هم سالمه 00:37:05.440 --> 00:37:07.130 فیلمت رو نگاه کن 00:37:07.670 --> 00:37:10.940 پس میگی بلیط رو خودش بهت داده 00:37:11.060 --> 00:37:12.640 نه اینکه ازش خواستی؟ 00:37:13.440 --> 00:37:15.420 آره خب، امروز صبح بهم داد 00:37:15.980 --> 00:37:17.460 نمی‌خواست بلیط هدر بره 00:37:17.460 --> 00:37:18.610 بهتر نیست؟ 00:37:18.300 --> 00:37:19.610 00:37:20.330 --> 00:37:21.670 00:37:22.120 --> 00:37:23.180 00:37:23.760 --> 00:37:25.260 00:37:25.260 --> 00:37:27.260 00:37:27.900 --> 00:37:29.900 [یین چنگ] 00:37:31.140 --> 00:37:32.410 00:37:32.950 --> 00:37:34.490 00:37:35.400 --> 00:37:37.420 00:37:37.820 --> 00:37:39.160 00:37:39.510 --> 00:37:41.150 00:37:40.860 --> 00:37:48.180 موفق باشی، شیائو چنگ 00:37:47.730 --> 00:37:48.730 00:37:49.210 --> 00:37:50.690 00:37:50.920 --> 00:37:52.220 00:37:57.360 --> 00:37:58.300 00:37:58.670 --> 00:38:00.670 00:38:03.460 --> 00:38:05.000 00:38:05.420 --> 00:38:06.420 00:38:07.560 --> 00:38:09.150 00:38:10.290 --> 00:38:12.250 00:38:12.960 --> 00:38:13.960 00:38:14.510 --> 00:38:16.130 00:38:16.480 --> 00:38:17.590 00:38:18.840 --> 00:38:20.220 00:38:20.230 --> 00:38:21.330 برو اون ور 00:38:21.340 --> 00:38:23.400 چیه، داری میری؟ 00:38:23.400 --> 00:38:25.340 میخوای بلیط های که داداشیت با زحمت خریده 00:38:25.340 --> 00:38:26.550 هدر بدی 00:38:27.000 --> 00:38:28.510 نمی خوام با تو فیلم ببینم 00:38:28.610 --> 00:38:29.290 00:38:29.260 --> 00:38:30.840 نمی‌خوای فیلم ببینی 00:38:30.840 --> 00:38:32.360 یا می‌ترسی با من ببینی؟ 00:38:32.360 --> 00:38:34.740 بشین یا هم اگه نمی‌خوای ببینی پس برو 00:38:35.150 --> 00:38:36.190 بشین یا برو 00:38:35.860 --> 00:38:37.880 00:38:39.530 --> 00:38:40.530 میدونم 00:38:40.820 --> 00:38:42.010 می‌ترسی با من ببینی 00:38:42.010 --> 00:38:43.900 می ترسی او چن متوجه بشه 00:38:43.900 --> 00:38:44.900 نه؟ 00:38:45.760 --> 00:38:46.580 لازم نیست نگران بشی 00:38:46.570 --> 00:38:47.550 میبینی که اینجا نیست 00:38:47.550 --> 00:38:48.820 اینجا 00:38:48.820 --> 00:38:49.820 هیچ کس تو رو نمی شناسه 00:38:49.940 --> 00:38:53.510 منم به کسی نمی‌گم 00:38:54.550 --> 00:38:56.150 00:38:56.610 --> 00:38:58.920 ولی اگه بفهمه هم 00:38:58.920 --> 00:39:00.920 لازم نیست نگران باشی 00:39:01.090 --> 00:39:03.170 اگه تو رو نخواد 00:39:03.170 --> 00:39:04.170 من هستم 00:39:22.230 --> 00:39:23.730 00:39:24.010 --> 00:39:25.230 00:39:25.254 --> 00:39:27.254 00:39:27.278 --> 00:39:29.278 00:39:33.190 --> 00:39:34.310 00:39:34.650 --> 00:39:36.170 00:39:36.170 --> 00:39:38.170 00:39:38.230 --> 00:39:40.450 00:39:40.820 --> 00:39:42.860 00:39:55.730 --> 00:39:57.530 با شیائو چنگ نمی‌خواستی فیلم ببینی؟ 00:39:57.530 --> 00:39:58.920 پس شیائو چنگ کجاست؟ 00:39:59.610 --> 00:40:01.350 وقتی رسیدم اینجا فهمیدم داداش نیستش 00:40:01.360 --> 00:40:03.300 رفته ماراتن 00:40:03.300 --> 00:40:05.140 پس اون اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:40:06.550 --> 00:40:08.230 شیائو چنگ نخواسته بلیطش هدر بره 00:40:08.230 --> 00:40:10.070 واسه همین به لو شی داده 00:40:10.070 --> 00:40:11.070 پس میگی 00:40:11.630 --> 00:40:14.360 تصادفی اونو تو سینما دیدی؟ 00:40:15.180 --> 00:40:16.180 او چن 00:40:16.670 --> 00:40:17.850 باید باورم کنی 00:40:17.860 --> 00:40:19.480 همیشه باورت داشتم 00:40:20.860 --> 00:40:22.380 گفتی میخوای رابطمون پنهون بمونه 00:40:22.380 --> 00:40:24.380 واسه همین به کسی نگفتم 00:40:24.710 --> 00:40:26.210 بعد ببین چطور جوابمو دادی؟ 00:40:27.030 --> 00:40:29.630 رابطه ات با بقیه پسرها رو کردی تو چشم 00:40:29.630 --> 00:40:30.920 گفتی با شیائو چنگ میری سینما 00:40:30.920 --> 00:40:32.460 واسه همین خودم اوردمت 00:40:32.460 --> 00:40:34.260 ولی در عوض پیش اونی 00:40:37.400 --> 00:40:38.880 00:40:38.710 --> 00:40:39.890 باید باورت داشته باشم 00:40:39.090 --> 00:40:42.190 00:40:40.940 --> 00:40:42.720 ولی هنوز به چشمام باور دارم 00:40:42.710 --> 00:40:45.090 داداش می‌تونه برات توضیح بده 00:40:45.090 --> 00:40:46.400 آخرین بار گفتی 00:40:46.860 --> 00:40:49.200 جن ان می تونه برات توضیح بده، درسته؟ 00:40:49.630 --> 00:40:50.530 درسته 00:40:49.790 --> 00:40:52.310 00:40:51.190 --> 00:40:53.110 می‌تونه همه چیزو توضیح بده 00:40:53.420 --> 00:40:55.610 چرا همیشه باید یکی توضیح بده؟ 00:40:55.550 --> 00:40:56.570 00:40:56.260 --> 00:40:58.400 چرا نمیتونی با رفتارت خودتو توجیه کنی؟ 00:40:57.170 --> 00:41:00.730 00:41:01.930 --> 00:41:04.840 چون نمی دونی چرا با منی 00:41:07.880 --> 00:41:08.880 شیا مو 00:41:09.570 --> 00:41:11.770 من رو به خاطر خودم 00:41:11.090 --> 00:41:12.670 00:41:12.760 --> 00:41:14.820 یا به خاطر پشتوانه بودنم دوست داری؟ 00:41:19.210 --> 00:41:20.210 او چن 00:41:21.400 --> 00:41:23.470 داری زیاده روی میکنی، متوجهی؟ 00:41:27.280 --> 00:41:29.430 00:41:27.330 --> 00:41:28.330 خب 00:41:28.690 --> 00:41:30.410 اینا رو ول کن 00:41:31.210 --> 00:41:33.690 حرف های دیروز مون یادته 00:41:34.140 --> 00:41:35.140 فکراتو کردی؟ 00:41:39.630 --> 00:41:42.130 00:41:42.570 --> 00:41:44.400 نمیتونم با تو به آمریکا بیام 00:41:44.840 --> 00:41:46.360 اینجا منتظرت می مونم 00:41:47.820 --> 00:41:48.360 چرا؟ 00:41:49.440 --> 00:41:50.440 چون 00:41:51.920 --> 00:41:53.480 نمی تونم خانوادم رو ترک کنم 00:41:55.690 --> 00:41:56.690 خانوادت؟ 00:41:58.460 --> 00:41:59.920 لو شی هم عضو خانوادته 00:42:00.260 --> 00:42:01.380 نه! نیست 00:42:01.380 --> 00:42:02.780 خوب دیگه کافیه 00:42:04.260 --> 00:42:06.060 نمی‌خوام بهونه‌هاتو بشنوم 00:42:06.900 --> 00:42:08.180 از امروز 00:42:08.840 --> 00:42:10.860 دیگه هرچی با چشام ببینم باور میکنم 00:42:17.440 --> 00:42:37.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:37.464 --> 00:42:57.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.