﻿WEBVTT

00:00:00.790 --> 00:00:20.970
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:34.430 --> 00:01:36.770
<font color=#ffadc6>اشتیاق تابستون</c>

00:01:36.770 --> 00:01:39.690
<font color=#ffadc6>[قسمت 6]</c>

00:01:44.390 --> 00:01:47.960
[سان اینترتینمنت]

00:01:54.290 --> 00:01:55.450
بذارین معرفی کنم

00:01:55.450 --> 00:02:00.100
مدیر ارشد سان اینترتینمنت، آقای جیم

00:02:00.100 --> 00:02:04.190
فکر نکنم لازم باشه معرفی کنم
بقیه معروفترین افراد این صنعتن

00:02:04.190 --> 00:02:08.890
همچنین، قراره مربی شما بشن

00:02:08.890 --> 00:02:10.790
لازم نیست بگین، البته که میشناسمشون

00:02:10.790 --> 00:02:14.880
به آهنگ های شوار گوش دادم، کنسرت وی آن هم رفتم

00:02:14.880 --> 00:02:17.140
خوبه.  همه تلاشتو بکن

00:02:17.140 --> 00:02:19.590
چرا فکر کردی میتونی یه سلبریتی بشی؟

00:02:19.590 --> 00:02:22.310
نزدیک 1.2 میلیون فالور دارم

00:02:25.710 --> 00:02:27.860
چرا فکر کردی میتونی یه سلبریتی بشی؟

00:02:27.860 --> 00:02:31.890
ده سال سابقه کارآموزی دارم
تنها چیزی که از دست میدم فقط یه فرصته

00:02:31.890 --> 00:02:36.370
تو ده سال که چیزی به دست نیاوردی
 همین بهتره ول کنی بری

00:02:36.370 --> 00:02:38.290
اصلا چرا اینجایی؟  فقط وقت تلف کردنه

00:02:38.290 --> 00:02:42.490
اشتباه میکنین، آدم باید دنبال رویاهاش باشه

00:02:42.490 --> 00:02:45.770
ولی، وقتی واسه مشهور شدن کلی تلاش کنی و بعدش بری

00:02:45.770 --> 00:02:48.470
این بدتر میشه

00:02:48.470 --> 00:02:51.300
چرا فکر کردی میتونی یه سلبریتی بشی؟

00:02:53.490 --> 00:02:56.270
چون سریع ترین راهه

00:02:56.270 --> 00:02:58.660
سریع ترین راهه

00:02:58.660 --> 00:03:02.730
که بتونی درآمدی داشته باشی
و از خانوادت حمایت و نگهداری کنی

00:03:02.730 --> 00:03:07.120
شو آر، ایشون همونی که گفتی؟
دوست دانشگاهیته؟

00:03:07.120 --> 00:03:10.290
همونه، یکی از دانشجوهایی که قبلا براشون تدریس کردم

00:03:10.390 --> 00:03:13.110
با نامزدهای زیادی مصاحبه کردم

00:03:13.110 --> 00:03:16.390
بعضی هاشون گفتن که موسیقی رو دوست دارن
  بعضی هاشونم گفتن که بازیگری رو دوست دارن

00:03:16.390 --> 00:03:19.320
بعضی هاشونم گفتن عاشق زر و برق رو صحنه ان

00:03:19.320 --> 00:03:23.290
عجیب ترین جواب رو تو دادی

00:03:23.290 --> 00:03:27.090
یین شیا مو، فقط به پول فکر می کنی؟

00:03:27.090 --> 00:03:31.000
میتونی هر کار دیگه ای انتخاب کنی

00:03:31.000 --> 00:03:35.200
سعی کردم ولی چون تازه فارغ التحصیل شدم

00:03:35.200 --> 00:03:37.990
حتی اگه تو یه شرکت کار کنم باید از پایین ترین درجه شروع کنم

00:03:37.990 --> 00:03:43.220
و خیلی وقت میگیره تا به مقامی که میخوام برسم

00:03:43.220 --> 00:03:46.660
مشهور شدن میتونه تو رو به ثروت و شهرت دلخواهت برسونه

00:03:46.660 --> 00:03:50.550
اما اکثریت در نهایت چیزی به دست نمیارن

00:03:50.550 --> 00:03:54.790
نه می تونی آواز بخونی و نه برقصی

00:03:54.790 --> 00:03:57.890
تقریباً هیچ شانسی برای سلبریتی شدن نداری ولی خیلی خوشگلی

00:03:57.890 --> 00:04:03.390
میتونی یه دوست پسر پولدار پیدا کنی
 که هر چی میخوای برات فراهم کنه

00:04:03.390 --> 00:04:05.870
قبلا به یکی تکیه کرده بودم

00:04:05.870 --> 00:04:08.970
ولی فهمیدم که نمی‌تونم به چیزی که واقعاً می‌خوام برسم

00:04:08.970 --> 00:04:14.230
موقعه ای که بهش عادت کردم
 یادم رفت چطور به خودم تکیه کنم

00:04:14.230 --> 00:04:19.740
پس میگی، دوست پسر پولدارت ولت کرده؟

00:04:19.740 --> 00:04:21.730
میخوام یه سلبریتی بشم

00:04:21.730 --> 00:04:24.250
باور دارم که میتونم

00:04:24.250 --> 00:04:26.390
چون میدونم چی میخوام

00:04:26.390 --> 00:04:28.420
هر چیزی که لازم دارم به دست میارم

00:04:28.420 --> 00:04:30.210
همه تلاشم رو میکنم

00:04:30.210 --> 00:04:32.420
تلاشت چقدر می ارزه؟

00:04:32.420 --> 00:04:37.310
این صنعت پر از افراد بامهارت و سخت کوشِ

00:04:37.310 --> 00:04:42.890
بهت یه مشاوره رایگان می دم
  تو این صنعت، با کاری که انجام میدی
لزوما بازدهی که میخوای رو نمیگیری

00:04:42.890 --> 00:04:46.390
کافیه، میتونی بری

00:04:53.610 --> 00:04:56.200
شیا مو تو دانشگاه خیلی با استعداد بود

00:04:56.200 --> 00:05:00.670
همزمان سه جا کار میکرد و همچنین بورسیه تحصیلی گرفت

00:05:00.670 --> 00:05:03.670
شرایط خانواده اش یه کم خوب نیست

00:05:03.670 --> 00:05:06.930
کلی بدهی پدر و مادرش که فوت کردن، ریخته سرش

00:05:06.930 --> 00:05:11.830
برادرشم وضعیتش خوب نیست، دانشگاه هم از یه طرف ادامه میده

00:05:13.270 --> 00:05:15.290
باشه، فهمیدم

00:05:17.610 --> 00:05:21.120
چرا؟  چرا نگهش میداریم؟

00:05:21.120 --> 00:05:23.120
چون دانشجوی شو ار بوده؟

00:05:23.120 --> 00:05:24.260
راستش نه

00:05:24.260 --> 00:05:28.750
ظاهر خیلی خوبه و جاه طلبه، میتونیم امتحانش کنیم

00:05:28.750 --> 00:05:33.390
فقط تلاش کردن تو این صنعت جوابگو نیست

00:05:33.390 --> 00:05:35.550
یه بار حرف گوش کن

00:05:35.550 --> 00:05:37.500
بعدی

00:05:40.380 --> 00:05:42.780
چرا فکر می کنی می تونی یه سلبریتی بشی؟

00:05:42.780 --> 00:05:45.510
می خوام کنار شیا مو بمونم

00:05:46.670 --> 00:05:50.680
خانم مهندس
 شوخی می کنی؟

00:05:50.680 --> 00:05:54.600
پرسیدم چرا میخوای سلبریتی بشی؟

00:05:54.600 --> 00:05:57.780
چه ربطی به شیامو داره

00:05:57.780 --> 00:05:58.890
نه نه نه.  آقای مربی

00:05:58.890 --> 00:06:01.990
جدی بودم،  خیلی از سلبریتی ها رو دوست دارم

00:06:01.990 --> 00:06:03.770
اونا هم به خاطر دوستاشون اومدن مصاحبه

00:06:03.770 --> 00:06:07.120
اینجوریم معروف شدن

00:06:07.120 --> 00:06:09.780
مثل چو یو مینگ، یانگ چاو وی

00:06:09.780 --> 00:06:13.930
تان وی، لی چوان، همشون واسه بقیه اومدن

00:06:13.930 --> 00:06:19.190
منم واسه یکی دیگه اومدم که مثل اونا بشم

00:06:21.630 --> 00:06:25.420
خیلی خوب، عالی

00:06:26.550 --> 00:06:27.870
چطور بود؟

00:06:27.870 --> 00:06:30.120
از برداشتم خوششون اومد

00:06:30.120 --> 00:06:31.740
واقعا؟

00:06:31.740 --> 00:06:35.430
به نظرم بدون هیچ مشکلی قبول میشیم

00:06:35.430 --> 00:06:36.790
شیا مو

00:06:36.790 --> 00:06:38.900
خواهر

00:06:38.900 --> 00:06:42.160
نتیجه چی شد؟

00:06:42.160 --> 00:06:46.170
میتونید وسایل‌تون رو جمع کنین بیاین واسه تمرین

00:06:46.170 --> 00:06:49.610
یعنی قبول شدیم

00:06:49.610 --> 00:06:51.560
آره، ولی مصاحبه تازه اول راهه

00:06:51.560 --> 00:06:53.290
سختی واقعی از تمرین شروع می شه

00:06:53.290 --> 00:06:56.240
موفق باشین

00:06:56.240 --> 00:06:58.720
کجا موندی؟

00:06:58.720 --> 00:07:00.550
پان نان، رسیدی

00:07:00.550 --> 00:07:02.280
پان نان تازه از برنامه برگشته

00:07:02.280 --> 00:07:03.650
چطور بود؟

00:07:03.650 --> 00:07:06.440
بدک نبود-
بریم-

00:07:10.560 --> 00:07:13.160
اون کار آموز اصلی کمپانیه که ما بهش آموزش دادیم

00:07:13.160 --> 00:07:16.310
تازه از انگلستان برگشته و دختر عموی وی آنه

00:07:16.310 --> 00:07:17.550
باید تموم تلاش‌تون رو بکنین

00:07:17.550 --> 00:07:22.390
اون قوی ترین رقیبتونه

00:07:22.390 --> 00:07:25.590
نگران نباش، همه تلاش مون رو میکنیم

00:07:30.150 --> 00:07:33.660
اسکار آخرین بازمانده این سفینه فضاییه

00:07:33.660 --> 00:07:36.870
به همین خاطر، تامین کننده اش

00:07:36.870 --> 00:07:40.070
برای همیشه تو فضا ناپدید میشه

00:07:40.070 --> 00:07:41.990
اون تموم داده های جعبه سیاه رو پیدا کرده

00:07:41.990 --> 00:07:45.090
همه اتفاق های که افتاده شاهدش شده

00:07:45.090 --> 00:07:46.960
این تقویم بهش یادآوری میکنه که

00:07:46.960 --> 00:07:50.000
به مدت یه هفته ست تو فضا گیر کرده

00:07:50.000 --> 00:07:52.550
غذاش داره بدتر میشه سوختشم داره تموم میشه

00:07:52.550 --> 00:07:56.380
اسکار باید قبل از اینکه سوختش تموم بشه، باید تو زمان عقب برگرده

00:07:56.380 --> 00:07:59.050
در واقع تنها یه ماشین زمان میتونه به گذشته برگرده

00:07:59.050 --> 00:08:03.410
و این سفینه فضایی و عشقش رو نجات بده

00:08:03.410 --> 00:08:04.590
[مدرن هیگت]

00:08:10.590 --> 00:08:13.210
این سومین بازی مدرن هیگت ئه

00:08:13.210 --> 00:08:15.940
این بار داستانش"حباب بازی"ئه

00:08:19.960 --> 00:08:26.060
بعضی ها میگفتن که یه شرکت بازی نمیتونه
 یه بازی مورد پسند برای همگان درست کنه

00:08:26.060 --> 00:08:29.900
ولی از اولین روزی که شرکت ما این کارو
شروع کرد، ما تونستیم

00:08:29.900 --> 00:08:35.390
بعدش، گفتن هیچ کس نمیتونه
 واقعیت مجازی رو تو بازی هاش جا بده

00:08:35.390 --> 00:08:38.810
حالا، می خوام بهتون بگم، من میتونم

00:08:38.810 --> 00:08:43.050
همه افراد اینجا میتونن اولین کسایی باشن

00:08:43.050 --> 00:08:45.680
که یه بازی ام آر خریدن

00:08:45.680 --> 00:08:50.390
قبل از این مراسم یه نظر سنجی انجام دادیم

00:08:50.390 --> 00:08:52.120
خیلی از مردم کنجکاون که چرا

00:08:52.120 --> 00:08:56.090
سه سال پیش گروه تثبیت شده او هوآ شنگ رو ترک کردم

00:08:56.090 --> 00:08:58.630
و مدرن هیگت رو با دو تا از بهترین دوستام راه اندازی کردم

00:08:58.630 --> 00:09:01.470
حتی بیشتر کنجکاون

00:09:01.470 --> 00:09:05.280
که چرا فقط 2 بازی تولید کردیم

00:09:05.280 --> 00:09:08.160
که بیش از 20 میلیون در سراسر جهان فروخته

00:09:08.160 --> 00:09:10.790
چون چیزایی هستن که نمیتونن تصور کنن

00:09:10.790 --> 00:09:12.690
چه برسه به این که انجامش بدن

00:09:23.690 --> 00:09:26.490
چون ما مدرن هیگت هستیم

00:09:32.670 --> 00:09:36.340
ادامه جلسه رو اختصاص میدم به دوتا شریکم

00:09:36.340 --> 00:09:40.250
مدیر فنی مون، دیوید

00:09:46.190 --> 00:09:49.890
مدیر عملیاتی، سایمون

00:09:55.170 --> 00:09:57.090
سایمون

00:09:57.090 --> 00:09:59.220
اومدم، اومدم

00:10:08.650 --> 00:10:10.929
رم تو یه روز ساخته نشده

00:10:10.929 --> 00:10:14.139
پس یه شرکت بازی هم نمیتونه یه بازی رو

00:10:14.140 --> 00:10:16.159
توی مدت خیلی کوتاهی کامل کنه

00:10:16.159 --> 00:10:19.330
و باعث بشه توی سراسر دنیا محبوب بشه

00:10:19.330 --> 00:10:21.390
بین کمیت و کیفیت

00:10:21.390 --> 00:10:24.440
ما روی کیفیت مترکزیم، و شعارمون این

00:10:24.440 --> 00:10:28.990
بهترین کیفیت رو ارائه بدیم نه بیشترن محصول

00:10:28.990 --> 00:10:32.950
دیروز دفترچه راهنمای مربی ها رو گرفتین

00:10:32.950 --> 00:10:37.220
از این به بعد رژیم غذایی، سبک زندگی

00:10:37.220 --> 00:10:40.470
و حتی وزن‌تون به شدت نظارت میشه

00:10:40.470 --> 00:10:43.290
هر شب بعد شام وزنتون کنترل میشه

00:10:43.290 --> 00:10:47.150
اگه وزنتون از حد مجاز رد کنه، اخراج میشین

00:10:47.150 --> 00:10:49.790
ایوان مربی تربیت بدنی‌تونه

00:10:49.790 --> 00:10:54.680
بعدش آموزش پایه، صدا، صحنه، اجرا

00:10:54.680 --> 00:10:58.940
توی هر مرحله توسط مربی ها درجه بندی میشه

00:10:58.940 --> 00:11:02.000
در طول دوره کارآموزی

00:11:02.000 --> 00:11:04.470
گوشی های همه تون رو می‌گیریم

00:11:06.880 --> 00:11:09.440
خوب هماهنگی کنین

00:11:12.730 --> 00:11:15.150
وقت تلف نکنین

00:11:22.930 --> 00:11:24.450
اونم بده

00:11:25.460 --> 00:11:26.980
بده ببینم

00:11:28.990 --> 00:11:29.890
همه

00:11:29.890 --> 00:11:33.190
نمی‌خوایم با گرفتن گوشی ها از دنیای بیرون محروم تون کنیم

00:11:33.190 --> 00:11:36.460
واسه تمرکز بیشتره

00:11:36.460 --> 00:11:40.760
هر هفته، به همه دو ساعت وقت میدم

00:11:40.760 --> 00:11:42.410
یادتون باشه

00:11:42.410 --> 00:11:44.860
فقط تو تایم استراحت میتونین استفاده کنین

00:11:44.860 --> 00:11:47.360
باید از ایوان بگیرینش

00:11:47.360 --> 00:11:49.390
یه نکته دیگه ام باید تاکید کنم

00:11:49.390 --> 00:11:52.990
مهم نیست از داخل یا خارج از محوطه باشه

00:11:52.990 --> 00:11:55.120
حق ندارین با کسی حرف بزنین

00:11:55.120 --> 00:11:57.370
دوست پسرمون چی؟

00:12:03.220 --> 00:12:09.010
لین کا شین، تنها تو جرات کردی دوست پسر داشته باشی

00:12:09.010 --> 00:12:12.090
خیلی شجاع و رکی

00:12:12.090 --> 00:12:15.790
اینجا یه فرصت دیگه بهت میدم

00:12:15.790 --> 00:12:18.910
الان دوست پسر داری؟

00:12:18.910 --> 00:12:21.550
نه ندارم

00:12:21.550 --> 00:12:23.020
اشتباه شد

00:12:23.020 --> 00:12:24.810
داری

00:12:24.810 --> 00:12:28.860
یادت باشه، طرفدارات همون دوست پسرتن

00:12:30.010 --> 00:12:33.690
با اینکه ۱۵کار آموز اینجا داریم

00:12:33.690 --> 00:12:36.310
چند نفر قبول میشن؟

00:12:36.310 --> 00:12:37.870
هنوز کسی نمیدونه

00:12:37.870 --> 00:12:42.420
ولی دی زی با تجربه ترین کارآموزه

00:12:42.420 --> 00:12:45.470
تو ده ساله گذشته به شهرت نرسیده

00:12:45.470 --> 00:12:47.730
میتونین از اون یادبگیرین

00:12:47.730 --> 00:12:48.960
در آخر

00:12:50.750 --> 00:12:52.630
موفق باشین

00:12:57.320 --> 00:13:00.590
از وضعیت خانوادگیت اطلاع داریم

00:13:00.590 --> 00:13:04.590
هزینه درمانی برادرت و وام بانکی

00:13:04.590 --> 00:13:10.430
شرکت تصمیم گرفته بهت کمک کنه

00:13:10.430 --> 00:13:13.160
اگه معروف بشی

00:13:13.160 --> 00:13:15.810
هزینه از پولی که بگیری کم میشه

00:13:15.810 --> 00:13:20.100
ولی اگه معروف نشی، متاسفم
چون باید وام رو پس بدی

00:13:20.100 --> 00:13:21.840
فهمیدی؟

00:13:21.840 --> 00:13:24.100
مواجه شدم، ممنونم

00:13:24.100 --> 00:13:25.780
امضاش کن

00:13:29.130 --> 00:13:35.580
[یین شیا مو]

00:13:57.970 --> 00:14:01.450
به عنوان یه کارآموز، بازم باید بدویم

00:14:01.450 --> 00:14:04.150
کاندیدای المپیک نیستیم

00:14:04.150 --> 00:14:06.290
این تمرین های سخت تمرینات اولیه ست

00:14:06.290 --> 00:14:11.120
خواننده که شدی باید دو سه ساعت آواز بخونی و برقصی

00:14:11.120 --> 00:14:15.480
بازیگر هم بشی کل روز باید تمرین کنی
همه اینا تمرین میخواد

00:14:17.100 --> 00:14:22.020
اینا هیچی نیست، بعد که اینا تموم شد
 بخش سخت ترش شروع میشه

00:14:22.910 --> 00:14:26.190
کارآموز بودن خیلی سخته

00:14:26.190 --> 00:14:28.890
معروف بودن اینقدر سخته؟

00:14:28.890 --> 00:14:32.520
اگه از الان تو این وضعیتی
مرحله بعدی برات سخت تر میشه

00:14:32.520 --> 00:14:34.300
دقیقا مثل الان

00:14:36.340 --> 00:14:39.520
چطور بعضی ها خیلی راحت معروف میشن

00:14:39.520 --> 00:14:44.800
اگه مثل لو شی خوش فیس و با استعداد باشی

00:14:44.800 --> 00:14:47.530
معروف شدن خیلی آسونه

00:14:47.530 --> 00:14:50.710
...ولی تو

00:14:50.710 --> 00:14:55.640
خیلی سختی میکشی، حتی بدتر از من

00:15:01.970 --> 00:15:05.000
از اون موقع باهاش حرف نزدی؟

00:15:06.070 --> 00:15:07.630
نه

00:15:15.170 --> 00:15:17.180
خودم دارم، ممنون

00:15:18.940 --> 00:15:21.420
چقدر جدیه

00:15:21.444 --> 00:15:31.444
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:34.750 --> 00:15:39.720
ناهار رژیمیت خوشمزه نمیاد
چطور میخوریش؟

00:15:39.720 --> 00:15:42.880
اگه یه هنرمند می‌تونه رژیمش غذایش رو کنترل کنه

00:15:42.880 --> 00:15:45.460
چطور هیکلش رو حفظ کنه؟

00:15:47.900 --> 00:15:50.520
اون آبمیوه گرونه؟

00:15:50.520 --> 00:15:53.520
زیادی گرون نیست، اندازه ۵هزاره

00:15:53.520 --> 00:15:57.390
این۵هزاره؟
واسه تو گرون نیست؟

00:16:00.890 --> 00:16:05.740
کا شین، تو که بیشتر از من میخوری

00:16:05.740 --> 00:16:07.740
رژیم خاصی داری؟

00:16:07.740 --> 00:16:12.860
بدنم اینجوریه

00:16:19.880 --> 00:16:24.540
شیا مو، اگه همچنین غذای پرکالری بخوری
چطور میخوای وزنت رو حفظ کنی؟

00:16:24.540 --> 00:16:30.770
اگه دوساعت بدوی همه اینا از بین میرن

00:16:31.580 --> 00:16:36.390
دو ساعت بدوم
اونوقت حوصله غذا می مونه؟

00:16:36.390 --> 00:16:41.710
اگه بعد از غذا ورزش کنی، همش حل میشه

00:16:41.710 --> 00:16:43.780
کنترل وزن نزدیکه

00:16:43.780 --> 00:16:46.830
اگه وزنم زیاد باشه، اخراج میشم

00:16:46.830 --> 00:16:48.290
شاید بهتره چیزی نخورم

00:16:48.290 --> 00:16:50.000
اگه گرسنه بشی چی؟

00:16:50.000 --> 00:16:54.500
اگه یه هنرمند نمونه رژیمش رو کنترل کنه
چطور هیکلش رو حفظ کنه؟

00:16:56.320 --> 00:17:00.450
این نگرشت رو تحسین می‌کنم
ولی گرسنه شدی سر من از نزن

00:17:00.450 --> 00:17:03.550
حتی اگه از گرسنگی بمیرم پشیمان نمی‌شم

00:17:05.980 --> 00:17:15.990


00:17:19.080 --> 00:17:21.870
دارم از گرسنگی میمیرم

00:17:23.330 --> 00:17:27.080
شیا مو یه خوراکی نداری؟

00:17:27.080 --> 00:17:31.350
نه میخوای برات آب بیارم؟

00:17:31.350 --> 00:17:35.520
آب نمیخوام، مرغ سرخ شده می‌خوام

00:17:35.520 --> 00:17:41.320
بستنی، پیتزا، هات پات می‌خوام

00:17:41.980 --> 00:17:44.430
حتی نودل فوری هم عالی میشه

00:17:45.450 --> 00:17:50.580
اینقدر نگو، طاقت ندارم

00:17:53.630 --> 00:17:56.140
وقت تمومه، چراغ رو خاموش کنین

00:17:57.270 --> 00:17:59.170
شب خوش

00:18:13.870 --> 00:18:17.330
دارم از گرسنگی میمیرم، شیا مو

00:18:17.330 --> 00:18:18.920
تحمل کن

00:18:18.920 --> 00:18:20.190
طاقت ندارم

00:18:20.190 --> 00:18:23.620
اگه الان غذا بخوری وزنت زیاد میشه

00:18:23.620 --> 00:18:25.240
فردا پشیمون میشی

00:18:25.240 --> 00:18:28.090
بخوابی یادت می‌ره

00:18:28.850 --> 00:18:31.150
ولی الان حتی نمیتونم بخوابم

00:18:31.150 --> 00:18:32.880
گوسفند بشمار

00:18:50.859 --> 00:18:52.669
کجا میری؟

00:18:53.150 --> 00:18:55.820
میرم دستشویی

00:19:16.520 --> 00:19:20.930
چیزی ندیدم و تو هم چیزی ندیدی.  باشه؟

00:19:20.930 --> 00:19:23.060
باشه

00:19:29.700 --> 00:19:33.610
این... من... دیروز وقتی خودم رو وزن کردم فقط 44 کیلوگرم وزن داشتم

00:19:34.900 --> 00:19:38.040
ایوان، چمدونش رو بیار بیرون

00:19:43.420 --> 00:19:45.630
تذکر دادیم

00:19:45.630 --> 00:19:48.560
به خاطر وزنش، اخراج شد، ارزش نداره

00:19:48.560 --> 00:19:50.180
بعدی

00:19:55.520 --> 00:19:58.970
قبول

00:19:58.970 --> 00:20:02.320
بدنش اینجوریه، چه مزیتی

00:20:05.150 --> 00:20:06.770
قبول

00:20:09.500 --> 00:20:12.640
قبول، بعدی

00:20:19.490 --> 00:20:21.030
قبولی

00:20:22.390 --> 00:20:24.140
بعدی

00:20:27.250 --> 00:20:28.870
نه

00:20:35.850 --> 00:20:37.730
بپر بالا

00:20:39.730 --> 00:20:41.420
زود باش

00:20:49.610 --> 00:20:51.820
قبولی

00:20:56.920 --> 00:20:59.210
عالی شد

00:20:59.210 --> 00:21:00.760
بیا

00:21:02.130 --> 00:21:03.600
بعدی

00:21:03.600 --> 00:21:06.670
اون گرسنگی رو تحمل کردم و دیشب چیزی نخورم

00:21:06.670 --> 00:21:08.030
واقعا چیزی نخوردی؟

00:21:08.030 --> 00:21:09.090
واقعا نخوردم

00:21:09.090 --> 00:21:12.580
بهت گفتم رژیم فقط دوکلمه ست

00:21:12.580 --> 00:21:14.400
گرسنگی

00:21:16.910 --> 00:21:18.650
بعدی

00:21:22.470 --> 00:21:25.350
میشه خواهرم رو ببینم؟

00:22:02.330 --> 00:22:04.620
[نام هم اتاقی ها]

00:22:10.360 --> 00:22:12.980
شیائو چنگ، چرا اینجایی؟

00:22:12.980 --> 00:22:15.880
خواهرم کجاست؟

00:22:15.880 --> 00:22:18.260
حرف نزن

00:22:18.260 --> 00:22:20.770
اگه پیدات کنن، اخراج میشیم

00:22:22.000 --> 00:22:25.070
جن ان، آنقدرها هم جدی نیست، درسته؟

00:22:25.740 --> 00:22:29.110
نمیرم این تو

00:22:34.140 --> 00:22:35.840
چه خبره؟

00:22:36.460 --> 00:22:38.000
ترسوندیم

00:22:38.000 --> 00:22:39.320
پنهون کار کردی

00:22:39.320 --> 00:22:43.680
یکی اومده تو رو ببینه

00:22:44.980 --> 00:22:47.330
شیائو چنگ؟
خواهر

00:22:47.330 --> 00:22:48.900
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:22:48.900 --> 00:22:51.920
بهت زنگ زدم ولی گوشیت خاموش بود
 بهت پیام دادم ولی جواب ندادی

00:22:51.920 --> 00:22:53.750
فکر کردم توی دردسر افتادی

00:22:53.750 --> 00:22:56.630
تمرین ها بسته ست، حتی تلفنا رو گرفتن

00:22:56.630 --> 00:23:00.160
چرا اینقدر عجیب شدی؟
چیزی شده، سرما خوردی؟

00:23:00.160 --> 00:23:01.650
تب داری؟

00:23:01.650 --> 00:23:06.210
نه!  خواهر، خیلی وزن کم کردی

00:23:06.210 --> 00:23:08.530
براتون تنقلات خوب آوردم

00:23:13.850 --> 00:23:15.060
چیپس آوردم

00:23:15.060 --> 00:23:16.390
عاشق این چیپس هام

00:23:16.390 --> 00:23:17.990
شیائو چنگ، واقعا بهترینی

00:23:17.990 --> 00:23:22.020
حالا که است رو قبول شدم، به خودم یه جایزه بدم

00:23:22.020 --> 00:23:24.540
شکلات شیری مورد علاقته

00:23:25.890 --> 00:23:27.700
این یکی با طعم فندقه

00:23:27.700 --> 00:23:30.070
این یکی هم با طعم بلوبری

00:23:30.070 --> 00:23:32.430
ولی چاق میشی
مرسی

00:23:32.430 --> 00:23:37.000
نگران نباش، شیامو واسه غذا بهم تمرین یاد داده

00:23:37.000 --> 00:23:40.730
دوتایی حرف بزنین، من برم بیرون نگهبانی بدم

00:23:43.730 --> 00:23:46.760
آبجی...آه

00:23:51.980 --> 00:23:54.130
درخواست رو واسه مدارسی که میخواستی فرستادی؟

00:23:55.580 --> 00:23:57.400
درخواست دادم

00:23:57.400 --> 00:23:59.160
کجا اپلای کردی؟

00:24:01.380 --> 00:24:04.670
دانگدا... توی رشته معماری

00:24:05.540 --> 00:24:08.500
نامه پذیرش نفرستادن برات؟

00:24:08.500 --> 00:24:10.350
چرا به معماری تغییر دادی؟

00:24:10.350 --> 00:24:13.650
رشته معماری خیلی خوبه
میتونم باهاش نقاشی رو ادامه بدم

00:24:14.650 --> 00:24:16.420
راستشو بگو

00:24:18.440 --> 00:24:22.450
هزینه های مدرسه هنر خیلی بالاست

00:24:22.450 --> 00:24:25.390
توی رشته معماری هم می تونم معماری بخونم
هم طراحی یادبگیرم

00:24:25.390 --> 00:24:27.210
میتونم واسه تحصیلات پول بیشتری نگه دارم
پولم رو هدر نمیدم

00:24:27.210 --> 00:24:28.540
لازم نیست نگران پول باشی

00:24:28.540 --> 00:24:31.030
نمی‌خوام تو هم نگران باشی
تو که اصلا خوانندگی رو دوست نداری

00:24:31.030 --> 00:24:33.270
اینجا کارآموزی می‌کنی که فقط پول دربیاری

00:24:33.270 --> 00:24:37.170
خودم میتونم هزینه ها رو دربیارم_
وقتی پشت سرم برنامه عوض میکنی، فکر کردی ازم مراقبت میکنی؟

00:24:39.100 --> 00:24:44.110
خواهر نمی‌خوام کاری که دوست نداری، انجام بدی

00:24:44.110 --> 00:24:47.020
چه به خاطر پول باشه چه به خاطر من

00:24:47.020 --> 00:24:50.370
تصمیم رو گرفتم ، نمیتونی منصرفم کنی

00:24:52.270 --> 00:24:54.310
فرم رو بیارم برام_
تحویلش دادم_

00:24:54.310 --> 00:24:55.700
پس برو مدرسه، پسش بگیر

00:24:55.700 --> 00:24:59.970
نمیخوام، تصمیم رو گرفتم

00:25:01.610 --> 00:25:04.950
خب، پس منم تصمیم رو بهت بگم

00:25:04.950 --> 00:25:08.240
اگه اونو عوض نکنی، دیگه منو خواهر صدا نکن

00:25:08.240 --> 00:25:11.940
شیامو، شما دو تا خواهر و برادرین، نمیشه باهم خوب حرف بزنین؟

00:25:11.940 --> 00:25:13.560
زود باش برو مدرسه اون فرم رو پس بگیر

00:25:13.560 --> 00:25:15.250
نمیخوام-
شیائو چنگ میره عوضش میکنه-

00:25:15.250 --> 00:25:18.300
برو برو، تو اول برو

00:25:32.500 --> 00:25:36.300
دور اول تمرینات تموم شد

00:25:36.300 --> 00:25:39.450
کارآموزایی که با دستورالعمل ها جلو نرفتن، حذف شدن

00:25:39.450 --> 00:25:43.560
تبریک میگم.  الان یه قدم به هدف‌تون نزدیک تر شدین

00:25:47.270 --> 00:25:51.170
از امروز وارد دور دوم تمرینات میشیم

00:25:51.170 --> 00:25:53.640
مربی شو آر بهتون موسیقی یاد میده

00:25:53.640 --> 00:25:56.970
مربی وانگ دیزاین و رقص یاد میدن

00:25:56.970 --> 00:25:59.180
لطفا همگی فعالانه همکاری کنین

00:25:59.700 --> 00:26:02.950
متوجه شدن؟-
متوجه شدیم-

00:26:02.950 --> 00:26:05.640
بلند تر-
متوجه شدیم-

00:26:05.640 --> 00:26:07.380
آفرین

00:26:07.380 --> 00:26:10.620
مربی وانگ، می تونین ادامه بدین

00:26:10.620 --> 00:26:13.690
شو ار، بیا بریم

00:26:15.910 --> 00:26:18.830
من مزاجم سرده و حرفم رو صریح میگم

00:26:18.830 --> 00:26:22.610
قبل شروع، امیدوارم همه خوب فکراشونو بکنن

00:26:22.610 --> 00:26:24.810
واسه چی تلاش میکنین

00:26:24.810 --> 00:26:29.110
به خاطر من، شرکت یا خودتون

00:26:29.110 --> 00:26:31.400
افرادی که دلیلی پیدا نکردن، بیشتر وقت بذارن

00:26:31.400 --> 00:26:35.170
افرادی که نمیتونن این پروسه رو تحمل کنن
میتون هر وقت خواستن برن

00:26:36.810 --> 00:26:39.200
اولین حرکت رو بهتون نشون میدم

00:26:39.920 --> 00:26:41.740
باز کردن 180 درجه

00:26:49.230 --> 00:26:51.850
خب، حالا نوبت شماست

00:26:56.700 --> 00:26:58.630
خب، بعدی

00:27:03.310 --> 00:27:05.070
بعدی

00:27:08.800 --> 00:27:10.680
بعدی

00:27:15.740 --> 00:27:18.700
از تو انتظار نداشتم

00:27:21.330 --> 00:27:23.610
قبلا باله یاد گرفتم

00:27:23.610 --> 00:27:26.080
بازم انتظار نداشتم

00:27:26.080 --> 00:27:27.700
تو

00:27:35.010 --> 00:27:45.020


00:27:51.510 --> 00:27:54.650
یین شیا مو خیلی ضعیفی

00:27:54.650 --> 00:27:57.410
علاوه بر این، به خطر توصیه شو ار اینجایی

00:27:58.270 --> 00:28:00.130
...جای تعجب نیست

00:28:00.130 --> 00:28:02.780
شو آر خودشم چیزی بلد نیست

00:28:02.780 --> 00:28:06.720
حتی یکی بدتر از خودشو به شرکت معرفی کرده

00:28:06.720 --> 00:28:08.990
شرکت واقعا حمایتش میکنه

00:28:12.880 --> 00:28:16.380
خیلی تمرین میکنم تا این حرکت رو یادبگیرم

00:28:16.380 --> 00:28:18.290
هیچ کس که مادر زادی این کارو بلد نیست

00:28:18.290 --> 00:28:20.130
شیا مو هنوز تمرین نکرده

00:28:20.130 --> 00:28:21.550
تو خفه شو

00:28:21.550 --> 00:28:24.960
تو که به زور آویزون یکی شدی
 چطور جرات میکنی از یکی دفاع کنی؟

00:28:25.880 --> 00:28:28.240
امتحان هفته آینده ست

00:28:28.240 --> 00:28:30.160
...اگه شکست بخوری

00:28:30.160 --> 00:28:33.320
اخراجی، بعدی

00:28:37.650 --> 00:28:39.160
بفرمایید

00:28:46.860 --> 00:28:48.320
بفرمایید

00:28:54.600 --> 00:28:58.820
خواهر من انتخابم رو تغییر دادم
الان خیالت راحت باشه

00:29:00.040 --> 00:29:01.770
بفرمایید

00:29:08.900 --> 00:29:11.500
چی شده؟
شیائو چنگ گوشیش رو جواب نمیده-

00:29:11.500 --> 00:29:15.810
دیروز خیلی بد رفتار کردی
حتما بهش برخورده

00:29:16.330 --> 00:29:20.490
واقعا دیروز بد بودم؟

00:29:20.490 --> 00:29:22.860
حتی منم یه کم ترسیدم

00:29:23.270 --> 00:29:26.720
با شیائو چنگ اینقدر بد رفتار نکن
  مهم نیست چی باشه

00:29:26.720 --> 00:29:28.980
همیشه اولویتش تویی

00:29:29.900 --> 00:29:32.100
تقصیر منه

00:29:36.390 --> 00:29:38.130
آقایی آلن

00:29:38.130 --> 00:29:41.480
چقدر از وقت تلفن برای این هفته مونده؟

00:29:41.970 --> 00:29:46.240
هنوز 20 دقیقه برای این هفته فرصت داری

00:29:46.240 --> 00:29:48.520
پس فردا میام ازت میگیرم

00:29:48.520 --> 00:29:50.260
باشه

00:29:52.680 --> 00:29:56.530
جن ان، میخوام ازت یه خواهشی بکنم

00:29:56.530 --> 00:30:00.460
لازم نیست خواهش کنی

00:30:02.170 --> 00:30:05.900
جن ان، گفتی که قبلاً باله یاد گرفتی

00:30:05.900 --> 00:30:10.110
چقدر طول کشید یاد بگیری؟ یه میانبری نداره؟

00:30:10.110 --> 00:30:12.000
کوچیک که بودم از تو سفت تر بودم

00:30:12.000 --> 00:30:14.720
معلم هر روز به پام فشار میاورد

00:30:14.720 --> 00:30:18.600
بیشتر از یه ماه طول کشید تا یاد بگیرم
روش دیگه ای نداره

00:30:18.600 --> 00:30:22.110
اگه بیش از حد به خودت فشار بیاری
 به خودت آسیب می رسونی

00:30:22.110 --> 00:30:25.460
بگو معلمت چطوری بهت یاد داد

00:30:25.460 --> 00:30:27.420
رو پام بشین، نگران نباش

00:30:27.420 --> 00:30:29.810
ولی دردناکه.  واقعاً می خوای امتحان کنی؟

00:30:29.810 --> 00:30:32.950
مطمئنم

00:30:32.950 --> 00:30:34.840
واقعا میخوای روت بشینم؟

00:30:34.840 --> 00:30:39.270
آماده باش، 1، 2، 3

00:30:41.860 --> 00:30:45.490
شیا مو، حالت خوبه؟

00:30:45.490 --> 00:30:47.300
درد می کنه

00:30:49.860 --> 00:30:51.730
...تحمل کن

00:31:03.940 --> 00:31:06.030
خیلی خسته ام-
منم-

00:31:06.030 --> 00:31:08.440
واقعاً نمی خوام بازم اون رقص رو تکرار کنم

00:31:08.440 --> 00:31:10.570
هنوز وسط راهیم

00:31:12.030 --> 00:31:14.310
شیا مو، زودتر بخواب

00:31:14.310 --> 00:31:16.820
خیلی زحمت کشیدی

00:31:16.820 --> 00:31:19.950
تو اول بخواب  تقریبا تموم کردم

00:31:56.850 --> 00:32:01.350
شیا مو، چی شده؟

00:32:01.350 --> 00:32:04.650
شیا مو!  شیا مو

00:32:04.650 --> 00:32:06.330
چت شده؟

00:32:08.460 --> 00:32:10.570
ترسوندیم

00:32:10.570 --> 00:32:14.360
تموم شب اینجور موندی؟

00:32:14.360 --> 00:32:19.140
خوبم، پاهام یه کم بی حس شدن

00:32:19.140 --> 00:32:21.980
چرا اصلا مراقب خود نیستی؟

00:32:31.220 --> 00:32:34.700
همه با زمزمه شروع می کنن
بعدش از تمرینات تنفس باز استفاده می کنن

00:32:34.700 --> 00:32:37.920
موقعه زمزمه کردن خیلی توجه کنین
به عنوان مثال

00:32:37.920 --> 00:32:41.090
موقعه خوندن می، باید یو همراهش باشه

00:32:41.090 --> 00:32:43.900
موقعه خوندن ما هم، یه صدای وو باید همراش بیاد

00:32:43.900 --> 00:32:47.080
اینجوری، آوازتون خیلی روان تر و طولانی تر میشه

00:32:47.080 --> 00:32:49.430
بیاین بازم امتحان کنیم

00:33:04.300 --> 00:33:06.430
خیلی خوب.  از اول

00:33:12.750 --> 00:33:16.490
پل زانو رو به مهتون نشون میدم

00:33:16.490 --> 00:33:18.220
زانو بزنین

00:33:18.220 --> 00:33:20.210
پاها از هم جدا

00:33:20.210 --> 00:33:21.960
بازو هاتون رو بیارین جلو

00:33:21.960 --> 00:33:24.060
بدنتون رو به پشت خم کنین

00:33:24.060 --> 00:33:25.990
آروم سرتون رو پایین بیارین

00:33:25.990 --> 00:33:28.350
بازوهاتون سرتون رو دنبال می کنن

00:33:29.020 --> 00:33:31.820
به سمت دست هاتون نگاه کنین

00:33:32.590 --> 00:33:34.310
میایم بالا

00:33:36.110 --> 00:33:39.680
سر و بازوها کم کم بالا میان

00:33:39.680 --> 00:33:41.490
باشه

00:33:41.490 --> 00:33:43.250
بچه ها پاشین امتحان کنین

00:33:45.610 --> 00:33:47.120
زانو بزنین

00:33:47.120 --> 00:33:50.100
پاهاتون رو بازتر باز کنین

00:33:50.100 --> 00:33:52.580
بازو ها رو بیارین جلو

00:33:53.250 --> 00:33:55.710
دست هاتون رو دراز کن

00:33:55.710 --> 00:33:57.710
باشه

00:33:57.710 --> 00:33:59.560
سر و بازوها

00:33:59.560 --> 00:34:01.420
آروم پایین برین

00:34:03.090 --> 00:34:06.110
یین شیا مو. بلند شو

00:34:06.110 --> 00:34:09.510
اول حرکت قبلی رو امتحان کن
بعد تمرین جدید رو شروع کن

00:34:11.200 --> 00:34:15.300
خوب  کم کم بیارین بالا
 اول باسن بالا میاد

00:34:15.300 --> 00:34:17.610
سر و بازوها

00:34:17.610 --> 00:34:19.690
آروم بالا میان

00:34:19.690 --> 00:34:21.570
باشه، بازم انجامش میدیم

00:34:21.570 --> 00:34:24.190
بازو ها رو میاریم جلو

00:34:24.190 --> 00:34:26.340
اول باسن بیرون

00:34:26.340 --> 00:34:29.480
به آرومی سر و بازوهاتون رو پایین بیارین

00:34:30.620 --> 00:34:32.230
شیائو چنگ با توئه؟

00:34:32.230 --> 00:34:35.300
قرار بود امروز بیاد، ولی نیومده

00:34:40.580 --> 00:34:43.680
چه خبره؟  شیائو چنگ هنوز جواب نمی ده؟

00:34:43.680 --> 00:34:46.990
نه جواب تلفنم رو میده و
 نه رفته پیش دکتر که معاینه بشه

00:34:46.990 --> 00:34:48.590
حتما برای شیائو چنگ اتفاقی افتاده

00:34:48.590 --> 00:34:52.360
نگران نباش!  امکان نداره اتفاقی براش بیوفته

00:34:52.360 --> 00:34:54.560
سال قبل رو یادت نیست؟

00:34:54.560 --> 00:34:56.910
همون موقعه که خیلی تب کرده بود، بعد از هوش رفت

00:34:56.910 --> 00:34:59.650
یادمه اون موقعه واسه کنفرانس اماده میشدی

00:34:59.650 --> 00:35:01.030
جرات نداشت اذیتت کنه

00:35:01.030 --> 00:35:05.740
واسه همین بهت چیزی نگفته بود
 و وانمود کرد بود که گوشیش خرابه

00:35:05.740 --> 00:35:09.040
اینجور نمیشه، حس بدی دارم
باید برم خونه

00:35:09.040 --> 00:35:12.090
ولی اگه یواشکی بیرون بری، حذف میشی

00:35:13.720 --> 00:35:15.250
میرم درخواست میدم

00:35:15.250 --> 00:35:18.400
هفته پیش، ون یین گفت که
 پدرش سرما خورده و تو بیمارستانه

00:35:18.400 --> 00:35:22.400
دیروزم، که شین گفت مامانش تو حموم لیز خورده

00:35:22.400 --> 00:35:24.670
و استخون هاش شکسته باید عمل بشه

00:35:24.670 --> 00:35:28.140
واقعا فکر کردم امروز بلاخره کسی نمیاد مرخصی بخواد

00:35:28.140 --> 00:35:30.560
فکرشم نمیکردم دادش تو هم مریض باشه

00:35:32.140 --> 00:35:35.420
واقعاً فکر می کنم که دیگه نباید کارآموز باشین

00:35:35.420 --> 00:35:37.430
برگردین خونتون، خدمتکاری کنین

00:35:42.400 --> 00:35:44.449
می خوای واسه تفریح ​​بیرون بری؟

00:35:44.449 --> 00:35:47.869
حداقل یه بهونه بهتر بیار

00:35:49.030 --> 00:35:51.370
دو روزه سعی کردم با برادرم تماس بگیرم

00:35:51.370 --> 00:35:54.070
شما هم خبر دارین که وضعیت داداشم خیلی خوب نیست

00:35:54.070 --> 00:35:59.320
دکترشم گفته که واسه چکاپ نرفته

00:36:00.449 --> 00:36:02.089
نه اینکه نمی‌خوام کمک کنم، ولی واقعاً

00:36:02.090 --> 00:36:05.240
اجازه ندارم که بهتون مرخصی بدم

00:36:06.429 --> 00:36:10.149
شاید بتونی از جیم بپرسی

00:36:10.150 --> 00:36:11.740
باشه

00:36:12.679 --> 00:36:15.089
واسه مسابقه آماده ای

00:36:15.090 --> 00:36:16.080
قبول میشم؟

00:36:16.080 --> 00:36:18.540
البته که

00:36:20.030 --> 00:36:23.030
خیلی سکسی لباس پوشیدی

00:36:23.030 --> 00:36:25.300
پس من برم

00:36:29.620 --> 00:36:31.550
شیا مو

00:36:36.080 --> 00:36:39.380
اینجا چیکار میکنی؟

00:36:39.380 --> 00:36:42.060
باهاتون یه کاری داشتم

00:36:42.060 --> 00:36:45.130
چه اتفاقی.  منم دنبال تو بودم

00:36:45.130 --> 00:36:47.030
دنبال من بودین؟  کاری داشتین؟

00:36:47.030 --> 00:36:49.190
...اوم

00:36:49.190 --> 00:36:50.970
امشب کاری داری؟

00:36:52.470 --> 00:36:56.300
امشب باید حرکت خم شدن رو تمرین کنم

00:36:56.300 --> 00:36:58.590
بعدش چطور؟

00:36:58.590 --> 00:36:59.620
باید بدوم

00:36:59.620 --> 00:37:00.860
بعد دویدن چطور؟

00:37:00.860 --> 00:37:02.370
دوش میگیرم

00:37:03.340 --> 00:37:05.610
بعد از اینکه دوش گرفتی

00:37:06.620 --> 00:37:08.710
بیا اتاق من

00:37:10.860 --> 00:37:13.820
اشتباه نشنیدم، درسته؟  به اتاق شما بیام؟

00:37:13.820 --> 00:37:15.590
درسته

00:37:15.590 --> 00:37:17.940
اتاقم501ام

00:37:17.940 --> 00:37:19.940
جای اشتباهی نری

00:37:21.520 --> 00:37:22.820
چیه؟

00:37:22.820 --> 00:37:24.850
برنامه دیگه ای داری؟

00:37:24.320 --> 00:37:25.380


00:37:24.850 --> 00:37:27.370
نه، خیلی خنگم

00:37:27.370 --> 00:37:29.180
باید کلی تمرین کنم

00:37:29.180 --> 00:37:32.020
احتمالا امشب خیلی دیر تموم کنم

00:37:32.020 --> 00:37:33.820
خوبه

00:37:33.820 --> 00:37:35.490
هر چقدر هم دیر بشه منتظرت می مونم

00:37:35.490 --> 00:37:37.760
هر موقعه اومدی

00:37:37.760 --> 00:37:41.020
میتونم یه نکاتی هم بهت یاد بدم

00:37:41.020 --> 00:37:42.960
بعدا می بینمت

00:37:56.150 --> 00:38:00.090
مراقب باش.  یه وقت گیر نیفتی

00:38:00.090 --> 00:38:02.620
می خوام به داداشم سر بزنم
  اگه خوب باشه، زود برمی گردم

00:38:02.620 --> 00:38:05.030
اگه جیم و آلن بپرسن، چی؟

00:38:05.030 --> 00:38:06.480
بگو تو اتاق تمرینم

00:38:06.480 --> 00:38:09.080
اگه بازم سراغم رو گرفتن، بگو بیرون می دوم

00:38:09.080 --> 00:38:10.550
باشه

00:38:10.550 --> 00:38:14.110
فقط عجله کن  نذار چیزی بفهمن

00:38:15.880 --> 00:38:17.080
شیا مو، شیا مو

00:38:17.080 --> 00:38:18.710
شیا مو

00:38:19.180 --> 00:38:20.880
شیا مو

00:38:30.930 --> 00:38:32.710
صبر کن

00:38:44.840 --> 00:38:46.490
شیائو چنگ؟

00:38:47.230 --> 00:38:49.470
شیائو چنگ؟  اینجایی؟

00:38:49.470 --> 00:38:53.520
شیائو چنگ!  شیائو چنگ

00:38:55.260 --> 00:38:58.210
شیائو چنگ؟  شیائو چنگ؟

00:39:00.130 --> 00:39:02.160
شیائو چنگ

00:39:02.160 --> 00:39:03.060
شیائو چنگ

00:39:03.060 --> 00:39:04.650
شیائو چنگ؟  شیائو چنگ

00:39:04.650 --> 00:39:07.350
شیائو چنگ، بیدار شو.  شیائو چنگ

00:39:08.250 --> 00:39:11.200
شیائو چنگ!  شیائو چنگ

00:39:16.820 --> 00:39:20.030
دی زی، واسه قرار بیرون میری؟

00:39:20.030 --> 00:39:23.720
چطور ممکنه، اینجا مثل زندون می مونه، با بیرون تماس صفره

00:39:23.720 --> 00:39:26.050
کجا برم واسه قرار؟

00:39:26.050 --> 00:39:28.770


00:39:27.420 --> 00:39:32.090
پس چرا انقدر آرایش میکنی؟

00:39:34.210 --> 00:39:38.910
جن ان، خوب آرایش کردن
 مهارتیه که یه هنرمند باید داشته باشه

00:39:38.910 --> 00:39:41.340
باید تمرین کنی

00:39:54.110 --> 00:39:57.280
یین شیا مو، یه بار دیگه یادآوری می کنم

00:39:57.280 --> 00:40:01.190
شیائو چنگ باید هر ماه برای معاینه سر وقت بیاد

00:40:01.190 --> 00:40:04.610
حتما، تضمین میکنم دیگه همچین اتفاقی نیوفته

00:40:18.320 --> 00:40:20.680
هنوز از من ناراحتی؟

00:40:21.590 --> 00:40:23.600
جرات ندارم

00:40:26.260 --> 00:40:28.100
تقصیر منه

00:40:28.100 --> 00:40:32.140
اون روز نباید از دستت عصبانی می شدم

00:40:32.140 --> 00:40:35.350
از بچگی هیچ وقت اینقدر از دستم عصبانی نبودی

00:40:36.140 --> 00:40:40.700
ولی کاری که کردم اشتباه بود

00:40:40.700 --> 00:40:43.800
فقط نمیخواستم رشته ات رو عوض کنی

00:40:43.800 --> 00:40:45.860
خیلی دوست داری نقاشی بکشی

00:40:45.860 --> 00:40:49.080
نمیخوام تو آینده پشیمون بشی

00:40:55.020 --> 00:40:56.700
منم همینطور

00:40:56.700 --> 00:41:00.570
امیدوارم بتونم کاری رو که دوست دارم انجام بدم

00:41:00.570 --> 00:41:02.810
اینو هیچ وقت نفهمیدم

00:41:02.810 --> 00:41:04.890
تو تجارت بین الملل خوندی

00:41:04.890 --> 00:41:08.260
میتونی یه شغل ثابت پیدا کنی

00:41:08.260 --> 00:41:10.130
چرا کارآموز شدی؟

00:41:10.130 --> 00:41:12.920
...اگه به خاطر بیماری منه، اون وقت

00:41:12.920 --> 00:41:16.170
به خاطر تو نه، به خاطر خودم

00:41:16.170 --> 00:41:19.490
میخوام وارد این عرصه بشم

00:41:19.490 --> 00:41:22.280
آبجی بهم دروغ نگو

00:41:22.280 --> 00:41:24.500
هیچ وقت دوست نداشتی آواز بخونی

00:41:24.500 --> 00:41:28.420
و صنعت سرگرمی خیلی پیچیده ست

00:41:28.420 --> 00:41:29.620
پر از آدمایه که تو ظاهر خوبن و باطنشون پلیده

00:41:29.620 --> 00:41:31.930
دروغ نمیگم

00:41:32.580 --> 00:41:35.600
تنها یه زندگی پایدار نمیخوام

00:41:35.600 --> 00:41:37.540
میخوام موفق باشم

00:41:43.560 --> 00:41:45.990
تو این سالها

00:41:45.990 --> 00:41:48.860
جاهای خیلی عجیبی کار کردم

00:41:48.860 --> 00:41:51.160
خصوصی تدریس کردم، پیک غذا شدم

00:41:51.160 --> 00:41:53.550
حتی تو خیابان ها تبلیغ پخش کردم

00:41:54.790 --> 00:41:57.400
حتی اگه به شغل عادی برگردم

00:41:57.400 --> 00:42:00.220
پول زیادی بگیرم و موفق بشم

00:42:00.220 --> 00:42:03.840
واسه این که بهش برسم حداقل 10 الی 20 سال وقت میخواد

00:42:03.840 --> 00:42:05.940
نمی تونم آنقدر صبر کنم

00:42:07.600 --> 00:42:11.480
اگرچه صنعت سرگرمی پیچیده ست

00:42:11.480 --> 00:42:14.050
و این مسیر واقعا خیلی سخته

00:42:14.050 --> 00:42:18.290
تا وقتی موفق بشم، همه تلاشم رو میکنم

00:42:18.290 --> 00:42:22.560
پاداش ده یا حتی صد برابر تلاشم رو میگیرم

00:42:22.560 --> 00:42:25.080
این سریعترین راه رسیدن به چیزی که میخوامه

00:42:25.080 --> 00:42:27.180
میخوای به چی برسی؟

00:42:27.180 --> 00:42:28.810
پول

00:42:30.250 --> 00:42:31.700
و نفوذ

00:42:31.700 --> 00:42:34.960
نمیخوام کلی کار کنم و بعد یه درآمد خیلی کم بگیرم

00:42:34.960 --> 00:42:37.410
بیشتر از این، نمی خوام به کسی التماس کنم

00:42:37.410 --> 00:42:40.920
پس باید سخت تلاش کنم
و از این فرصت استفاده کنم

00:42:40.920 --> 00:42:50.920
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:50.944 --> 00:43:00.944
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.